Toro 135-7423 Installation Instructions [de]

CE-Umrüstkit

61cmStehaerizierer

Modellnr.135-7423

FormNo.3433-519RevF

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-und
Bedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsauf­klebersindgutsichtbar;siebenden
sichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.T auschenSiebe­schädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

1.Bypasshebel,
Hebelstellungzum
SchiebenderMaschine.

2.LesenSiedie
Anleitung,bevorSie
Wartungsarbeiten
durchführen.

Installation

1

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
FlächeundaktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Schlüsselab.

3.WartenSiedenStillstandallerT eileab.

decal135-3183

135-3183

3.Bypasshebel,
HebelstellungzumEinsatz
derMaschine.

4.LassenSiedieMaschineabkühlen.

5.TrennenSiedasZündkerzenkabelvonder
Zündkerze,sieheBetriebsanleitungIhrer
Maschine.

2

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Entfernender
Abdeckungenund
Schutzvorrichtungen

KeineTeilewerdenbenötigt

AbnehmenderAbdeckungender
Hydraulikkomponenten

1.EntfernenSiediebeidenRändelschrauben,mit
denendieAbdeckungderHydraulikkomponen­tenanderMaschinebefestigtist,undnehmen
SiedieAbdeckungab(Bild1).

Hinweis:EntsorgenSiedieAbdeckungenund

Rändelschrauben.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3433-519*

Bild1

BildzeigtlinkeSeite

g349556

1.Abdeckungderrechten
Hydraulikkomponente

2.Rändelschraube

3.Abdeckungderlinken
Hydraulikkomponente

4.Halterungenfürdie
Abdeckung

2.WiederholenSieSchritt1anderanderen
AbdeckungderHydraulikkomponente.

EntfernendesKettenschutzes

1.EntfernenSiediebeidenSicherungsbundmut­tern,diebeidenUnterlegscheiben,diebeiden
SchlossschraubenunddieBundkopfschraube
(¼"x½"),mitdenenjederKettenschutzander
Maschinebefestigtist,undnehmenSieden
Kettenschutzab(Bild2).

Hinweis:BewahrenSiedieUnterlegscheiben

auf.EntsorgenSiedenKettenschutz,die
Schlossschrauben,dieSicherungsbundmuttern
unddieBundkopfschraube.

Bild2

BildzeigtlinkeSeite

1.Schlossschraube

2.Scheibe5.Bundkopfschraube(¼"x

3.Sicherungsbundmutter

4.Kettenschutz

½")

2.WiederholenSiedenSchritt1anderanderen
SeitederMaschine.

Abnehmenderhinteren
Plattformabdeckung

EntfernenSiediebeidenRändelschrauben,mitdenen
derhinterePlattformschutzamRahmenderMaschine
befestigtist,undnehmenSiedenSchutzab(Bild3).

Hinweis:BewahrenSiedieSchutzvorrichtungauf.

EntsorgenSiedieRändelschrauben.

g293458

2

1.Montageansch(Rahmen)3.HintereSchutzvorrichtung

2.Daumenschraube

Bild3

g349593

g349527

1.Abdeckungderrechten

Hydraulikkomponente

2.Bundkopfschraube(⅜"x

1")

Bild4

3.Abdeckungderlinken
Hydraulikkomponente

4.Sicherungsring(⅜")

2.SichernSiedieKopfschraubeanderAbdeckung
(Bild4)miteinemSicherungsring(⅜").

3

Vorbereitender
Abdeckungenund
Schutzvorrichtungen

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheT eile:

1

CE-AbdeckungderlinkenHydraulikkomponente

1

CE-AbdeckungderrechtenHydraulikkomponente

4

Bundkopfschraube(⅜"x1")

4

Sicherungsring(⅜")

1

LinkeCE-Kettenschutzvorrichtung

1

RechterCE-Kettenschutzvorrichtung

4

Bundkopfschraube(10x35mm)

4

Sicherungsring(10mm)

2

Clipmutter(5/16")

2

Bundkopfschraube(¼"x⅝")

2

Sicherungsring(¼")

3.WiederholenSiedieSchritte1und2fürdie
andereAbdeckungderHydraulikkomponente.

MontierendesKettenschutz

1.SetzenSiediebeidenBundkopfschrauben
(10x35mm)durchdieBohrungindie
AbdeckungderHydraulikkomponente(Bild5).

g349594

Bild5

MontagederHydraulik­komponentenabdeckung

1.SetzenSieeineBundkopfschraube(⅜"x1")
durchdieBohrungindieAbdeckungder
Hydraulikkomponente(Bild4).

1.Bundkopfschraube
(10x35mm)

2.Clipmutter(5/16")6.LinkeCE-Kettenschutz-

3.Bundkopfschraube
(¼"x⅝")

4.RechterCE-Kettenschutz­vorrichtung

3

5.Sicherungsring(10mm)

vorrichtung

7.Sicherungsring(¼")