
KitdeconversionpourlaCE
Aérateuràconducteurdeboutde61cm
N°demodèle135-7423
FormNo.3433-521RevF
Instructionsdemontage
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
135-3183
1.Positiondesleviersde
dérivationpourpousserla
machine.
2.Lisezlesinstructionsavant
deprocéderàl'entretien
ouàdesrévisions.
3.Positiondesleviersde
dérivationpourutiliserla
machine.
decal135-3183
Montage
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,etserrezlefreindestationnement.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces
mobiles.
4.Laissezrefroidirlamachine.
5.Débranchezlabougie;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.
2
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.T oro.com.
Déposedescapotset
protections
Aucunepiècerequise
Déposedescapotsdes
composantshydrauliques
1.Retirezles2visàoreillesquixentlecapot
descomposantshydrauliquessurlamachineet
déposezlecapot(Figure1).
Remarque:Mettezaurebutlescapotsetles
visàoreilles.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3433-521*

Côtégauchemontré
g349556
Figure1
1.Capotdecomposants
hydrauliquesdroit
2.Visàoreilles
3.Capotdecomposants
hydrauliquesgauche
4.Supportsdecapot
2.Répétezlesopérations1pourl'autrecapotdes
composantshydrauliques.
Déposedesprotège-chaîne
1.Retirezles2contre-écrousàembase,les
2rondelles,les2boulonsdecarrosserieet
lavisàembase(¼"x½")quixentchaque
protège-chaînesurlamachine,etdéposezles
protège-chaîne(Figure2).
Remarque:Conservezlesrondelles.Mettez
aurebutleprotège-chaîne,lesboulonsde
carrosserie,lescontre-écrousàembaseetla
visàembase.
Figure2
Côtégauchemontré
1.Boulondecarrosserie
2.Rondelle
3.Contre-écrouàembase
4.Carterdechaîne
5.Visàembase(¼"x½")
2.Répétezl'opération1del'autrecôtédela
machine.
Déposedelaprotectiondela
plate-forme
Desserrezles2visàoreillesquixentlaprotection
arrièredelaplate-formesurlecadredelamachine,
etdéposezlaprotection(Figure3).
Remarque:Conservezlaprotection.Mettezlesvis
àoreillesàrebut.
g293458
2

Figure3
1.Bridedemontage(cadre)3.Protectiondeplate-forme
arrière
2.Visàoreilles
3
g349593
g349527
1.Capotdecomposants
hydrauliquesdroit
2.Visàembase(⅜"x1")4.Baguedemaintien(⅜")
Figure4
3.Capotdecomposants
hydrauliquesgauche
2.Fixezlavissurlecapot(Figure4)avecune
baguedemaintien(⅜").
3.Répétezlesopérations1et2pourl'autrecapot
descomposantshydrauliques.
Préparationdescapotset
protections
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
CapotdecomposantshydrauliquesCEgauche
1
CapotdecomposantshydrauliquesCEdroit
4
Visàembase(⅜"x1")
4
Baguedemaintien(⅜")
1
Protège-chaîneCEgauche
1
Protège-chaîneCEdroit
4
Visàembase(10x35mm)
4
Baguedemaintien(10mm)
2
Écrouàclip(5/16")
2
Visàembase(¼"x⅝")
2
Baguedemaintien(¼")
Montageducapotdescomposants
hydrauliques
1.Insérezunevisàembase(⅜"x1")dansletrou
ducapotdescomposantshydrauliques(Figure
4).
Montagedesprotège-chaîne
1.Insérez2visàembase(10x35mm)dansle
trouducapotdescomposantshydrauliques
(Figure5).
Figure5
1.Visàembase(10x35mm)
2.Écrouàclip(5/16")
3.Visàembase(¼"x⅝")7.Baguedemaintien(¼")
4.Protège-chaîneCEdroit
5.Baguedemaintien
(10mm)
6.Protège-chaîneCE
gauche
g349594
2.Fixezlesvissurlecapot(Figure5)avecune
baguedemaintien(10mm).
3