
SoupravapropřestavbuCE
20palcovýtravnísecístroj
Číslomodelu135-6822
FormNo.3432-422RevA
Návodkinstalaci
Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Víceinformacínaleznetevčásti
Prohlášeníozabudování(POZ)nazadnístraně
tohotovydání
Bezpečnost
Výstražnýbezpečnostní
symbol
Tentovýstražnýbezpečnostnísymbol(Obrázek1)
jepoužitjakvtétopříručce,taknastroji,aslouží
koznačenídůležitýchbezpečnostníchopatření,která
jevzájmupředcházenínehodámnutnédodržovat.
Tentosymbolznamená:POZOR!DBEJTEZVÝŠENÉ
OPATRNOSTI!MŮŽEBÝTOHROŽENAVAŠE
BEZPEČNOST!
Obrázek1
Výstražnýbezpečnostnísymbol
Výstražnýbezpečnostnísymboljezobrazennad
informacemi,kterévásupozorňujínanebezpečné
činnostinebosituace;zanímnásledujeslovo
NEBEZPEČÍ,VÝSTRAHAneboUPOZORNĚNÍ.
NEBEZPEČÍ:označujebezprostředněnebezpečnou
situaci,kterápovedekvážnémuzraněnínebosmrti,
pokudjínebudezabráněno.
VÝSTRAHA:označujepotenciálněnebezpečnou
situaci,kterámůževéstkvážnémuzraněnínebo
smrti,pokudjínebudezabráněno.
UPOZORNĚNÍ:označujepotenciálněnebezpečnou
situaci,kterámůževéstklehkémunebostředně
těžkémuzranění,pokudjínebudezabráněno.
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadalšídvěslova.Důležitéupozorňuje
naspeciálnítechnickéinformaceaPoznámka
zdůrazňujeobecnéinformace,kterýmjevhodné
věnovatzvláštnípozornost.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.T oro.com.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčete
znormálníhomístaobsluhy.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudnazapalovacísvíčceponechátekabel,
můžedalšíosobanechtěněnastartovatmotor.
Nechtěnénastartovánímotorumůževést
kvážnémuzraněnívásnebookolostojících
osob.
Předprováděnímjakékoliúdržbyodpojte
kabelzezapalovacísvíčky.Položtekabel
stranoutak,abynáhodněnepřišeldostyku
sezapalovacísvíčkou.
VÝSTRAHA
Chemikáliejsounebezpečnéamohou
g000502
způsobitzraněníosob.
•Předmanipulacíschemikáliemisi
přečtětepokynynaštítcíchpříslušných
chemikáliíadodržujtevšechnadoporučení
abezpečnostníopatřenívýrobce.
•Dbejtenato,abychemikálienepřišlydo
kontaktuspokožkou.Pokudkekontaktu
dojde,postiženémístodůkladněomyjte
mýdlemačistouvodou.
•Používejteochrannébrýle,rukavice
adalšíochrannéprostředkydoporučené
výrobcemchemikálií.
Důležité:Předtím,nežzačnetepostupovat
podletěchtopokynů,seujistěte,žepoužíváte
vhodnéosobníochrannépomůcky(OOP)
adodržujetevšechnabezpečnostníopatření
uvedenávprovoznípříručce.
Poznámka:Odstavtejednotkunarovnémpovrchu
avypnětemotor.Ujistětese,žesezastavilyvšechny
pohybujícísečásti,zatáhněteparkovacíbrzdu
aodpojtekabelzapalovacísvíčky.Předtím,než
začnetepostupovatpodletěchtopokynů,nechejte
strojvychladnout.
Překladoriginálu(CS)
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovUSA
*3432-422*A

Instalace
Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
1
2
3
4
Nejsoupotřebažádnédíly
Pojistnýkroužek4
Krycídeska1
Šroubspřírubovouhlavou
(5/16x1palec)
Kabelovýsvazek1
Kabelovýspoj2
Krajováspona/stahovacípáska
ŠroubTorx
Dolnívratnérameno1
Hornívratnérameno1
Ramenoneutráluaspínačzpátečky1
5
6
7
8
Krytvýfuku
Nejsoupotřebažádnédíly
Štítek(datumvýrobystroje)
Štítek(hlučnost)
Množ-
ství
–
2
1
1
1
–
1
1
Připravtestroj.
Připravtekrytřemene.
Vyměňtekabelovýsvazek.
Namontujtevratnéramenoarameno
neutrálupřevodovky.
Přiveďteapřipojtespínačzpátečky
převodovky.
Namontujtezpětkrytvýfuku.
Namontujtekrytřemene.
Nalepteštítky.
Použití
2

1
Přípravastroje
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Obrázek2
Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypnětemotor,počkejte,ažsezastavívšechnypohybujícísečásti,
aodpojtekabelzapalovacísvíčky.
g289053
3

2
Přípravakrytuřemene
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
4Pojistnýkroužek
1Krycídeska
2
Šroubspřírubovouhlavou(5/16x1palec)
Demontážkrytuřemene
1.Nazadnístraněstrojedemontujte2šrouby
spřírubovouhlavou,ježupevňujíkrytřemene
kdržáku(Obrázek3).
Obrázek3
1.Šroubspřírubovouhlavou
(5/16x¾palce)
2.Krytřemene
g289100
Obrázek4
1.Levádeskarámu3.Krytřemene
2.Rozpěrnávložka
4.Šroub
Montážšroubůapodložekke
krytuřemene
1.Namontujtešroubapodložku,kteréjste
demontovalivkrokuDemontážkrytuřemene
(strana4),dootvoruvkrytuřemene,vizObrázek
5.
g289101
2.Nalevéstraněstrojedemontujte2šrouby
a2podložky,kteréupevňujíkrytřemeneklevé
descerámu,akrytodstraňte(Obrázek4).
Obrázek5
1.Pojistnýkroužek
2.Rozpěrnávložka
2.Pomocípojistnéhokroužkuupevnětešroub
apodložkukekrytuřemene(Obrázek5).
3.Opakujtekrok1a2udalšíhošroubu,podložky
apojistnéhokroužku.
4
3.Otvor(krytřemene)
4.Šroub
g289098

Identikacekrytuřemene
Montážšroubůspřírubovou
Podlevzhledukrytuřemenestrojemůžetezjistit,
zdasejednáokrytřemenestaréhonebonového
provedení,vizObrázek6.
Poznámka:Krytřemenenovéhoprovedenímá
vzadnímrohuvýstupek.
Obrázek6
1.Krytřemenestarého
provedení(bezvýstupku)
2.Krytřemenenového
provedení(svýstupkem)
hlavou
Strojeskrytemřemenenovéhoprovedení
1.Namontujtešroubspřírubovouhlavou,který
jstedemontovalivkrokuDemontážkrytu
řemene(strana4),dootvoruvkrytuřemene,
vizObrázek8.
g289102
g289099
1.Šroubspřírubovouhlavou
(5/16x¾palce)
2.Krytřemene
Obrázek8
3.Pojistnýkroužek
Montážkrycídesky
Strojeskrytemřemenestaréhoprovedení
1.Vyrovnejteotvoryvkrycídescesotvoryvkrytu
řemene,vizObrázek7.
Obrázek7
1.Šroubspřírubovouhlavou
(5/16x1palec)
2.Krycídeska4.Pojistnýkroužek
3.Krytřemene
2.Upevnětešroubnakrytpomocípojistného
kroužku(Obrázek8).
3.Opakujtekroky1a2udruhéhošroubu(Obrázek
8).
g289097
2.Deskupřipevnětekekrytupomocí2šroubů
spřírubovouhlavou(5/16x1palec)a2
pojistnýchkroužků(Obrázek7).
5

3
Výměnakabelovéhosvazku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Kabelovýsvazek
2Kabelovýspoj
1
Krajováspona/stahovacípáska
g289268
Obrázek10
Demontážkabelovéhosvazkuod
podvozku
1.Odpojte2zdířkovýkonektorkabelovéhosvazku
strojeod2pólovéhokonektorukabelového
svazkunapěťovéhoregulátoru(Obrázek1).
1.Motor
2.Kruhovákoncovka
(kabelovýsvazekstroje)
3.Šroubspřírubovouhlavou
3.Odpojtereléz5zdířkovéhokonektoru
kabelovéhosvazku(Obrázek11).
Poznámka:Relésiuschovejtepropozdější
montáž.
g289208
g289142
Obrázek11
Obrázek9
1.2pólovýkonektor
(kabelovýsvazek
napěťovéhoregulátoru)
2.2zdířkovýkonektor
(kabelovýsvazekstroje)
2.Demontujtešroubspřírubovouhlavou,který
upevňujekruhovoukoncovkukabelového
svazkukmotoru,akruhovoukoncovkuoddělte
(Obrázek10).
1.Relé2.5zdířkovýkonektor
g289140
4.Demontujtešroubspřírubovouhlavou
apojistnoumaticisnákružkem,kterépřipevňují
(kabelovýsvazek)
5zdířkovýkonektorkabelovéhosvazku
kvnitřnímukrytuřemene(Obrázek12).
6