Toro 134-4277 Installation Instructions [es]

KitRecycler

®

SegadoradeasientoSerie2000HDXRDde122cm

Nºdemodelo134-4277

Seguridad

Descargatraserao
Picadora

ADVERTENCIA

Sinoestácorrectamentemontadoel
desviadordehierba,ustedyotraspersonas
estánexpuestosalcontactoconlascuchillas
yaresiduoslanzadosalaire.Elcontactocon
lascuchillasdecorteenrotaciónoconlos
residuoslanzadosalairecausarálesioneso
lamuerte.

FormNo.3444-181RevB

Instruccionesdeinstalación

•Noretirenuncaeldeectordehierbade
lasegadoraporqueeldeectordehierba
dirigeelmaterialhaciaabajoalcésped.
Sieldeectordehierbasufredaños,
sustitúyaloinmediatamente.

•Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelasegadora.

•Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillassinantesponerel
frenodeestacionamiento,desengranarla
palancadelatomadefuerza(TDF),apagar
elmotor,retirarlallavedecontactoy
esperaraquesedetengatodomovimiento.
Desconectetambiénelcabledela(s)
bujía(s).

Asegúresedequelasegadoratieneinstaladoel
protectordehierbatraseroparadispersarlosrecortes
haciaatrásyhaciaabajo,haciaelcésped,enelmodo
dedescargatrasera.

Parapicarlosrecortesdehierba,instalelos
deectoresenlacarcasadecortesiguiendolas
instruccionesdelosprocedimientossiguientes.

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3444-181*

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1

2

3
4

5

6

7

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Soportedeldeectorizquierdo
Soportedeldeectorcentral
Soportedeldeectorderecho
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")
Contratuerca(5/16")
Suplemento
Deectorizquierdo
Deectorcentral
Deectorderecho
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Contratuerca(⅜")
Golpeador
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Contratuerca(⅜")

DescripciónCant.

–

–

–

–

1
1
1
4
2
6
1
1
1
1
9
9
3
6
6

Preparacióndelamáquina.

Retiradadelascubiertasdelacorreay
delprotectordechapa.

Retiradadelascuchillasexistentes.

Perforacióndelacarcasadecorte.

Instalacióndelossoportesdeldeector.

Instalacióndelosdeectores.

Instalacióndelosgolpeadores.

Uso

8

9

10

CuchilladeRecycler

Nosenecesitanpiezas

Pernoconarandelaprensada(⅜"x1")

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Muevalaspalancasdecontroldemovimientoa
laposicióndeBLOQUEO/PUNTOMUERTO.

3.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3Instalacióndelascuchillasnuevas.

–

8

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Limpieafondolacarcasadecorte.Retire
cualquierresiduoparaasegurarquelos
deectoresseacoplencorrectamente.

6.Reparecualquierzonadobladaodañadadela
carcasadecorteyrepongacualquierpiezaque
falte.

Instalacióndelascubiertasdelacorrea
ydelprotectordechapa.

Conversióndelacarcasadecortepara
laoperacióndedescargatrasera.

2

2

Retiradadelascubiertas
delacorreaydelprotector
dechapa

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelascubiertasdelacorrea(Figura1).

g192921

Figura2

1.Protectordechapa2.Perno

Figura1

Cubiertadelacorreaizquierda

2.Aojelos4pernosyretireelprotectordechapa
(Figura2).

3

Retiradadelascuchillas

g345273

existentes

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

ADVERTENCIA

Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraves
lesionespersonales.

Lleveguantes,oenvuelvalosbordes
cortantesdelacuchillaconuntrapo.

ConsulteenelManualdeloperadorlasinstrucciones
paralaretiradadelascuchillas.

3

4

Perforacióndelacarcasadecorte

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Perforelos10oriciospilotoenlacarcasaconunabrocade10mm,talycomosemuestraenlaFigura3.

Figura3

1.Oriciosparadeectorderecho3.Oriciosparagolpeadorcentral5.Oriciosparadeectorizquierdo

2.Oriciosparagolpeadorderecho4.Oriciosparagolpeadorizquierdo6.Oriciosparasoportededeector

central

4

g345296