Toro 134-4277 Installation Instructions [fr]

KitRecycler

®

TondeuseautoportéeHDXSDsérie2000de122cm

N°demodèle134-4277

Sécurité

Éjectionarrièreou
mulching

ATTENTION

Siledéecteurd'herben'estpasenplace,
vous-mêmeoud'autrespersonnespouvez
êtretouchésparunelameoulaprojectionde
débris.Lecontactavecleslamesenrotation
etlaprojectiondedébrispeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.

FormNo.3444-182RevB

Instructionsdemontage

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousl'unitédecoupe.

•Avantdedégagerlagoulotted'éjection
ouleslames,vousdeveztoujoursserrer
lefreindestationnement,désengagerle
levierdelaprisedeforce(PDF),couperle
moteur,enleverlaclédecontactetattendre
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Vous
devezégalementdébrancherleldes
bougies.

Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbe
arrièrequipermetdedisperserlesdéchetsdetonteà
l'arrièreetàlasurfacedelapelousequandlemode
éjectionarrièreestsélectionné.

Pourlemulchingdesdéchetsd'herbe,montezles
déecteurssurleplateaudecoupecommeexpliqué
danslesprocéduressuivantes.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-182*

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3
4

5

6

7

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Supportdedéecteurgauche
Supportdedéecteurcentral
Supportdedéecteurdroit
Boulondecarrosserie(5/16"x1¼")
Boulondecarrosserie(5/16"x1")
Contre-écrou(5/16")
Entretoise1
Déecteurgauche
Déecteurcentral
Déecteurdroit
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Contre-écrou(⅜")
Kicker3
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Contre-écrou(⅜")

Description

Qté

–

–

–

–

1
1
1
4
2
6

1
1
1
9
9

6
6

Préparationdelamachine.

Déposedesprotège-courroiesetdela
tôledeprotection.

Déposedeslamesexistantes.

Perçageduplateaudecoupe.

Posedessupportsdedéecteur.

Montagedesdéecteurs.

Montagedeskickers.

Utilisation

8
9

10

LameRecycler3Montagedeslamesneuves.

Aucunepiècerequise

Boulonàembase(⅜"x1")

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

–

8

2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORT.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteurthermiqueetenlevezlaclé.

5.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Élimineztouslesdébrispourpermettrele
montagecorrectdesdéecteurs.

6.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantes.

Posedesprotège-courroiesetdelatôle
deprotection.

Conversionduplateaudecoupepour
l'éjectionarrière.

2

2

Déposedesprotège­courroiesetdelatôlede
protection

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Déposezlesprotège-courroies(Figure1).

g192921

Figure2

1.Tôledeprotection2.Boulon

Figure1

Protège-courroiegauchemontré

2.Desserrezles4boulonsetdéposezlatôlede
protection(Figure2).

3

Déposedeslames

g345273

existantes

Aucunepiècerequise

Procédure

ATTENTION

Leslamesduplateaudecoupesont
coupantes.Lecontactavecunelame
tranchantepeutcauserdesblessuresgraves.

Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.

VoircommentdéposerleslamesdansleManuelde
l'utilisateur.

3

4

Perçageduplateaudecoupe

Aucunepiècerequise

Procédure

Percez10avant-trousdansleplateauavecunforetde10mm,commemontréàlaFigure3.

1.Trouspourledéecteurdroit

2.Trouspourlekickerdroit4.Trouspourlekickergauche

3.Trouspourlekickercentral

g345296

Figure3

5.Trouspourledéecteurgauche

6.Trouspourlesupportdudéecteur
central

4