Toro 134-3217 Installation Instructions [fr]

Kitdemulching

TondeuseGrandStand
91cmàéjectionarrière

N°demodèle134-3217

Sécurité

Éjectionarrièreou
mulching

ATTENTION

Siledéecteurd'herben'estpasenplace,
vous-mêmeoud'autrespersonnespouvez
êtretouchésparunelameoulaprojectionde
débris.Lecontactavecleslamesenrotation
etlaprojectiondedébrispeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.

®

avecunitédecoupeTURBOFORCE

FormNo.3431-169RevC

Instructionsdemontage

®

de

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousl'unitédecoupe.

•Avantdedégagerlagoulotted'éjection
ouleslames,vousdeveztoujoursserrer
lefreindestationnement,désengagerle
levierdelaprisedeforce(PDF),couperle
moteur,enleverlaclédecontactetattendre
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Vous
devezégalementdébrancherleldes
bougies.

Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbe
arrièrequipermetdedisperserlesdéchetsdetonteà
l'arrièreetàlasurfacedelapelousequandlemode
éjectionarrièreestsélectionné.

Pourlemulchingdesdéchetsd'herbe,montezles
déecteurssurleplateaudecoupecommeexpliqué
danslesprocéduressuivantes.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3431-169*C

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3

4

5
6

7

Remarque:LeslamesRecycler(venduesséparément)sontnécessairespourinstallercekit;voirle

Cataloguedepiècesdelamachine.

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Déecteurgauche(3trous)
Déecteurdroit(4trous)
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Contre-écrouàembase(⅜")
Kicker2
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Contre-écrouàembase(⅜")

Lamesderecyclage(vendues
séparément)

Visàembase6

Description

Qté

–

–

–

1
1
6
6

4
4

2Montagedeslamesderecyclage.

Préparationdelatondeuse.

Déposedeslamesexistantes.

Perçageduplateaudecoupe.

Montagedesdéecteurs.

Montagedeskickers.

Conversionduplateaudecoupeà
l'éjectionarrière.

Utilisation

1

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,débrayezlaoulesunitésdecoupe
etabaissezl'unitédecoupe,puisserrezlefrein
destationnement,coupezlemoteur,enlevezla
cléetattendezl'arrêtdetoutmouvement.

2.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Enleveztouslesdébrispourquelesdéecteurs
s'adaptentparfaitementsurleplateaudecoupe.

remplacezlespiècesmanquantesou
endommagées.

3.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet

2

2

Déposedeslames
existantes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Soulevezlamachinepouraccéderaudessous
duplateaudecoupe.

2.Enlevezleslamesexistantesdeleuraxe;voir
leManueldel'utilisateurdelamachine.

Remarque:Mettezleslamesdecôté,ellesvous

servirontenmoded'éjectionarrière.
Vousutiliserezleboulonetlarondelleexistantspour

monterleslamesderecyclage6Montagedeslames

derecyclage(page6).

g283721

3

Perçageduplateaude
coupe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Surlecôtégaucheduplateaudecoupe,percez
4avant-trousdansleplateauavecunforetde
10mm,commemontréàlaFigure1.

Figure1

1.Avant-trou(plateaude
coupe)

2.Ébavurezlestrous.

3.Surlecôtédroitduplateaudecoupe,percez

2avant-trousdansleplateauavecunforetde
10mm,commemontréàlaFigure2.

2.Foretde10mm

g283722

3

4

Montagedesdéecteurs

Piècesnécessairespourcetteopération:

1

g283723

Procédure

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.

1.Alignezletroud'extrémitédudéecteurdroit(4

Déecteurgauche(3trous)

1

Déecteurdroit(4trous)

6

Boulondecarrosserie(⅜"x1")

6

Contre-écrouàembase(⅜")

trous)etletroudanslabridedelaplaquede
mulching(Figure3).

1.Foretde10mm

4.Ébavurezlestrous.

Figure2

2.Avant-trou(plateaude
coupe)

g283724

g283719

g283720

Figure3

1.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")

2.Bridedeplaquede
mulching

3.Petitdéecteur(plateau)6.Contre-écrouàembase

4.Avantdelamachine

5.Déecteurdroit(4trous)

(⅜")

4