Toro 133-8590 Installation Instructions [es]

FormNo.3413-818RevA

Kitdemanguerasdeelevación

PortaherramientascompactoTX1000

Nºdemodelo133-8590

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

4

5

6

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Burletelargo2
Burletecorto2
Manguerasdeladerecha2
Manguitodeproteccióndelamanguera1
Brida2
Mangueradelaizquierda2
Tuercademanguera2
Manguitodeproteccióndelamanguera1
Brida2

Nosenecesitanpiezas

DescripciónCant.

Uso

–

–

–

Preparelamáquina.

Retirelasmangueras.

Instalelosburletes.

Sustitucióndelasmanguerasdela
derecha.

Instalelasmanguerasdelaizquierda.

Finalicelainstalación.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww .Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3413-818*A

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Desconectetodoslosaccesorios.

4.Elevarlosbrazosdecarga.

5.Apagueelmotoryretirelallave.

6.Instalelosbloqueosdeloscilindros.

Figura1

g203664

2

2

Retiradadelasmangueras

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Accionelapalancadelaválvuladecargahacia
adelanteyhaciaatrásparaaliviarlapresiónen
lasmanguerasdelcilindrohidráulico.

ADVERTENCIA

Lasfugasdeuidohidráulicobajo
presiónpuedenpenetrarenlapiely
causarlesiones.

g204032

Figura2

•Cualquieruidohidráulicoinyectado
bajolapieldebesereliminado
quirúrgicamenteenpocashoraspor
unmédicofamiliarizadoconeste
tipodelesión.Sino,puedecausar
gangrena.

•Mantengaelcuerpoylasmanos
alejadosdefugaspequeñaso
boquillasqueliberanuidohidráulico
aaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelpara
buscarfugashidráulicas.

•Aliviedemaneraseguratodapresión
enelsistemahidráulicoantesde
realizartrabajoalgunoenelsistema
hidráulico.

•Asegúresedequetodaslas
manguerasylíneasdeuido
hidráulicoestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodos
losacoplamientosyconexiones
hidráulicosestánapretados,antesde
aplicarpresiónalsistemahidráulico.

1.Pernosuperior(2)–3/8"
x1"

2.Cubiertadelantera4.Pernoinferior(2)–5/16"

3.Usandounallavedevasode½",retirelos2
pernosinferiores(5/16"x5/8"),las2arandelas,
ylacubiertadelantera(Figura2).

4.Coloqueunrecipientedeaceiteotoallitas
absorbentesdebajodelasmanguerasdel
cilindrohidráulicoenelladoderechodela
máquina(Figura3).

5.Retirelasmanguerasexterioreinteriorconuna
llaveabiertade13/16"(Figura3).

3.Arandela(2)

x5/8"

2.Usandounallavedevasode9/16",retirelos
2pernossuperiores(3/8"x1")delacubierta
delantera(Figura2).

g203988

Figura3

1.Cilindrohidráulico

2.Manguerahidráulica
exterior

3

3.Recipiente

4.Manguerahidráulica
interior