Toro 133-8590 Installation Instructions [fr]

FormNo.3413-819RevA

Kitexibledelevage

Porte-outilcompactTX1000

N°demodèle133-8590

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2

3
4

5

6

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Jointdegarniturelong2
Jointdegarniturecourt2
Flexiblesdroits2
Gainedeexible
Serre-câble
Flexiblegauche2

Écroudeexible
Gainedeexible
Serre-câble

Aucunepiècerequise

Description

Qté

–

–

1
2

2
1
2

–

Préparationdelamachine.

Débranchezlesexibles.

Montezlesjointsdegarniture.

Remplacementdesexiblesdroits.

Montezlesexiblesgauches.

Pourterminerl'installation.

Utilisation

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3413-819*A

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Retirezlesaccessoireséventuellementprésents.

4.Levezlesbrasdelachargeuse.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

6.Montezlesdispositifsdeblocagedesvérins.

Figure1

g203664

2

2

Débranchementdes
exibles

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Actionnezlelevierdecommandeenavantet
enarrièrepourévacuerlapressiondansles
exiblesdevérinshydrauliques.

ATTENTION

Lesfuitesdeliquidehydrauliquesous
pressionpeuventtranspercerlapeauet
causerdesblessuresgraves.

•L'injectiondeliquidehydrauliquesous
lapeaunécessiteuneintervention
chirurgicaledanslesheuresqui
suiventl'accident,réaliséeparun
médecinconnaissantcegenrede
blessurepouréviterlerisquede
gangrène.

•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesen
troud'épingleoudesgicleursd'où
sortduliquidehydrauliquesous
hautepression.

•Utilisezunmorceaudepapieroude
cartonpourdétecterlesfuites.

•Évacuezavecprécautiontoutela
pressiondusystèmehydraulique
avanttouteinterventionsurle
système.

Figure2

1.Boulonsupérieur(2)(3/8"
x1")

2.Capotavant4.Bouloninférieur(2)(5/16"

3.Avecunedouillede1/2",retirezles2boulons
inférieurs(5/16"x5/8"),les2rondellesetle
capotavant(Figure2).

4.Placezunbacdevidangeoudeschiffons
absorbantssouslesexiblesduvérin
hydraulique,surlecôtédroitdelamachine
(Figure3).

5.Détachezlesexiblesextérieuretintérieurà
l'aided'unecléàfourchede13/16"(Figure3).

3.Rondelle(2)

x5/8")

g204032

•Vériezl'étatdesexiblesetdes
conduiteshydrauliques,ainsique
leserragedetouslesraccordset
branchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.

2.Avecunedouillede9/16",retirezles2boulons
supérieurs(3/8"x1")ducapotavant(Figure2).

1.Vérinhydraulique3.Bacdevidange

2.Flexiblehydraulique
extérieur

3

g203988

Figure3

4.Flexiblehydraulique
intérieur