Toro 133-6318 Installation Instructions [es]

FormNo.3406-720RevA

Kithidráulicodemotorrotativo

Perforadoradireccional4045

Nºdemodelo133-6318

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1

2

3

4

Nosenecesitanpiezas

Cierre

Mamparo1
Válvuladedistribucióndelacizallade

retención
Acoplamientorectopequeño2
Acoplamientorectolargo4
Pernos(M8)
Tuercas(M8)
Manguera,65cm(25½")
Juntastóricas(largas)
Unióndelmamparo4
Contratuerca
Distribucióndelacizalladepunta1
Acoplamientode90gradosgrande2
Acoplamientorectopequeño2
Juntatórica(pequeño)
Perno(7/16"x5½")
Arandela8

DescripciónCant.

Uso

–

1

1

3
3
1
2

4

4
8

Preparelamáquina.

Instaleelenganchedelacubierta
delantera.

Instaleelmamparoylaválvula.

Instalelaunióndelmamparoyla
distribucióndelacizalladepunta.

©2016—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3406-720*A

Procedimiento

Manguera,28cm(50½")
Manguera,139cm(55")
Manguera,5m(16¼pies)
Manguera,66cm(26")

5

6

Manguera,67cm(2613/32")
Acoplamientorecto2
Tuercadelmamparo2
Manguera,89cm(35")
Manguera,86cm(34")

Transmisordemano1

DescripciónCant.

1
1
2
1
1

1
1

Instalelasmanguerashidráulicas.

Asociacióndeltransmisorportátilcon
launidadbase.

Uso

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,detengael
motor,pongaelinterruptordedesconexióndelabateríaenla
posicióndedesconectadoyretirelallavedecontacto.

Dreneeldepósitodeaceitehidráulico;consulteelManualdel
operadordelamáquina.

2

Instalacióndelenganchedela
cubiertadelantera

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Cierre

Procedimiento

Retireelenganchedelacubiertaactualeinstaleelnuevo
enganchedelacubierta.

Figura1

2

4.Retirelas2manguerasquevandelmamparoala
bombarotativa(Figura3,A).

3

Instalacióndelmamparoyde
laválvula

Piezasnecesariasenestepaso:

1Mamparo

1Válvuladedistribucióndelacizalladeretención

2Acoplamientorectopequeño

4Acoplamientorectolargo

3

Pernos(M8)

3

Tuercas(M8)

1

Manguera,65cm(25½")

2

Juntastóricas(largas)

Instalacióndelmamparo

1.Coloqueelmamparodebajodelacubiertadelantera
(Figura2,A).

Nota:Conservelamanguerade61cm(24").

Figura2

2.Desconecteybajeeltuboconectadoalconjuntode
bombadecarga(Figura2,B).

3.Retireelconjuntodeventiladordelmamparo(Figura

2,C).

Figura3

5.Retirelasmanguerasyelarnésdecablesqueestán
conectadosatravésdelmamparo.

6.Retirelos8pernosyelmamparodelamáquina(Figura

3,B).

7.Instaleelmamparonuevoconlos8pernosdelpaso
anterior(Figura3,C).

8.Aprietelospernosa80–100N∙m(59–73pies-libra).

3

Instalacióndelaválvuladelmamparo

1.Instalelosacoplamientosenlaválvuladedistribución
delacizalladeretención,comosemuestraenFigura

4,A.

2.Asegurelaválvulaalmamparocon3pernos(M8)y3
tuercas(M8),(Figura4,B).

Figura4

3.Aprietelospernosa23–29N∙m(17–21pies-libra).

5.Conectelamanguerade65cm(25½")delacoplamiento
superiordeladistribucióndelacizalladeretención,
delladodelacajadevarillasdelamáquina,alpuerto
superiordelabombarotativa(Figura6)conunajunta
tóricadelkitylasjacionesdelamangueraconectada
anteriormente.

4.Enrutelamanguerade61cm(24pulgadas),
previamentedesconectadaenelpaso4,del
acoplamientodeladistribucióndelacizallade
retención,delladodelmotordelamáquina,alpuerto
inferiordelabombarotativa(Figura5)conunajunta
tóricadelkitylasjacionesdelamangueraconectada
anteriormente.

Figura6

Figura5

4