
Soupravaproautomatizovanývýběrřady
Směrovývrtacístroj2024
Číslomodelu132-4193
Tentovýrobekobsahujechemikáliinebochemikálie,kteréjsoustátuKalifornieznámy
jakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.
Bezpečnost
Bezpečnostníainstrukčníštítky
FormNo.3397-157RevA
Návodkinstalaci
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
CALIFORNIA
Důležitéupozornění,poučka65
125-6184
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovUSA
*3397-157*A

Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
Otočnýsnímač
Konzolavnitřníhosnímače1
Konzolavnějšíhosnímače1
Šroub(M4-10mm)
Šroub(M8-1,25x20mm)
Pojistnámatice(M8)
Montážnícelekexcentru1
1
2
3
4
5
6
7
Přírubovámatice15
Šroub(M10-1,5x30mm)
Šroub(M10-1,5x35mm)
Pojistnámatice(M10)
Matice(M10-1mm)
Matice(M4-0,07mm)
Plochápodložka2
Šroub(M8-1,25x40mm)
Šroub(M8-1,25x30mm)
Šroub(M5-0,08x25mm)
Matice(M5-0,08mm)
Šroub(M8-1,25x20mm)
Kabelovýsvazek1
Stahovacípásky
Těsnění1
Stavěcíblok
Konzola4
Matice(3/8-16palce)
Šroub(3/8-16x11/4palce)
Šroub(3/8-16x1palce)
Rozpěrnýkroužek8
Podložka8
Šroub(M12-13/4x70mm)
Konzola1
Plotna1
Šroub(M5-0,08x25mm)
Matice(M5)
Stahovacípáska
Krytkaventilu1
Krytkamonitoru1
Štítek
Množ-
ství
1
2
2
4
Nainstalujteotočnýsnímač.
3
1
1
1
2
2
2
2
2
2
16
4
8
4
4
8
4
4
2
1
Přemístětebezdotykovýsnímač
avyměňteupevňovacíprvkypro
nastavenípodávánítyčí.
Nainstalujtekabelovýsvazek.
Demontujtepřívododstředivého
čerpadlaavypouštěcíhrdla.
Nainstalujteopěryprozamezeníotáčení
motorupřítlaku.
Nainstalujtekonzolubezdotykového
snímače.
Nainstalujtekrytkyaštítek.
Použití
Odstavtestrojnarovnémpovrchu,vypnětemotoravyjměteklíč.
2

1
Instalaceotočnéhosnímače
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1
Otočnýsnímač
1Konzolavnitřníhosnímače
1Konzolavnějšíhosnímače
2
Šroub(M4-10mm)
2
Šroub(M8-1,25x20mm)
4
Pojistnámatice(M8)
1Montážnícelekexcentru
15Přírubovámatice
3
Šroub(M10-1,5x30mm)
1
Šroub(M10-1,5x35mm)
1
Pojistnámatice(M10)
1
Matice(M10-1mm)
2
Matice(M4-0,07mm)
2Plochápodložka
Obrázek2
1.Montážnícelekexcentru
3.Odpojtehydraulickouspojkuodpřednístrany
montážníhocelkuexcentru(Obrázek3).
Postup
1.Přesvědčtese,zdajepřítlačnýrámvevodorovné
poloze.
2.Předtím,nežpřejdetekdalšímukroku,zajistěte
spoužitímmostovéhojeřábunebohydraulického
zvedákutrubkuexcentruvpoloze(Obrázek1).
Obrázek1
1.Montážnícelek
excentru-trubky
2.Montážnícelek
podávacíhozařízení
tyčí
Obrázek3
4.Změřtevzdálenostmeziplotnouakoncemstavěcích
šroubů,vizpoleA,Obrázek4.
3

Obrázek4
1.Zdeměřte.
2.Matice4.Hydraulickýválec
3.Šroub
5.Odpojtehydraulickýválec(poleB,Obrázek4).
6.Demontujtemontážnícelekstojatéholožiska(poleC,
Obrázek4).
Poznámka:Zlikvidujtepodložku,aleuchovejte
šroubyamatice.
7.Podepřetemontážnícelekpodávacíhozařízenítyčí
(Obrázek1).
8.Demontujteupevňovacíprvky,ježupevňujímontážní
celekexcentrukestroji(poleD,Obrázek4).
9.Demontujtemontážnícelekexcentru(Obrázek2).
Obrázek5
11.Namontujtenovýmontážnícelekexcentrupomocí
třecíchdesekašroubůzpředchozíhomontážního
celkuexcentrua14přírubovýchmatica2pojistných
matic(M8),ježjsousoučástítétosady(Obrázek5).
12.Nainstalujtenovýmontážnícelekexcentru
pomocí3šroubů(M10-1,5x30mm),1šroubu
(M10-1,5x35mm)a1pojistnématice(M10),viz
Obrázek6.
Obrázek6
1.Šroub(M10-1,5x35mm)
apojistnámatice(M10)
2.Šrouby(M10-1,5x30mm)
10.Demontujtetřecídeskyaupevňovacíprvky
montážníhocelkuexcentru,vizObrázek5.
13.Připojtehydraulickouspojku,ježbylaodpojenavkroku
3(Obrázek3).
14.Nainstalujtemontážnícelekhydraulickéhoválce
pomocíspodníhošroubuzpředchozíhomontážního
celkuexcentrua1přírubovématiceztétosoupravy,
vizObrázek7.
4

Obrázek7
1
2
3
4
g0293 51
A B
C D
5
6
7
8
1.Přírubovámatice
15.ŠroubyM10utáhnětenautahovacímoment47až
57Nm.
16.Zlikvidujtepodložku,ježbylasejmutaběhem
demontážemontážníhocelkuexcentruvkroku6,viz
poleC,Obrázek4aObrázek8.
20.Nainstalujtematici(M10-1mm)amagnetickýšroub
zotočnéhosnímačekekoncihřídelemontážníhocelku
excentru,vizpoleA,Obrázek9.
1.Šroub(stávající)
2.Konzolavnitřníhosnímače
3.Plochápodložka(nová)
Obrázek8
4.Rozpěrnýkroužek
(stávající)
5.Matice(stávající)
Obrázek9
1.Matice(M10-1mm)
2.Magnetickýšroub
zotočnéhosnímače
3.Matice(M4-0,07mm)
4.Vnějšíkonzola8.Mezera3až6mm
5.Šroub(M4-10mm)
6.Šroub(M8-1,25x20mm)
7.Pojistnámatice
21.Připevněteotočnýsnímačnavnějšíkonzolu2šrouby
(M4-10mm)a2maticemi(M4-0,07mm),vizpoleB,
Obrázek9.
Poznámka:Pokudpojistnématicenejsounylonové,
našroubyaplikujtepřípraveknazajištěnízávitů.
22.Utáhnětešroubynautahovacímoment2,2až2,7Nm.
23.Upevnětemontážnícelekvnějšíkonzolyaotočného
snímačenavnitřníkonzoluspoužitím2šroubů
(M8-1,25x20mm)a2pojistnýchmatic,vizpoleC,
Obrázek9.
24.Šroubyutáhnětenautahovacímoment23až29Nm.
25.Nastavtemontážnícelekkonzolytak,abyvznikla
mezera3až6mm(poleD,Obrázek9).
17.Pomocípřípravkunazajištěnízávitušroubu
nainstalujtekonzoluvnitřníhosnímačespoužitímdříve
demontovanýchupevňovacíchprvkůanovéploché
podložky,vizObrázek8.
18.Šroubutáhnětenautahovacímoment103až127Nm.
19.Utáhnětestavěcíšroubložiska.
26.UveďtemontážnícelekexcentrudoVÝCHOZÍpolohy
5
apřesvědčtese,zdajeznačkanašroubuvyrovnánas
vodičemnasnímači,vizObrázek10.

Obrázek10
1.Značkanašroubu2.Vodičesnímače
27.Upevnětevodičsnímačekekonzolepomocíkabelové
stahovacípásky,vizObrázek11.
2
Přemístěníbezdotykového
snímačeavýměna
upevňovacíchprvkůpro
nastavenípodávánítyčí
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2
Šroub(M8-1,25x40mm)
2
Šroub(M8-1,25x30mm)
2
Šroub(M5-0,08x25mm)
2
Matice(M5-0,08mm)
2
Šroub(M8-1,25x20mm)
Postup
1.Změřtevzdálenostodbezdotykovéhosnímače
kprodlouženéčástinastroji,vizObrázek12.
Obrázek11
Obrázek12
1.Zdezměřtevzdálenost
2.Přemístětebezdotykovýsnímačpředníhoexcentrua
konzoluodpředníčástistrojekválcizadníhoexcentru
nazadníčástistroje,jakjeuvedenovpoliA,viz
Obrázek13.
6

Obrázek14
Obrázek13
1.Stávajícíumístění
bezdotykovéhosnímače
2.Matice(M5)
3.Konzola
4.Bezdotyk.snímač
5.Šroub(M5)
6.Šroub(M8-11/4x20mm)
3.Zajistětekonzolubezdotykovéhosnímače2šrouby
(M5-0,08x25mm)a2maticemi(M5-0,08mm),viz
poleB,Obrázek13.
4.Přesvědčtese,zdajevzdálenoststejnájakorozměr
zjištěnývkroku1(Obrázek12).
5.Utáhnětešroubynautahovacímoment791až
971Ncm,vizpoleC,Obrázek13.
1.Zdeměřtenaobou
stranáchstroje
2.Šroub(M8-1,25x40mm)
3.Šroub(M8-1,25x30mm)
7.Horníšroubynahraďtedlouhýmšroubem
(M8-1,25x40mm)(poleB,Obrázek14).
8.Spodníšroubynahraďtekrátkýmšroubem
(M8-1,25x30mm)(poleB,Obrázek14).
9.Nastavtešroubytak,abybylazachovánavzdálenost
změřenávkroku6.
10.Šrouby(M8)utáhnětenautahovacímoment23až
29Nm.
6.Změřtevzdálenostmezinastavovacímblokemse
závitemahorníčástíšroubu(vizpoleA,Obrázek14),
atojaknapředníčásti,taknazadníčástinastavovacích
blokůsezávity.
7

3
Instalacekabelovéhosvazku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Kabelovýsvazek
16
Stahovacípásky
Postup
1.Odpojteakumulátor
Poznámka:Jakoprvníodpojtezápornousvorkua
potékladnousvorku.
2.Připevnětespojkukabelůkhlavnímusvazkukabelů,
vizObrázek16.
Důležité:Kabelyveďtepodélstávajícíhosvazku
kabelůahydraulickýchhadicstroje.
Důležité:Spoužitímkabelovýchstahovacích
pásekpřipevnětenovékabelykestávajícímu
svazkukabelůakrámustroje.
3.Kabelsoznačením„starter“(startér)veďtepodél
svazkukabelůstrojekestartérunamotoruakruhovou
spojkupřipevnětedostejnéhomístajakostávajícíkabel
(poleB,Obrázek17).
Důležité:Přesvědčtese,zdakabelynepřijdou
dostykusžádnýmihorkýminebopohyblivými
součástmi.
Obrázek15
Pohledshoranastrojskabelovýmsvazkem
Obrázek17
Kabelovésvazkysestahovacímipáskami
1.(barvaačíslo)3.(barvaačíslo)
2.(barvaačíslo)
4.Kabelyoznačenéjako„ControllerA“(řídicíjednotka
A),vývody8(červenývodič),9(černývodič)a14
(růžovývodič),veďtesměremksestavěřídicích
jednotek,vizpoleC,Obrázek17.
Poznámka:Řídicíjednotkaumístěnánejblíže
montážnídesceje„řídicíjednotkaA“.Nainstalujte3
vodičedosprávnýchmíst,jakjeuvedenonaštítku.
Nastraněkonektorůsvodičijsoučísla,ježodkazují
nasprávnépolohypřipojení.Vtěchtomístechje
votvoruzasazenačervenátěsnicízátka,kterouje
nutnédemontovatpředtím,nežbudemožnévodič
nainstalovat.Zasuňtekoncovkutak,abysekontakt
správnězacvaklazajistil.Lehkýmzataženímzavodič
sepřesvědčte,zdajesprávnězajištěn.Otočtekonektor
nadruhoustranuavizuálněsepřesvědčte,zdaje
koncovkazajištěnapocelédélce.
Obrázek16
Kabelovésvazkysestahovacímipáskami
5.Zbývajícíkabelyveďtesměremkpřítlačnémurámu
podélstávajícíhokabelovéhosvazku(Obrázek15).
6.Vodičeoznačenéjako„SetupValve“(nastavovací
ventil)a„PipeLoader(Front)“(podavačtrubek
(vpředu))veďtedopředníčástistrojepodélstávajícího
kabelovéhosvazku.
8

Poznámka:Kabelybystemělivyvéstnavnějšístraně
stroje,vizObrázek18.
Obrázek18
Kabelovésvazkysestahovacímipáskami
14.Připojtekonektorykbezdotykovémusnímači
aotočnémusnímači(Obrázek19).
Poznámka:Připevnětekabelovésvazkykestroji,viz
Obrázek20.
Obrázek20
7.Přiveďtekonektoryoznačenéjako„SetupValve“
(nastavovacíventil)kventilovémublokus9sekcemi
akhornímuelektromagnetickémuventiluoznačenému
jako„SetupValve“(Obrázek18).
8.Odpojtekonektorodhorníhoelektromagnetického
ventiluazapojtejejdopárovéhokonektorunanovém
kabelovémsvazku.
9.Druhýkonektorzapojtedodříveodpojenéhoventilu.
10.Vyhledejtekulatýkonektornastávajícímkabelovém
svazku,kterýbyldřívepřipojenkbezdotykovému
snímači(Obrázek18).
11.Odšroubujtekonektor,odstraňtestahovacípásky
tohotovodičeapřipojtestávajícíkonektorke
konektorunanovémkabelovémsvazku(Obrázek18).
12.Zbývajícíčástnovéhokabelovéhosvazkuveďtepodél
stávajícíhokabelovéhosvazkupodpřítlačnýmrámem
(Obrázek15).
13.Veďtekabelyskonektoremotočnéhosnímačepodél
přítlačnéhorámusestávajícímkabelovýmsvazkem
směremkzadníčástistrojeadáleveďtekabelový
svazekpodélhydraulickéhovedení,vizObrázek19.
15.Nainstalujtenejnovějšísoftwarovouverzidostroje
aproveďtetestpopsanýprodanouaktualizacisoftwaru.
4
Demontážpřívodu
odstředivéhočerpadla
avypouštěcíchhrdel
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Těsnění
Demontážpřívoduodstředivého
čerpadlaavypouštěcíchhrdel
Důležité:Nechejtemotorvychladnout.
1.Podstrojumístětenádobunashromažďováníolejez
rotačníhočerpadla.
Obrázek19
Kabelovésvazkysestahovacímipáskami
2.Odpojteaopatřetezátkouvypouštěcívedenískříněod
rotačníhočerpadlaauzavřetevypouštěcíspojkuskříně,
abysteminimalizovaliztrátuhydraulickékapaliny.
9

Obrázek21
1.Demontujtetytošrouby2.Uzavřetevypouštěcí
vedenískříně
3.Vyčistětevnějšíplochuodstředivéhočerpadla.
4.Odpojtekabelovýsvazekodovládáníčerpadla.
5.Demontujte6šroubů,vizObrázek21.
6.Demontujteovládáníodpláštěčerpadla.
Poznámka:Jakmileodstraníteplášť,začneolej
vytékatzeskříně.
7.Pomocíkleštísdlouhýmiúzkýmičelistmivytáhněte
pojistnýkroužek(T40)zovládání(Obrázek22).
9.Demontujtevypouštěcíhrdla(T50aT60)odpláště
ovládání(Obrázek22).
10.Vyčistětetěsnicíplochypláštěčerpadlaapláště
ovládání.
11.Nainstalujteplášťovládánínačerpadlozapoužití
novéhotěsnění.
Důležité:Čepovládacíchtáhelnaovládánímusí
býtzasunutvtáhlevýkyvnédeskyvčerpadle.
Poznámka:Běheminstalaceovládáníudržujtetáhlo
výkyvnédeskysnadnějivpolozespoužitímpřírodní
vazelíny.
Důležité:NepoužívejtetěsněníRTV.Těsnění
RTVmůžečerpadlopoškodit.
Poznámka:Pokudsečepovládacíchtáhelzasune
správnědotáhlavýkyvnédesky,přinakloněnípřední
hranyovládáníodpláštěčerpadlabudepatrnýodpor.
Poznámka:Jestližečepovládacíchtáhelnenísprávně
zasunutdotáhlavýkyvnédesky,čerpadlosenevrátído
střednípolohyarotačnímotorsebudepřispuštění
motoruotáčet.
12.Nainstalujte6montážníchšroubůautáhnětejena
utahovacímoment16Nm.
13.Připojtevypouštěcívedenískříněazkontrolujtehladinu
hydraulickéhoolejepodlepokynůvprovoznípříručce
stroje.
14.Připojtekabelovýsvazekkovládáníodstředivého
čerpadla.
15.Veškerýrozlitýolejutřete.
16.Spusťtestrojaověřtefunkciodstředivéhočerpadla.
Důležité:Pokudserotačnívýstuppřispuštění
strojeotáčí,alenebylodeslánpříkazkotáčení,čep
ovládacíhotáhlanenísprávnězasunutdotáhla
výkyvnédesky.Demontujteauzavřetevypouštěcí
vedenískříněazopakujtevýšeuvedenýpostup.
Obrázek22
1.HrdloT503.HrdloT60
2.HrdlaT40,T30aT20
8.Odovládánídemontujtepružinu(T30)apřívodní
hrdlo(T20)(Obrázek22).
10

Kontrolanastaveníneutrálnípolohy
1.Kekaždémuovládacímuportuvýtlaku(M4aM5)
nainstalujtezkušebníporthydraulikyamanometr
shodnotou1000psi.
Obrázek23
5
Instalaceopěrprozamezení
otáčenímotorupřítlaku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
4
Stavěcíblok
4Konzola
8
Matice(3/8-16palce)
4
Šroub(3/8-16x11/4palce)
4
Šroub(3/8-16x1palce)
8Rozpěrnýkroužek
8Podložka
8
Šroub(M12-13/4x70mm)
1.PortM72(stavěcíšroub)3.PortM5(ovládacíport
výtlaku)
2.PortM90(pojistnámatice)4.PortM4(ovládacíport
výtlaku)
2.Odpojteelektrickýkonektorodovládáníodstředivého
čerpadla,spusťtestrojanastavtejehopřeběhové
otáčky.
3.Povoltepojistnoumatici(M90)pomocí10mma13mm
šestihrannéhoklíče.
4.Spoužitím3mmanebo4mmvnitřníhošestihranného
klíčeotáčejtestavěcímšroubem(M72)vesměru
hodinovýchručiček,dokudsenezvýšítlaknajednom
zmanometrů.
Poznámka:Zapamatujtesiúhlovoupolohuklíče.
5.Otáčejtenastavovacímšroubemneutrálnípolohyproti
směruhodinovýchručiček,dokudsetlaknezvýší
oodpovídajícíhodnotunadruhémmanometru.
Poznámka:Zapamatujtesipolohuklíče.
6.Otočtestavěcímšroubem(M72)vesměruhodinových
ručičekdopolovinymezipolohouzjištěnouvkroku
(4nebo5).
Poznámka:Namanometrubymělbýtuvedenstejný
tlak(tlakskříně),cožznačí,žeovládáníjevneutrální
poloze.
7.Držtestavěcíšroubneutrálnípolohyvpoloze
autáhnětepojistnoumaticinautahovacímoment
7Nmpro6mmšroub,nebo13Nmpro8mmšroub.
8.Jakmilejenastavenaneutrálnípoloha,vypnětemotor
ademontujtemanometryaportyproměření.
9.Připojteelektrickýkonektorkovládáníodstředivého
čerpadla.
Postup
Přitomtopostupuvěnujtepozornostzvýrazněnéčásti,viz
Obrázek24.
Obrázek24
Důležité:Zajistěte,abyvokolízávitovýchotvorůnebo
namontážnímpovrchumotorunebylypřítomnysváry
nebojejichodpalky.
Vyčistětelak,oleja/nebokorozizesvařovanéhomísta.
1.Přivařtestavěcíblokkmontážnímucelkuvozíku,viz
Obrázek25,Obrázek26,Obrázek27,Obrázek28
aObrázek29.
11

Obrázek25
Bočnípohled
Obrázek26
Pohledshora–zadníúchyty(demontovanémotory)
Obrázek28
Bočnípohled–předníúchyty(demontovanémotory)
1.Přivařtepředníblokymotoru3mmnadokraj.
Obrázek29
Bočnípohled–zadníúchyty(zarovnanésokrajem;
demontovanémotory)
2.Demontujteazlikvidujtestávajícíšroubapodložku
zmotorupřítlaku(poleA,Obrázek30).
1.Přivařtebloky19mmodokrajů.
Obrázek27
Pohledshora–předníúchyty(demontovanémotory)
1.Přivařtebloky19mmodokrajů.
12

Obrázek30
8.Dotáhnětepojistnématicekestavěcímblokům.
9.8šroubů(M12)utáhnětenautahovacímoment90až
112Nm.
10.Nasvařovanémístoaplikujtenátěrovoubarvu.
6
Instalacekonzoly
bezdotykovéhosnímače
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Konzola
1Plotna
4
Šroub(M5-0,08x25mm)
4
Matice(M5)
2
Stahovacípáska
1.Konzola
2.Šroub(M12)
3.Podložka
4.Rozpěrnýkroužek
5.Matice(3/8-16palce)
6.Šroub(3/8-16x11/4palce)prozadnímontážnícelky
motoru
7.Šroub(3/8-16x1palec)propřednímontážnícelkymotoru
3.Zvednětemotorpřítlakuanainstalujtekonzoly(pole
B,Obrázek30).
Poznámka:Konzolamotorumusíbýtvystředěnana
příruběmotorupřítlaku.
Poznámka:Vpřípaděpotřebypovoltespojkyna
motorupřítlaku.
4.Na8šroubů(M12)aplikujepřípraveknazajištění
závitůavolněnainstalujtešrouby,podložkyarozpěrné
kroužkydomontážníhocelkumotorupřítlaku(pole
C,Obrázek30).
5.Nainstalujtematicenašrouby,na4šrouby(3/8-16x1
1/4palce)aplikujtepřípraveknazajištěnízávitů
anainstalujtemontážnícelekdozadníhomontážního
celkumotoru(poleD,Obrázek30).
6.Nainstalujtematicenašrouby,na4šrouby
(3/8-16x1palec)aplikujtepřípraveknazajištěnízávitů
anainstalujtemontážnícelekdopředníhomontážního
celkumotoru(poleE,Obrázek30).
7.Umístětekonzolumotoruvystředěnoukpřírubě
motorupřítlakuastřídavědotahujtestavěcíšrouby
(3/8-16)nautahovacímoment37až45Nm.
Postup
Vyčistětelak,oleja/nebokorozizesvařovanéhomísta.
1.Umístětekonzolu76,2mmodmontážnídeskytyčové
skříněa44,5mmodspodníčástisvařencevozíkuk
horníčástikonzolyapřivařtekonzolukpřítlačnému
rámu(Obrázek31aObrázek32).
Obrázek31
1.Mezera44,5mm3.Konzola
2.Mezera76,2mm
13

Obrázek32
2.Přivařteplotnukmontážnímucelkuvozíkudo
vzdálenosti149,4mmodkoncevřetenemontážního
celkuvozíku,vizObrázek33.
Obrázek33
1.Mezera149,4mm2.Plotna
Obrázek34
Stávajícívedení
Obrázek35
Stávajícízadnísnímač
1.Stávajícísnímač
5.Označtesnímačakabelovýsvazek,abystevěděli,která
částkabeláženáležídanémusnímači(Obrázek36).
6.Odpojtekabelovýsvazekod2bezdotykovýchsnímačů
(Obrázek36).
3.Nasvařovanémístoaplikujtenátěrovoubarvu.
4.Odpojtekabelovýsvazekodstávajícíhozadního
snímače(Obrázek34)aprotáhnětesvazekotvory
vkonzole,vizObrázek35.
Obrázek36
1.Snímačpovolenítrubky2.Snímačnávratutrubky
14

7.Demontujte2bezdotykovésnímačeodmontážní
deskyaupevňovacíprvkyzlikvidujte(Obrázek36).
8.Volněpřipevněte2bezdotykovésnímačekekonzole
pomocí4šroubů(M5)a4matic(M5),vizObrázek37.
Obrázek37
Obrázek39
1.Zadníklíč3.Předníklíč
2.Středklíčů
B.Nastavtebezdotykovýsnímačpovolenítrubky
tak,abyserozsvítilosvětlo(Obrázek40).
1.Šroub(M5)
2.Bezdotykovýsnímač5.Bezdotykovýsnímač
3.Matice(M5)
4.Bezdotykovýsnímač
povolenítrubky
návratutrubky
9.Veďtekabelovýsvazek,jakjeuvedenonaObrázek
38,apřipojtesprávnékonektorykesprávným
bezdotykovýmsnímačům.
Poznámka:Přesvědčtese,zdakabelynepřijdoudo
stykusžádnýmihorkýminebopohyblivýmisoučástmi.
Obrázek38
Obrázek40
1.Světlopovolenítrubky2.Světlonávratutrubky
C.Dotáhnětešroubyamaticenasnímači.
D.Utáhnětešroubynautahovacímoment791až
971Ncm.
10.Nadbytečnoučástkabelovéhosvazkupřipevněte
stahovacípáskou.
11.Knastaveníbezdotykovýchsnímačůjenutná
přítomnost2(nebovíce)osob:
Důležité:Přesvědčtese,zdajepřevodovkazcela
vpředuvesvařencivozíku.
Snímačpovolenítrubky
A.Protáhnětevrtacítrubkuavodicítyčzpět
vodítkemtrubekadoklíčůtak,abybyltrubkový
spojumístěnvestředuklíčů(Obrázek39).
Snímačnávratutrubky
A.Protáhnětevrtacítrubkuavodicítyčvodítkem
trubekadoklíčůtak,abybyločelotrubky
vyrovnánospřednístranoutyčovéskříně
(Obrázek41).
15

Obrázek41
1.Zadníkonzola2.Předníkonzola
B.Nastavtebezdotykovýsnímačnávratutrubkytak,
abyserozsvítilosvětlo(Obrázek40).
C.Dotáhnětešroubyamaticenasnímači.
D.Utáhnětešroubynautahovacímoment791až
971Ncm.
7
Instalacekrytekaštítku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Krytkaventilu
1Krytkamonitoru
1
Štítek
Postup
Nainstalujteštítek,vizObrázek42.
Obrázek43
1.Krytkaventilu2.Ventilručníhopotlačení
Opatrněodtáhnětemonitorodkonzolypomocíplochého
šroubováku,kterýzasunetedomezer,vizpoleA,Obrázek44.
Obrázek42
1.Štítek
Demontujtešroubovýventilručníhopotlačeníanainstalujte
krytkuventilu,vizObrázek43.
Obrázek44
1.Mezerymezimonitoremapanelem
Vložtekrytkumonitorudoportunazadnístraněmonitoru
anainstalujtemonitorzpětnapanel(poleB,Obrázek44).
Připojtekladnousvorkuakumulátoruapotépřipojte
zápornousvorku.
16