Toro 132-4193 Installation Instructions [fr]

Kitdesélectionautomatiquederangée

Foreusedirectionnelle2024

N°demodèle132-4193

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

FormNo.3397-160RevA

125-6184

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3397-160*A

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Capteurrotatif
Supportintérieurdecapteur
Supportextérieurdecapteur
Boulon(M4-10mm)
Boulon(M8-1,25x20mm)
Contre-écrou(M8)
Came

1

2

3
4

5

6

7

Écrouàembase
Boulon(M10-1,5x30mm)
Boulon(M10-1,5x35mm)
Contre-écrou(M10)

Écrou(M10-1mm)
Écrou(M5-0,07mm)

Rondelleplate2
Boulon(M8-1,25x40mm)
Boulon(M8-1,25x30mm)
Boulon(M5-0,08x25mm)

Écrou(M5-0,08mm)
Boulon(M8-1,25x20mm)
Faisceaudecâblage1
Serre-câbles

Joint1

Blocderéglage4
Renfort

Écrou(3/8-16po)
Boulon(3/8-16x11/4po)
Boulon(3/8-16x1po)
Entretoise8
Rondelle8
Boulon(M12-13/4x70mm)
Support
Tôle1
Boulon(M5-0,08x25mm)

Écrou(M5)
Serre-câble
Chapeaudevanne
Chapeaud'écran
Autocollant1

Description

Qté

1
1
1
2
2
4
1

15

3
1
1
1

2

2
2
2
2
2

16

4
8
4
4

8
1

4
4
2
1
1

Montezlecapteurrotatif.

Déplacezlecapteurdeproximitéet
remplacezlesxationsderéglage.

Installezlefaisceaudecâblage.

Déposezlesoricesd'alimentationetde
vidangedelapomperotative.

Montagedessupportsantirotationdu
moteurdepoussée.

Montagedusupportducontacteurde
proximité.

Mettezenplacelesbouchonset
l'autocollant.

Utilisation

Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2

1

g0304 85

Montageducapteurrotatif

Piècesnécessairespourcetteopération:

1

Capteurrotatif

1

Supportintérieurdecapteur

1

Supportextérieurdecapteur

2

Boulon(M4-10mm)

2

Boulon(M8-1,25x20mm)

4

Contre-écrou(M8)

1

Came

15

Écrouàembase

3

Boulon(M10-1,5x30mm)

1

Boulon(M10-1,5x35mm)

1

Contre-écrou(M10)

1

Écrou(M10-1mm)

2

Écrou(M5-0,07mm)

2Rondelleplate

Figure2

1.Came

3.Débranchezleraccordhydrauliqueàl'avantdelacame

Figure3.

Procédure

1.Vériezquelecadredebutéeestàlaposition
horizontale.

2.Soutenezlacametubulaireavecunpontroulantou
uncricd'atelieravantdepasseràl'opérationsuivante
(Figure1).

Figure1

1.Tubedecame

2.Chargeurdetige

Figure3

4.Mesurezladistanceentrelatôleetleboutdesboulons
deréglage,commemontrédansl'encadréAdela

Figure4.

3

11.Montezlanouvellecameaveclesgarnituresetles
boulonsdel'anciennecameetavec14écrousàembase
et2contre-écrous(M8)fournisaveccekit(Figure5).

12.Fixezlanouvelleàl'aidede3boulons(M10-1,5x30
mm),1boulon(M10-1,5x35mm)et1contre-écrou
(M10),commemontréàlaFigure6.

Figure6

Figure4

1.Mesurerici3.Boulon

2.Écrou

4.Vérinhydraulique

5.Détachezlevérinhydraulique(encadréBdeFigure4).

6.Déposezlepalier(encadréCdeFigure4).

Remarque:Mettezlarondelleaurebutmais
conserverlesboulonsetlesécrous.

7.Soutenezlechargeurdetige(Figure1).

8.Retirezlesxationsquimaintiennentlacamesurla
machine(encadréDdeFigure4).

9.Déposezlacame(Figure2).

10.Déposezlesgarnituresetlesxationssituéessurla
came,commemontréàlaFigure5.

1.Boulon(M10-1,5x35mm)
etcontre-écrou(M10)

2.Boulons(M10-1,5x30
mm)

13.Rebranchezleraccordhydrauliquequevousavez
débranchéàl'opération3(Figure3).

14.Montezlevérinhydrauliqueàl'aidedubouloninférieur
provenantdel'anciennecameetde1écrouàembase
provenantdecekit,commemontréàlaFigure7.

Figure5

Figure7

1.Écrouàembase

15.SerrezlesboulonsM10àuncouplede47à57N·m.

16.Mettezaurebutlarondellequevousavezretiréeau
coursdel'opération6dedéposedelacame;voir
l'encadréCdeFigure4etFigure8.

4

Figure8

1

2

3

4

g0293 51

A B

C D

5

6

7

8

1.Boulon(existant)4.Entretoise(existante)

2.Supportintérieurde
capteur

3.Rondelleplate(neuve)

5.Écrou(existant)

17.Enduisezleboulondefrein-letetmontezlesupport
intérieurducapteuràl'aidedesxationsretirées
précédemmentetd'unerondelleplateneuve,comme
montréàlaFigure8.

18.Serrezleboulonàuncouplede103à127N·m.

19.Resserrezlavisdebutée.

20.Montezl'écrou(M10-1mm)etleboulonmagnétique
ducapteurrotatifauboutdel'arbredelacame,comme
montrédansl'encadréAdelaFigure9.

Figure9

1.Écrou(M10-1mm)

2.Boulonmagnétiquedu
capteurrotatif

3.Écrou(M5-0,07mm)

4.Supportextérieur

5.Boulon(M4-10mm)

6.Boulon(M8-1,25x20
mm)

7.Contre-écrou

8.Espacede3à6mm

21.Fixezlecapteurrotatifsurlesupportextérieurau
moyende2boulons(M4-10mm)etde2écrous
(M4-0,07mm),commemontrédansl'encadréBde
laFigure9.

Remarque:Appliquezdufrein-letsurlesboulons
silescontre-écrousnesontpasennylon.

22.Serrezlesboulonsàuncouplede2,2à2,7N·m.

23.Fixezlesupportextérieuretlecapteurrotatifsurle
supportintérieuraumoyende2boulons(M8-1,25x
20mm)etde2contre-écrous,commemontrédans
l'encadréCdelaFigure9.

24.Serrezlesboulonsàuncouplede23à29N·m.

25.Réglezlesupportdesorteàobtenirunespacede3à
6mm(encadréDdeFigure9).

26.PlacezlacameàlapositiondeREPOSetvériezque
lerepèresurleboulonestenfacedulducapteur,
commemontréàlaFigure10.

5