SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. Art. : 93 65 75 www.conrad.si
Radijska postaja PMR Topcom TWINTALKER TT 1302 Duo
Št. Izdelka: 93 65 75
Namen uporabe
Napravo se lahko uporablja za različne profesionalne ali pa rekreativne namene. Na primer:
komuniciranje med ljudmi v različnih avtomobilih, med kolesarjenjem, smučanjem, itd.
OPOZORILO!: Če imate namen uporabljati napravo v drugi državi kot v tisti v kateri ste napravo
kupili, preverite lokalne predpise o uporabi radijskih postaj. Ta standard je lahko v nekaterih državah
prepovedan.
Naprava je skladna z evropsko direktivo 1999/5/EC in ima oznako CE. Izjavo o skladnosti lahko
najdete na http://www.topcom.net/cedeclarations.php
Varnostna opozorila
Pazljivo preberite ta navodila za uporabo. Spoznajte vse funkcije te naprave. Varnostne napotke morate
nujno upoštevati in hraniti ta navodila za uporabo za morebitno kasnejšo uporabo!
− V kolikor je pokrivalo antene poškodovano, se antene ne dotikajte, saj se lahko med oddajanjem
signala opečete.
− Stik prevodnega materiala (npr. nakit, ključi, itd.) s terminali baterij ima lahko za posledico
sklenitev električnega kroga in nevarnost opeklin. Bodite pozorni kadar shranjujete baterije, še
posebej kadar jih spravljate v žep, torbico ali drug prostor kjer se nahajajo kovine.
− Naprave ne postavljajte na mesto, kjer je zračna blazina (v vozilih). Zračna blazina se sproži z
veliko sile in, če je na njej radijska postaja, lahko resno poškoduje osebo v vozilu.
− Radijska postaja mora bit ves čas oddaljena vsaj 15 cm od srčnega spodbujevalnika.
− Radijsko postajo nemudoma izklopite kadar povzroči motnje v delovanju medicinske opreme.
− Baterij ne menjajte v prostoru, kjer obstaja možnost eksplozije (prisotnost vnetljivih snovi). Pri
menjavi baterij se lahko pojavi iskra, ki nato zaneti eksplozijo.
− Izključite radijsko postajo kadar se nahajate v prostoru, kjer je povečana možnost eksplozije
(prisotnost vnetljivih snovi). Iskra v takih okoliščinah lahko povzroči eksplozijo in težke telesne
poškodbe ali celo smrt.
− Baterij nikoli ne mečite v ogenj! Nevarnost eksplozije!
Območja z nevarnostjo eksplozije so ponavadi jasno označena. Med taka območja spadajo bencinske
črpalke, podpalubje na plovilih, prostori za shranjevanje goriva, prostori pri katerih so v zraku
prisotne vnetljive snovi. Prostori kjer ste navadno opozorjena, da ugasnete motorno vozilo.
− Baterije niso igrača in ne sodijo v otroške roke.
− V nekaterih državah je prepovedano uporabljati radijsko postajo med vožnjo. V tem primeru
ustavite vozilo na primernem mestu preden uporabite radijsko postajo.
− Radijsko postajo izklopite, ko se vkrcate na letalo. Upoštevajte navodila posadke glede uporabe
radijske postaje.
− Radijsko postajo izklopite v prostorih v katerih vas oznake opozarjajo na to. Bolnišnice in
zdravstvene ustanove uporabljajo opremo, ki je lahko občutljiva na signale iz radijske postaje.
− Spreminjanje in menjavanje antene radijske postaje lahko spremeni specifikacije radijske
postaje in tako krši CE standarde. Napačna antena lahko tudi poškoduje radijsko postajo.
− Med oddajanjem se ne dotikajte antene, saj tako zmanjšate domet prenosa.
− V kolikor naprave dalj časa ne mislite uporabljati iz nje odstranite baterije.
Čiščenje in vzdrževanje
− Napravo očistite z rahlo navlaženo mehko krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev,
saj lahko ti poškodujejo ohišje ali pa prodrejo v ohišje in povzročijo trajno škodo.
− Kontakte za baterije lahko očistite s suho krpo, ki ne pušča muck.
− Če se radijska postaja zmoči, jo nemudoma izklopite in odstranite baterije. Obrišite predel za
baterije s suho mehko krpo. Pustite radijsko postajo (z odprtim predelom za baterije) čez noč
oziroma toliko časa, da se popolnoma posuši. Ne uporabljajte naprave dokler ni popolnoma
suha!
Odlaganje
Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi razumno koristili
naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše
informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči
ločeno.
Odlaganje porabljenih baterij ter akumulatorjev
Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti. Odlaganje
med gospodinjske odpadke ni dovoljeno! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne
substance, so označeni s simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved
njihovega odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine so:
Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši lokalni skupnosti ali v
trgovine, kjer se jih da kupiti.
Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k varovanju okolja!
Uporaba radijske postaje
Za uspešno komunikacijo med dvema radijskima postajama morata biti obe nastavljeni na isti kanal in
morata biti znotraj dometa (največ 5km na odprtem polju). Ker tovrstne naprave uporabljajo zastonj
frekvence (kanale), si vse radijske postaje delijo te kanale (skupno 8 kanalov). Zaradi tega ni mogoče
zagotoviti zasebnosti pogovorov. Vsakdo, ki ima radijsko postajo nastavljeno na isti kanal kot vi, lahko
sliši vaš pogovor.
Ko želite poslati zvokovno sporočilo pritisnite gumb PTT (Push to talk). Ko pritisnite gumb, začne
radijska postaja oddajati vaše sporočilo. Govoriti morate v mikrofon naprave. Vse radijske postaje v
dometu vaše postaje, ki so nastavljene na isti kanal, bodo slišale vaše sporočilo. Da lahko odgovorite na
sporočilo morate počakati, da druga stranka neha oddajati. Po koncu oddajanja se oglasi zvokovni
signal, ki vas opozori na to.
Kadar dva ali več uporabnikov pritisnite gumb PTT naenkrat, bo sprejemnik prejel le najmočnejši
signal. Zato oddajajte signal le takrat, ko je kanal prost.
Nastavitev
1. Namestitev / odstranitev sponke za pas
− Za odstranitev sponke za pas pritisnite sponko (2) proti anteni in
hkrati potegnite za zavihek sponke (1).
− Pri ponovnem nameščanju vstavite sponko nazaj toliko, da
zaslišite zvok, ko se sponka zaskoči.
2. Vstavljanje baterij
− Odstranite sponko za pas.
− Potegnite zavihek pokrova za predele za baterije (3) navzdol.
Potegnite pokrov predela za baterije (4) navzdol stran od antene.
− Vstavite 3 AAA alkalne baterije ali akumulatorje in pri tem
bodite pozorni na polariteto (glejte sliko).
− Namestite nazaj pokrov predela za baterijo in sponko za pas.
3. Gumbi in deli naprave
1.Antena
2.LCD zaslon
3.Vtičnica za zvočnik/mikrofon/napajalnik
4.Gumb za zaklenitev
5.Gumb monitor
6.Gumb za klic (za oddajanje pozivnega tona)
7.Zvočnik
8.Mikrofon
9.Gumb dol (zmanjšanje glasnosti, izbor prejšnje možnosti v
meniju).
10.Gumb meni (vstop v meni)
11.PTT gumb (Gumb pritisnite in držite medtem, ko govorite. Gumb
spustite, ko želite prejemati sporočilo. Gumb za potrditev izbire
možnosti v meniju).
12.Gumb gor (povečanje glasnosti, izbor naslednje možnosti v
meniju).
13.Gumb za vklop/izklop
4. LCD zaslon
a. Številka kanala
b. Glasnost zvočnika
c. RX ikona – prikazana med sprejemanjem signala.
d. TX ikona – prikazana med oddajanjem signala.
e. Ikona ključa – prikazana kadar je tipkovnica zaklenjena.
f. Prikaz stanja baterije
g. SC ikona – prikazana, ko poteka iskanje
5. Prikaza stanja baterije
Stanje baterije je prikazano s številom kvadratkov znotraj simbola baterije na LCD zaslonu radijske
postaje.
3 kvadratki = baterija je polna.
2 kvadratka = baterije je 2/3 polna.
1 kvadratek = baterija je 1/3 polna.
brez kvadratkov = baterija je prazna.
Ko je baterija skoraj prazna, simbol baterije utripa na LCD zaslonu in vas tako opozarja, da morate
baterije v kratkem zamenjati.
Odlagajte baterije v skladu s pravili (glejte poglavje Odlaganje zgoraj). Ne mečite jih v gospodinjske
odpadke. V kolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije.
6. Polnjenje akumulatorjev
Za napajanje radijske postaje lahko uporabite tudi 3 AAA NiMh akumulatorje.
AC/DC napajalnik uporabljajte le za polnjenje AAA akumulatorjev. Ne polnite AAA alkalnih
baterij! Ne priključujte napajalnika na napravo, ko so v napravi AAA alkalne baterije!
− Vstavite 3 AAA akumulatorje.
− Priključite napajalnik (7,5 V DV / 200 mA) v SPK/MIC/CHG vtičnico in nato še v električno
omrežje.
− Naprava mora biti med polnjenjem akumulatorjev izklopljena. Na zaslonu v tem času ni
nobenega prikaza polnjenja.
Opomba: polnjenje akumulatorjev traja približno 7 do 10 ur.
Uporaba radijske postaje
1. Vklop in izklop naprave
− Vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop. Enota spusti „bip“ zvok in na LCD zaslonu se
prikaže številka trenutnega kanala.
− Izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop. Enota spusti „bip“ zvok in LCD zaslon se
ugasne.
2. Nastavite glasnosti zvočnika
- Glasnost zvočnika nastavljate z gumboma gor in dol. Trenutno nastavljena glasnost je prikazana na
LCD zaslonu.
3. Sprejem signala
− Radijski sprejemnik sprejema signal ves čas, ko je vklopljen in ne oddaja. Ko sprejmete signal,
se na zaslonu prikaže ikona RX.
V kolikor želite, da drugi ljudje sprejmejo vaš signal, morate imeti nastavljen isti kanal.
4. Oddajanje signala
− Pritisnite in držite gumb PTT
− Napravo držite v navpičnem položaju z mikrofonom oddaljenim 10 cm od vaših ust. Govorite v
mikrofon.
− Spustite gumb PTT, ko želite prenehati z oddajanjem.
Med oddajanjem je na zaslonu prikazana ikona TX.
5. Menjava kanalov
PMR radijska postaja ima 8 kanalov.
− Pritisnite gumb meni (10) enkrat. Na LCD zaslonu utripa številka trenutno izbranega kanala.
− Pritisnite gumb gor ali dol za zamenjavo kanala.
− Pritisnite PTT, da potrdite izbiro kanala in se vrnete v normalni način delovanja radijske
postaje.
Opozorilo: Vsaka radijska postaja nastavljena na isti kanal lahko sliši vaš pogovor.
6. Monitor funkcija
S funkcijo Monitor lahko poiščete šibkejše signala na izbranem kanalu.
− Pritisnite
− Pritisnite
gumb za normalno iskanje.
in držite isti gumb za 5 sekund. Radijska postaja sedaj neprestano išče
signal na izbranem signalu. Iskanje prekinete s ponovnim pritiskom na isti gumb.
−
7. Iskanje na vseh kanalih
S to funkcijo lahko neprekinjeno iščete signal na vseh 8 kanalih.
− Pritisnite gumba meni (10) in dol za 2 sekundi.
− Izpustite gumba. Radijska postaja sedaj išče signal na vseh osmih kanalih. Na zaslonu je
prikazana številka trenutnega kanala na katerem se izvaja iskanje.
− Ko radijska postaja najde signal se iskanje začasno ustavi. Radijska postaja na to opozori z
zvočnim signalom.
− Iskanje nadaljujete s pritiskom na gumb gor ali dol.
− Iskanje prekinite s pritiskom na gumb meni. Sporočilo oddate s pritiskom na gumb PTT.
Na iskanje opozarja ikona SC na LCD zaslonu.
8. Zaklepanje tipkovnice
− Pritisnite in držite gumb za zaklepanje (simbol ključa) 2 sekundi, da zaklenite ali odklenite
tipkovnico. Da je tipkovnica zaklenjena, opozarja simbol ključa na LCD zaslonu.
9.Pozivni toni
Pozivni toni vas ali druge opozorijo na željo po pogovoru.
a) Izbira različnih tonov
− Pritisnite gumb meni 2x. Na zaslonu se prikaže „CA“.
− Z gumboma gor ali dol izberite želeni ton ali izberite OF, da jih izključite.
− Izbiro potrdite s pritiskom na gumb PTT.
b) Pošiljanje tona
Na kratko pritisnite gumb za klic (6). Pozivni ton se na izbranem kanalu odda za tri sekunde.
10. Zvok tipk
Nastavite lahko, da vsak pritisk na gumb odda kratek zvok.
− Pritisnite gumb meni trikrat, da se na zaslonu prikaže „TO“.
− Z gumboma gor in dol izberite možnost ON (vključeno) ali OF (izključeno).
− Izbiro potrdite z gumbom PTT.
−
11. „Roger“ zvok
Ko izpustite PTT gumb in prenehate oddajati signal, radijska postaja odda še opozorilni zvok („roger“
zvok), ki prejemnika opozori na prenehanje vašega oddajanja.
− Pritisnite gumb meni 4x, da se na zaslonu izpiše „RO“.
− Z gumboma gor in dol izberite ali možnost ON (vključeno) ali OF (izključeno).
− Izbiro potrdite z gumbom PTT.
12. Priključitev slušalk
Radijsko postajo lahko uporabljate skupaj z zunanjim zvočnikom ali slušalkami. Preprosto priključite
zunanji zvočnik ali slušalke na vtičnico za zvočnik (mikrofon ter napajalnik) na desni zgornji strani
naprave.
Tehnični podatki
Kanali: 8
Frekvenca: 446.00625 MHZ – 446.09375 MHZ
Domet: do 5km (odprto polje)
Baterije: 3x AAA alkalne ali NiMh akumulatorji
Moč oddajanja: =< 500mW ERP
Tip modulacije: FM – F3E
Kanali: 12,5 Khz
Tabela frekvenc kanalov
Kanal Frekvenca (MHZ)
1 446,00625
2 446,01875
3 446,03125
4 446,04375
5 446,05625
6 446,06875
7 446,08125
8 446,09375
I LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega
ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje
garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...