THRUSTMASTER FREESTYLER BOARD, FREESTYLER BOARD User Manual

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL 1

IMPORTANT : si votre jeu ne supporte pas les contrôleurs de type « board » (mais uniquement les manettes), vous pouvez tout de même utiliser votre planche Thrustmaster : placez le commutateur situé sous la planche sur la position « Gamepad type », puis connectez la planche.

Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter les précautions suivantes :

1. Ne convient pas à un enfant de moins de six ans.

2. S’utilise uniquement en intérieur. Dotée d’un rembourrage gomme antidérapant, la planche FreeStyler Board™

convient à une utilisation en intérieur sur une surface sèche et plane. Il est toutefois recommandé de recouvrir le sol d’un tapis ou d’une autre protection afin d’éviter d’user le revêtement.

3. La planche n’étant pas conçue dans ce but, il est fortement déconseillé de sauter dessus afin d’éviter les glissades accidentelles et d’abîmer la planche.

Nota importante per l’utilizzatore : anche se il gioco non dovesse supportare periferiche di gioco di tipo “board” (nel caso in cui, per esempio, venissero supportati solo gamepad), potrai utilizzare comunque il tuo Thrustmaster Board. selezionando “gamepad type” ,tramite il pulsante situato nella parte inferiore del Board, prima di collegarlo alla consolle. Nell’interesse della vostra salute, vogliate seguire le seguenti misure precauzionali:

1. Non adatto a bambini di età inferiore ai 6 (sei) anni.

2. Utilizzare esclusivamente in ambienti chiusi. FreeStyler Board™ può essere utilizzata su una qualsiasi

superficie piatta ed asciutta all’interno di un ambiente domestico, grazie al rivestimento in gomma antiscivolo. Tuttavia, per non rovinare la stoffa del tappetino, vi consigliamo di rivestirla con una qualche forme di copertura o protezione.

3. Non saltate sulla tavola. La tavola non integra alcuna funzione di salto. Saltare sulla tavola potrebbe causare infortuni o danneggiamenti della tavola stessa.

Belangrijke mededeling voor de gebruikers: ook als de game geen board controllers ondersteund (bv. alleen gamepads) kan je toch het Thrustamster Freestyler board gebruiken. Selecteer “gamepad type” met de wisselknop onderop het board en sluit het apparaat aan.

Neem in het belang van de veiligheid de volgende veiligheidsmaatregelen in acht:

1. Niet geschikt voor kinderen jonger dan zes jaar.

2. Alleen binnenshuis gebruiken. Het FreeStyler Board™ is geschikt voor elk droog en egaal oppervalk, dankzij

de rubberen non-slip bekleding. Het is aan te raden om een mat of deken op het tapijt te leggen i.v.m. slijtage.

3. Ga niet springen op het board. Het board heeft geen springfunctie. Springen kan persoonlijk letsel of schade aan het board veroorzaken.

Pour plates-formes Xbox™. IMPORTANT ! Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel d’utilisation

de votre plate-forme Xbox™pour les informations relatives à la sécurité, la santé et autres mises en garde.

4. Ne montez pas sur la planche à plusieurs. Charge maximale admissible : 120 kg.

5. Veillez à porter des chaussures plates à semelles de caoutchouc. Afin d’éviter les glissades accidentelles, n’utilisez pas le produit en chaussettes, pieds nus ou avec des chaussures à talons.

6. Veillez à disposer d’un espace de manœuvre suffisant autour de la planche. Ne placez pas la planche à

proximité des angles tranchants et des objets fragiles.

7. Évitez de jouer si vous êtes fatigué, malade ou sous l’influence de l’alcool.

8. Utilisez un linge humide pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’abrasifs.

9 Ne mettez pas vos doigts, vos mains ou toute autre partie de votre corps entre les socles de la planche et la

planche elle-même.

10. N’essayez pas de démonter ou de modifier le produit.

4. L’uso della tavola dovrebbe essere limitato ad una sola persona per volta. Il massimo peso tollerabile è 120kg.

5. Indossate scarpe basse con suola in gomma. Nell’interesse della vostra sicurezza e salute, dovreste evitare di

utilizzare la tavola a piedi nudi oppure indossando unicamente calzini o scarpe a tacchi alti o scarpe dalla suola comunque scivolosa.

6. Assicuratevi di avere attorno alla tavola un adeguato spazio per i movimenti che dovrete compiere, cercando di star lontani da spigoli pericolosi od oggetti fragili.

7. Evitate di giocare se siete stanchi, ammalati o sotto l’influenza dell’alcool.

8. Per pulire la periferica, utilizzate un panno umido. Non usate prodotti chimici o abrasivi.

9. Fate molta attenzione a non infilare dita, mani od altre parti del corpo tra i supporti e la tavola stessa.

10. Non cercate dismontare o modificare il prodotto.

4. Speel met één gebruiker per keer. Het maximale gewicht is 120 kg.

5. Draag platte schoenen met rubberen zolen. In het belang van persoonlijke veiligheid en om verwondingen te voorkomen, speel niet op blote voeten, sokken, hoge hakken of gladde zolen.

6. Creëer genoeg bewegingsruimte rondom het board, ver weg van puntige hoeken en breekbare objecten.

7. Ga niet spelen als je moe of ziek bent of onder de invloed staat van verdovende middelen.

8. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Gebruik geen chemische producten of schuurmiddel.

9. Plaats je vingers, handen of andere lichaamdelen niet tussen de steunen en het board zelf.

10. Probeer niet het product te modificeren of te ontmantelen.

Da usare col sistema per il videojioco Xbox™. IMPORTANTE! Prima di utilizzare questo prodotto leggere il manuale di

istruzioni del sistema di videogioco Xbox™ per informazioni sulla sicurezza, salute ed altro.

+ 3 hidden pages