THRUSTMASTER FIRESTORM WIRELESS User Manual

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 6 boutons d’action  2 sticks analogiques /

2 boutons d’action

 Croix multidirectionnelle  Bouton Mode  4 boutons d’action  Boutons de réglage

multijoueur

CARATTERISTICHE TECNICHE

 6 pulsanti d’azione  2 controller analogici /

2 pulsanti d’azione

 D-Pad multidirezionale  Pulsante Mode  4 pulsanti d’azione  Pulsanti per configurare il

gioco Multiplayer

TECHNISCHE KENMERKEN

 6 actie knoppen  2 analoge ministicks /

2 actie knoppen

 D-Pad met meerdere

richtingen

 Stand schakelaar  4 actie knoppen  Multiplayer instellingen

knoppen

© Guillemot Corporation 2001. Tous droits réservés. Thrustmaster®, Thrustmapper™ et Firestorm™ sont des marques et/ou des marques déposées de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® et DirectX® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les marques citées sont des marques et/ou des noms déposés de leurs propriétaires respectifs. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

© Guillemot Corporation 2001. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster®, Thrustmapper™ e Firestorm™ sono marchi e/o marchi registrati da Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® e DirectX® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i marchi che compaiono (registrati o meno) appartengono ai legittimi proprietari. Il design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso.

© Guillemot Corporation 2001. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster®, Thrustmapper™ en Firestorm™ zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® en DirectX® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan niet van tevoren gemelde veranderingen.

INSTALLATION

Le CD-ROM fourni avec la manette Firestorm Wireless Gamepad permet d’installer le pack Thrustmaster comprenant les pilotes Thrustmaster et le logiciel de programmation Thrustmapper.

1. Allumez votre ordinateur.

2. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur Suivant (si le lancement ne

se fait pas automatiquement, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur l’icône du CD-ROM).

Si le système détecte une version de DirectX antérieure à celle fournie avec Thrustmapper, une boîte de dialogue apparaît automatiquement pour effectuer la mise à jour. Suivez les instructions pour installer la nouvelle version de DirectX, puis cliquez sur OK pour redémarrer votre PC. Poursuivez la procédure d’installation : double-cliquez sur Poste de travail, puis sur l’icône du CD-ROM.

3. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions portées à l’écran pour installer Thrustmapper.

4. Deux types d’installation vous sont proposés : Par défaut (recommandée) ou Personnalisée (vous

laisse le choix des composants à installer). Faites votre choix, puis cliquez sur Suivant.

INSTALLAZIONE

Il CD-ROM in dotazione con Firestorm Wireless Gamepad contiene il pacchetto Thrustmaster comprensivo dei driver Thrustmaster e del software di programmazione Thrustmapper.

1. Accendi il tuo PC.

2. Inserisce il CD-ROM di installazione nell’apposito lettore e clicca su Avanti (se il CD-ROM non si

avvia automaticamente, clicca due volte su Risorse del computer e quindi sull’icona del CD-ROM).

Se il sistema rileva una versione precedente di DirectX rispetto a quelle fornite col Thrustmapper, apparirà una finestra di dialogo per procedere ad aggiornare le DirectX. Segui le istruzioni a schermo per installare la nuova versione di DirectX e clicca su OK per riavviare il PC. Per procedere con l’installazione: clicca due volte su Risorse del computer e quindi sull’icona del CD-ROM.

3. Clicca su Avanti e segui le istruzioni a schermo per installare Thrustmapper.

4. L’utilità di installazione propone due tipi di installazione: Tipica (raccomandata) o Personalizzata

(consente di selezionare i componenti da installare). Scegli e clicca su Avanti.

INSTALLATIE

De CD-ROM bijgeleverd bij de Firestorm Wireless Gamepad installeert het Thrustmaster pakket, deze bevat de Thrustmaster drivers en de Thrustmapper programmeringsoftware.

1. Zet je PC aan.

2. Plaats de installatie CD-ROM in het CD-ROM station en klik op Volgende (als de CD-ROM niet

automatisch wordt gestart dubbelklik op Deze computer, dubbelklik dan op het CD-ROM icoon).

Als je systeem een andere versie van DirectX ontdekt dan de versie die bijgeleverd is bij de Thrustmapper software, verschijnt een dialoogbox automatisch om DirectX te updaten. Volg de instructies op het scherm om de nieuwe versie van DirectX te installeren en klik op OK om je computer opnieuw op te starten. Vervolg de installatieprocedure: dubbelklik op Deze computer en dubbelklik dan op het CD-ROM icoon.

3. Klik op Volgende en volg de instructies op het scherm om Thrustmapper te installeren.

4. Het installatieprogramma stelt twee installatie types voor: Standaard (aanbevolen) of Aangepast (laat

je de onderdelen voor de installatie zelf selecteren). Maak je keuze en klik op Volgende.

+ 3 hidden pages