Thrustmaster FIRESTORM WIRELESS Quick install guide

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

TECHNICAL FEATURES

 6 action buttons  2 analog controllers /

2 action buttons

 Multidirectional D-Pad  Mode button  4 action buttons  Multiplayer setting

buttons

© Guillemot Corporation 2001. All rights reserved. Thrustmaster®, Thrustmapper™ and Firestorm™ are trademarks and/or registered trademarks of Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® and DirectX® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are property of their respective owners. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.

TECHNISCHE MERKMALE

 6 Action-Tasten  2 Analog-Controller /

2 Action-Tasten

 Multidirektionales

D-Pad

 Mode-Taste  4 Action-Tasten  Multiplayer

Einstellungstasten

© Guillemot Corporation 2001. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster®, Thrustmapper™ und Firestorm™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® und DirectX® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Alle Markennamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden.

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

 6 botones de acción  2 controladores

analógicos / 2 botones de acción

 Pad digital

multidireccional

 Botón Mode  4 botones de acción  Botones de

configuración del Multijugador

© Guillemot Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Thrustmaster®, Thrustmapper™ y Firestorm™ son marcas y/o marcas registradas propiedad de Guillemot Corporation S.A. Microso ft® Windows® y DirectX® son marcas registradas propiedad de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. El resto de marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las especificaciones, diseños y contenidos pueden ser revisados sin previo aviso y pueden variar según el país.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 6 botões de acção  2 controladores

analógicos / 2 botões de acção

 Almofada

multidireccional

 Botão Mode  4 botões de acção  Botões de definição do

modo multijogador

© Guillemot Corporation 2001. Reservados todos os direitos. Thrustmaster®, Thrustmapper™ e Firestorm™ são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Guillemot Corporation S.A. Microso ft® Windows® e DirectX® são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Todos os outros nomes de marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

INSTALLATION

The CD-ROM supplied with your Firestorm Wireless Gamepad installs the Thrustmaster package, which includes the Thrustmaster drivers and the Thrustmapper programming software.

1. Switch on your PC and insert the installation CD into your CD-ROM drive. Click on Next (if the CD is not automatically

launched, double-click on My Computer, then double-click on the CD-ROM icon).

If your system detects an earlier version of DirectX than the version provided with Thrustmapper, a dialog box will appear automatically in order to update DirectX. Follow the on-screen instructions to install the new version of DirectX and click on OK to reboot your PC. Continue the installation procedure: double-click on My Computer then doubl e-click on the CD-ROM icon.

2. Click on Next and follow the on-screen instructions to install Thrustmapper.

3. The installation utility proposes two types of installation: Typical (recommended) or Custom (lets you select the

components to be installed). Make your choice and click on Next.

INSTALLATION

Die CD-ROM, die sich im Lieferumfang Ihres Firestorm Wireless Gamepad befindet, installiert das Thrustmaster-SoftwarePaket mit den Treiberdateien der Programmiersoftware Thrustmapper.

1. Schalten Sie Ihren PC an und legen Sie Installations-CD-ROM. Klicken Sie auf Weiter (sollte das Installationsprogramm

nicht automatisch starten, dann klicken Sie doppelt auf Arbeitsplatz und dort doppelt auf das CD-ROM-Laufwerk).

Sollte auf Ihrem Rechner eine ältere DirectX-Version installiert sein als die von Thrustmapper mitgelieferte Version, werden Sie mit einem Hinweis über ein Update darauf hingewiesen. Folgen Sie in diesem Fall den Installationsanweisungen, um die aktuelle DirectX-Version zu installieren und klicken Sie nach erfolgter Installation auf OK, um den PC neu zu starten. Um mit der Installation der Thrustmapper-Software fortzufahren, klicken Sie doppelt nach dem Neustart auf Arbeitspl atz und dann auf das CD-ROM-Laufwerk.

2. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Installationsanweisungen, um die Thrustmapper-Software zu installieren.

3. Die Installation kann auf zwei Arten erfolgen: Standard (empfohlen) oder Benutzer (überlässt Ihnen die Auswahl der zu

installierenden Komponenten). Wählen Sie die entsprechende Option aus und klicken Sie auf Weiter.

INSTALACIÓN

El CD-ROM provisto con tu Firestorm Wireless Gamepad instala el paquete Thrustmaster, el cual incluye los drivers Thrustmaster y el software de configuración Thrustmapper.

1. Enciende tu ordenador e introduce el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM. Haz click en Siguiente (si el

CD-ROM no se ejecuta automáticamente, haz doble click en Mi PC y después doble click en el icono del CD-ROM).

Si tu sistema detecta una versión anterior de DirectX que la que viene con Thrustmapper, aparecerá un cuadro de diálogo automáticamente para actualizar DirectX. Sigue las instrucciones en pantalla para instalar la nueva versión de DirectX y haz click en OK para reiniciar tu ordenador. Continúa la instalación: haz doble click en Mi PC y después doble click en el icono del CD-ROM.

2. Haz click en Siguiente y sigue en las instrucciones para instalar Thrustmapper.

3. La herramienta de instalación te propone dos tipos de instalación: Típica (recomendada) o Personalizada (te permite

seleccionar los componentes que deseas instalar). Selecciona la que prefieras y haz click en Sigui ente.

INSTALAÇÃO

O CD-ROM fornecido com o seu Firestorm Wireless Gamepad instala o pacote Thrustmaster, o qual inclui os controladores da Thrustmaster e o software de programação Thrustmapper.

1. Ligue o seu PC e insira o CD-ROM de instalação na respectiva unidade. Clique em Seguinte (se o CD-ROM não for

lançado automaticamente, faça duplo clique em O meu computador e depois no ícone do CD-ROM).

No caso de o seu sistema detectar uma versão de DirectX anterior à versão fornecida com software Thrustmapper, aparecerá automaticamente uma caixa de diálogo a fim de actualizar o DirectX. Siga as instruções que surgirem no ecrã para instalar a nova versão de DirectX, e clique depois em OK para reiniciar o seu PC. Continue com o procedimento de instalação: faça duplo clique em O meu computador e depois no ícone do CD-ROM.

2. Clique em Seguinte e siga as instruções que aparecerem no ecrã para instalar Thrustmapper.

3. O utilitário de instalação propõe dois tipos de instalação: Normal (recomendada) ou Personalizada (deixa-o seleccionar

os componentes a instalar). Faça a sua escolha e clique em Seguinte.

For use with PC

+ 3 hidden pages