THRUSTMASTER FireStorm Digital 3 Gamepad User Manual [fr]

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

1. 8 boutons d’action

2. Croix 8 directions

Pour PC (Windows 9 ou supérieur) équipé d’un port USB

CARATTERISTICHE TECNICHE

1. 8 pulsanti

2. Pad a 8 direzioni

Per PC (Windows 98 o superiore) dotati di

orte USB.

TECHNISCHE

KENMERKEN

1. 8 actie knoppen

2. D-Pad met 8 richtingen

Voor de PC (Windows 98 of hoger) uitgerust met een USB

oort.

INSTALLATION

Grâce au connecteur USB, vous pouvez brancher votre Firestorm Digital 3 Gamepad sans éteindre votre ordinateur.

1. Démarrez votre ordinateur et reliez le connecteur USB à l’un des ports USB situés au dos de votre unité centrale.

Windows 98/Me/2000/XP détectera alors automatiquement le nouveau périphérique.

Remarque : si vous branchez un périphérique USB pour la première fois, il est possible que, pendant l’installation, Windows vous demande d’insérer le CD-ROM Windows afin d’installer les fichiers système nécessaires.

• Sous Windows 98 : l’Assistant Ajout de nouveau matériel se charge de rechercher pour vous les pilotes appropriés. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions portées à l’écran pour terminer l’installation.

• Sous Windows Me/2000/XP : l’installation des pilotes s’effectue automatiquement.

INSTALLAZIONE

Il connettore USB permette di collegare il Firestorm Digital 3 Gamepad a computer acceso.

1. Riavvia il sistema e collega il connettore USB alla porta USB posta sul retro del computer. Windows 98/Me/2000/XP rileverà automaticamente la presenza di una nuova periferica.

Nota: se si tratta della prima volta in cui stai collegando al PC una periferica di tipo USB, Windows, durante la procedura d’installazione, potrebbe richiedere il CD-ROM di Windows per installare i file di sistema necessari.

• In Windows 98: l’Installazione guidata Nuovo hardware troverà i driver adatti. Clicca semplicemente su Avanti. Segui le istruzioni sul video per completare l’installazione.

• In Windows Me/2000/XP: l’installazione dei driver è automatica.

INSTALLATIE

De USB aansluiting maakt hot pluggen van de Firestorm Digital 3 Gamepad mogelijk.

1. Herstart je computer en plug de USB aansluiting aan op een van de USB poorten aan de achterkant van de computer. Windows 98/Me/2000/XP zal automatisch de hardware detecteren.

Note: als dit de eerste keer is dat er USB randapparatuur wordt aangesloten kan Windows tijdens de installatie vragen om de Windows CD-ROM om de vereiste systeem bestanden te installeren.

• Onder Windows 98: de Wizard Nieuwe hardware zal de juiste drivers vinden. Klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

• Onder Windows Me/2000/XP: de installatie van de drivers wordt automatisch uitgevoerd.

Pour PC

+ 1 hidden pages