THOMSON VK461PS User Manual

VIDEO

Pour bien utiliser votre

agnétoscope

VK 461 PS

CHAINE

Garantie

CHAINE

Le certificat de garantie livré avec votre magnétoscope porte le type et le numéro de fabrication de votre appareil.Conservez-le avec la facture.Ils constituent les documents indispensables pour faire valoir vos droits à la garantie.

• Toute réparation pendant la période de garantie doit être effectuée par un technicien agréé représentant notre marque.

• Toute dérogation à cette règle entraîne l'annulation de vos droits à la garantie.

• N'ouvrez jamais votre appareil vous-même. Cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil.

• Thomson Multimédia dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice.

Précautions

Installation - Assurez-vous que la tension-secteur de votre habitation est conforme à celle

indiquée sur l'étiquette d'identification,située à l'arrière de votre appareil. Installez le magnétoscope horizontalement,loin de toute source de chaleur importante (cheminée...) ou d'appareils produisant des champs magnétiques ou électriques élevés.

CHAINE

Si vous installez votre magnétoscope dans un meuble prévu à cet effet,vérifiez que l’aération n’est pas obstruée. Laissez 10 cm minimum de chaque côté ainsi qu’à l’arrière de l’appareil et 7 cm minimum au dessus.

10 cm

7 cm

CHAINE

10 cm

7 cm

Utilisation - Si votre appareil,ou si une cassette, a séjourné dans une atmosphère froide quelque temps, comme par exemple après un transport l’hiver, attendez environ 2 heures avant d’utiliser votre magnétoscope. Les ouvertures situées au-dessus et en-dessous sont prévues pour la ventilation. Elles ne doivent pas être obstruées. En cas d’orage, il est conseillé de débrancher l’appareil de la prise reliée à l’antenne extérieure. Même lorsque l’interrupteur marche/arrêt est en position arrêt, le magnétoscope n’est pas complétement séparé du secteur. Afin de le déconnecter complétement, il est nécessaire de débrancher la fiche secteur de la prise d’alimentation. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles.Il est uniquement prévu pour un usage domestique. Entretien - Utilisez un chiffon doux, sec et propre, en excluant tout produit décapant, solvant, abrasif,etc...Si un objet ou un liquide pénètre dans l’appareil,débranchez-le immédiatement et faitesle vérifier par un technicien agréé.

La recopie totale ou partielle d’enregistrements protégés par la législation sur les droits d’auteur,sans autorisation explicite du titulaire des droits,contrevient à la législation en vigueur.

Sommaire

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Insérer et éjecter une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Principes de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Réglage du magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Réglage du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mise à l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Classer vos chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utiliser les fonctions de base du magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Enregistrer immédiatement une émission TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Programmer un enregistrement avec les codes ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Programmer un enregistrement sans les codes ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Supprimer une programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Menu Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Commander le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Passage à l’an 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lecture en NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Protection des cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Enregistrement programmé par un appareil connecté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Faire disparaître instantanément les informations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . .18

Vérification des numéros ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ShowView et démodulateur satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Identifier et résoudre les problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Avant de commencer

SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY

GREENELL

EXTRA HEAVY DUTY

SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY

GREENELL

EXTRA HEAVY DUTY

CHAINE

agnétoscope

Pour bien utiliser votre

VIDEO

VK 840 PS

Déballez complètement votre matériel et enlevez les films de protection. Avant d’installer votre magnétoscope,vous devez être en possession de ces éléments.

Cordon

d’antenne

Manuel d’utilisation

Respectueux de l’environnement,nous avons imprimé ce document sur du papier recyclé non blanchi.

Cordon

d'alimentation

Télécommande

et Piles

Insérer une cassette.

Ejecter la cassette.

Insérer et éjecter une cassette

Principes de navigation

Pensez toujours à diriger la télécommande vers le magnétoscope.

APPEL D’UN MENU

La touche sur la télécommande, affiche le menu qui vous permettra d’utiliser les fonctions de votre magnétoscope ou de le régler.

NAVIGATION DANS LES MENUS

1 - Pour sélectionner une fonction,choisissez une ligne avec ou .

2 - Pour confirmer votre choix appuyez sur .

3 - Pour effectuer un réglage,(sélectionner une option, augmenter ou diminuer une valeur)

utilisez les touches ou .

4 - Pour sortir d’un menu,appuyez sur .

EXEMPLE :les symboles sélectionner une option,appuyez sur les touches ou .

C et B sur l’écran indiquent qu’une option est accessible. Pour

DANS LE TEXTE

EXIT MENU

MISE EN PLACE DES PILES

–

Respectez l’environnement ! Avant de jeter des piles, informez-vous auprès de votre distributeur qui pourra se charger de les récupérer si elles font l’objet d’un recyclage spécial.

2 3

–

Branchements

BRANCHEMENTS DE BASE

Débranchez le câble de l’antenne extérieure du téléviseur et rebranchez-le sur la prise

(RF IN) de votre magnétoscope.

Reliez le téléviseur au magnétoscope (prise RF OUT) à l’aide du cordon d’antenne livré. Branchez le magnétoscope à une prise secteur avec le cordon d’alimentation.L’afficheur du

magnétoscope s’allume.

BRANCHEMENTS COMPLEMENTAIRES

Pour voir et / ou copier les images d’un appareil connecté sur les prises AV1 ou AV2.

Lecteur video disque

Téléviseur

Autre magnétoscope

Récepteur Satellite

Affichez l’écran de contrôle avec la touche STATUS puis sélectionnez la prise AV1 ou AV2 avec la touche AV de la télécommande.

Décodeur

DVD

Camescope

Réglage du magnétoscope

Après avoir effectué les branchements de base de la page précédente

Pour la mise en service de votre magnétoscope vous devez vous munir du manuel d’utilisation de votre téléviseur.Nous vous conseillons de suivre sans interruption toutes les phases d’installation jusqu’à la page 7.

Appuyez sur la touche VCR de

votre télécommande.

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande jusqu’à ce que SY 1 apparaisse sur l’afficheur.

Appuyez sur BBpour sélectionner la norme de votre téléviseur.

SY 1 :Norme L (France)

SY 2 :Norme BG (Europe de l’Ouest) SY 3 :Norme DK (Europe de l’Est)

Validez votre choix avec la touche OK.

Attendez,le magnétoscope recherche un canal de 21 à 69 disponible pour la

transmission des images au téléviseur.

Après un moment,le magnétoscope indique sur l’afficheur le canal de réglage du téléviseur.

Continuez l’installation en page suivante.

Vous pouvez trouver les principales fonctions de votre télécommande en façade du magnétoscope.

+ 15 hidden pages