Telefunken TF 81 User guide [de]

DEUTSCH

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIGITALE BILDERRAHMEN

TELEFUNKEN TF 81

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens ................................................... 2

1. Inhalt der Verpackung ........................................................................................... 2

2. Abbildungen des Bilderrahmens ........................................................................... 2

3. Fernbedienung ...................................................................................................... 2

4. Installierung ........................................................................................................... 3

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens ............................................................................. 3

1. Sprachauswahl...................................................................................................... 3

2. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks................................................ 4

3. Kopieren von Fotos in den internen Speicher ....................................................... 4

4. Löschen von Fotos ................................................................................................ 6

III. Auswahl des zu lesenden Dateityps ....................................................................... 7

1. Interner Speicher/Mobiler Datenträger .................................................................. 7

2. Auswahl eines Ordners ......................................................................................... 7

IV. Einstellungen ......................................................................................................... 7

1. Fotoeinstellungen .................................................................................................. 8

2. Systemeinstellung ................................................................ ............................... 10

V. Verbindung mit einem Computer.......................................................................... 11

VI. Sicherheitshinweise ............................................................................................. 12

VII. Garantie ............................................................................................................... 13

VIII. Technische Merkmale .......................................................................................... 14

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011

DEUTSCH

Taste

Funktion

▲

In den Menüs nach oben navigieren

◄

In den Menüs nach links navigieren und zur vorherigen Datei springen

▼

In den Menüs nach unten navigieren

►

In den Menüs nach rechts navigieren und zur nächsten Datei springen

ENTER

Auswahl bestätigen oder Modi wechseln

Digitalen Bilderrahmen einschalten oder in Standby schalten

EXIT

Aktuelles Menü beenden und zum vorherigen Menü gehen

An/Aus-Taste Kontrolltasten

Wandaufhänger

Justierbarer Ständer

Anschluss für USB-Sticks

Anschluss für SD/MMC-MS Speicherkarten

Anschluss für die Netzspannung

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens

Vielen Dank für Ihren Kauf eines digitalen Bilderrahmens der TF 81 von TELEFUNKEN. Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie sie gut auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.

1. Inhalt der Verpackung

- 1 digitaler Bilderrahmen

- 1 Netzadapter

- 1 Fernbedienung

2. Abbildungen des Bilderrahmens

3. Fernbedienung

Alle Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Drücken Sie die folgenden Tasten, um die jeweiligen Funktionen zu aktivieren:

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011

DEUTSCH

STOP

Dateiwiedergabe beenden und zum vorherigen Menü zurück gehen

(COPY/DEL)

Aufrufen der Kopier-, Lösch- und Sortierungsfunktionen (nur im Hauptmenü)

(ROTATE)

Bilder 90° drehen

Bild vergrößern, drücken Sie mehrmals, um durch die verschiedenen Zoom-Modi zu schalten x2, x4, x8 und x16. Drücken Sie nochmals, um zur Ausgangsgröße zu gelangen

(SLIDESHOW)

Diashow direkt starten

SETUP

Einstellungsmenü (Settings) direkt aufrufen

4. Installierung

- Nehmen Sie Ihren Bilderrahmen und sein Zubehör aus der Verpackung.

- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Bilderrahmens.

- Ziehen Sie den Plastikstreifen zum Schutz der Kontakte der Fernbedienung ab.

- Stellen Sie den Bilderrahmen an der gewünschten Stelle auf, indem Sie den justierbaren Ständer in Ihre Richtung ziehen (s. Abbildung oben).

- Schließen Sie das Netzkabel an der vorgesehenen Stelle am Bilderrahmen und an einer Steckdose an.

- Ihr Bilderrahmen schaltet sich automatisch ein.

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens

1. Sprachauswahl

Bei der ersten Benutzung des Bilderrahmens erscheint zunächst ein Bildschirm für die Auswahl der Benutzersprache.

- Wählen Sie Ihre Sprache mithilfe der Pfeiltasten der Fernbedienung aus und drücken Sie auf „Enter“.

Sobald Sie Ihre Sprache ausgewählt haben, beginnt der Bilderrahmen, die im internen Speicher befindlichen Fotos abzuspielen.

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011

DEUTSCH

2. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks

Falls Ihr Bilderrahmen ausgeschaltet ist:

- Führen Sie Ihre Speicherkarte oder Ihren USB-Stick an der hierfür vorgesehenen Stelle ein.

- Schalten Sie Ihren Bilderrahmen ein. Die Diashow spielt den Inhalt Ihrer Speicherkarte oder Ihres USB-Sticks automatisch ab.

Falls Ihr Rahmen eingeschaltet ist und die Diashow des internen Speichers abspielt:

- Ihre Speicherkarte wird automatisch entdeckt

- Nach einigen Sekunden erscheint die Nachricht „Möchten Sie die Bilder in den internen Speicher kopieren?“

- Falls Sie nicht innerhalb von 15 Sekunden reagieren, wird die auf der Karte enthaltene Diashow abgespielt, die Bilder werden jedoch nicht kopiert.

- Wählen Sie anschließend den Ordner, in den Sie Ihre

Ihre Fotos werden nun in den internen Speicher kopiert und auf die Auflösung des Bilderrahmens skaliert. Beim Skalieren werden die Kopien Ihrer Fotos an die Auflösung des Rahmens angepasst, wodurch sich ihre Dateigröße erheblich verringert.

(WICHTIG: Es werden ausschließlich die Kopien Ihrer Fotos skaliert; die Originalfotos auf der Karte werden natürlich nicht geändert.)

3. Kopieren von Fotos in den internen Speicher

Wenn Sie beim Einschieben der Karte nicht das automatische Kopieren gewählt haben, stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung, um die Bilder Ihrer Speicherkarte in den internen Speicher des Rahmens zu kopieren.

- Kopieren Ihrer Fotos über den Dateimanager

Falls Sie diese Methode anwenden, können Sie die Dateien nur eine nach der anderen kopieren und haben nicht die Möglichkeit, sie auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren.

1. Drücken Sie so häufig auf die „Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung, bis die Modus-Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG

2011

+ 10 hidden pages