Telefunken TF-1580UB User Manual

RADIO WITH ALARM
РАДИОПРИЁМНИК С БУДИЛЬНИКОМ

TF-1580UB

Instruction manual

Руководство по

эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-

опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить

настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.

Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Описание

06

01

02

03

04

05

07

08

09

1. Кнопка STANDBY

2. Кнопка CLOCK

3. Регулятор радио

4. Кнопка PLAY/PAUSE

5. Кнопка PREVIOUS

6. ИК-датчик

7. Кнопка MODE

8. Регулятор громкости

9. Кнопка NEXT

10. USB-порт

11. Вход AUX

10

11

12

USB

AUX

LED

Micro USB

Reset

DC 5V

Micro SD/TF

13

14

15

12. Отверстие сброса

13. Индикатор зарядки

14. Разъем для адаптера

15. Разъем для карты
памяти microSD/TF

7

Руководство по эксплуатации

Пульт дистанционного управления

01

04

06

07

05

02

03

SAVE

EQ/

REPEAT

LIGHT

SCAN

MODE

FM

1. Кнопка REPEAT

2. Кнопка STANDBY

3. Кнопка LIGHT

4. Кнопка EQ/SAVE

5. Кнопка PLAY/PAUSE

6. Кнопка VOL+

7. Кнопка VOL-

8. Кнопка FM/SCAN

9. Кнопка MODE

10.Кнопка PREVIOUS

11.Кнопка NEXT

12.Кнопки с цифрами

Меры безопасности

•В руководстве присутствуют важные

указания по эксплуатации и уходу. Перед

использованием устройства ознакомьтесь с

руководством и сохраните его для после-

дующего использования.

•Не наносите ударов по устройству, не

роняйте его.

•Не подвергайте устройство вибрации,

воздействию прямых солнечных лучей, вы-

соких или низких температур и влажности.

Не включайте устройство в ванных комна-

тах, около кухонных плит, отопительного

оборудования.

•Не демонтируйте корпус устройства

08

09

10

11

12

самостоятельно. Доверяйте ремонт устрой-

ства только квалифицированным спе-

циалистам. В приборе находятся оголенные

провода высокого напряжения. Напряжение

внутри прибора достаточно высокое, чтобы

вызвать удар электрическим током.

Питание устройства

Зарядное устройство

• Вставьте кабель зарядного устройства
в разъем micro USB на задней панели.
Вставьте вилку устройства в бытовую
электророзетку. LED индикатор загорится
красным - устройство находится в процессе
зарядки. Через 4-6 часов индикатор должен
загореться зеленым; батарея полностью
заряжена.

• Первым делом зарядное устройство
следует извлекать из розетки, затем из
корпуса приемника.

• Зарядное устройство следует
отсоединять от приемника когда оно не
используется.

Общие операции

Включение и отключение

•Нажмите и удерживайте кнопку STANDBY,

чтобы включить устройство. Для

выключения нажмите и удерживайте эту
кнопку.

Питание

Яркость подсветки

•По умолчанию яркость подсветки экрана

выставлена на максимальный уровень из
трех возможных. Нажимайте кнопку LIGHT
на ПДУ, чтобы выбрать уровень яркости.

Выбор режима

•Нажимайте кнопку MODE чтобы

выбрать режим работы: CLOCK/USB/SD/
AUX/FM/BLUETOOTH.

8

Руководство по эксплуатации

Настройка часов

•Нажмите кнопку MODE,

чтобы перейти в режим часов.

•Нажмите кнопку CLOCK.

Замигают цифры года. Выберите
значение года, вращая
регулятор громкости.

•Нажмите кнопку MODE.

Начнут мигать цифры месяца.
Выберите значение месяца, вращая
регулятор громкости.

•Снова нажмите кнопку MODE и

повторите описанную выше процедуру
для настройки дня, часов и минут.

•После установки времени снова

нажмите CLOCK для подтверждения и
выхода в режим часов.

Таймер отключения

• После настройки даты и

времени нажмите кнопку MODE для
выбора периода автоотключения.

Вращайте регулятор, чтобы выбрать
интервал (15-120 минут) или отключить
эту функцию. По истечении заданного
периода устройство автоматически
отключится.

• По завершении всех настроек
нажмите кнопку MODE, чтобы вернуться
в режим часов, или подождите 10 секунд.

Настройка будильника

• Устройство поддерживает работу

4 будильников. Для настройки:

• В режиме часов нажмите
и удерживайте CLOCK для перехода в
режим настройки будильника.

• Вращайте регулятор
громкости для выбора будильника
(AL1 - AL4).

•Нажмите кнопку MODE.

Замигают цифры часов. Выберите
значение часов, вращая регулятор
громкости.

•Нажмите кнопку MODE

Замигают цифры минут. Выберите значение
минут, вращая регулятор громкости.

.

• После завершения настройки,

нажмите кнопку CLOCK. На экране
появится соответствующий индикатор.

• Для отмены всех будильников

нажмите и удерживайте кнопку NEXT.

Повторный сигнал будильника

•

После срабатывания будильника
устройство будет подавать выбранный
звуковой сигнал при отсутствии каких-либо
операций. Нажмите любую кнопку для

остановки сигнала.

•При срабатывании будильника нажмите

PLAY/PAUSE

кнопку

сигнал. Повторный сигнал будильника

произойдет через 5 минут.

, чтобы прервать

Радио

•Нажмите и удерживайте STANDBY,

чтобы включить устройство.

•Кнопкой MODE выберите режим

радио. На дисплее отобразится
текущая частота и появится индикатор
FM.

•Для автоматического поиска

и сохранения радиостанций нажмите и
удерживайте кнопку PLAY/PAUSE на
устройстве или FM/SCAN на ПДУ.
Устройство найдет и сохранит вплоть до
50 радиостанций под позициями P01,
P02, P03... P50.

•Кнопками NEXT или PREVIOUS

можно переключаться между сохраненными
радиостанциями. Удерживайте эти кнопки,
чтобы перейти к ближайшей станции без ее
сохранения.

•Нажимайте кнопку PLAY/PAUSE,

чтобы отключить или включить звук.

•Для точной подстройки частоты

с шагом 0,1 МГц вращайте регулятор радио.

•С помощью кнопок с цифрами на ПДУ

можно напрямую ввести частоту нужной
радиостанции. Например, при наборе

0901 приемник настроится на частоту

90.1 МГц.

Нажмите EQ/SAVE на ПДУ для ее
сохранения в памяти устройства.

9

Операции с USB/microSD

• Вставьте USB-накопитель в USB-порт
данного устройства; вставьте карту памяти в
слот для карт памяти. Нажмите кнопку MODE
для активации режима USB/SD. Устройство
начнет поиск и считывание подсоединенного
носителя. Нажмите кнопку MODE для
переключения между воспроизведением
USB и карты памяти, если подсоединены оба
носителя.

Воспроизведение

• Во время воспроизведения нажмит
кнопку , чтобы установить воспроизведе­ние на паузу. Нажмите эту кнопку еще раз
для продолжения воспроизведения.

• Во время воспроизведения нажмит
кнопку или для перехода к предыду­щему или следующему треку. Нажимай­те и удерживайте кнопку для
уменьшения или увеличения громкости
звука. Нажимайте кнопки
для перемотки назад или вперед внутри
трека.

• Для регулирования уровня громкости
звука также можно нажимать кнопки VOL+/­на ПДУ.

• Нажимайте кнопку REPEAT на ПДУ для
выбора режима повтора воспроизведения:
повтор всех треков (на дисплее отобразится
«ALL»), случайное воспроизведение
(«rAnd»), повтор одного трека («SING»). На­жмите и удерживайте REPEAT для повтора
всей папки. На экране отобразится P--A.
Если необходимо произвести определен-ный
отрывок папки, нажмите и удерживайте
REPEAT, и на дисплее отобразится P--B. Для
отмены данного режима еще раз нажмите и
удерживайте REPEAT, и на дисплее ото­бразится P--E.

Если во время воспроизведения данного
режима переключится на другой трек или
нажать, но не удерживать, кнопку REPEAT,
то аппарат также выйде из данного режима.

• Нажимайте кнопки с цифрами на ПДУ

чтобы выбрать номер нужного трека.

• Нажимайте EQ/SAVE на ПДУ
для выбора одного из режимов звука:
NORMAL/ROCK/POP/CLASS/JAZZ/
BASS.

или

и на ПДУ

Общая информация

• Во время воспроизведения нажмите
кнопку MODE, чтобы выключить плеер и
вернуться в режим радио или Bluetooth.

Общая информация по USB/microSD

• Устройство оснащено разъемом USB
для подключения стандартного USB­накопителя объемом до 32 ГБ и воспроиз­ведения с него MP3-файлов (совместим с
версией USB 2.0).

• Устройство также оснащено разъемом
для карт памяти microSD/TF объемом до 32
ГБ, с которых возможно воспроизведение
MP3-файлов.

Внимание: Всегда выключайте устрой-

ство или переключайте его в другой режим,
прежде чем извлечь накопитель. В
противном случае возможно повреждение
накопителя или потеря данных.

Некоторые модели стандартных USB­накопителей и карт памяти microSD/TF
могут не поддерживаться данным устрой­ством в связи с нарушениями официальных
стандартов USB и карт памяти при произ­водстве этих носителей.

• Данным у тройством поддерживается

файловая система FAT32.

Согласно стандарту USB 1.1/2.0 исполь­зование USB-устройства с током потребле­ния более 500 мА не рекомендуется без
использования дополнительного источника
питания. Подключение без дополнительно­го питания USB-носителей, потребляющих
ток, который превышает данное значение, а
также неисправных USB-носителей, может
вызвать механические или термические
изменения элементов конструкции дан-ного
устройства, а также выход из строя
внутренних элементов защиты USB-порта.
Такие повреждения не являются гарантий­ным случаем.

Внимание: использование внешних USB­устройств, содержащих файлы с расши­рением BIN в корневой директории, может
привести к сбоям в работе устройства или к
повреждению программного обеспечения.

Общая информация

10