Tektronix TDS1002, TDS1012, TDS2002, TDS2012, TDS2014 Read This First

Read This First

TDS1000 & TDS2000 Series Oscilloscopes
User Manual Change

*P061428900*

061428900

Read This First

The P2200 200 MHz 1X/10X Passive Probe referenced in your
supporting product literature has been changed to the P2220. All P2220
probe specifications remain the same as the P2200. The P2220 now
offers a plastic BNC shell for easier gripping and attaching to the
oscilloscope.

WARNING. Do not float the P2220 probe with the TDS1000/2000
Series Oscilloscopes.

Avertissement: Ne prenez pas de mesures flottantes avec la sonde P2220
lorsqu'elle est utilisée avec les oscilloscopes de la série TDS1000/2000.

Attenzione: collegare la sonda P2220 al riferimento di terra quando
viene utilizzata con oscilloscopi della serie TDS1000/2000.

Achtung: Bei Verwendung von P2220-Tastköpfen mit Oszilloskopen der
Serie TDS1000/2000 dürfen keine Messungen in massefreien
Schaltungen vorgenommen werden.

Advertencia: no realice medidas flotantes con la sonda P2220 si está
utilizando osciloscopios de las series TDS1000/2000.

警告 ： TDS1000/2000 シ リ ーズ オシ ロ ス コ ープ と と も に使用す

る と き には、 P2220 プ ロ ーブ を 浮いた状態で使用 し な いで く だ
さい。

Aviso: Não use a ponta de prova P2220 para medições flutuantes com o
Osciloscópio da série TDS1000/2000

Copyright

警告。将 P2220 探针与 TDS1000/2000 系列示波器一起使用时，
不要进行浮动测定。

警告。當與 TDS1000/2000 系列示波器搭配使用時，請勿使用
P2220 探針進行浮接測量。

경고: TDS1000/2000 시리즈 오실로스코프와 함께 사용할 때는
P2220 프로브를 플로팅하지 마십시오 .

Предупреждение: Не используйте пробник P2220 с
осциллографами серии TDS1000/2000 для измерений в
незаземленных цепях.

© Tektronix, Inc. All rights reserved.