TEKA VT.2 2G AI AL CI User manual

Инструкция по установке

и использованию

VT 2 1G AI AL TR CI

VT 2 2G AI AL CI

Инструкция

VT 2 1G AI AL TR CI

VT 2 2G AI AL CI

COD. 04064RUUCTK (04064RU) - 04.02.2011

ОПИСАНИЕ ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

1 Конфорка “DUAL” di 4200 W 2 Скоростная конфорка di 2800 W 5 Вспомогательная конфорка di 1000 W 6 Решетка 1F “DUAL” 7 Решетка 2F 8 Ручка включения конфорки №1 9 Ручка включения конфорки №2 12 Ручка включения конфорки №5

Внимание: данный прибор сконструирован для использования в домашних условиях, частными лицами. Он должен использоваться взрослыми и проинформированными людьми. Поэтому не следует подпускать к нему детей с целью игры. Во время использования, передняя легкодоступная часть прибора может достаточно сильно нагреваться. Присматривайте за детьми и недееспособными людьми в течение всего времени использования, чтобы не допустить контакта с горячими поверхностями и их нахождения возле работающего прибора.

МОДЕЛЬ: VT 2 1G AI AL TR CI - VT 2 2G AI AL CI

1)ПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫМИ КОНФОРКАМИ

На передней панели над каждой ручкой имеется схема, указывающая, к какой конфорке она относится. После того как Вы откроете газовый кра н сети или баллона , следует за жеч ь конфорки, как описано ниже:

- Автоматический электророзжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки руч ку, соответствующую исп ользуемой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1) и нажать ручку до упора.

- Розжиг конфорок, оснащенных системой

газ-контроль

Для розжига конфорок, оснащенных системой газ-контроль, следует повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1), пока она не сможет поворачиваться дальше, а затем нажать ручку и произвести розжиг, как описано выше. Пос ле возгорания плам ени прод олжай те нажимать ручку еще около 10 секунд.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНФОРКАМИ

Чтобы добиться максимальной эффективности приготовления и экономии газа рекомендуется следовать нижеприведенным рекомендациям:

- Для каждой конфорки используйте подходящие кастрюли (см. нижеследующую таблицу и рис.2).

- После закипания переведите ручку в положение Минимум (маленькое пламя рис. 1).

- Пользуйтесь только кастрюлями с крышкой.

Конфорка “DUAL”: Регул ировка вну тренне го ряд а пламе ни независимо от внешнего (практически - двойная конфорка, управляемая одной рукояткой), большая гибкость в использовании, достигаемая благодаря возм ожно сти включения только внешнего или внутреннего пламени конфорки (одновременно внутреннее и внешнее пламя). Что же касается всех без исключения всех моделей, то в случае, если пламя внезапно погасло, выключите электроподжиг, повернув руч ку в положение OFF (выключе ние). Подождите одну минуту перед тем, как снова попытаться зажечь пламя.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОНФОРКИ “DUAL”

Поставьте кастрюлю на конфорку до включения.

Конфорка “DUAL”, несмотря на управление единой рукояткой, имеет два разных способа функционирования.

A) - Полное функционирование конфорки: При выключенном положении ● необходимо нажать рукоятку, одновременно поворачивая ее против час о вой стрелки, п ок а ук азател ь положения не укажет уровень максимальной под ачи # максима л ь ную мощ н о с ть обои х рядов пламени.

Посл е того как газ заго рится, уде р живать рукоят к у нажат ой несколько секунд , пока устройство не будет поддерживать конфорку включенной в автоматическом режиме. После этого, можно отрегулировать уровень пламени, поворачив а я р ук о ятк у прот и в часовой стрелки (от положения максимальной мощности внутреннего и внешнего пламени) до максимальной мощности внутреннего пламени и минимальной - внешнего пламени. Для того, чтобы выключить конфорку, следует поверн у т ь рукоятку по часовой стрелке, воз в р а щ а я указат ель к обозн ачению ● выключение.

B) - Функционирование только внутреннего пламени: после того к ак вы вк люч и ли и довел и внутренний ряд пламени до максимального уровня мо щ н ости, а в нешнее пламя - до минимального уровня мощности, как описано выше , след ует повер н уть пр отив ч асовой стрел к и рукоятку до щелчк а , после че го внутреннее пламя останется на максимальном уровне, а внешнее пламя выключится. Продолжая крутить рукоятку против часовой стрелки, внутреннее пламя переводится на минимальный уровень.

Выключение: для того, чтобы выключить конфорку, следует поверн у т ь рукоятку по часовой стрелке, воз в р а щ а я у к аза тель на обознач е н и е

●выключение.

Включенну ю в любом из вы ше опи санных режимов, конфорку “DUAL” возможно перевести в другой режим, просто нажимая и поворачивая рукоятку до достижения желаемой позиции.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

РИС. 1 РИС. 2

Конфорки Мощность W Ø Кастрюли см

DUAL Всего 4200 22 ÷ 27 DUAL Центральная 8 ÷ 16

Скоростная Полускоростная 2800 20 ÷ 22 Вспомогательная 1000 10 ÷ 14

ВНИМАНИЕ:

- розжиг конфорок с предохранительной термопарой (системой “газ-контроль”) можно произвести только если ручка установлена в положение Максимум (большое пламя рис. 1).

- При отключении эле к троэнергии конфорки можно разжечь при помощи спичек.

- Во время пользования газовыми или электр иче скими конфорками не оставляйте прибор без присмотра и сле дите, чтобы дети не находились вблизи него. Проследите, чтобы ручки кастрюль были повернуты в безопасном направлении, и следите за приготовлением блюд с использованием растительных масел и жиров, так как они могут воспламениться.

- Не используйте распылители вблизи работающего оборудования.

- Не передвигайте кухонные принадлежности по стеклянной поверхности, так как она может поцарапаться.

- Как только вы заметили трещину на стеклянной поверхности, немедленно отключите оборудование от сети.

- Не используйте рабочую поверхность в качестве опорной площадки.

- Во избежание переворачивания и разлития жидкостей, не ставьте на конфорку кастрюли с неусто йчивым или деформированным дном.

- Не ставьте кастрюли, выходящие за пределы поверхности.

- Перед тем как открыть крышку (если предусмотрена в данной модели), удалите с ее поверхности все попавшие ту да остатки пищи. Если крышка изготовлена из стекла, при нагревании она может расколоться. Поэтому, перед тем как ее закрыть, следует выключить все конфорки и дать им остыть.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

При использовании газовой варочной поверхности в помещении, где она установлена, образуется тепло и влажность. Поэтому следует предусмотреть хорошую циркуляцию воздуха в помещении, не загораживать отверстия для естественной вентиляции (рис. 3) и включить вытяжку (рис. 4 и 5). При длительном и интенсивном пользовании прибором может возникнуть необходимость в дополнительной вентиляции, для чего надо будет открыть окно, или увеличить мощность вытяжки.

РИС. 3 РИС. 4 РИС. 5

(*) ПРИТОК ВОЗДУХА: СМ. ГЛАВУ “УСТАНОВКА” (РАЗДЕЛЫ 5 И 6)

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ

ВНИМАНИЕ: перед тем как приступить к каким-либо операциям по очистке, следует отключить прибор от газовой и электрической сети.

2) РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Ес ли вы хоти те сохра нить поверхность из стеклокерамики блестящей, рекомендуем Вам перед использованием обработать стеклянную поверхность средством на основе силикона, пленка которого защищало бы поверхность от воды и гря зи. Эта защитн ая пленк а не долговечна, поэтому рекомендуется достаточно часто применять данное средство. Оче нь важно очищать поверхност ь после каждо го использования, пок а стекло еще теплое. Не использовать для очистки металлические губки, порошковые абразивы или разъедающие распылители. В зави симос ти от уров ня загря знени я, мы рекомендуем:

- Для уда ления незнач ительных пятен достаточно использовать влажную губку.

- Стойкая и засохшая грязь легко удаляется при помощи ск ребк а (рис. 6), не входящего в оснащение, но который можно легко найти в продаже.

Будьте осторожными при его использовании, чтобы не пораниться.

- Остатки вылившейся воды можно удалить при помощи уксуса или лимона.

- Будьте осторожны, чтобы во время варки на поверхность не попал сахар или подслащенные продукты. Если это случится - выключите плиту и немедленно очистите поверхность, используя горячую воду и скребок для удаления пятен, пока они горячие.

- Со вре менем из-за п л охой очис тки или неправильного передвижения емкостей, на поверхности могут появиться цветные пятна, металлический отлив или царапины. Такие царапины тяжело удалить, но это не влияет на хорошую работу вашей варочной поверхности.

- Не исп оль зуйте паро вые оч исти тели для очистки оборудования.

РИС. 6

+ 13 hidden pages