GRUP
TEKA
TARA ORAS COMPANIA CC TELEFON FAX
Austria Viena KÜPPERBUSCH BES.M.B.H. 43 1-86680-0 1-86680-72
Belgia Zellik B.V.B.A. KÜPPERBUSCH S.P.R.L. 32 2466-8740 2466-7687
Chile Santiago de Chile TEKA CHILE S.A. 56 2-273.19.45 2-273.10-88
China Shangai TEKA CHINA LTD. 86 21-6236-2375 21-6236-2379
Republica Ceha Brno TEKA – CZ, S.R.O. 42 05-4921-0478 05-4921-0479
Franta Paris TEKA FRANCE S.A.R.L. 33 1-5836-4830 1-5836-4831
Grecia Atena TEKA HELLAS A.E. 30 210-9760283 210-9712725
Ungaria Budapesta TEKA HUNGARY KFT. 36 1-354-21-10 1-354-21-15
Indonezia Jakarta P.T. TEKA BUANA 62 21-39052-74 21-39052-79
Malaezia Kuala Lumpur TEKA KÜCHENTECHNIK
(MALAYSIA) SDN. BHD. 60 3-762.01.600 3-762.0-626
Mexic Mexico D.F. TEKA MEXICANA S.A. DE C.V. 52 555-762.04.90 555-762.05.17
Polonia Pruszkóv TEKA POLSKA SP. ZO.O 48 22-738.32.80 22-738.32-89
Portugalia Ilhavo TEKA PORTUGUESA LTDA. 351 234-32.95.00 234-32.54.57
Rusia Moscova TEKA RUS LLC 7 095-737-4689 095-737-4690
Singapore Singapore TEKA SINGAPORE PTE. LTD. 65 6-73-42415 6-73-46881
Thailanda Bangkok TEKA (TAILAND) CO. LTD. 66 2-5164954 2-9021484
Olanda Zoetermeer TEKA B.V. 31 79-345.15.89 79-345.15.84
Turcia Istanbul TEKA TEKNIK MUTFAK A.S. 90 212-274.61.04 212-274.56.86
Marea Britanie Abingdon TEKA PRODUCTS (UK) LTD. 44 1235-86.19.16 1235-83.51.07
S.U.A. Tampa TEKA USA, INC. 1 800-419-9344 813-228-8604
Venezuela Caracas TEKA ANDINA, S.A. 58 212-291.28.21 212-291.28.25
KÜCHENTECHNIK
Teka Industrial, S.A. Teka Küchentechnik GmbH
Cajo, 17 Sechsheldener Str. 122
39011 Santander (Spania) 35708 Haiger (Germania)
Tel.: 34-942-35 50 50 Telefon: 49-2771-8141-0
Fax: 34-942-34 76 94 Telefax: 49-2771-8141-10
http://www.teka.net http://www.teka.net
Manual de Instructiuni
Hote de Bucatarie TL1-62 / TL1-92
Romana
Dragi clienti,
Va felicitam pentru alegerea facuta. Suntem
siguri ca acest produs modern, functional si
practic, facut cu materiale de cea mai inalta
calitate va corespunde nevoilor dvs.
Va rugam sa cititi fiecare sectiune a acestui
MANUAL DE INSTRUCTIUNI inainte de a
folosi hota aspiranta pentru prima data,
pentru a asigura o functionare optima a
acesteia si pentru a evita defectiunile
provocate de folosirea incorecta, precum si
pentru a putea rezolva orice problema minora
aparuta.
Pastrati acest manual. Va oferi intotdeauna
informatii utile despre hota aspiranta si va
ajuta si alte persoane in utilizarea acesteia.
Instructiuni de Siguranta
---------------------------------------------------
* Inainte de a utiliza hota aspiranta pentru
prima data, trebuie respectate instructiunile
de instalare si conectare.
* Nu trageti niciodata cablul de alimentare
pentru a deconecta hota.
* Nu porniti hota daca cablul electric este
uzat sau are taieturi sau daca prezinta
semne de deteriorare in zona panolui de
control.
* Daca hota se opreste sau functioneaza
anormal, deconectati de la sursa de
alimentare si instiintati serviciul tehnic.
* Nu lasati gazul pornit, fara a aseza un
recipient pe plita.
* Nu lasati grasimea sa se acumuleze in
nicio parte a hotei, dar mai ales in filtru,
deoarece acest lucru
RISC DE INCENDIU
* Nu pregatiti preparate flambate sub hota.
* Inainte de a instala hota consultati
regulile si normele in vigoare referitoare la
standardele actuale pentru aer si fum.
REPREZINTA UN
* Inainte de conectarea hotei la sursa de
electricitate, verificati daca tensiunea si
frecventa corespund caracteristicilor de pe
eticheta din interiorul hotei.
* In cazul hotelor prevazute cu fisa, aceasta
trebuie sa fie accesibila, sau trebuie instalat un
intrerupator omnipolar cu o distanta minima
intre contacte de 3 mm.
* Camera trebuie sa aiba o aerisire
corespunzatoare daca hota va fi folosita in
acelasi timp cu alte aparate pentru prepararea
alimentelor care nu au alimentare electrica.
* Se recomanda folosirea manusilor si o atentie
sporita in timpul curatarii partilor interne ale
hotei aspirante.
* Hota dvs. este proiectata pentru uz casnic si
doar pentru eliminarea si purificarea fumurilor
produse in timpul prepararii alimentelor. Va
veti asuma raspunderea folosirii acesteia in
alte scopuri, care pot fi periculoase.
* Pentru orice reparatii, inclusiv inlocuirea
cablului de alimentare, contactati cel mai apropiat
centru de Asistenta Tehnica Calificata care
asigura intotdeauna piese de schimb originale.
Reparatiile sau modificarile realizate de
persoane neautorizate pot deteriora aparatul
sau pot provoca o functionare defectuoasa si
va pot pune viata in pericol. Producatorul nu isi
va asuma raspunderea pentru o utilizare
neadecvata a aparatului.
Descrierea aparatului (Fig. 1)
---------------------------------------------------
A Butoanele de control ale motorului care
permit selectarea a doua pozitii de
functionare
B Intrerupator lumina independent de motor
C Iluminare cu ajutorul lampilor
D Filtre amplasate deasupra zonei de
preparare, care pot fi scoase cu usurinta
pentru a fi curatate
E Grup extractor care permite extractia
gazului pe o suprafata mai intinsa
F-G Flanse anti-retur care vor fi amplasate in
orificiul de evacuare, avand capetele
introduse in deschiderile respective.
H Posibilitatea de a monta filtre de
carbon activ (Fig. 4).
Instructiuni de utilizare
---------------------------------------------------
Apasand butonul din figura 2 veti putea
controla functiile hotei.
Pentru a obtine o aspirare mai buna, se
recomanda pornirea hotei cu cateva minute
inainte de a incepe prepararea (3-5 minute)
astfel incat fluxul de aer sa fie continuu si
stabil cand este aspirat fumul.
De asemenea, lasati hota sa functioneze
cateva minute dupa ce ati terminat de gatit
pentru a inlatura toate fumurile si mirosurile.
Curatare si intretinere
---------------------------------------------------
Inainte de a efectua orice lucrare de curatare
sau intretinere asigurati-va ca hota este
deconectata de la sursa de curent.
Pentru a efectua operatiunile de curatare si
intretinere urmati instructiunile de siguranta.
Exista riscul producerii incendiului daca nu
sunt respectate aceste instructiuni.
Curatarea filtrelor
Pentru a indeparta filtrele din locasul lor,
desfaceti punctele de fixare. Curatati filtrul, fie
in masina de spalat vase (vezi observatiile)
sau lasandu-l in apa fierbinte pentru a inlesni
indepartarea grasimii sau, in functie de
preferinte, cu ajutorul unor spray-uri speciale
(protejand partile non metalice). Dupa ce a
fost curatat, lasati-l sa se usuce.
Observatii:l curatarea in masina de spalat cu
un detergent agresiv poate innegri suprafata
partilor metalice, fara sa afecteze proprietatile
de absorbtie.
N.B. Filtrul trebuie curatat cel putin o data pe
luna, in functie de cat de des este utilizat.
Trebuie retinut faptul ca grasimea se depune
in interiorul hotei in timpul prepararii mancarii,
chiar daca aceasta este pornita sau oprita.
Curatarea corpului hotei
Se recomanda utilizarea apei calde (de aprox.
º
40 ) cu sapun. O carpa umezita in aceasta
solutie este utilizata pentru curatarea hotei,
acordand o atentie sporita grilajelor. Dupa aceea,
stergeti-le cu o carpa care nu lasa scame.
Observatie:
* Nu utilizati bureti metalici sau produse
abrazive care pot deteriora suprafata.
* Nu utilizati razuitoare cu suprafete metalice
precum cutite, foarfeci etc.
Filtre de carbon activ
(Fig.4)
* Pentru a instala filtrul de carbon, ancorarea
motorului trebuie sa coincida cu punctele de
fixare ale filtrului de carbon activ si trebuie
rotit in sensul acelor de ceas.
* Filtrul de carbon poate fi activ intre trei si
sase luni, in functie de conditiile de utilizare.
* Filtrul de carbon activ nu poate fi nici spalat,
nici innoit. Cand este uzat, trebuie inlocuit.
* Pentru a inlocui filtrele uzate cu unele noi,
indepartati filtrul vechi in ordinea inversa
instalarii.
Inlocuirea becurilor
* Indepartati suportul filtrului pentru a ajunge
la becuri.
* Deconectati mai intai alimentarea cu energie
electrica. Aveti grija ca becurile care vor fi
inlocuite sa nu fie fierbinti.
* Puterea maxima a becurilor este de 40 W.
Informatii Tehnice (Fig. 3)
---------------------------------------------------
Dimensiuni Latime = 600 mm
Adancime = 280 mm
Inaltime = 181 mm
Caracteristici electrice:
VEZI PLACUTA CU DATE TEHNICE
Fabricat in Comunitatea Europeana
PUTERE LAMPI
Loading...