MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
INSTRUCTION MANUAL EN
NOTICE D’UTILIZATION FR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
MANUALE D’USO IT
ENTOIXIZOMENO ΠΛYNTHPIO ΠIATΩN GR
KULLANIM KLAVUZU TR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
OBSŁUGA URZĄDZENIA PL
TKME 1490 WD
Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important safety information and instructions on the operation
and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
Icon Type Meaning
WARNING Risk of serious injury or death
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Fire risk
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT / NOTE Information on operating the system correctly
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................ ................1
1.1. General Safety Warnings ..............................................................................................1
1.2. During Usage ................................................................................................................6
1.3. Packaging and Environment..........................................................................................7
1.4. Savings Information ....................................................................................... ................7
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................... ................8
3. OVERVIEW OF YOUR MACHINE .................................................................... ................9
3.1. General Appearance.....................................................................................................9
4. SETTING UP THE MACHINE ........................................................................... ................9
4.1. Remove the Transit Bolts ..............................................................................................9
4.2. Placing the Machine and Adjusting the Feet ...............................................................10
4.3. Electrical Connection ................................................................................... ................10
4.4. Water Inlet Connection ................................................................................ ................11
4.5. Water Draining Connection ......................................................................... ................11
5. CONTROL PANEL OVERVIEW ...................................................................... ................12
5.1. Detergent Drawer General View .................................................................. ................12
5.2. Sections ................................................................................................................... 13
5.3. Program Dial................................................................................................................13
6. ADJUSTING MACHINE SETTINGS ............................................................... ................13
6.1. Language Selection Setting ........................................................................................13
6.2. Eco Time Setting (Economic Time Interval) ................................................................14
6.3. Current Time Setting....................................................................................................15
6.4. Sound Adjustment ......................................................................................................15
6.5. Screen Brightness Setting ......................................................................... ................15
6.6. Screen Contrast Setting ............................................................................................15
6.7. Revert to Factory Settings .......................................................................... ................16
7. WASHING OPERATION ................................................................................. ................16
7.1. Sorting Laundry ...........................................................................................................16
7.2. Explanation of Washing Symbols ................................................................................17
7.3. Placing Laundry Into the Machine ............................................................... ................17
7.4. Choice of Detergent and Placing Into the Machine ..................................... ................18
7.5. Programme Selection .................................................................................. ................19
8. Drying Your Washing .................................................................................... ................19
8.1. Cupboard Dry .............................................................................................................19
8.2. Hanger Dry ................................................................................................................19
8.3. Iron Dry ................................................................................................................... 20
8.4. Drying With Duration .................................................................................................20
9. Additional Functions ..................................................................................... ................20
9.1. Pre-wash Additional Function .....................................................................................20
9.2. Extra Rinse Function ..................................................................................................21
9.3. Anti-Allergic Additional Function ................................................................ ................21
9.4. Easy Ironing Additional Function ................................................................................21
9.5. Economic Time Interval Additional Function ...............................................................21
9.6. Delay Time / Finish Time Adjustment Additional Function .........................................22
9.7. Memory Record Function (MEMORY) ......................................................... ................22
9.8. Start/Pause Button Starting the Programme .............................................. ................24
9.9. Pausing a Programme / Adding Laundry ....................................................................25
9.10. Child Lock ................................................................................................. ................25
10. PROGRAMME TABLE .................................................................................. ................27
11. SELECTING SUB-PROGRAMMES ............................................................. ................32
11.1. Synthetics ..................................................................................................................32
11.2. Delicates ................................................................................................................... 32
11.3. Extras ................................................................................................................... 33
12. MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE ........................... ................34
12.1. Warning ...................................................................................................................34
12.2. Water Inlet Filters ......................................................................................................34
12.3. Detergent Drawer ......................................................................................................34
12.4. Pump Filter ................................................................................................................35
13. FLUSH STOPPER / BODY / DRUM ............................................................. ................36
14. TROUBLESHOOTING .................................................................................. ................37
15. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT NEEDS TO BE DONE ...... ................39
16. DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY ................... ................40
1. SAFETY INSTRUCTIONS
To ensure your safety and the safety of others,
please read the following safety precautions
before using or installing your Washer Dryer.
Your machine is for domestic use only.
Using it for commercial purposes will void
your warranty.
1.1. General Safety Warnings
Before setting up your Washer Dryer, remove the
four transit bolts and the rubber washers from the
rear of the machine .
• Your warranty does not cover damage caused by
external factors such as fire, flooding and other
sources of damage.
• Retain this user manual for future use and pass it on
to the next user.
• The necessary ambient temperature for operation of
your Washer Dryer is 15-25 °C.
• Where the temperature is below 0 °C, hoses may
split or the electronic card may not operate correctly.
• Please ensure that garments loaded into your
Washer Dryer are free from foreign objects such as
nails, needles, lighters and coins.
• Residue may build up on detergent and softeners
exposed to air for a long period of time. Only put
softener or detergent in the drawer at the beginning
of each wash.
• Unplug your Washer Dryer and switch off the water
supply if the Washer Dryer is left unused for a long
time. We also recommend that you leave the door
open to prevent build up of humidity inside the
Washer Dryer.
EN - 1
• Some water may be left in your Washer Dryer as a
result of quality checks during production. This will
not affect the operation of your Washer Dryer.
• Keep the document bag that was supplied inside
your Washer Dryer and contained this user manual
out of the reach of children and babies to prevent
the risk of suffocation.
• The packaging of the machine could be hazardous
to children. Do not allow children to play with the
packaging or small parts from the Washer Dryer.
• Only use pre-wash programmes for very dirty
laundry.
• Do not exceed the maximum load for the washing or
drying programme you have chosen.
• In the event of a fault, unplug your Washer Dryer
and switch off the water supply. Do not attempt to
repair your Washer Dryer yourself. Repairs should
only be undertaken by an approved service agent.
• Never open the detergent drawer while your Washer
Dryer is running.
• Never force the door open when your Washer Dryer
is running.
• Please follow the manufacturers’ instructions on the
use of fabric conditioner or any similar products that
you intend to use in your Washer Dryer.
• Do not stop your Washer Dryer before the drying
phase of a programme has been completed. If you
have to do so, quickly remove all of your laundry
and immediately spread the items on an appropriate
surface and allow them to cool.
• Make sure that the door of your Washer Dryer is not
restricted and can be opened fully.
• Install your Washer Dryer in a location that can be
ventilated and has constant air circulation.
EN - 2
SAFETY WARNINGS
• You must read these warnings. Ignoring these
warnings may put you or others at risk of fatal
injuries.
RISK OF BURNS
• Do not touch the door, drain hose or any discharged
water while your Washer Dryer in running. The high
temperatures involved pose a burn risk.
• Open the door fully after the drying process. Do not
touch the door glass. It will reach high temperatures
and pose a burn risk.
ELECTROCUTION RISK
Do not connect your Washer Dryer to the mains
electricity supply using an extension lead.
• A damaged power cord/plug can cause fire or give
you an electric shock. When damaged it must be
replaced, this should only be done by qualified
personnel.
• Never remove the plug from the socket by pulling
the cord. Always hold the plug.
• Never touch the power cord/plug with wet hands as
this could cause a short circuit or electric shock.
• Do not touch your Washer Dryer if your hands or
feet are wet.
• Call the nearest authorised service company for
assistance if the power cord malfunctions.
Explosion Risk
• Thoroughly rinse off any chemicals such as stain
remover from your garments before beginning a
washing and drying programme. Failure to do so,
may cause a risk of explosion when the drying
EN - 3
function is used.
Fire Risk
• Do not keep flammable or explosive liquids near
your machine.
• Materials stained with food oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, stain remover, turpentine, beeswax
and beeswax remover must first be washed with an
extra amount of detergent and hot water before
being put through the drying process. Failure to
do so may cause a risk of fire when you run your
machine with the drying function.
• Do not use a detergent ball/device if you have
selected a washing and drying programme as this
may cause a fire hazard.
• Do not dry your laundry under the conditions
specified below as they present a fire risk.
• If the laundry is not washed.
• If oil based stains are not pre-treated before
beginning a washing or drying programme.
• Laundry cleaned with industrial chemicals.
• Laundry that has a high amount of sponge, foam,
rubber or rubber like parts and accessories.
• Rubber, sponge, latex, shower bonnets, watertight
textile products, rubber based objects and clothes
or pillows filled with rubber sponge must not be
dried in your Washer Dryer.
• Stuffed or damaged items (such as pillows or
jackets). The rubber sponge presents a fire risk
during the drying process.
• Never use products that contain solvents in your
machine.
• Please ensure that garments loaded into your
Washer Dryer are free from foreign objects such as
EN - 4
nails, needles, lighters and coins.
Fall and Injury Risk
• Do not climb on your Washer Dryer.
• Make sure hoses and cables do not cause a trip
hazard.
• Do not turn your Washer Dryer upside down or on
its side.
• Do not lift your Washer Dryer using the door or
detergent drawer.
• Make sure hoses and cables do not cause a trip
hazard.
To avoid risk of injury, please take care when
moving your Washer Dryer. It is heavy and we
recommend that a minimum of two people move
your Washer Dryer.
Child Safety
• Do not allow children to play with the
machine.
• Do not leave children unattended near the machine.
They might lock themselves in the machine.
• The door glass and machine surface can become
extremely hot during operation. Do not allow
children to touch the machine; it may damage their
skin.
• The packaging of the machine could be hazardous
to children. Do not allow children to play with the
packaging or small parts from the Washer Dryer.
• Poisoning and irritation may occur if detergent or
other washing aids are consumed or come into
contact with skin or eyes. Keep cleaning materials
out of reach of children.
EN - 5
1.2. During Usage
• Do not allow pets near the machine.
• Please ensure that you have removed all of the
packaging materials and protective tape from the
outside of your Washer Dryer, inside the drum and
inside the detergent drawer before using. Check for
any external visible damage. Do not install or use
your Washer Dryer if it is damaged.
• Your Washer Dryer is for domestic use only and
is only intended to wash and dry items which
are specified by the manufacturer to be machine
washable and dryable on the label and textiles
composed of hand washable wool or wool blend
fabrics as well as satin, lace, silk and other handwashable garments. Do not use your Washer Dryer
for any purpose not expressly specified in this user
guide.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Installation of your machine must only be carried
out by an authorised service agent. Installation by
anyone other than an authorised agent will void your
warranty.
EN - 6
1.3. Packaging and Environment
DISPOSE OF PACKAGING AND YOUR OLD
MACHINE RESPONSIBLY
Removal of packaging materials
Packaging materials protect your machine from any
damage that may occur during transportation. Please
recycle the packaging materials.
Recycled material reduces raw material consumption
and lowers waste production.
1.4. Savings Information
Some important information to get the most efficient
use out of your machine:
• The amount of laundry you put in your Washer Dryer
should not exceed the maximum amount indicated.
Avoid overloading to allow your machine to run
more efficiently.
• Not using the pre-wash feature for normal and
lightly soiled laundry will save electricity and water
consumption.
CE Declaration of conformity
We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and
Regulations and the requirements listed in the standards referenced.
Disposal of your old machine
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
this product. For more detailed information about recycling of this product,
EN - 7
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Maximum washing capacity (dry laundry) (kg) 9.0
* Maximum drying capacity (kg) 6.0
Spin speed (rpm) 1400
Number of programmes 15
Operation voltage / Frequency (v/hz) 220-240 / 50
Water pressure (mpa)
Dimensions (HxWxD) (mm) 845x597x582
* Do not dry laundry if it is not wet as this is a fire risk.
Energy consumption (washing, spinning, drying) (kWh/cycle) 6.12
Energy consumption (washing and spinning only) (kWh/cycle) 1.05
Water consumption (washing, spinning, drying) (L/cycle) 127
Water consumption (washing and spinning only) (L/cycle) 49
Control programs in accordance with EN 50229 standard
Program used for the washing cycle :
Maximum: 1
Minimum: 0.1
Program: Cotton Eco, Load: 9 kg, Temperature: 60°C, Spin Speed: Max – 1400 rpm,
Option: No option selected.
Programs used for the drying cycle:
Drying of the 1st part:
Program : “cotton dry”, Load group 6 kg ( with a load group including 2 sheet - 8
pillowcases - 24 towels) Option: Dry: hanger ( )
Drying of the 2nd part:
Program : “cotton dry”, load group 3 kg ( with a load group including 2 sheet - 6
pillowcases) Option: Dry: hanger ( )
EN - 8
3. OVERVIEW OF YOUR MACHINE
3.1. General Appearance
5 1
6
7
8 9
6. Door
7. Pump Filter Cover
8. Power Cord
9. Drain Hose
234
10. Transport screws
11. Adjustable Feet
12. Plastic Drain Hose Holder: (Do not
remove the holder; the operation of the
machine will be affected).
4. SETTING UP THE MACHINE
Your machine must only be installed by
an authorised service company.
4.1. Remove the Transit Bolts
4
X
21
11
1. Touch buttons
2. High-resolution LCD display
3. Programme Button
4. Upper Tray
5. Detergent Drawer
10
11
X
4
3 4
1. Before operating your machine, you
must remove the transit bolts from the
rear of the machine.
2. Loosen the transit bolts by rotating
them anticlockwise with an appropriate
spanner.
3. The transit bolts can then be removed
with a straight pull. The removed transit
bolts should be stored in case you need
to transport your Washer Dryer in the
future.
NOTE: You must remove the transit
bolts from your machine before first use.
Faults occurring in machines operated with
transit bolts still fitted are out of the scope
of the warranty. Fit the plastic blanking caps
supplied in the accessories bag into the
gaps left by the removal of the transport
bolts. The transport screws should be
EN - 9
stored for future use.
4. Insert the plastic blanking caps from the
accessories bag into the gaps left by the
transit bolts.
4.2. Placing the Machine
and Adjusting the Feet
1
1. Do not install your machine on a carpet
or surface that will block ventilation at
the base.
2. To ensure silent and vibration-free
operation of your machine, install it on a
firm surface.
height of the machine. Turn the feet anticlockwise to decrease the height of the
machine.
• Once the machine is level, tighten the
plastic adjustment nut.
• Never insert cardboard, wood or other
similar materials under the machine to
level it.
• When cleaning the ground on which
the machine is located, take care not to
disturb the level of the machine.
4.3. Electrical Connection
2
3. You can adjust the level of your machine
by using the gauge at the top.
3
4. You can level your Washer Dryer by
using the adjustable feet:
• Loosen the plastic adjustment nut.
• Turn the feet clockwise to increase the
EN - 10
• Your Washing Machine requires a 220240V, 50Hz mains supply.
• The mains cord of your washing
machine is equipped with an earthed
plug. This plug should always be
inserted to an earthed socket of 10
amps.
• The plug should always be inserted to
a grounded socket of 10 amperes. The
fuse rating of the plug should also be 10
amperes.
• If you do not have a suitable socket and
fuse conforming with this, please ensure
the work is carried out by a qualified
electrician.
• We do not take responsibility for
damage that occurs due to the use of
Loading...