Teka LP8 820 VR01 User Manual

[ ]密级 机密

技术要求：

所有内容的印刷颜色均为

1. PANTONE Black C

规格为： 按 规格输出菲林和印刷

2. A5, A5

最后一页为封底，如供应商的排版需要加空白页，

3.

请加在封底之前

标记

设 计
认 证
校 对

处数 分区

1

更改文件号

会 签
审 批

日 期

签 名

日 期

英文 用户手册

LP8 82 0 VR01

LP 8 820 INOX VR01

(7617 J)

西班牙

TE KA

阶 段 标 记

01

REV.

数
共

量

张

1

第

比 例

1:1

1

张

6710008952

80G双胶

佛山市顺德区美的

洗涤电器制造有限公司

LP8 820 VR01/LP8 820 INOX VR01

12 place settings

Dear Cu stomer,

Pleas e care ful ly read this manual bef ore using the
dishw asher, it wi ll help you to use an d main tain the
dishw asher pro perly.

Keep it to refe r to it at a l ater d ate .

Pass it o n to an y subs e que nt own er of t he app liance.

This ma nual cont ains s ections on safe ty In stru ctions,
Opera ting I nst ruction s, Install ation Ins tructio ns an d
Tro uble sho otin g Tips, etc.

Control Pa nel..... ... ....... ... ....... . .......... ... .......... . .3

Dishwasher Feature s...... ....... ... .... ... .... ... .... .. .. .3

A Water Softener. . ... ... . ...... ....... ....... ... . ...... . ...4、

B Load ing th e Sal t into the Softener.. .... .. .... .....5、

C Fill the Ri nse Aid Di spenser.............. .... ...... . 5、

D Funct ion o f Det ergent .. ....... ....... ....... ... ....... 6、

Atte n tio n bef o re or a fter l oad ing the Dishwasher

Baskets...................... ....... ....... ......................9

Loading the uppe r .. ... . ... ... .............. ... ..1 0Baske t

Loading the Lowe r ..... .......... .... .......... ..10Ba sket

To review the sectio n on troubl eshooti ng Tips
will help you t o solve some com mon problems
by y ourself .

If you ca n not so lve t he proble ms by yo urself ,
pleas e ask for the help of prof essiona l t ech nicians .

The man u facture r, following a po licy o f con sta nt
devel opme nt and u pdating o f the produ ct, m ay
make mo difi cati ons witho ut giving prio r notice.

This us er manu al shall also be g ot fr om the
manuf actu rer or r esponsi ble vendor.

Wash Cycle Tabl e........... ...... .... ............. . ...... ..11

Turning on the App lia nce. ... . ... ....... ...... . ...... . ...11

Chang e the Progr amm e...... .... .... ..... ....... ....12.. ..

At the end of the Wash Cy c le.... .... ...... . ...... .... ..12

Filt erin g Sys tem..... .... .... ...... .... .......... .... ...... ..13

Caring for t he Dis hwa sher.... ....... ... .... ... ...... ...1 4.

Posi t ion ing the Applian c e..... ........ ...... .... .... .. .. 15

Abou t P ower Conn ec tion. 15........ .... ...... .... .........

Water Connec tion ...... .... ....1 6........ .... ...... .... ......

Star t o f Dishwas her.... . .......... ...... ......... 17.. .... ...

Be fore c all ing for se r vice.... ....... ....... ... ... ... .....18.

Er ror co des. ........... ... ...... . ... ........... ....... . ... ...1 9.

Tech nical inf ormation.. .... ....... ... ....... ....... .....20..

When using your dishwasher,
follow the precautions listed below:

This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;

-farm houses;

-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;

-bed and breakfast type environments.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision. For EN60335-1

（ ）

This appliance is not intended for use by persons
(including children )with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. For IEC60335-1

（ ）

This appliance is for indoor use only, for household
use only.
To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
Please unplug before cleaning and maintenance the
appliance .
Use a soft cloth moisten with mild soap, and then use
a dry cloth to wipe it again.

This appliance must be earthed. In the event of a
malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk
of an electric shock by providing a path of least
resistance of electric current. This appliance is equipped
with a cord having an equipment-earthing conductor
and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that
is installed and earthed in accordance with all local
codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-earthing
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the appliance
is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the appliance;
If it does not fit the outlet.
Have a proper outlet installed by a qualified electrician.
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of
the dishwasher.
Do not operate your dishwasher unless all enclosure

panels are properly in place.
Open the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects on or stand on the door
when it is open. The appliance could tip forward.
When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to
damage the door seal;

2) Warning: Knives and other utensils with sharp points
must be loaded in the basket with their points down or
placed in a horizontal position.
Check that the detergent powder is empty after
completion of the wash cycle.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent.
For plastic items n
recommendations.
Use only detergent and rinse additives designed for
an automatic dishwasher.
Never use soap, laundry detergent, or hand washing
detergent in your dishwasher.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The door should not be left open, since this could increase
the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
During installation, the power supply must not be

ot so marked,

check the manufacturer's

excessively or dangerously bent or flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be connected to the water mains using
new hose sets and that old hose-sets should not be reused.
The maximum number of place settings to be washed
is 12.
The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa.
The minimum permissible inlet water pressure is 0.04MPa.

Dispose of the dishwasher packaging material
correctly.
All packaging materials can be recycled.
Plastic parts are marked with the standard
international abbreviations:
PE for polyethylene, e.g. sheet wrapping material
PS for polystyrene, e.g. padding material
POM polyoxymethylene, e.g. plastic clips
PP polypropylene, e.g. Salt filler
ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene, e.g. Control
Panel .

Packaging material could be dangerous for children!
For disposing of package and the appliance please
go to a recycling centre. Therefore cut off the power
supply cable and make the door closing device
unusable.
Cardboard packaging is manufactured from recycled
paper and should be disposed in the waste paper
collection for recycling.
By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product.
For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office and your
household waste disposal service.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste separately
for special treatment is necessary.

For deta iled operating met hod re ad the cor responding content on the i nstruction m anual.

Switch on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance, Open the door.

With each wash cycle.

Fill the detergent dispenser

Compartment
For programmes with pre-wash only.

(Follow the user instructions!)

Check the rinse aid level

Check the regeneration

salt level

Load the baskets

Select a programme

Running the dishwasher

Changing the programme

Add forgotten dishes in the
dishwasher.

Electric indicator on control panel (if provided).

(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).

If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.

Scrape off any large amount of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans,
then load the baskets. Refer to the dishwasher loading instructions.

Close the door, Press the Programme button until the selected programme lights up.
( See the section entitled Operationg instruction )“ ”

Turn on the water tap and press the Start/Pause button. The machine will start working
after about 10 seconds.

1. A running cycle can only be modified if it has been running for a short time. Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.

2. Press the Start/Pause button then press the program button for more than 3 seconds to cancel the
running programme.

3. Select a new programme.

4. Restart the dishwasher.

1.Press the start/pause button to stop the machine.

2.Open the door.

3.Add the forgotten dishes.

4.Close the door, then press the start/pause button, the dishwasher will

start running again after 10 seconds.

Op en th e do or ca ref ully.
Ho t ste am ma y es cape
wh en th e do or is opened!

If the appliance is switched
off during a wash cycle.

Switch off the appliance

Turn off the water tap,
unload the baskets

If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).

When the working cycle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the ON/OFF button.

Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will also dry better.Unload the appliance, starting from the lower basket.

To get th e best perfo rmanc e from your dish washe r, read al l operating instructions
be fore using it fo r the first time.

1.On/ Off: To turn on/off the pow er su pply.

2.Del ay Bu tton : To Press the bu tton to del ay.

3.Hal f loa d func tion s But ton: To select Hal f loa d functio ns.
(With this Half load functi on yo u can only us e it when you
have only ab out or less than6 plac e sett ing d ish ware, a nd
you wil l see less water a nd ene rgy c onsumption , can onl y
be used with Intensiv e, Normal , ECO,Gla ss an d 90 min . )

4. Delay indicat ors: to be on w hen selec ted the del ay functi on.

5.Hal fload indica tor: To be on whe n sel ected th e H alfloa d
functi on.

6.Chi ld lock ind icator: p ress the ha lfload functions b utto n
and del ay button simultan eous ly to l ock the pro gram.

7. Wa ter t ap ind ic ato r: the tap is not open or water in let is not

wo rki ng.

Front view

1

6

8.Sal t warning l igh ts: To be on when the sa lt
conta iner need to be refill ed.

9. Rin s e aid warning light s: To be on wh en
dispen ser need t o be refill ed.

10.Dis pla y scr e en: to sho w the reminding time
and the s tate(ru nni ng st ate, dela y time etc )

11. Pro gram indi cators: t o show whic hprogra m
you hav e chose.

12.St art/Pau se: To st art t he se lect ed wa shin g
progr am or pause t he wa shin g program w hen
the mac hin e is wor king.

13.Pr ogram But ton : To Press t he button t o sele ct
appro priate Pr ogram.

Back view

2

3
4

5

Upper B asket

1111

Inner p ipeInner p ipe

2222

Lower B asketLower B asket

3333

Salt Co ntainer

4444

Dispe nser

5555

Cup She lf

6666

7

8

9999

Spray a rms

7777

Filte r assembl y

8888

Inlet p ipe conne cto r

9999

10101010

Drain p ipe

10101010