
Este electrodoméstico está diseñado únicamente para uso doméstico y otros usos similares tales como:
-Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares
-Casas rurales
-Por clientes en Hoteles, Moteles y otros tipos de alojamientos
-Alojamientos tipo “cama y desayuno”

Cuando utilice su lavavajillas, siga las
¡ATENCION!
siguientes instrucciones
Este electrodoméstico e stá diseñado únicamente
para uso doméstico y otros usos similares tales como:
-Áreas de cocina en tien das, ofi cinas y otros
ento rno s de tra baj o simi lar es
-Casas rurales
-Por cl ientes en Hote les, Motel es y otros tipos de
alojamientos
-Alojamientos tipo "cama y desayuno"
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños
mayore s de 8 a ños y per sonas c on cap acidades
sensoria les y/ o ment ales re ducidas o c on fal ta d e
experiencia y conocimiento si han sido instruidas y
supervisa das en el uso d el ele ctrodoméstico de una
manera seg ura y conociendo sus posibles peligros.
Los niñ os n o deben de jugar con es te elect rodoméstic o.
La limp ieza y el manteni miento básico no debe n de ser
realizados por niños sin supervi sión (EN 60335- 1)
Este aparat o n o esta diseñado para ser utilizado por
personas (incluido niños) con capacidades sensoriales
y/omentalesreducidas,ofaltadeconocimientoy
experienci a a menos que ha yan sido instruidos y
supervisa dos en el correcto uso por una persona
responsable por su seguridad (IEC60335-1)
Este electrodoméstico esta diseñado únicamente para
su uso dentro de un edificio y par a uso doméstico
(no profesional)
Para pr oteger contra r iesgos d e desc argas elé ctricas,
no sum erja l a unida d, el cable o la cl avija en agua u o tro
liquid o
Por favor de senchufe el aparato antes de realiz ar tar eas
de limpieza y mantenimiento
Para limpiar el Lavavajil las, utilice un t rapo suave
humedecido con un jabón neutro; Utili ce otr o trap o
suave para secar

Este a parato d ebe es tar conect ado a tierra.
En el caso de un mal fu ncionamiento o rotura ,
laconexiónatierrareduciráelriesgodeuna
descarga eléctrica, pro curando u n camino de
menor res istencia pa ra la corriente eléctrica.
Este a parato e stá equipado con un cable con
clavija pa ra conexiona do a tierra
La clavija debe estar enchufada en una toma
de co rrient e con toma de tierra adecu ada y
que cumpla con las normativas establecidas
Una mal a i nstalación del equi po pu ede
provocar alto riesgo de descarga eléctrica
Compruebe con un ele ctricista cualificado
o del servicio Técnico Oficial TEKA si
usted ti ene alguna dud a sobre si su
aparato esta correct amente conecta do a
tie rr a.
Sielenchufenoseadecuaasutomadecorriente,
no lo modifi que haga q ue un electri cista cual ificado
lo camb ie.
Nomaltrate,sesienteoapoyeenlapuertaocestas
del lavavajillas.
No utilice su lavavajillas a menos que esté totalmente
cerrado. A bra la puerta con cuidado si el lavavajillas
esta en uso, peligro de fuga de ag ua
Abra la puerta con cuidado si e l lavavajillas est a en
marcha; existe peligro de salpicaduras de agua
No co loque objetos p esados o se apoye en l a pue rta
cuando esté abierta, el Lavavajillas se puede volcar
Cuando cargue su lavavajillas
Sitúe los objetos afilados de modo que no puedan
1)
dañar la ju nta de goma de la puerta
:

2)Atención: cuchillos y otros utensilios con punta
handesercolocadosenlacestadecubertería
con la punta hacia abajo o en una posición horizontal
Compruebe que el depósito de detergente está vacío
una vez el ciclo de lavado haya finalizado
No lave en el lavavajillas objetos plásticos, a menos
que estén marcados como aptos para ello
En caso de objetos plásticos que no estén marcados
como aptos para ser lavados en lavavajillas, consulte las
recomendaciones del fabricante de dicho ob jeto.
Utilice únicamente detergente y líquidos de aclarado
diseñados para lavavajillas
Nunca utilice jabón, detergente para lavadoras o
detergente para lavar a mano en su lavavajillas.
Asegúrese y supervise que los niños no jueguen con
el lavavajillas
La puerta del lavavajillas nunca debe dejarse
abierta porque existe riesgo de atrapamiento
Si el cable eléctrico está dañado, debe ser
reemplazado por el Servicio de Asistencia Técnica de
TEKA o una persona cualificada para evitar riesgos
Durante la instalación del l avavajillas el cable
eléctrico no ha de quedar demasiado enrollado o
aplastado.
No fuerce los controles
El lavavajillas ha de estar conectado a la red de
agua utilizando siempre mangueras o piezas
nuevas, desechando en todo caso mangueras o
piezas usadas
El número máximo de Servicios que pueden ser
lavados es de 12
La máxima presión de entrada de agua admitida
es de 1Mpa
La mínima presión de entrada de agua admitida es
de 0.04Mpa

2.RECIC LAJE
Recicle adecuada mente los ma teriales utili zados en
el emb alaje del la vavajillas.
Todos lo s material es ut ilizados pueden ser
reciclados
Las partes plásticas están marcadas con las
abreviaturas internacionales Standard:
PE: polietileno, material del envoltorio
PS: po liestir eno, m aterial d e a mortiguació n de golpes.
POM: po lioximetileno, material de los clips plásticos
PP: Polip ropileno, embudo a re rellenar sal
ABS: acronitrilo butadieno estir eno, material d el panel
de con tr ol.
ATENCION
El material d e emba laje puede ser muy peligroso para
los niños
Para de sechar los m ateriales de e mbalaje y d el
lavavajillas, por favor, diríjase a un centro de reciclaje.
Corte el cable eléctrico e inutilice el sistema de apertura
de la puerta del lavavajillas
El cartonaje del emb alaje est á hecho de papel r eciclado
y d ebe ser desechad o util izando l os co ntenedores de
reciclaje de cartón
Asegurándos e de que e ste produc to es recic lado
adecuadame nte, ayuda rá a prevenir potenciales
consecuenci as n egativas para el medioamb iente y
para la salu d. E l desecha rlo inade cuadamen te puede
ser potencialme nte pel igroso pa ra e l medi oambiente
ylasalud
Para má s inf ormación sobre e l reci claje de e ste produ cto,
por favor con tacte con su Administr ación Local y su
servicio de retirada de residuos doméstic os
RECICLAJE: No tire este electrodoméstico junto a la
basura municipa l sin clasifi car. La recolecci ón de estos
desechos por separa do pa ra su espec ial tra tamiento
es necesario

7 8
Botón de Encendido e Indicador d e func ionamiento.
Para encender y apaga r el a parato; el indicad or se
ilumina a l ence nderse
Función de medi a carga e Indicad or L umino so. La
2
media carga s e utiliza cuando sólo se necesit e lavar
6 cubiertos o menos. El lavavajillas ut ilizara menos
agua y energía.
Maneta; tire para abrir la puerta
3
Sel e ctor d e pr ogr a ma e Indica do r es Lum i n os os .
4
10
Presioneelbotónparaelegirelprogramadelavado.
El LED co rrespondiente se ilumina rá
1
2
3 4810
Falta de sal y ab ril lantador; Los indic adores se ilumin aran cuando
5
la sal o e l abrillantado r ne cesiten se rellenado s.
8
9
11
Bloqueo ni ń os e in dicador Luminoso: Presione l o s 2
6
botones simultáneamente para bloquear el teclado
Botón de programaci ón diferida e indica dor Lu minos o:
7
Presione el botón para elegir e l t iempo de retraso; los
indicadore s s e ilu minara n co n ca da presión
Botón d e Inici o/pausa: Para inici ar o pausar el ciclo de
lavado o r esetear el ciclo de lava do una vez inic iado.
5116
9
7
3
8
4
5
6
9
10
11 12

Ań ad e 1 ,5 kg de s a l para lavav ajil l a s y rel lena el di spe n sador de s a l con agua.