Teka EX 60 4G AI AL CI User Manual

Инструкция по установке

и использованию

EX/60 4G AI - EX/60 4G AI AL - EX/60 4G AI AL CI

EX/70 5G AI TR - EX/70 5G AI AL TR

Инструкция

EX/60 4G AI - EX/60 4G AI AL - EX/60 4G AI AL CI

EX/70 5G AI TR - EX/70 5G AI AL TR

COD. 04038PLTK (04038RU) – 05.10.2010

17

ОПИСАНИЕ ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

МОДЕЛЬ:

EX/60 AG AI - EX/60 4G AI AL - EX/60 4G AI AL CI

EX/70 5G AI TR - EX/70 5G AI AL TR

1. Конфорка «тройная корона»

2. Скоростная конфорка

3. Полускоростная уменьшенная передняя правая конфорка

3. Полускоростная задняя левая конфорка

4. Вспомогательная конфорка

5. Решетка из эмалированной стали для 2 конфорок

6. Решетка из эмалированной стали промежуточная

7. Ручка включения конфорки № 1

8. Ручка включения конфорки № 2

9. Ручка включения конфорки № 3

10. Ручка включения конфорки № 4

11.

Кнопка электророзжига

Внимание: прибор должен использоваться только в целях, для которых он был сконструирован,
то есть для приготовления пищи в домашних условиях. Использование прибора для каких-либо
других целей считается использованием не по назначению, то есть представляющим
опасность.

Moc 2800 ÷ 3100 W
Moc 2700 ÷ 2800 W
Moc 1700 W
Moc 1700 W
Moc 1000 W

18

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

2) ПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫМИ КОНФОРКАМИ

На передней панели над каждой ручкой имеется схема, указывающая, к какой конфорке она
относится. После того как Вы откроете газовый кран сети или баллона, следует зажечь конфорки, как
описано ниже:

- pучной розжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке,
установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1) и поднести к конфорке зажженную
спичку.

- Электророзжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке,
установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1), затем нажать и отпустить кнопку
розжига.

- Автоматический электророзжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке,
установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1) и нажать ручку до упора.

- Розжиг конфорок, оснащенных системой газ-контроль

Для розжига конфорок, оснащенных системой газ-контроль, следует повернуть против часовой
стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке, установить ее в положение Максимум
(большое пламя рис. 1), пока она не сможет поворачиваться дальше, а затем нажать ручку и
произвести розжиг, как описано выше.
После возгорания пламени продолжайте нажимать ручку еще около 10 секунд.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНФОРКАМИ

Чтобы добиться максимальной эффективности приготовления и экономии газа рекомендуется
следовать нижеприведенным рекомендациям:

- для каждой конфорки используйте подходящие кастрюли

- После закипания переведите ручку в положение Минимум (маленькое пламя рис. 1).

- Пользуйтесь только кастрюлями с крышкой.

- Используйте сковороды только с плоским дном.

Конфорки Мощность W

«Тройная корона» 2800 ÷ 3100 W 24 ÷ 26
Скоростная Полускоростная 2700 ÷ 2800 W 20 ÷ 22
уменьшенная передняя правая 1700 W 16 ÷ 18
Полускоростная задняя левая 1700 W 16 ÷ 18
Вспомогательная 1000 W 10 ÷ 14

(см. нижеследующую таблицу и рис. 2).

∅∅∅∅

Кастрюли см

19

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

− pозжиг конфорок с предохранительной термопарой (системой “газ-контроль”) можно

произвести только если ручка установлена в положение Максимум (большое пламя рис. 1).

− При отключении электроэнергии конфорки можно разжечь при помощи спичек.

− Во время пользования газовыми или электрическими конфорками не оставляйте прибор без

присмотра и следите, чтобы дети не находились вблизи него. Проследите, чтобы ручки
кастрюль были повернуты в безопасном направлении, и следите за приготовлением блюд с
использованием растительных масел и жиров, так как они могут воспламениться.

− Во время работы прибора не разбрызгивайте жидкость из аэрозольной упаковки.

− Перед тем как открыть крышку (если предусмотрена в данной модели), удалите с ее

поверхности все попавшие туда остатки пищи. Если крышка изготовлена из стекла, при
нагревании она может расколоться. Поэтому, перед тем как ее закрыть, следует
выключить все конфорки и дать им остыть.

− Используйте только посуду с плоским дном.

− Не користуватися розпилюваючими засобами (спреями) в момент роботи плити. Якщо

робоча поверхня має кришку, перед тим, як відкрити її, необхідно прибрати харчові
залишки, що можуть потрапити на її поверхню. Якщо кришка зі скла, при нагріванні
вона може тріснути. Після відключення плити слід залишити її на деякий час
відкритою для охолодження.

РИС. 1 РИС. 2

20

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Примечания:
использование газовой рабочей поверхности приводит к образованию тепла и влажности в
помещении, где она установлена. Поэтому следует предусмотреть хорошую циркуляцию
воздуха в помещении кухни, не загораживать отверстия для естественной вентиляции (рис. 3)
и включить прибор для принудительной вентиляции (вытяжка или электровентилятор рис. 4
и рис. 5).
Интенсивное и длительное пользование прибором может повлечь необходимость
дополнительной вентиляции, например, открыть форточку, или увеличить мощность
вытяжки.

(*) ПРИТОК ВОЗДУХА: СМ. ГЛАВУ “УСТАНОВКА” (РАЗДЕЛЫ 5 И 6)

РИС. 3 РИС. 4 РИС. 5

21

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ

ВНИМАНИЕ:
перед тем как приступить к каким-либо операциям по очистке, следует отключить прибор от
газовой и электрической сети.

2) РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Если Вы хотите, чтобы поверхность плиты всегда блестела, а все остальные детали всегда были в
хорошем состоянии (решетки, эмалированные крышки конфорок "С” рассекатели конфорок „Т” - см.
(рис. 6), очень важно мыть их губкой после каждого использования, используя теплую воду с мылом.
Затем их следует вымыть чистой водой и вытереть насухо.
Очистка должна производится, после того как поверхность и все детали остынут. Нельзя
пользоваться металлическими мочалками, использовать абразивные моющие порошки и
разъедающие аэрозоли.
Не оставляйте надолго на поверхности прибора уксус, кофе, молоко, соленую воду и лимонный или
томатный сок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
при обратной установке деталей следует строго выполнять нижеследующие рекомендации:

− проверьте, чтобы отверстия рассекателей „Т” не были засорены (рис. 6).

− Проверьте, чтобы крышки конфорок „С” (рис. 6) были правильно установлены на своих

местах. Правильно установленная крышка фиксируется на своем месте и не сдвигается.

− Решетка должна устанавливаться закругленными углами к внешним краям варочной

поверхности.

− Если после сборки конфорок или спустя какое-то время становится трудно повернуть одну

из ручек, не пытайтесь повернуть ее силой. Следует срочно обратиться в авторизованный
сервисный центр, который произведет смазку или замену вентиля.

− Не используйте паровые очистители для очистки оборудования.

РИС. 6

22