-staff kitchen are as in shops, offices andother
worki ng envir onments ;
-farm houses;
-byclients in hotels, motelsandother residential type
environments;
-bedand breakfast typeenvironments.
Thisapp liancecan be usedbychi ldren agedfrom8
yearsand aboveandpersons with reduced physical,
sensory o r mental capa bilities o rlack of exper ience
andknowledgeif theyhave beengivensupervision
or instruction concerning useofthe applianceina
safe way andund erstand thehazards involved.
Children shallnot play withtheap pliance. Cleaning
andusermaintenanceshall notbemade by children
withoutsupervision.ForEN60335-1
()
This app liance is not intended for use by pers ons
(including children)with reduced physical, sensory
or ment a l c ap abi li t ies , or l ac k o f ex p eri enc e an d
knowled ge ,unless t heyhave been given supe rvision
or instruction concerning useofthe appliancebya
personresponsiblefor theirsafety.ForIE C60335-1
()
Thisapp liance is forindoor use only,for household
useonly.
Toprotect agains t the risk of e lectri cal sho ck, do no t
immerse the unit,cord or pluginwater orother liquid.
Pleaseunplug beforecleaning and maintenance the
appliance .
Use asoft clothm oisten with mildsoap,and then use
adryclothtowipeitagain.
This appliance must be earthed. In the event of a
malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk
of anelectric shock by providing a path of least
resistance of electric current. This appliance is equipped
with a cord having an equipment-earthing conductor
and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that
is installed and earthed in accordance with all local
codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-earthing
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the appliance
is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the appliance;
If it does not fit the outlet.
Have a proper outlet installed by a qualified electrician.
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of
the dishwasher.
Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
Open the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects on or stand on the door
when it is open. The appliance could tip forward.
When loading items to be washed:
1) Locate sharp items so that they are not likely to
damage the door seal;
2) Warning: Knives and other utensils with sharp points
must be loaded in the basket with their points down or
placed in a h orizontal position.
Check that the detergent powder is empty after
completion of the wash cycle.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent.
For plastic items n
ot so marked,
check the manufacturer's
recommendations.
Use only detergent and rinse additives designed for
an automatic dishwasher.
Never use soap, laundry detergent, or hand washing
detergent in your dishwasher.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The door should not be left open, since this could increase
the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
During installation, the power supply must not be
excessively or dangerously bent or flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be connected to the water mains using
new hose sets and that old hose-sets should not be reused.
The maximum number of place settings to be washed
is 10.
The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa.
The minimum permissible inlet water pressure is 0.04MPa.
Dispose of the dishwasherpackagin gmaterial
correctly.
All packagin gmaterialscanberecycled.
Plasticparts aremarked with thestan dard
international abbreviations:
PEforpolyethylene,e.g. sheet wrapping material
PSfor p olystyrene , e.g. padding material
POMpolyo xymethylene, e.g. plastic clips
PPpoly propyl ene, e.g. Sa lt filler
ABSAcrylonitri le Butadiene Styrene, e.g.Control
Panel.
Packag ing materi al cou ld be da ngerous fo r chi ldren!
Fordisposingof packageand theapplianceplease
go to a r ecyclin g centr e.Therefo re cut off th e power
supply c able and make the door cl osing devi ce
unusab le.
Cardboard packa gingis manufactured from recycled
paper an dshould be d isposed in the was te paper
collecti on for recycli ng.
Byen suringthisproductisdisposed ofcorrectly,you
willhelp preventpotential negativeconsequences
forthe environment andhuman health,which could
otherw ise be cause d by inapp ropriat ewaste handling
of this prod uct.
Formo redetailedinformationaboutrecyclingofthis
produc t, please c ont act your lo cal city o ffice an dyour
househ old waste d isposal s ervice .
DISPOSAL: Do not disposethis productasunsorted
municipal waste. Collection of such waste separately
forspecial treatment is necessary.
Fordetailedoperating methodread thecorrespondingcontenton the instructio n manual.
Switch on the appliancePress the Power switch button to switch on the appliance, Open the door.
Witheachwashcycle.
Fill the detergent dispenser
Compartment
For programmes with pre-wash only.
(Follow the user instructions!)
C
B
A
Check the rinse aid level
Checkthe regeneration
salt level
Load the baskets
Select a programme
Running the dishwasher
Changing theprogramme
Add forgottendishes in the
dishwasher.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Electr ic indicator on control panel (if provided).
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Scrapeoff any large amount of leftover food. Softenremnantsofburnt foodin pans,
thenloadthebaskets. Refer to the dishwasher loading instructions.
Close the door Press the programme button until the selected programme lights up.
( See the section entitled Operationinstruction )
Turn on the water tap and press the Start/Pause button. The machine will start working
after about 10 seconds.
1.A running cycle can o nly be modified if it has been runningfora short time.Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
1.Press the start/pause button to stop the machine.
2.Open the door.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, then press the start/pause button, the dishwasher will
start running again after 10 seconds.
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
,
“”
Open t he door care fu l l y.
Hotsteam m ay escape
when the dooris opened!
Switch off the applia nce
Turn off the water tap,
unload the baskets
When the working cycle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the Power button.
Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will also dry better.Unloadthe appliance, startingfrom the lower basket.
Tog et the best p erformancefromyour dishwasher, read alloperatinginstructions
beforeusing it forthe first time.
1.On/Off B utton: To turn on/off t he p ower supply.
2. Pr ogram Button : To Press the bu tton to se lec t a
wash Pr og ra m.
3.Delay But ton :ToPress t h e button to d e lay.
4.H alf l o ad f u nctions Bu tto n: To s ele c t Half lo ad
functions.
5..Start/Pausebutton:Tostarttheselected
washing pro gram or pause the was hin g program
when the machin e is working .
Front view
1
2
8
3
6.Power indicator: To show w hen the power on.
7.Program indicators : to sho w which program
you hav e ch ose.
8.D elay ind icato r s: to show t h e d e l a y time
(3h/ 6h/9h ).
9.Half l oad/salt warning indicato rs/RinseAid indicato r:
When y ou choose H alf load, the Half load indicator light;
When t he salt w arning light, the s alt containe r mu st on ly
be r efilled;
When rins e ai d light , the dispenser needs t o
berefi lled.
Back Vie w
4
5
6
Cupshelf
1
2
Inner pipe
3
Lower basket
4
Salt cont ain er
5
Dispenser
6
7
9
10
Cutlery rack
7
Spra y a rm s
8
Filter assembly
9
3
Inlet pipe conne cto r
10
DrainpipeUpper basket
11
11
Before using your dishwashe r for the first time:
A. Set the water softene r
B. Add 1.5Kg dishwasher salt and t hen full fill t he salt c ontain er with w ater
C. Filltherinseaiddispenser
D. Fill in deterg en t
The wat er so ftener must be s et m anu ally,using the wa ter ha rd ness di al.
The wat er so ftener is des igned to remove mi nerals and salts f rom the water, which w ould have
a detrim ental o r adverse effect on the operation of the app liance.
The higher the content of t hese minerals and sal ts, the h arder your water i s.
The soft ener s hould be adjusted according t o the hard ness of t he water in your area. Your local WaterA uthor ity
can advise youonthehardness ofthewater inyour area.
Adjusting SaltConsumption
The dishwas her is de signed to allow for a djustment in the amo unt of sa lt consumed based on the ha rdness of
the waterused. This is intended tooptimise andcustomise thelevel o f saltconsumption.
Please follow thestepsbelow for adjustmentin saltconsumption.
1. Open the d oor ,Switch on t he a pplia nce;
2. Pressfor mo re than 5 seconds to start the wa ter softener
3. Press theto sele ct the p roper set according to y our l ocal environm ent,
4. Press the Power b ut ton to end the set up model.
Start /Pause button
set model wit hin 60seconds a fter the appliance was swi tched o n( TheSalt and
Rinse ai d warninglight s w ill be on periodi cally when i t get in the set m odel );
Start /Pause button
the s ets will chang e in th e f ollowing sequence: H1->H2- >H3->H4->H5 ->H6;
WATER HAR DNESS
dH
6-11
18-2231-4022-283.1-4.0
35-5561-9843-696.1-9.8
°
°
dH=1.25Clarke=1.78fH=0.178mmol/l
1
DH:Germ a n de gre e
°
fH:French degree
Clark: British degree
°
°
fH
0~90~50~0.9 40
10-20
21-3012-172.1- 3.012
41-6023-344.1- 6.030
°
Clark e
0~6
7-14
15-21
29-42
mmol/l
1.0-2.09
SelectorPosition
H1(Rapid )
H2(1Hour)
H3(1Hour Rapid )、
H4(Glass)
H5(Glass Rapid)、
H6(Glass 1Hour)、
Salt consumpt ion
(gram/cy cl e)
20
60
The manufactory setting: H4 (EN 50242)
Contact your l ocal water bo ard for inf ormation on the hardness of your water supply.
If your model does no t have any water so ftener,you may sk ip this section.
WATER SOFT ENER
Thehar dness o f t he water varies fr om place to plac e. If hard water is us ed i n t he dishwasher,de posits w ill
form on the dishes a nd utensils.
Theapplian ce i s equipped with aspecial softener that uses asalt container specifically designed to eliminate
lime and m ine ra ls from the water.
4
Always u se the sal t intended for use w ith dishwasher.
The sa lt c ont ainer is l ocated beneath the lower basket and sh ould be filled a s explained
inthe follow ing:
Attention!
Only use salt specifically designe d f or t he use i n di shwashers! Every other type of
salt no t specifically de sig ned for theuse in adishwas her, espe cially table salt, will
damage the w ater softener.In case of da mages caused by t he use of unsuitab le
salt t he manufacturer does not gi ve any wa rranty nor is liable forany damages caused.
Only f ill wi th s alt just b efore starting one of theco mplete washing p rograms.
This will p revent any g rains of s alt or sa lty water,whi ch may have been spilled,
remaining on th e bottom o f t he machine for any pe riod of ti me, which may cause
corrosion.
A After the lower basket has been removed, unscr ew and r emove the cap from t he salt container.
B Place the e nd of the fu nnel (suppli ed) into the ho le and introdu ce about 1.5kg of di shwasher salt.
Full f ill the salt container with water,It is nor mal for a sm all amount o f water to come out o f the
C
sal tcontainer.
D Afterfil ling the c ontain er , sc rew the c ap tightly back clo ckwise.
E The salt warning light willstopbeing after the saltcontainerhasbeen fi lled with salt.
F Immediat ely a ft er f illin g t he salt into the salt c ontain er, a washing program should be start ed
program O therwise the filter sys tem, pump or ot her important parts of the machine may be damaged
bysalty water. This isoutofwarranty.
).
1.The salt con tainer must only be refilled when the salt warn ing light in the control panel comes on.
Depending on how well the salt dissolves, the s alt warning light may st ill be on even though the
salt cont ainer is filled.
If ther e i s n o salt w arning light in the con trol panel (fo r so me Models),you can e stimate when t o fill
the s alt i nto the so ftener by the cycles that the dishwashe r has run.
2. If th ere a re spills of the salt, a soa k or a rapid program s hould be run to remove the excessive sa lt.
(Wesuggesttouse a short
RinseAi dD ispenser
The r inse aid is releas ed during the fin al rinse to prevent water fro m forming dr oplets o n y our dish es, which can
leave spots and streaks. It also improve s dry ing by allowing wate r toroll offthe dishes. Your dishwa sheri s
designed to useliquidrins eaids. The rinse aiddispenser islocated inside thedoornext to thedetergent dispense r.
To fill the dispens er, ope n the cap and pour the rinse ai d into the dispens er until the lev el indicat or turn s complete ly
black. The volume of the rinse aid c ontainer is about 110ml.
Function of RinseAid
Rinse aid is aut omatically added during the last rinse, ensur ing thorough rinsi ng, and spot an d streak free drying.
Attention!
Only usebranded rinseaid for dishwasher.Never filltherinse aid dispenser withanyother substances
(e.g. Dishwasher cleani ng agent, liquid deterge nt). This would dam age the applian ce.
5
Whento Refill theRinseAid Dispenser
Ifth ere i s no ri nse-aid warning light in t hec ontrol panel, you can est imate the am ount from the colo ur
ofthe optical level indicator C located next to the cap. When th e rinse-aid c ontai ner isful l, the wh ole
indicator will be dark .As the r inse-aid diminishes, the s ize of the dark dot decreases. You should never let
the r inse aid l evel fall 1 / 4 ful l.
Asthe rinse aid d imin ishes, t he size o f the black dot
onthe rinseaid level indicatorchanges, as illustra ted below.
Full
3/4full
1/2full
1/ 4 full - Shouldrefilltoeliminate spotting
Empty
""
Toopenthedispenser,turnthecaptothe"open"(left)arrowandliftit o ut.
Replacethecapbyinsertingitalignedwith"open"arrowandturnin g it to the cl osed (right) arrow.
3
Cleanupanyrinseaidspilledwhileduringfillingwith an abs o rbe nt cl ot h to av oid ex cessi v e f oaming
duringthenextwash.Don'tforgettoreplacethecap before you close dis hwasher door.
AdjustingRinseAidDispenser
Therinseaiddispenserhas six or four setti ngs.Always star t with the dispens er
seton"4".Ifspotsandpoor dryin g are a p roblem, increa se t he amount ofr inse
aiddispensedbyremoving the d ispens er l id and rotating the di al to "5". If the
dishesstillarenotdryingproperly or are show sp ots, adjust t he dial to t he n ext
higherleveruntilyourdish es a re spot-free. The recommended setting is "4".
(Factoryvalueis"4".)
Increasethedoseiftherearedrops of water o rlime spotsonthedishesafter washing.
Reduceitiftherearestickywhitishstainson yourdishesora bluishfilm on glassware o r
knifeblades.
Detergents with its c hemic al ingredients ar e ne cessary to remove dirt, crush dirt and transport it o ut of the di shw asher.
Mosto f the commercialquality detergentsaresuitable for this p urpose.
Attention!
Proper Use of Detergent
Useonly detergent specific ally made for the use in d ishwashers. Keep your detergent fresh and dry.
Don't put powdereddetergent intothedispenseruntil you'reready towashdishes.
6
Deterg ents
The re ar e 3 s orts of d et er ge nt s
1.With phosphate andwithchlorine
2.Withphosphate and wit hout chlorine
3.Withoutphosphate and without chlorine
Normally ne w pulverised detergent is without phos phate. Thus the wate r so ftener function of
phosph ate is not given. I n th is ca se we r e commend to f i ll sal t i n t h e sal t co ntainer ev en whe n
the hard ness o f water is only 6 dH. If detergents w itho ut phosp hate are usedin the case of hard water
often wh ite s pots appear on d ishes a nd glasses. In this cas e pl ease add more d etergent to r each
better r esu l ts. Dete rg en ts wi thout ch lorine d o onl y bleach a littl e. Stro ng and co l o u red sp o ts will not
beremo ved completely.In t his case please choose a progr am with ahigher tempera ture.
°
Concentr ated Detergent
Based on theirchem ical composition, det erge nts canbesplit in two basictypes:
conventional, alkalinedetergents w ith caustic components
lo w alk aline concentra t ed det erge nts wit h natura l e nzymes
DetergentTa blets
Detergent tabletsof different brandsdissolve at differentspeeds. For t his reasonsome
detergent ta blets cannot dissolve and dev elop their fu ll cleaning power dur ing short
programs. T herefore please use l ong programs when u sin g de tergent tablets, to
ens ure t he com pl et e r e moval of det ergent residu als.
Deterg entDispenser
The dispens er m ust be re filled before the star t of e ach wash cy cle f ollowing the instructions
provided in the wash cycle t able . Yourdishwa sher uses less de tergent and rins e aid tha n
Conventionaldishwasher. Generally,only onetablespoon ofdetergent isneeded for
anormal wash load.More heavily soileditemsneed moredetergent. Always addthe
detergen t just before st ar ting the dish was her, otherwise it coul d g e t damp and will not
dissol v e properly.
Amountof Detergent toU se
If the lid is cl osed: press release button.The lid will sp ring open.
Always a dd the deterg ent just b efore starting ea ch w ash cycle.
Only usebranded detergentaid for dishwasher.
Dishwasher de tergent is corrosive!
Take care to keepitoutofr eachofch ildren.
7
A
B
Fillin Detergent
Fillthe detergent dispens er w ith detergent.
The m arking i n d icate s th e dos ing l eve ls , a s
illus t ra ted on the ri gh t:
The p lace o f main wash cycle detergent placed.
A
The p lace o f pre-wash c ycle detergent placed.
B
Pleaseo bserve them anufacturer s do sing and stor age
Recommendationsasstated on the detergent packaging.
Closethelid and pressuntil it locks in place.
If the d i sh es are h eavil y s oiled , pl ac e a n a d ditional
detergent dosein the pre-wash detergent chamber.Thisdet ergent will take effe ct d uring the pre-wash p hase.
Youf ind informatio n ab out the amount o f de tergent for the si ngle programme on t he l ast page.
Please a ware, tha t accord ing to the lev el so iling and the specific hardness of water d ifferences are po ssible.
Please observ ethemanufacturer's recommendations onthedetergentpackaging.
8
Consider buying utensils whichareidentified as dishwasher-proof.
Use a milddetergent thatis described as 'kindtodishes'.Ifnecessary, seek further
information fromthedetergentmanufacturers.
Forparticular items, selectaprogr am w ith as low a temperature aspossible.
To prev ent da mage, do not take gla ss and cutle ry out of the dishwas he r immediat el y
after the progr amm e h a s ended.
Are nots uitable
Cutlerywith wooden, horn chinaor
mother-of-pearl handle s
Plastic items that ar e n ot heat resistant
Older cutlery w ith glued parts t hat are not
temperature resistant
Bonded c utlery items or dishes
Pewter or coop er items
Crystal gl ass
Steel items su bject to rusting
Wooden pl atters
Items made fromsyntheticfibres
(For b est performance of the di shwasher,follow these loading guidelines.
Features and appear ance of baskets and cutler y ba skets may var y from your mod el.)
Scrape off any large amounts of le ftover food. Soften r emnants of burnt food i n pa ns.
It i s no t necessary to ri nse the d ishes under running water.
Place objects in the dishwasher in following way:
1.Itemssuch as cups, glasses, pots/pans, etc. a re faced downwards.
2.Curveditems, or ones wit h r ecess es, shoul d b e loaded a slant so th at water can run off.
3.Allutensils are stacked secu rely and can not ti p ov er.
4.Allutensils are placed in t he way t hat the spray arms can r otate freely during washing.
Ve ry small items sho uld n ot be w ashed in the dishwas her as they could easily fall out of the basket.
Are oflimited suitability
Some ty pes of gl asses can b ecome
dull afte r a large number of washes
Silver and alumi num part s have a
tendencyto discolourduringwashing
Glazedpatternsmayfade ifmachine
washed frequently
Load h ollow it ems such as cup s, glasses, p ans etc. W ith the opening f acing downwards s o that
wat e r cannot c o llect in the c ont a i n e r or a deep b a se .
Dishes anditems ofcutlery mustnotlieins ide oneanother,orcover eachoth er.
To avoid d a mage to gl asses, they m us t not touc h.
Load large items w hich are most difficul t toclea n in to th e lower basket.
The u pper basket is de signed to ho ld m ore delicate and lighter d ishware such as glas ses, coffee
andteacups
Long bladed k nives stored in an upright po sition are apotent ial hazard!
Long and/or sharp items o f cutlery such as carvi ng knives must be positione d
horizon tally in t he upper b asket .
Please do not ove rload your dishwashe r. This is important for good results and fo r
reasonab le consumption of en ergy.
To prevent water dripping from t he upper basket i nto the lower ba sket, we recommend that you
empty the lower basket first and then t he upper basket.
9
The u pper basket is de signed to hold m ore delicate
and li ghter d ishware such as gl asses, coffee and
teacups andsaucers,aswell as plates,small bowls
andshallowpans(aslong asthey are not toodirty).
Positionthedishes and co okwares o that they will
notget moved bythesprayofwate r.
Please be reminded that:
Pots,servingbowls,etc,mustalwaysbeplacedtopdown.
D eep pots should be s l a nt ed t o a ll ow w ater to fl ow out.
The Botto m Basket featur es fo lding spi kes so that large r or more pots and pans can be l o ade d.
We sug ges t that you pla ce large item s and the most
difficult to cleanitems are to be placed intothe lower
basket: such as p ots, pans, lids, se rving di shes and
bowls, as sh own in the f igu r e b elow. I t i s prefer ab le to
pla ce ser vi n g d i she s and lids on the si d e of the ra c ks
in orde r to avoid blocking the rotation of t he top spray
arm.
Adju sting the Upper Basket
The h eight of the uppe r ba sket can be adjus ted in ord er to
create more space for large utensils both for the upper
/lower b asket. The hei ght o f th e up per basket c an b e
adjusted byplacing the wheels on differentheight of the
rails. Long items, serving cutle ry,salad ser vers and knives
should be placedontheshelf so that they do not obstruct
therotationofthesprayarms..
Folding bac kth e cup s helives
For bet ter s tacking of po ts and p ans,
the s pikes c an be fo lded dow n as
show in the picture right .
Foldi ng Spikes of Lower Basket
For bet ter stacking of po ts and pa ns,
the s pikes can b e f olded down as
show in the p ict ure righ t.
Cutlery should be placed in the cutlery baske t with the handle sat the bottom. If therack has side bask ets, the
spoons should be loaded separately into theappropr iate slots, especially l ong utensils should be pl aced in the
horizontal position at thefron t of the upper basket as show n in th e p icture.
Do not let any ite m extend throu gh the bottom.
Always load sharp utensils with the sharp
point down!
For heaviestsoiledcrockery,
andnormallysoiledpots
pans dishesetc withdried
、
、
onsoiling.
For normallysoiled loads,
such as, plat es,glasses
pots
andlightly soiledpans.
This is stan dar d p rogramme ,
itis suitableto clean normally
soile d t ablew are and i t i s t he
most efficient programme in
term s of its com b ined energy
and w ater consum pti on for
that t ype of ta blew a re.
For lightly soi ledcrockery
andglass
For lightl y so iled loads tha t
donot need excellent d rying
efficie nc y.
A shorter washforlightly
soiled lo adsand quick wash.
Pre-wash( 50)
Wash (6 5)
℃
℃
Rinse
Rinse
Rinse(65 )
℃
Drying
Pre-wash( 45 )
Wash ( 55)
℃
℃
Rinse
Rinse(65)
℃
Drying
Pre-wash
Wash ( 50)
Rinse(65 )
℃
℃
Drying
Pre-wash
wash(40 )
℃
Rinse
Rinse(60 )
℃
Drying
Pre -wash(5 0)℃
Wash(60 )
Rinse (5 5 )
℃
℃
Dryin g
Wash (40)
℃
Rinse
Rinse ( 45)
℃
3/2 2g
(or)3in1
3/22g
(or)3in1
25g
(or)3in1
25g
3/2 2 g
20g
135
155
175
110
60
400.4510
1.3
1.07
0.83
0.7
0.85
16
13
9
13
9
*EN 50242 : This programme is the t est cycle. The informa tion for compar ability test
in acco rdance with EN 50242, as follows:
Capacity: 10 setti ng
Position U pper basket: upper wheels o nrai ls
Rinse aid setti ng: 6
Pl:0.49w;Po:0.45 w.
Startin g a cycle wash
Draw out the lowe r an d up per basket, load thedishes and p ush them back.
1
It i s c ommended to load the lo wer basket fi rst, then the uppe r one (see th e section entitle d
Loadingthe Dishwasher ).
“”
2
Pour in the deterg ent (see the sect ion e ntit led Salt, D etergent and RinseAid ).
3
Insert the plu g into the socket. The power s upply is 220-240 VAC /50 HZ, the specificatio n
“”
of theso cket is10A 250VAC. Make su re that t he water supply is turned on to f ull pressure.
4
Close the do or, pr ess the ON/OFF Button, and the O N/OFF light will turn on.
5
Press the pro gram Button , the wash program will b e changed a s f ollows directio n:
Intensive- >Normal-> ECO->Glass ->1Hour;->Rapid
If a program is se lected, the respo nse light wi ll light.Th en p
Button ,
the dishwasher b egins to star t.
11
ress the S tart/P a us e
Premise:
Acycle that is underw ay can on ly be m odified if i t has on ly been running fo r a s hort t ime. Otherwis e, the
1
detergent may have already been released, and the appli ance may have alre ady drained the w ash water.
If t his is t he case, the detergent d ispenser mu st be refil led (see t he sec tion entitled " Loading the
Detergent " ).
Press the S tart/Pau se button to s top washing, then press the Prog ram button, the
2
machin e will be in st andby state, t hen you c an change the p rogram to t he desired cycle setting (see the
section entitled " Starti ng awa sh cycl e. . ." ).
more t han 3 secon ds
Ifyou open the door,t he machinewillpause. The programlightw ill
stopblinkingand the buzzerwill mooingevery minute u nlessyou closethe door . After
you close th e doo r ,the m achin e will ke ep on wor kin g after 10 s econd s.
If yourmodelhasbrokenremember function,themachine will goontofinish theselected
programafterthe powercut.
Aforgotten dish can be added any time before the detergent cup opens.
Open the door a little .
1
After the spray arms stop working, you can open the door
2
completely.
Add forgotten dishes.
3
When th e working c y cle has fini sh ed , the b u z zer o f the di s hwa she r wil l s o u nd fo r 8 s econ d s, th en st op. Tur n off
the appliance using th e O N/O FF b utton, shut offthe water supply and op en the d oor of th e di shw asher.
Wait for a few min utes b ef ore unlo ading the di shwashe r t o a voi d ha ndling the di shes and ut ensils while they
are still h ot a nd m ore suscept ible tobreak age. Theywil l al so d ry better.
duringa washcycle
Close the door
4
The dishwasher will run after 10 seconds.
5
SwitchOffthe Dishwasher
The p rogram light is on but is n ot blinking, only in this case the programme h as e nded.
1.Switchoff t he dishwasher by pressing the O N/OFF button.
2.Turn off thewater tap!
Openthedoorcarefully.
Hot di shes are sensi tive to kn ocks. The dishes should therefor e b e a llowed to cool down around 15 minutes
beforeremovingfromtheappliance.
Open t he d ishwas her's door,leave it ajar and wait a few mi nutes before removing the dishes. I n this way they
will be cooler and the dr ying will b e improved.
Unloading thedishwasher
Itis normal that t he dishwasher is wet insid e.
Empty thelower basket first and then the upper one. T his will avoid water dr ipping from the uppe r Basket on to
the dis hes in th e l ower one.
It is dan gerous to open the door when washing,
because the hot water may scald you.
12
The filter prevents l arger remnant s of food or o ther objects from getting inside th e pum.
Theresiduesmayblock thefilter, inthiscase they mustberemoved.
The fi lter syst em c onsists of a coarse filter,a flat ( Main filter)
An d a mic ro fi lter( F i ne fi l ter).
1
2
3
2
1
3
Main filter
Foodand soilpart icles trapped inthisfilter are pulverizedby a
special jet onthe lower spray a rm and w ashed d own to d rain.
Coarse filter
Larger items, suc h as p ie c es of bon es or gl as s, that could b l o ck
thedrainare trappedinthecoarsefilter. To removethe items
caught by the fil ter,gently squeeze the tap on the t op of this
filter and liftout.
Fine filter
This filterholds soil and foodresiduesinthesump areaand
preve nts it frombeing redeposit on the dishes during wash cycle.
Filterassembly
Thefilter effi ciently
For b est performance and results, the filter mustbe cleane d re gular ly.t his reason, it isa good i dea to
remove the la rger food particles t rapp ed in thefilter after each wash cycle b y rin sing the semicircular filte r an d
cup u nder running water.To remove the fil ter device, pull t he cup handle inthe upward direction.
removes f ood particles from t he wash w ater,allowin g it to be recycled d uring the cycle.
For
Th e dish was her must never b e used w i t ho ut t he fi lter s.
Improper replacemen t of the filter may reduce the performance lev el of the applian ce
anddama gedishes a ndutensils.
2
1
Step 1 Turn the filter in anti-clockwise direction,:
Step 2 lift the filter assyup:
When following this procedure from step1 to step 2, the filter system will be removed;
when followingit from Step2 to Step 1, the filter system will be installed.
13
Remarks:
- Inspec t the filte rs for blo cking a fter every time t he dishwasher has been u sed.
- By unscrewing the coarse filter,you can remove t he filter system. Remove an y foo d remnants and
clean the filters under running water.
Theentirefilter assemblyshouldbe cleanedonce a week.
Cleaning the Filter
To cle an the c o a rs e filter a nd the fine filter , use a cl ean i n g bru sh. R e as se mbl e t he filt er par t s as sho wn in the f igu res
on th e last page and reins ert the enti re assem bly in the dis hwasher, positio nin g it i n it s s eat and pres sing dow nwa rds .
Whencleaning the filters,don't k nockon them.Otherwise,the filterscouldb e
contortedandthe performanceofthedishwashercould bedecreased.
The cont rol panel can be cleaned by using a lightly dampened cloth.
After cle aning, make sureto dry i t thoroughly.
For t he ext e ri or, use a good a pp li ance polish wax .
Neveruse sharp objects, scouring pads o r h arsh cleaners on a ny part o f the dis hwasher.
Cleaning The Door
To clean thee dge around t he d oor, you should use o nly a soft warm, damp cloth.
To avoid penetration o f water i nto the d oor lock and electr ical components, do not
usea spray cleaner of any kind.
Never u se a spray cleaner to cl ean the door panel as it may dam age the door loc k
and electricalcomponents.
Abrasive ag ents o r some paper towels shou ld not be used because o f theris k o f
scra tching o r le avin g spot s on th e s t ainless ste el su r f a ce.
Protec tAga inst Freezi ng
please take frost pr otection measures on t he dishwasher in wint er.Everyfter washing c ycles,
please operate as f ollows
1.Cut offtheelectricalpowertothedishwasher.
2.Turnoff th e w ater supply and d isconnect the water i nlet pipe from the water valve.
3.Drain the water from the inle t pipe an d water va lve. (Use apan to gather the wat er)
4.Reconnect t he water inl et pipe to the water valve.
5.Remove the filter at the bott om o f the t ub and use a sponge t o soak up water in the sump.
:
If your dishwasher cannot wor k because of the ice,
please contact professional service persons.
timea
Cleani ng the SprayArms
It is neces s ary to cle an the s p r ay ar ms regul ar l y for ha rd
wate r chemicalswillclog the sprayarm jetsandbearings.
Toremov e th e up per sp r a y arm, ho ld the n ut, r ota t e the a rm
clockwise to remove i t.
To remove thelower sprayarm, pulloutthe sprayarm u pward.
Washthe arms in soapy and warm w ater and u se a soft brush to
clean t he j ets. Replace them after ri nsing them thoroughly.
14
AfterEveryWash
After every wash, t urn offthe water supply to th e
appliance and leave th e door s lightly open sotha t
moisture and odours a re n ot trapped inside.
Removethe Plug
Before cleaning or p erforming maintenance, always
remove th e p lug f rom the socket.
No Solvent s orAbras ive Clea ning
To cleanthe exterior and rubberpartsof the dishwasher,
donotusesolventsorabrasive cleani ngproducts.
Only use a clo th w ith warm soapy wate r.
Tor em ove spots o r stains from the sur f ace of the
interi or, u se a cloth dampe ned wit h wa t er an a little
vinegar,or a c leaning product made s pecifical ly fo r
dishwashers.
Whennot in Use for a LongTime
It isrecommend that you runawash cycle with the
dishwasher e mpty and the n r emove the plug fro m the
socket, t urn o ff t he water supply and le ave the door of
the a pp li a n c e sli ghtly ope n. Th is w ill h el p the door
seals to l ast longerand prevent odours fromforming
withintheappliance.
Moving the Ap plia nce
If th e appliance must be moved, try to keep it in the
vertical position. If absolutely necessary, it can be
positioned on its back.
Seals
Oneofthefactorsthatcauseodourstoforminthe
dishwasher i s food th at r emain s tr apped i n the seals.
Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this
fro m occ urrin g.
The i nstallation of the pipes
and elect rical equipments
should be done by professionals.
Disconne ct elect rical power
before installing dish washe r.
Failuretodosocanresultin
death o r electric al shock .
●
Installationpreparation
The i nstal lation position of dishwasher should b e near t he existing inlet and d rain hoses and
power cord.
Oneside of thecabinet sink shouldbechosen t ofacilitate the connection of drainhoses of
the dishwasher.
Note: pleaseche ck t he accompanying installation accessories(hook for aesthetic panel,screw)
15
Electr ical Shock Hazard
Please carefully readtheinstallation instruction.
Illustratio nsof cabinetdimensions a ndinstallationposition of the dishwasher
Preparations should be m ade before moving the dish washer to t he installation place.
Choose a place near the sink to fac ilitate the installation of i nl et a nd d rain hoses
1
(see f igure 1).
2
If dishwasher is install ed at t he corner o f the ca binet , the re sh oul dbe some space
(illustrated in figure 2) when thedoorisopened.
【】Figure1
Cabinetdimensions
Lessthan 5mm
betwee n t he top
ofdishwasherand
cabinetand the
outer door aligned
tocabinet.
820mm
580mm
90 °
Electrical, drain and
watersupplyline
entrances
Spacebetweencabinet
bottom and floor
450 mm
90 °
80
100
【】Figur e2
Dishwasher
Minimum spacewhen
the door is opened
Door of
dishwasher
Minimum space of 50mm
●
Aesthetic panel's dim ensions and installation
1
The aesthetic woodenpanelcould beprocesseda ccordingto the Figure3.
439
416 0.2±
390 0.2±
287.5 0.2±
【】Figure 3
The ae s the t ic pa nel shoul d
be process e d in a cco r danc e
withthe illustrateddimensions
2- 2
Cabinet
dp8
5
20 MAX()
(Unit: mm)
dp8
286
8- 2
4- 2
dp8
38
16
2 Installthe hook onthe aestheticwoodenpanelandput the hookinto the slot of theouter door of
dishw as her ( see f ig ur e 4a). After pos it i onin g o f the pan el , fix th e pane l onto t he out er d oo r by
screwsandbolts(Seefigu re 4b) .
【】Figure 4a
Installation of aesthetic panel
【】Figure4b
Installation of aesthetic
woodenpanel
.take away the four
1
sho rt sc r ew s
2
. pin up the four long
scre ws
17
●
Tension adjustment ofthe door spring
Thedoorspringsare set at the factorytothe propertensionfor the outer door.
If a est heti c woode n panel are inst all ed, you wi ll have to adjus t the do or spri ng tens ion .
Rotatethe adjustingscrew todrivetheadjustorto strain or relax the steelcable
(seefigure 5).
Doo r spri ng ten si on is c orr ect wh en
the doorremainshorizontal i nthe
fullyopenedposition y etrises
toaclosewiththeslightliftofa
finger.
,
【】Figure5
Tensionadjustment
ofthedoor spring
●
Connectionof drainhos es
Insert th e drain h ose into adrain pipe with aminim um di ameter of 4 0mm, or l et i t run into the sink, making sure to
avoid bendingor crimping it. Thetop of the hosemustbeless than1000mm.
Front
Counter
NOTE
The top of the hose
must be less than
A
1000mm.
Drain pipe
B
φ 40mm
18
●
Dishwash er installati on steps
1
Install t he furniture door to the outer door of the dishwasher using t he b rackets provi ded. Refer
to the template for positioning of the bracket s.
Adjustth e tension of the door springs by using anAllen key turn ing in a clockwise motion to
Connect the drain ho se. Refer to diagram (Figure6)
Connect the powerc ord
5.
6
Affix the condensation strip under the work surface of cabinet. Plea se ensure the condensation
strip is flush with edge ofworksurface.
Place th e dishwasher into positio n.(Illustration 4)
7
Lev e l the dis hwash er. The re a r food can be adj us ted f rom the fron t of th e dishwa sh er by tur ning
8
theAllen screw in the middl e of the base of d ishwasher use anAll en key (Illustratio n 5A ). To adjust
thefront feet,usea flatscre wdriver andturn thefrontfeetuntil t hedishwasheris level (Illustration 5B).
9 The dish washer must be secured in place. There are two ways to do this:
A. No rma l wor k surf ace: Put th e ins ta lla ti on hoo k int o the slo t of t h e s ide plane an d secur e it t o the
work su r f ace wit h th e wood s c rews (I llus trat ion 6) .
B. Mar ble or g r anit e work t op:F ix the side wi th Sc rew. ( Ill u stra tion 7).
.
【】Figure7
19
Dishw ashe r must be leve l for proper d ish rack op erati on and wash p erfor man ce.
Placea spiritlevelondoorandracktrackinsidethetubas shown to check thatthe
1
dishwasheris level.
levelthe dishwasher by adjustingthethree levelling legs individually.
2
3
Whenlevelthedishwasher,please pay attentionnot to let the dishwashertipover.
【】Figu re 8
Illustra tion of fe et ad justment
NOTE:
Themaximumadjustment
heightof the feet is 50mm.
For personal safety:
Do not use an extension cord or an adapter plug
with this appliance.
Do not, under any circumstances, cut or remove the
Check leve l Front to Back
Spiritlevel
Check le vel si de to side
earthing
Connection from the power cord.
Please look at th e ra ting label to kno w t he rating volta ge a nd connect the dishwash er to the app ropriate power supp ly.
Use ther equired fuse 10 amp, tim e delay fuse or c ircuit breaker recommended and provide separate circ uit s erv ing
only this appliance.
Ensure thevoltageand frequency of the powerbeing corresponds to
thoseon therating plate. Onlyinsert the p lug into an electricalsocket which isearthed
properly. If the electri cal socket to w hich the applianc e m ust be co nne cted is not
appropriatefor the plug, replace thesocket, rather than usinga adaptors orthelike as
they could ca use overhea ting a nd burns.
20
The a ppliance must be con nected to thewa ter m ains using new hose-sets.
The o ld hose-sets should not be re used.
Waterpressure must be b etween 0 ,04 MPa and 1 MPa. If t he pressure is below the
minimum consult our Servi ce D epartmen t f or advice.
Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher.
1
Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3/4inch.
2
Turn water fully on before starting the dishwasher.
3
The sa fety supply h ose consists of t he double walls. T he hose's sy stem guarantees its intervention by b lock ing the
flow of wate r incase of the supp ly hose bre aking and when the air space b etween the s upply hose i tself and the ou ter
corrugated hose is fu ll of water.
Ah ose that attaches to a sink spray can burst if it isinstall ed o n the sa me water line as the d ishwasher. If your sink
has on e, it is recomm ended that the hos e be d isconnected and the hole plugged.
Turn off the water.
1
Release the water pressure by depressing the pressure release button. This relieves water pressure and protects you, and the
2
room, from severe splashing.
Unscrew the safety supply hose from the faucet.
3
Connect th e cold water supp ly ho se to athread ed 3/4(inch) connector an d make sure that it is fastened tightly in pla ce.
Ifthe waterpipes are newor havenotbeen used for an extended period of time,letthewater runto makesure that the
water is clear and free o f impurities. If this pre caution is not taken,there is a risk th at the water inlet can get blocked
and dama ge th e app lianc e.
Positioning theAppliance
Position the a ppliance in the desir ed location. T he back should r est a gainst the w all behind i t, and t he sides,
along t he adjacent cabinets o r walls. T he dishwasher i s equipped with water supply a nd d rain hoses that c an
be po sitio ned either to the right or t he l eft s ides to facilitate proper installatio n.
How to Dra in Excess Wa ter From Hoses
If the sink is 1 000 hi gh er from the f loo r, th e exc ess wa te r in h oses ca nno t be dra ined direc tly
into the sink. It wi ll be necessa ry t o dr ain e xcess water from hos es i nto a bowl or suitable
containerthat is heldoutside and lower thanthesink.
Water Outlet
Connect the wate r drain h ose. The dra in h ose must be corr ectly fitted to avo id w ater leaks.
Ensure that th ew ater inlet hoseis not kinked o r squashed.
Extension Hose
Ifyouneed a drain hoseextension,makesure tousea similar drainhose.
Itmust be nolonger than 4 metres; otherwisethe cleaning effect of thedishwashercould bereduced.
Syphon Connecti on
Inser t the drai n h o se into a drain p i pe wi th a min i mum diam e ter of 40m m, or l e t i t run into t h e s i nk, mak ing sure to
avoid bending or crimping it. T he topof the hose m ust be les s t han 1000mm.
21
Thefollowingthingsshould be checkedbeforestartingthe dishwasher.
1 The dishwasher is level and fixed properly
2 The inletvalveis open
3 There is a leakageat the connections of the conducts
4 The wiresaretightlyconnected
5 The poweris switchedon
6 The inletanddrainhosesare knotted
7 Allpackingmaterialsand printingsshould be taken out fromthedishwasher
Afterinstallation, please makesure to keep this manual.
Thecontentof this manual is very helpful to the users.
22
Fuse blown, or the
circuit breaker acted
Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other
appliance s sharing the same circuit with the dishwasher
Power supply is not
turned on
Water press ure is low
Door of dishwasher
not properly closed.
Kink in drain hose
Filter clogged
Kitchen sink clogged
Improper detergent
Spilled rinse-aid
Make sure the dishwasher is turned on and the door is
closed securely.
Make sure the power cord is properly plugged into the
wall socket.
Check that the water supply is connected properly and
the water is turned on.
Make sure to close the door properly and latch it.
Check drain hose.
Check coarse the filter
(see section titled)" Cleaning The Filter "
Check the kitchen sink to make sure it is draining well.
If the problem is the kitchen sink not draining ,you may
need a plumber rather than a serviceman for dishwashers.
Use only the special dishwasher detergent to avoidsuds.
If this occurs, open the dishwasher and let suds evaporate.
Add 1 gallon of cold water to the tub. Close and latch the
dishwasher, then select anycycle. Dishwasherwilldrain
outthe water at the first step.Openthe doorafter draining
is stop and check if the suds is disappeared.
Repeat if necessary.
Always wipe up rinse-aid spills immediately.
Detergent with
colourant was used
Hard water minerals
The affected items are
notcorrosionresistant.
A programme was not
run after dishwasher
salt was added.
Traces of salt have
gotten into the wash cycle.
The lid of the softer
is loose
Aspayarmis
r
knocking against
an itemin a basket
Items of crockery
are loose in the
wash cabinet
This may be caused
by on-site installation
or the cross-section of
the piping.
Make sure that the detergent is the one without
colourant.
To clean the interior, use a damp sponge with
dishwasher detergent and wear rubber gloves.
Never use any other cleaner than dishwasher
detergent for the risk of foaming or suds.
Always run the quick wash programme .
without any crockery in the dishwasher and
without selecting the Turbo function (if present),
after adding dishwasher salt.
Check the lip .Ensure the fix is fine.
Interrupt the programme, and rearrange the items
which are obstructing the sp ay arm.r
Interrupt the programme,
and rearrange the items of crockery.
This has no influence on the dishwasher function.
if in doubt, contact a suitably qualified plumber.
23
The dishes were not
loaded correctly.
See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ".
Theprogramme was
notpowerful enough.
Not enough detergent
wasdispensed.
Items are blocking
the path of sp ay arms.r
The filter combination
inthebaseofwash
cabinet is not clean or
is not correctly fitted.
This may cause
the sp ay arm jets
r
to get blocked.
Combination of soft
water and toomuch
detergent.
Aluminum utensils
have rubbed against
dishes.
Dishes block
detergent cups.
Improper loading
Too little rinse-aid
Select a more intensive programme.
See" Wash Cycle Table ."
Use more detergent,or change your detergent.
Rearrange the items so that the sp ay can rotate freely.r
Clean and/or fit the filter combination correctly.
Clean the sp ay arm jets. See "Cleaning the Spray
Arms".
Use less detergent if you have soft water and select
a shortest cycle to wash the glassware and to get
them clean.
Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
Re-loadin g the dishes properly.
Load the dishwasher as suggested in the directions.
Increase the amount of rinse-aid/refill the rinse-aid
dispenser.
r
Dishes are removed
too soon
Wrong program
has been selected
Use of cutlery with
a low-quality coating
Do not empty your dishwasher immediately after
washing. Open the door slightly so that the steam can
escape. Begin unloading the dishwashe r only once t
he dishes are barely warm to the touch. Empty the low
basket first.This prevents water form dropping off
dishes in the upper basket.
In short program the washing temperature is lower.
This also lowers cleaning performance. Choose
a program with a long washing time.
Water drainage is more difficult with these items.
Cutlery or dishes of this type are not suitable for
washing in the dishwasher.
When some malfunctions come on, t he appliance will display error codes to warn you:
The R api d light fli cke r fleetl y
TheGlasslight f licker fleetly
Longer inlet time.
Overflow.
Faucets is not opened, or water intake is
restricted,or waterpressure is toolow.
Some element of dishwasher leaks .lem
24
If overflow occurs, turn off the main water supply before calling a service.
If there is water in the base pan because of an overfill or small leak,
the water should be removed before restarting the dishwasher.
Height:815mm
Width :448mm
()
Depth:570mm
with the door closed
Pow er s u pp l y:see ra ti ng label
Capacity:10place settings
25
TechnicalData Sheet
Sheet of household dishwasher accordi ng to EU Directive 1059 /2010:
Manufacturer
Type/ Descr iption
Standard place settings
Energy effici ency cla ss
Annual energy consumption
Energy consumption of t he standard cle aning cycle
Power consumption of off-mode
Power consumption of l eft-on mode
Annual water consumption
Drying efficien cy class
Standard cleaning cycle
Program duration of t he standard cleaning cycle
Noise level
Mounting
Couldbebuild-in
TEKA
DW 455 S
10
A+
237 kW h
0.83 kWh
0.45 W
0.49 W
2520 l itre
A
ECO 50
175 m in
49dB(A) re 1pW
Built in
Yes
℃
Height
Width
Depth (w ith connectors)
Power consumption
Rated v oltage / frequency
Waterpressure (flow p ressure)
NOTE:
A+ + + (highest efficiency) to D (lowest efficiency)
En e rgy cons umpt io n237kW h p er year, base d on 280 st an dar d c l e a ni n g cycles usin g cold water fill a nd
the consumption o f the low power modes. Actual energy con sumption will depend on how the appliance is use d.
Watercon sumption 2520 litre per year, basedon280standard cleaningcycles.Actual water consumption
will de p e nd on h ow the applianc e is use d.
A(highest efficiency)to G (lowest e fficiency)
This p rogram i s suitable for cleaning soiled normally soiled t ableware and that i t i s the
mostefficie nt p rogramme in terms o f its combi ned e nergy and water consumption for
that type of tablew ar e.
Thedevice meetsthe European standardsandthedirectives inthecurre ntversion at delivery:
-LVD 20 06/95/ EC
-EMC200 4/108/EC
- ErP 2 0 09/ 125 / EC
“”
“”
81.5 cm
44.8 cm
57 cm
1760-2100 W
AC220-240V/50Hz
0.4-10 bar=0.04-1 Mpa
The ab ove values h ave been m easured in a ccordance with standards under s pec ified operating conditions.
Results may va ry gr eatly according to q uantity and pollution of th e dishes, waterha rdness,
amount of dete rgent, etc.
The man ual is ba sed on the Europea n U nion' s s tandards and rules.
Teka Subsidiaries
Country SubsidiaryAddressCityPhone
Austria
Küppersbusch Austria
Belgium
Küppersbusch Belgium S.P.R.L.
Bulgaria
Teka Bulgaria EOOD
Chile
Teka Chile S.A.
China
Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Czech Republic
Teka CZ S.R.O.
Denmark
Juvél A/S
Ecuador
Teka Ecuador S.A.
Germany
Teka Küchentechnik GmbH
Great Britain
Teka Products Ltd.
Greece
Teka Hellas A.E.
Hungary
Teka Hungary Kft.
Indonesia
PT Teka Buana
Malaysia
Teka Küchentechnik (Malaysia) Sdn Bhd
Mexico
Teka Mexicana S.A. de C.V.
Morocco
Teka Maroc S.A.
Netherlands
Teka B.V.
Norway
Intra, A.S
Poland
Teka Polska Sp. ZO.O.
Portugal
Teka Portugal S.A.
Romania
S.C. Teka Küchentechnik Romania S.R.L.
Russia
Teka Rus LLC
Singapore
Teka Singapore PTE Ltd
Spain
Teka Industrial, S.A.
Sweden
Intra Mölntorp AB
Thailand
Teka (Thailand) Co. Ltd.
Turkey
Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve
Ukraine
Teka Ukranie LLC
United Arab Emirates
Teka Middle East Fze
United Arab Emirates
Teka Küchentechnik U.A.E LLC
Venezuela
Teka Andina S.A.
Vietnam
TEKA Vietnam Co., Ltd.
Eitnergasse, 13
Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7
Blvd. “Tsarigradsko Shosse” 135
Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque Enea
6/F. Datong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd.
V Holesovickách, 593
Københavnsvej 222
Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12
Sechsheldener Str. 122
177 Milton Park
Thesi Roupaki - Aspropyrgos
Bajcsy Zsilinszky u. 53
Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A3
10 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, Off Glenmarie
Ferrocarril 200, Esquina Norte 29, Col. Moctezuma
73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaa
Wijkermeerstraat, 34
Storsand
ul. 3-go Maja 8 / A2
Estrada da Mota - Apdo 533
Sevastopol str., no 24, 5th floor, of. 15
Barklaya str. 6, bld. 3, Barklay plaza center, office 402
Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE Square
C/ Cajo,17
Säbyvägen, 8
364/8 Sri-Ayuttaya Road, Phayathai, Ratchatavee
Büyükdere Cad. 24/13
86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance
Building LOB 16, Office 417
Bin Khedia Centre
Ctra. Petare-Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)
803 Dai Minh Convention Tower, 8th Floor
1231 Wien
1731 Zellik
1784 Sofia
Pudahuel, Santiago de Chile
200025 Shanghai
182 00 Praha 8 - Liben
DK-4600 Køge
Guayaquil
35708 Haiger
OX14 4SE Milton, Abingdon
193 00 Athens
1065 Budapest
12950 Jakarta
40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
15500 Mexico D.F.
Casablanca
2131 HA Hoofddorp
7563 Malvik
05-800 Pruszków
3834-909 Ilhavo, Aveiro
010992 Bucharest Sector 1
121087 Moscow ∙ Russia
239920 Singapore
39011 Santander
734 93 Kolbäck
10400 Bangkok
80290 Mecidiyeköy, Istanbul
03150 Kyiv
P.O. Box 18251 Dubai
P.O. Box 35142 Dubai
racas
1070 Ca
77 Hoang Van Thai, District 7, Ho Chi Minh
+43 18 668 022
+32 24 668 740
+359 29 768 330
+ 56 24 386 000
+86 2 153 076 901
+420 284 691 940
+45 36 340 288
+593 42 100 311
+49 27 713 950
+44 1 235 861 916
+30 2 109 760 283
+36 13 542 110
+62 215 762 272
+60 376 201 600
+52 5 551 330 493
+212 22 674 462
+ 31 235 656 480
+47 73 980 100
+48 227 383 270
+35 1 234 329 500
+40 212 334 450
+7 495 64 500 64
+65 67 342 415
+34 942 355 050
+46 22 040 300
+66 -26 424 888
+90 2 122 883 134
+380 444 960 680
+971 48 872 912
+971 42 833 047
+58 2 122 912 821
+84 854 160 646
www.teka.com
“for further information and updated contact adresses,
please refer to the corporate website”
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.