Teckton TL-20P1 User manual

Инструкция по эксплуатации

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР TL-20P1

СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН

Изящный современный дизайн подойдет для любого интерьера.

УГОЛ ОБЗОРА

Угол обзора телевизора позволяет вам смотреть его из любой точки вашей квартиры. А
возможность поворота экрана по горизонтали и по вертикали позволяет устанавливать
телевизорв любом месте.

ВРЕМЯ ОТКЛИКА МАТРИЦЫ

В данной модели используется матрица с временем отклика менее 8 мс, что делает изображение
на вашем телевизоре «чистым» и более четким.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА ПК

Данная модель может использоваться в качестве монитора ПК.

1

2

Инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОТКРЫВАТЬ ВОСПРЕЩАЕТСЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СНИМАТЬ

КРЫШКУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ПО ПОВОДУ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К АТТЕСТОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

ОБЕРЕГАЙТЕ ПРИЕМНИК ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ

ПО ОКОНЧАНИИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРА ИЗВЛЕКИТЕ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ

ИЗ СТЕННОЙ РОЗЕТКИ

Данный знак служит для привлечения внимания пользователя к наличию внутри
корпуса телевизора неизолированного “опасного напряжения”, величина которого
может оказаться достаточной для поражения человека электрическим током.

Данный знак служит для привлечения внимания пользователя к наличию важного
указания в сопроводительной документации к электроприбору, которое касается его
эксплуатации и техобслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электротоком,
оберегайте телевизор от дождя и влаги.

ПРИМЕЧАНИЕ - Категорически недопустимо попадание на электроприбор капель или вы­плесков жидкости. Недопустима установка на него каких-либо предметов, в частности, ваз, на­полненных жидкостью.



3

Правила безопасности

Телевизор нельзя устанавливать внутрь какого-либо корпуса, в
частности, книжного шкафа, стеллажа c
твом, не обеспечив надлежащей вентиляции в месте установки.

Нарушение правила может привести к возгоранию из-за перегрева
или к повреждению телевизора вследствие его падения.

Не пользуйтесь телевизором под прямыми лучами солнца и держите
его на удалении от нагревателей, печей и прочих источников
тепла.

Нарушение правила может привести к возгоранию.

ограниченным

пространс-

Не пользуйтесь телевизором вблизи воды, маслянистых жидкостей

или горючих веществ.

Нарушение правила может привести к возгоранию.

Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой и не допускайте

касания шнура питания источников тепла.

Нарушение правила может привести к поражению электротоком

или возгоранию.

Размещайте телевизор на ровной и устойчивой поверхности.

Если телевизор упадет, то может получить повреждения или

нанести травму.

4

Правила безопасности

Не ставьте на телевизор никакие предметы (вазы и т.п.).
Нарушение правила может привести к падению и повреждению те-

левизора.

На время грозы отключите телевизор от электросети и отсоедените

антенну.

Нарушение правила может привести к поражению током или
возгоранию.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать телевизор.

Обратитесь к уполномоченному дилеру или в ремонтную

мастерскую.

Самостоятельный ремонт телевизора может привести к поражению

электротоком или возгоранию.

Отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки, если не собира­етесь пользоваться телевизором долгое время.
Нарушение правила может привести к поражению электротоком или
возгоранию.

Если телевизор издает посторонние звуки или запахи, немедленно

отсоедините его от сетевой розетки и обратитесь к уполномоченному

дилеру или в ремонтную мастерскую.

Это может быть следствием короткого замыкания или возгорания.

Не используйте и не храните горючие вещества вблизи телевизора.
Нарушение правила может привести к взрыву или возгоранию.

5

Правила безопасности

Установите антенну на безопасном расстоянии от электропроводов,

чтобы она не коснулась их, даже если будет повалена ветром.

Нарушение правила может привести к поражению электротоком.

Обязательно вставляйте штепсельную вилку до конца и держитесь

за вилку, а не за шнур, отсоединяя вилку от сетевой розетки.

Нарушение правила может привести к возгоранию.

Перед чисткой отсоедините телевизор от сетевой розетки. Исполь-

зуйте гладкую ткань. Не пользуйтесь промышленными химически-

ми очистителями.

Нарушение правила может привести к поражению электротоком,

возгоранию, а также привести к повреждению поверхности кор-

пуса

Не касайтесь провода антенны во время грозы или при появлении

грозовых разрядов и отсоедините на это время штепсельную вилку

от электрической розетки.

Нарушение правила может привести к поражению электротоком

или возгоранию.

Разместите телевизор на достаточном для хорошей вентиляции

удалении от стен.

Нарушение правила может привести к возгоранию.

6

Правила безопасности

Не касайтесь штепсельной вилки влажными руками.
Нарушение правила может привести к поражению электротоком.

Если к телевизору подсоединена наружная антенна, не допус­кайте попадания дождевой воды внутрь электроприбора, для
чего изогните антенный провод или загерметизируйте место его
подсоединения.
Нарушение правила может привести к поражению электротоком
или возгоранию.

Если в пространство между штекером и контактом в разъеме
попала пыль или грязь, удалите ее. Не распыляйте очищающее
средство непосредственно на телевизор.
Нарушение правила может привести к поражению электротоком
или возгоранию.

7

Содержание

Комплект поставки ............................................................................................... 8

Органы управления ............................................................................................. 9

Жидкокристаллический телевизор ................................................................... 9

Пульт дистанционного управления ................................................................. 11

Подготовка к эксплуатации ............................................................................... 1

Подключение внешних устройств ....................................................................... 1 3

Подсоединение разъема Euro-Scart .............................................................................................. 13

Подсоединение к ПК ............................................................................................................ 1 4

Подсоединение к входному разъему для приема сигнала от DVD плеера или

декодера цифрового телевидения .................................................................................... 15

Основные операции ............................................................................................ 16

Включение / выключение телевизора ............................................................... 16

Переключение каналов .................................................................................... 16

Регулировка уровня громкости ........................................................................ 16

Выбор внешнего источника изображения .......................................................... 17

Выбор языка ................................................................................................... 17

Настройка и сохранение каналов в памяти ...................................................... 18

Основные настройки ........................................................................................... 

Настройка изображения .................................................................................. 

Настройка звука .............................................................................................. 3

Настройка системы ......................................................................................... 4

Настройки дополнительных функций ................................................................ 6

Функция Телетекст .......................................................................................... 6

Функция блокировка от детей .......................................................................... 7

Поиск и устранение неполадок .......................................................................... 30

Технические характеристики ................................................................................. 3 1

Крепление ЖК телевизор а на стену ..................................................................................... 3

Правила эксплуатации ............................................................................................ 33

8

Комплект поставки

Убедитесь, пожалуйста, что в комплект поставки телевизора входят следующие

принадлежности.
Если чего-то не хватает, обратитесь к дилеру.

Принадлежности

ЖК телевизор

Инструкция пользователя

Шнур питания

Гарантийный талон

Пульт дистанционного управления с батарейками (AAA x )

9

Органы управления

Жидкокристаллический телевизор

Вид спереди

Панель управления

1

Регулировка громкости

1

Выбор меню

2

Датчик дистанционного управления

3

2

3

4

4

5

Выбор источника сигнала

Выбор каналов

5

Индикатор питания

6

6

10

Вид сзади

Органы управления

Основная панель

подключений

1

2

3

Выключатель питания

Разъем для приема аудиосигнала

1

Разъем VGA

2

Разъем компонентного аудиосигнала

3
4

Разъем компонентного видеосигнала

Разъем для подключения антенны

5
6

Разъем SCART

4

5

6

11

Пульт дистанционного управления

Кнопка вкл./выкл.

1
2

Выбор предустановок

изображения

Таймер

3

автоматического
отключения

4

Выбор режима зву-

чания

5

Функции режима

“ускоренный вывод

текста” в режиме
телетекста

Отображение экран-

6

ного меню

Перемещение

7

курсора в
экранном меню

(+/-) (увеличение/

уменьшение номера
канала) (увеличение/
уменьшение номера
страницы телетекста),
и (увеличение/
уменьшение

громкости)

8

Подтверждение на-

строек меню (выход

из меню)

9

Выбор источника

сигнала

10

Органы Управления

Отображение теку-

11

щего времени

Выбор предустано-

12

вок звука

1

2
3
4
5

6

7

8

9

11

13

Выбор расположения
изображения в

12

13
14

15

режиме VGA

14

Вывод на экран ин­формации о настрой-

ках телевизора

Временное

15

отключение звука

Цифровые кнопки

16

Выбор предыдущего

17

канала

18

. Выбор одно / двух-

разрядной индика­ции номера канала

16

Функции телетекста:

10

- Reveal - показ

скрытой информации,
такой как ответы на
загадки и вопросы

викторин

- Index –

классификатор страниц

- Teletext – вход /

выход из функции

телетекста

- Mix - совмещение

телетекста и

изображения

- Hold - удержание

страницы телетекста

17

18