TechniSat TechniRouter 5-2x16 operation manual [de]

Bedienungsanleitung

TECHNIROUTER 5/2x16

Kompakt Einkabel-Umsetzer mit 32 Teilnehmern, für 1 oder 2 Orbitpositionen

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise ��2

2 Verwendungszweck ��3

3 Merkmale��3

4 Bedienelemente und Anschlüsse �� 4

5 Montage und Inbetriebnahme der Anlage �� 4

5.1 Hinweise für den Installateur ......................................................................................................................................4

5.2 Installationsbeispiele ....................................................................................................................................................... 5

5.3 Allgemeines ..........................................................................................................................................................................7

5.4 Wahl der Außeneinheit / LNB .....................................................................................................................................7

5.4.1 Quaro-/Wide-Band-LNB Betrieb .............................................................................................................................7

5.5 Erdung .................................................................................................................................................................................... 8

5.6 Funktionsanzeige des Einkabel-Ausgang .............................................................................................................. 8

5.7 Stromversorgung ............................................................................................................................................................... 8

6 Zubehör und Installationsmaterial ��9

6.1 Stecker und Kabel ........................................................................................................................................................... 9

6.2 Antennensteckdosen .......................................................................................................................................................9

7 Technische Daten �� 10

8 Fehlersuchhilfen�� 11

9 Entsorgungshinweis ��12

1 Sicherheitshinweise

Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitshinweise vor der Montage sorgfältig durchlesen. Sämtliche Montage- und Installationsarbeiten sind von sachkundigem Personal durchzufüh-

ren. Sachkundige sind Personen, die Aufgrund ihrer Ausbildung und Erfahrung ausreichende

lichen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschrien, Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. VDE Bestimmungen, DIN-Normen) soweit vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren Zustand beurteilen können. Die Einhaltung der jeweiligen örtlichen Montage- und Installationsbestimmungen und Vorschrien sind Voraussetzung für die Montage einer Satellitenempfangseinrichtung.

Der Hersteller übernimmt keine Haung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen sowie bei Verwendung von nicht originalen bzw. freigegebenen Systemzubehörteilen, entstanden sind.

Kenntnisse auf dem Gebiet der SAT-Anlageninstallation haben und mit einschlägigen staat-

► Die Komponenten sind in trockenen Räumen auf ebener, schwer entﬂammbarer Fläche zu mon-

tieren.

► Bauen Sie die Geräte nicht in die Dachisolation ein. Achten Sie auch darauf, dass Gerät und

Netzteil von Lu umgeben sind. ► Installieren Sie die Anlage im stromlosen Zustand. ► Die Antennenanlage ist zu erden. ► Die Antennenanlage ist den Bestimmungen entsprechend gegen Blitzschlag zu schützen. ► Die entsprechenden Europanormen und VDE-Bestimmungen zur Gewährleistung der elektri-

schen Sicherheit müssen berücksichtigt werden. ► Nationale genehmigungsrechtliche Regelungen für Rundfunkempfangsanlagen sind zu beachten. ► Gerät vor Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Tropf- und Spritzwasser schützen. ► Gerät nicht in Feuchträumen betreiben. ► Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima verwenden. ► Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät stellen. ► Nur die Oberﬂäche reinigen. ► Ein trockenes Tuch zur Reinigung verwenden.

► Gerät nur im zulässigen Umgebungstemperaturbereich von -25 °C bis +45 °C betreiben. ► Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. ► Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, z. B. Heizung.

Der Hersteller haet nicht für Unfälle des Anwenders am geöneten oder veränderten Gerät. Eigenmächtiges Önen und Reparaturversuche führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs.

► Das Gerät und seine Komponenten nicht önen, verändern oder beschädigen. ► Reparaturen am Gerät nur durch TechniSat-Servicestelle ausführen lassen. ► Gerät vor jedem Einsatz auf etwaige Beschädigung prüfen. ► Beschädigtes Gerät oder Gerät mit beschädigtem Akku nicht mehr verwenden. ► Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auewahren und betreiben. ► Vom Hersteller angebrachte Schilder und Kennzeichnungen nicht verändern, entfernen

oder unkenntlich machen.

► Bei Unfällen sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.

In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bien:

► das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen. ► bei Fehlfunktionen. ► bei starken äußeren Beschädigungen.

2 Verwendungszweck

Mit dem TECHNIROUTER 5/2X16 bauen Sie eine Einkabel-Umsetzer-Verteilanlage und versorgen hiermit bis zu 32 Teilnehmer mit den kompleen Fernsehprogrammen von bis zu 2 Satelliten (z.B. von Astra 19,2°E und Eutelsat 13°E) sowie dem terrestrischen Signal über ein Kabel. Dabei lassen sich bestehende Kabelstrukturen in Wohnobjekten ohne neue Kabelverlegung nutzen. Werden mehr als 32 Teilnehmeranschlüsse benötigt, dann können weitere TECHNIROUTER 5/2x16 an den Stammleitungs-Ausgängen kaskadiert werden.

Zur Verwendung kommt die digital Sat-Channel-Router (SCR)-Technik nach EN50494/EN50607 und erlaubt die Versorgung der Empfangsgeräte ohne jegliche Programmeinschränkung. Ohne Neuverlegung von Antennenkabeln können hiermit auch Mulitunergeräte (PVR) in vollem Umfang betrieben werden.

Atmosphärische Dämpfungsverluste, die zu einer Pegelschwankung des empfangen Satellitensignals führen, gleicht der TECHNIROUTER 5/2x16 durch die eingebaute AGC (Automatic Gain Control) aus.

3 Merkmale

• SCR-Protokoll gemäß EN50494 und EN50607.

• 2x Einkabel-Ausgang mit je 16 User-Bänder.

• 2 Orbitpositionen - umschaltbarer Quaro-/Wide-Band-LNB Betrieb.

• Automatische Verstärkungsregelung (AGC).

• In 3 Stufen einstellbarer SCR-Ausgangspegel.

• LTE-Filter im terrestrischen Eingang.

• Geringe terrestrische Auskoppeldämpfung durch Low-Loss-Diplexer.

• DC-Anschluss für externe Spannungsversorgung - netzteilloser Betrieb möglich.

• Anzeigen des Einkabel-Ausgang-Zustandes anhand einer LED.

4 Bedienelemente und Anschlüsse

❶

❷

❿

❾

❽

❼

Abb. 1: Ansicht TECHNIROUTER 5/2x16

Nr Name Funktion

F-Buchse

①

F-Buchse  Terr

②

F-Buchse SCR

③

LED-Anzeige Funktionsanzeige für Ein/Aus/SCR.

④

Pegelsteller

⑤

F-Buchse  Terr

⑥

F-Buchse Stammleitungsausgänge Sat-ZF.

⑦

Schiebeschalter Umschaltung der LNB-Betriebsart, Quaro-/Wide-Band-LNB.

⑧

LNB DC in 12V Hohlbuchse 5.5/2.1 mm, Anschluss der externen Stromversorgung.

⑨

Erdungsklemme Anschlussklemme für den Potentialausgleich.

⑩

Stammleitungseingänge Sat-ZF, LNB-Fernspeisespannung über H Band. Terrestrik-Stammleitungseingang. Einkabel-Ausgang SCR.

SCR-Ausgangspegelsteller, 0/4/8 dB Verstärkung. Terrestrik-Stammleitungsausgang.

❻

❸

❸ ❹

❺

5 Montage und Inbetriebnahme der Anlage

5�1 Hinweise für den Installateur

• Verwenden Sie nur geeignetes Anschlusszubehör (Antennendosen, Verteiler) mit integrierter Entkopplungsdiode.

• Vergeben Sie jedes User-Band nur einmal.

• Verwenden Sie konﬁgurierbare Einkabel-Antennensteckdosen der Serie TECHNIPRO RV 700-E. Nur so ist gewährleistet, dass sich die Teilnehmer in einer TECHNIROUTER-Antennenanlage nicht gegenseitig stören und Sie mühsame Fehlersuche vermeiden.

• Für Multitunergeräte (Twin/Quao) wird an der Antennensteckdose die entsprechende Anzahl an User-Bändern benötigt.

• Weisen Sie den Teilnehmern mit großen Kabellängen User-Bänder mit niedrigen Frequenzen zu, die Dämpfung des Kabels und der Dosen wirkt hier geringer. Die den User-Bändern zugeordneten Frequenzen ﬁnden Sie im Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 10.

• Die angeschlossenen Empfangsgeräte müssen die Europanorm EN50494 und/oder EN50607 unterstützen.

+ 8 hidden pages