Technisat TechniPlayer LP 200 User Manual

TechniPlayer LP 200

Plně automatický gramofon

s USB připojením

Návod k použití

1

Bezpečnost a instalace gramofonu

Předmluva

Tento návod k použití Vám pomůže při

• jeho určení odpovídajícím a

• bezpečném

ovládání Vašeho gramofonu TechniPlayer LP 200, pojmenovaném v následujícím textu jako
gramofon nebo přístroj.

Věnujte pozornost software Audacity na CD a pokynům pro použití připojení k USB na str. 17.

Cílová skupina tohoto návodu k použití

Tento návod je zaměřen na každou osobu, která gramofon

• instaluje

• obsluhuje

• čistí

• nebo likviduje

Všechny značky a jména výrobků jsou továrními značkami,nebo registrovanými firemními značkami
příslušných výrobců.

Náhradní díly & příslušenství

Dostupnost vhodného příslušenství a náhradních dílů pro Váš přístroj můžete ve kteroukoliv dobu
požadovat na www.technisat.de Berte prosím na vědomí, že můžeme zasílat pouze na adresy
v Německu. Pro náhradní díly a servis mimo DE, kontaktujte svého prodejce.

Charakteristické znaky formátování tohoto návodu

Různé prvky tohoto Návodu k použití jsou opatřeny pevně stanovenými označeními. Takto můžete
snadno rozlišit zda se jedná o

normální text

• výčet nebo
→ kroky postupu.

Před připojením přístroje k PC respektive MAC a jeho uvedením do provozu instalujte

nejdříve dodaný software Audacity®, který je součátí balení.
Jako alternativní program slouží např. „Free MP3 Sound Recorder“.

Stáhnete jej na internetu pod

www.nbxsoft.com/sound-recorder.php

2

Obsah

Obsah

Bezpečnost a instalace gramofonu 3

Bezpečnost 4

Umístění 6
Popis přístroje 8

Rozsah dodávky 8
Zvláštní vlastnosti 8
Ovládací prvky 8

Jak připravíte gramofon na provoz 11

Řemínek a talíř gramofonu 11
Podložka na talíř 11
Středový kotouč 11
Raménko přenosky 11
Montáž hlavy raménka přenosky 12
Připevnění protizávaží 12
Vyvážení raménka 12
Nastavení přítlaku 13
Nastavení antiskatingu 13

Připojení gramofonu 14

Připojení k zesilovači 14
Připojení k počítači 15
Připojení k napájecí síti 15
Jak nastavit přepínač PHONO/LINE 15
Odejmutí/nasazení krytky jehly 15

Přehrání gramofonové desky 16

Automatický start 16
Manuální start 16
Tlačítko Stop 16

Předtím než zřídíte USB připojení 17

Systémové požadavky 17

Jak digitalizovat Vaši hudbu 18

Instalace software 18
Připojení gramofonu 18
Nastavení software 18
Záznam a uložení hudby 19

Čištění gramofonu 20

Zásah elektrickým proudem 20
Čištění jehly a desky 20
Výměna jehly 20

Jak odstraníte závady 21
Technické parametry 22

Směrnice a normy 22

Likvidace přístroje 23
Jak se spojíte s výrobcem 24

3

Bezpečnost a instalace přístroje

Bezpečnost a instalace gramofonu

Přečtěte si pečlivě všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte si je pro pozdější otázky. Dbejte vždy
všech pokynů a varování obsažených, v tomto Návodu k použití, a na zadním panelu přístroje.

Bezpečnost

• Přístroj se může připojit pouze na síťové napětí 220 Vac, 50 Hz. Nepokoušejte se nikdy
provozovat přístroj s jiným napětím.

• Síťová zástrčka se smí zasunout teprve poté, co je předpisově dokončena instalace.

• Pokud je síťová zástrčka přístroje vadná, případně pokud přístroj vykazuje jiná poškození,

nesmí být uveden do provozu.

• Při vytahování síťového kabelu ze zásuvky táhnout za zástrčku, nikoliv za kabel.

• Pro zabránění nebezpečí požáru, nebo zásahu elektrickým proudem nevystavujte přístroj

dešti nebo zvýšené vlhkosti.

• Zástrčku sítě neuchopujte mokrýma rukama, nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Při poruchách, nebo úniku kouře či zápachu z krytu přístroje okamžitě vytáhněte síťovou

zástrčku ze zásuvky.

• Vytáhněte před vypuknutím bouře síťovou zástrčku.

• Když přístroj nebude po delší dobu používán, např. před nástupem na delší cestu, vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky v případě, že přístroj nebudete používat po delší časové
období. Táhněte pouze za síťovou zástrčku.

• Položte síťový kabel tak, aby nikdo o něj nemohl zakopnout. Nepokládejte žádné těžké
předměty na síťový kabel.

• Přesvědčte se, že síťový kabel nebo zástrčka jsou vždy lehce přístupné, takže můžete přístroj
rychle odpojit od napájení!

• Zásuvka by se měla, pokud možno, nacházet v blízkosti přístroje.

• Při připojování sítě, zástrčku vsuňte úplně do zásuvky.

• Použijte vhodné, lehce přístupné připojení k síti. Vystříhejte se použití mnohanásobných

zásuvek.

• Zamezte kontaktu přístroje s vodou nebo vlhkostí.

4

Bezpečnost a instalace přístroje

• Neprovozujte přístroj v blízkosti koupacích van, plaveckých bazénů nebo stříkající vody.

• Nestavte na přístroj žádné nádoby s kapalinou, např. vázy. Tyto se mohou převrhnout a

vyteklá kapalina může způsobit značné poškození, případně vést k riziku zásahu elektrickým
proudem.

• Umístění přístroje nesmí být zvoleno v prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu, např.
v kuchyních, nebo v saunách, poněvadž spad kondenzované vody může způsobit poškození
přístroje.

• Přístroj je určen k použití v suchém prostředí a mírném klimatu a nesmí být vystavován
kapající nebo stříkající vodě.

• Pokud by se dostala cizí tělesa nebo kapalina do přístroje, vytáhněte okamžitě síťovou
zástrčku ze zásuvky. Nechejte přístroj přezkoušet kvalifikovaným odborným pracovníkem,
předtím, než jej opětovně uvedete do provozu. V opačném případě hrozí nebezpečí zásahu
elektrickým proudem.

• Neotvírejte kryt přístroje. V opačném případě hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

• Nepokoušejte se nikdy sami opravovat porouchaný přístroj. Obraťte se vždy na jedno z našich

servisních zastoupení.

• Přístroj v žádném případě neotvírejte – toto může jen odborník.

• Cizí tělesa, např. jehly, mince, atd., nesmí spadnout dovnitř přístroje.

• Nesmí se na přístroj stavět žádné zdroje s otevřeným ohněm, jako např. hořící svíčky.

• Přenechejte údržbové práce vždy kvalifikovanému personálu. V opačném případě ohrožujete

sám sebe i druhé.

• Přístroj zůstává též i ve vypnutém stavu Standby spojený s napájecí sítí. Vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky, v případě že přístroj nebudete delší dobu provozovat. Tahejte vždy za
zástrčku, nikoliv za kabel

• Neposlouchejte hudbu nebo radio s vysokou hlasitostí. Toto může vést k trvalému
poškození sluchu.

• Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými
senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo
s nedostatkem vědomostí, ledaže by byly pod dozorem pro jejich bezpečnost kompetentní
osoby nebo obdržely od nich poučení jak přístroj užívat.

• Děti se musí kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

5

Bezpečnost a instalace přístroje

• Je zakázáno provádět přestavby přístroje.

• Poškozené přístroje případně poškozené díly příslušenství nesmí být už dále použity.

• Pro čistění přístroje a gramofonových desek se smí používat pouze k tomu určené čistící

prostředky (antistatické).

Umístění

• Gramofon se smí umístit pouze na pevnou horizontální, vibrací prostou plochu.

• Nestavte přístroj v blízkosti tepelných zdrojů jako topidel. Vyhněte se přímému slunečnímu

záření a místům mimořádně prašným.

• Přístroj smíte provozovat pouze ve vodorovné poloze.

• Nestavte žádné těžké předměty na přístroj.

• Nepoužívejte ve venkovních prostorách.

• Uvědomte si, že nožičky přístroje mohou za jistých okolností zanechávat barevné otisky na

jistých povrchových vrstvách nábytku. Použijte ochranu mezi Vaším nábytkem a přístrojem.

• Držte přístroj vzdálený od zařízení, která vytváří silné magnetické pole.

• Když gramofon přenesete ze studeného prostředí do teplého, může se srazit uvnitř přístroje

vlhkost.

• Položte síťový kabel tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

• Při připojování sítě, zástrčku vsuňte úplně do zásuvky.

• Přesvědčte se, že síťový kabel nebo zástrčka jsou vždy lehce přístupné, takže můžete přístroj

rychle odpojit od napájení!

• Zásuvka by se měla, pokud možno, nacházet v blízkosti přístroje.

• Vystříhejte se použití mnohanásobných zásuvek.

• Zástrčku sítě neuchopujte mokrýma rukama, nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Při poruchách, nebo úniku kouře či zápachu z krytu přístroje okamžitě vytáhněte síťovou

zástrčku ze zásuvky.

• Vytáhněte před vypuknutím bouře síťovou zástrčku.

• Když přístroj nebude po delší dobu používán, např. před nástupem na delší cestu, vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Nepoužívejte žádný další USB přístroj k připojení na rozhraní USB. USB přípojka je určena

jen pro přímé připojení k PC.

Neodnímejte žádné kryty!

6

Bezpečnost a instalace přístroje

Účelu přiměřené užívání

Přístroj slouží k přehrávání a digitalizaci gramofonových desek. Přístroj je koncipován pro privátní
užívání a nehodí se pro podnikatelské účely.
Jakékoliv jiné použití platí jako nepřiměřené účelu a může vést k věcným a dokonce personálním
škodám. Výrobce nepřejímá žádné ručení za škody, které vznikly účelu nepřiměřeným užíváním.
Dříve než přístroj uvedete do provozu, pročtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a instalační návod.
Jen tak můžete bezpečně a jistě využívat všechny jeho funkce. Uschovejte si dobře Návod na instalaci
a předejte jej též možnému dalšímu majiteli.

7

Popis přístroje

Popis přístroje

Obsah dodávky

→ Vyjměte přístroj a všechny díly příslušenství z balení.

Poznámka: Malé díly se nalézají po stránách styroflexového balení!
Uschovejte si karton a balící materiál, abyste jej mohli při příštím transportu opět bezpečně zabalit.
Přesvědčte se, že jsou přítomny všechny následně uvedené díly příslušenství:

• Gramofon,

• Talíř desky s přiloženým pohonným řemínkem,

• Systém snímání zvuku s jehlou,

• Protizávaží,

• Podložka na talíř,

• Kryt se dvěma závěsy,

• Středící kotouč (adaptér pro desky 7“),

• CD se softwarem,

• Kabel USB,

• Tento návod.

Zvláštní vlastnosti

• Tímto gramofonem můžete přehrávat gramodesky pro 33 a 45 ot./min.

• Nabízí plně automatické funkce ovládání.

• Raménko přenosky se automaticky nasadí a na konci desky vrátí zpět.

• Hudbu vašich gramodesek můžete přenášet přes USB připojení, jakož i prostřednictvím

Audacity-software na Váš PC a tímto digitalizovat.

• Gramofon má zabudován korekční předzesilovač a takto může být připojen, jak na vstup
Úhono, tak i na audiovstup (AUX-In)

8