Használati útmutató
STERNRADIO IR 2
Akkus internetrádió
1
2
3
4 5 678 9
1 Képek
1.1 Elölnézet
2
10
11 12 13
14
3
1.2 Hátulnézet
- Navigáció fel/le
- OK (kiválasztás)
görgetőkerék/hangerő+/-
Forgatás a menüben
Lenyomás a menüben
Forgatás lejátszás közben - Hangerő módosítása
1 Gyorsgombok 2 Kijelző 3 ⊳ Vissza/Érték csökkentése
4 Be/készenlét 5 MENÜ 6 Fav Kedvencek
8 Előre/Érték növelése
7 Dimmer Kijelző-megvilágítás
9 NAVIGÁCIÓ/KIVÁLASZTÁS/OK
10 Be/ki kapcsoló (hálózati kapcsoló)
11 DC-IN USB csatlakozóaljzat külső áramellátáshoz
13 Fejhallgató csatlakozóaljzat (3,5mm jack) 14 Akkutartó rekesz
12 AUX-IN csatlakozó
4
5
2
2
3
5
9
9
11
11
11
15
17
18
20
21
20
21
20
.......................................
..................................................
.................................................................
...................................................
...............................................................
......................................................................
...........................................................................
...................................................................................
............................................................................................
.......................................................................................................
..........................................................................................................
...............................................................................
.........................................................................................
...........................................................................................
......................................................................................
...........................................................................................
..............................................................................................................
Képek
Elölnézet
Hátulnézet
Tartalomjegyzék
Biztonsági tudnivalók
Jelek és szimbólumok jelentése
Rendeltetésszerű használat
A használati útmutató célcsoportja
2 Tartalomjegyzék
1
1.1
1.2
2
3
3.1
3.2
3.3
Jogi információk
Szervizinformációk
A készülék elhelyezése
A STERNRADIO IR 2 bemutatása
A STERNRADIO IR 2 biztonságos kezelése
3.4
4
4.1
Szállítási terjedelem
A STERNRADIO IR 2 különleges jellemzői
A STERNRADIO IR 2 előkészítése a használathoz
6
5
6.1
6.2
6.3
6.3.1 Az akku berakása
31
23
25
25
24
25
26
26
27
29
30
30
31
32
32
33
30
33
..................................................................
....................................................................
.........................................................................
.........................................................................
..............................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
......................................................................................
..........................................................................................
................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................
.....................................................................................
............................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.....................................................................................................
A menü kezelése
Első beállítás
Internetrádió
Rádióállomásik/zene lejátszása
Utoljára hallgatott rádióállomások
Kedvencek hozzáadása
Kedvencek lejátszása
Gyorsgombok
Kedvencek válogatása és törlése
További funkciók
DAB(WIFI)
A készülék általános funkciói
6.3.2 A tápegység csatlakoztatása
6.3.3 A fejhallgató használata
6.4
6.4.1 A készülék bekapcsolása
6.4.2 A készülék kikapcsolása
6.4.3 A hangerő beállítása
7
9.1
9.2
9.3
8
9
9.4
9.5
9.6
9.7
Mediacenter
9.8
10
6
41
34
34
35
36
36
36
37
38
39
39
36
39
40
41
40
43
44
44
45
............................................
..............................................
..............................................................
..........................................................................
............................................................................
.............................................................................
.....................................................................................
...................................................................................
.....................................................................................
........................................................................................
.........................................................................................
...........................................................................................
................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
...............................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
............................................................................................................
AUX audio bemenet
Helyi rádióállomások
Információs központ
Beállítások
11
11.1
12
13
13.1 Zeitanzeige (A pontos idő kijelzőse)
13.2 My medaU verwalten (A My mediaU kezelése)
13.3 Netzwerk (Hálózat)
13.3.1 WPS hálózati kapcsolat
13.3.2 Kézi konfiguráció
13.3.3 A hálózat kezelése
13.4 A pontos idő és a dátum beállítási lehetőségei
13.4.1 Az idő és dátum beállítása
13.4.2 Az időformátum beállítása
13.4.3 A dátumformátum beállítása
13.4.4 Nyári és téli időszámítás
13.5 Ébresztő
13.5.1 Szundifunkció
13.5.2 Az ébresztés hangereje
13.6 Időzítő
13.7 Be-/kikapcsolási időzítő
7
51
51
47
47
46
46
48
48
49
50
50
51
52
52
53
54
55
............................................
..................................................................
......................................................................................
.........................................................................................
...............................................................................................
.........................................................................................................
13.9 Fényerőszabályzó
13.10 A kijelző
13.11 Energiatakarékossági beállítások
13.8 A nyelv kiválasztása
13.12 Elalvás-időzítő
..................................................................
....................................................................................
..................................................................................................
..........................................................................................................
13.13 Internetrádió
13.14 Időjárás
13.15 A helyi rádióállomások beállítása
13.16 A lejátszás beállításai
......................................................................................
............................................................................................
..............................................................................................
......................................................................................................
.........................................................................................................
13.17 A készülék
13.18 Ekvalízer
13.19 A lejátszás folytatása
13.20 Szoftverfrissítés
13.21 Gyári beállítások
...................................................................................................
........................................................................................................
Tisztítás
Hibajavítás
Műszaki adatok / A gyártó által adott adatok
14
15
16
8
9
3 Biztonsági tudnivalók 3.1 Jelek és szimbólumok jelentése
Olyan biztonsági előírást jelöl, amelynek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy akár
halálhoz is vezethet. Vegye figyelembe az alábbi figyelemfelhívásokat:
VESZÉLY - Súlyos sérülések halálos következménnyel VIGYÁZAT - Súlyos sérülések lehetséges halálos
Ebben a használati útmutatóban:
FIGYELEM - Sérülések
Olyan megjegyzést jelöl, amelyet a készülékhibák, az adatvesztés/ adatokkal való visszaélés
vagy a nem szándékos működtetés elkerülése érdekében figyelembe kell venni. Ezenkívül
ismerteti a készülék további funkcióit is
Figyelmeztetés villamos feszültségre. Az áramütés elkerülése érdekében tartsa be az összes
következménnyel
biztonsági előírást. Soha ne nyissa fel a készüléket.
Beltéri használat - az ilyen szimbólummal jelzett készülékek csak épületen belüli
használatra alkalmasak.
Általános szimbólumok:
II-es érintésvédelmi osztály - A II-es érintésvédelmi osztályba tartozó villamos készülékek olyan
villamos készülékek, amelyek teljes terjedelemben kettős és/vagy megerősített szigeteléssel
rendelkeznek, ugyanakkor nem csatlakoztatható hozzájuk védővezető. A II. érintésvédelmi
osztályba tartozó, szigetelőanyaggal borított villamos készülék háza önmagában is képes lehet
részben vagy teljes egészében biztosítani a készülék kiegészítő vagy megerősített szigetelését.
szükséges Európai szabvány követelményeinek.
A készüléke CE-jelöléssel van ellátva, ami azt jelenti, hogy a készülék eleget tesz az összes
Tanács elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK
irányelvének megfelelően gondoskodni kell a megfelelő hulladékkezelésről Az élettartama végén adja
Az elektronikus készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékba, hanem az Európai Parlament és
Vegye figyelembe a használati útmutatóban található információkat, biztonsági tudnivalókat.
le használt készülékét hulladékkezelés céljából az erre szolgáló nyilvános gyűjtőhelyek egyikén.
Készülékének tápegysége VI-os energiahatékonysági osztálynak felel meg. Ez a szimbólum az egyenfeszültség polaritását jelöli a tápegység DC-csatlakozódugóján.
Az egyenáram szimbóluma.
10
11
Soha ne nyissa fel a készüléket!
VIGYÁZAT!
A feszültség alatt álló alkatrészek megérintése életveszélyes!
3.2 Rendeltetésszerű használat
3.3 A használati útmutató célcsoportja
Ez a használati útmutató mindazoknak szól, aki a készüléket elhelyezi, kezeli,
tisztítja, vagy a hulladékkezelésről gondoskodik. 3.4 A STERNRADIO IR 2 biztonságos kezelése
Kérjük, tartsa be az itt felsorolt biztonsági előírásokat a baleset vagy sérülés
kockázatának minimalizálása, a készülék károsodásának elkerülése és a
környezetvédelemhez való hozzájárulás érdekében. Figyelmesen olvassa el, és őrizze meg későbbi betekintés céljából az összes
biztonsági előírást. Mindig tartsa be az ebben a használati útmutatóban és a
készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót.
hálózaton vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül streamelhetünk. Ez a készülék
kizárólag magánhasználatra készült, ipari/kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas.
A készülék interneten sugárzott rádióadások vételére készült. Zenei médiákat WiFi
használni.
került a készülékbe, azonnal válassza le az elektromos hálózatról és
értesítse a szervízt.
végezhet. Forduljon a vevőszolgálatainkhoz!
és a sérülések megelőzése érdekében tartsa be az alábbi előírásokat.
A készülék rendeltetésszerű használatához, valamint a készülékhibák
üzemi melegedés mellett tovább melegítik a készüléket.
meghibásodás, a készülékház károsodása esetén haladéktalanul értesítse a
szervizt.
- Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Javítást csak képzett szakember
- Ne tegye ki a készüléket csöpögő- vagy fröccsenő víznek. Amennyiben víz
- A készüléket csak az itt megadott környezeti feltételek mellett szabad
- Ne helyezze a készüléket olyan hőforrások közelébe, amelyek a normál
- A készülék nyilvánvaló meghibásodása, szag- vagy füstképződés, jelentős
12
13
Soha ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.
- A készüléket csak a hálózati töltőn jelölt feszültséggel szabad használni!
- Ha a készülék károsodás jeleit mutatja, nem szabad üzembe helyezni. - Soha ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy
folyó/fröccsenő víz közelében! Áramütés veszélye és/vagy a készülék
meghibásodásának veszélye áll fenn.
érjen a hálózati érintkezőkhöz fémtárggyal vagy az ujjával. A következmény
- Nem kerülhetnek idegen tárgyak, pl. tű, érme, stb. a készülék belsejébe. Ne
szellemi képességű, vagy kellő tapasztalat és/vagy tudást nélkülöző
rövidzárlat lehet.
személyek (a gyerekeket is beleértve) önállóan használják.
Kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy előzőleg
tájékoztatta őket arról, hogyan kell használni a készüléket. Soha ne hagyja,
hogy gyerekek felügyelet nélkül használják ezt a készüléket.
- Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy
- Tilos átépíteni a készüléket.
miközben alszik.
követelményt kielégítő lítiumion akkuval van ellátva. A modern akkuk
magasabb veszélypotenciálja miatt fordítson tudatosan figyelmet a készülék
A STERNRADIO IR 2 modern, nagyteljesítményű és minden biztonsági
VIGYÁZAT!
gondos kezelésére, és vegye figyelembe az alábbi biztonsági tudnivalókat.
éghető anyagok és tárgyak.
helyeken, ahol nagyon magas hőmérsékletek fordulhatnak elő (pl. kerti
akkut.
házban, vagy az autó szélvédője mögött).
- Töltés közben maradjon a készülék közelében, és ne töltse a készüléket,
- A készülék csak a hozzá engedélyezett akkuval üzemeltethető.
- A készülékét lehetőleg füst-, illetve tűzjelzővel ellátott helyen töltse.
A lítiumion akkukkal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
- Figyeljen arra, hogy töltés közben ne legyenek a készülék közvetlen közelében
- Ne töltse a készüléket a szabadban, nedves helyiségekben, valamint olyan
- Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az
14
15
http://konf.tsat.de/?ID=23178
www.technisat.de.
megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen áll rendelkezésre:
A TechniSat ezennel kijelenti, hogy a STERNRADIO IR 2 típusú rádiókészülék
4 Jogi információk
A TechniSat nem vállal felelősséget a termék azon meghibásodásaiért,
Módosítások és nyomtatási hibák joga fenntartva. A jelenlegi állapot dátuma:
20/11. Másolás és sokszorosítás csak a kiadó engedélyével. A használati útmutató
mindenkori aktuális változata PDF formátumban letölthető a TechniSat cég
amelyek külső behatás, kopás vagy szakszerűtlen kezelés, jogosulatlan
javítás, módosítás vagy baleset következtében keletkeznek.
honlapjáról:
TechniPark
www.technisat.de
D-54550 Daun/Eifel
TechniSat Digital GmbH
A STERNRADIO IR 2 és a TechniSat az alábbi cég bejegyzett védjegyei:
Julius-Saxler-Straße 3
tulajdonos védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Az útmutatóban említésre kerülő cégek, intézmények vagy márkák a mindenkori
16
17
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
Service-Center
TechniSat Digital GmbH
+49 3925/9220 1800 számon érhető el.
hétfőtől péntekig 8:00 - 18:00 h között a
Ez a termék minőségellenőrzésen esett át, és a vásárlás dátumától
számítva 24 hónapos szavatosság vonatkozik rá. A vásárlás
igazolásához őrizze meg a vásárlási bizonylatot. Szavatossági
igényekkel kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz.
Megjegyzés: Ha a készülékkel kapcsolatban kérdése van, ill. további
információra van szüksége, vagy arra az esetre, ha a készülékkel
kapcsolatban probléma merül fel, a műszaki forródrót
4.1 Szervizinformációk
www.technisat.de/reparatur weboldalon.
A javítás megrendelhető közvetlenül is a
Ha esetleg szükségessé válik a készülék beküldése, akkor kizárólag ezt a
címet használja:
Megjegyzés:
a készüléknek.
vagy függöny és faliszőnyeg közelébe. Ezek ugyanis elzárhatják a készülék
szellőzőnyílásait. Ezáltal a megfelelő légáramlás megszakadhat. Ez akár a
kitéve közvetlen napsütésnek, és ne kerüljön rendkívül poros helyre sem.
készülék kigyulladásához is vezethet.
készült, és nem szabad kitenni csepegő vagy fröccsenő víznek.
szaunában elhelyezni, mivel a lecsapódó kondenzvíz a készüléket károsíthatja.
A készülék száraz környezetben és a mérsékelt égövben való használatra
> A készüléket szilárd, biztos és vízszintes helyre tegye. Biztosítson jó szellőzést
5 A készülék elhelyezése
- Ne tegye a készüléket olyan puha felületekre, mint például szőnyeg, takaró
- Ne állítsa a készüléket hőforrás, pl. fűtőtest közelébe. A készülék ne legyen
- A készüléket nem szabad nagy páratartalmú helyiségben, pl. konyhában,
18
19
egyes bútorfelületeken. Ezért tegyen védőalátétet a készülék alá.
- Gondoljon arra is, hogy a készülék lába adott esetben nyomot hagyhat
- Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre. - Ha a készüléket hideg helyről viszi meleg helyre, a készülék belsejében pára
csapódhat le. Ebben az esetben várjon legalább egy órát a készülék
bekapcsolása előtt.
helyen annak érdekében, hogy a készüléket gyorsan le lehessen
választani az elektromos hálózatról!
- A hálózati kábel vagy a tápegység legyen mindig könnyen hozzáférhető
- A csatlakozóaljzat lehetőleg a készülék közelében legyen. - A hálózati csatlakozódugót teljesen be kell nyomni a csatlakozóaljzatba. - Csak megfelelő, könnyen elérhető csatlakozóaljzatot használjon, és ne
használjon elosztót!
esetén azonnal húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból!
előtt, akkor áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a hálózati dugót a
csatlakozóaljzatból)!
- Hiba esetén, vagy a készülékházban fellépő füst- vagy szagképződés
- Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, pl. hosszabb utazás
1 db STERNRADIO IR 2 1 db hálózati tápegység 1 db akku Használati útmutató
Deutschland, Radio Gold, Star*Sat Radio, Deutschlandfunk, Klassik
Radio.
6 A STERNRADIO IR 2 bemutatása 6.1 Szállítási terjedelem
- Elalvásidőzítő - Vezérlés alkalmazáson keresztül - Újratölthető akku
20
Az üzembehelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szállítás hiánytalan:
6.2 A STERNRADIO IR 2 különleges jellemzői
- Színes kijelző - Gyorsgombok az alábbi rádióállomások eléréséhez: Radio B2
valamint az alábbi funkciókkal rendelkezik:
A STERNRADIO IR 2 az internetes rádióadások vételéhez WIFI-vételi egységgel,
- Internetes rádióadások vétele és media streaming - WiFi hálózati kapcsolat - Ébresztés funkció két beállítható ébresztési idővel
21
fedél fülét a nyíllal jelzett irányba nyomja. Vegye le a fedelet.
viszonyított irányának figyelembevételével.
> Nyissa ki a készülék hátoldalán az akkutartó fedelét úgy, hogy az akkutartó
6.3 A STERNRADIO IR 2 előkészítése a használathoz
6.3.1 Az akku berakása
> Tegye be a STERNRADIO IR 2 akkuját az aranyérintkezők egymáshoz
hogy a fedél hallhatóan bereteszelődjön.
> Tegye vissza az akkutartó fedelét az akkutartóra, és zárja vissza a fedelet úgy,
A gyengülő akkut időben cserélje ki, illetve töltse fel.
A STERNRADIO IR 2 akkuja külön is kapható a kereskedésekben.
22
23
arról, hogy a tápegység üzemi feszültsége megegyezik a helyi hálózati
feszültséggel.
A tápegység fali csatlakozóaljzatba csatlakoztatása előtt győződjön meg
6.3.1 A tápegység csatlakoztatása
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati dugót, ez áramütésveszélyt jelent!
VIGYÁZAT!
FIGYELEM!
STERNRADIO IR 2 DC-IN feliratú csatlakozóaljzatába a készülék hátoldalán.
Úgy vezesse az elektromos vezetéket, hogy az ne okozzon botlásveszélyt.
> Csatlakoztassa a készülékkel szállított tápegység csatlakozódugóját a
A készülék áramellátáshoz csatlakoztatásakor az akku azonnal töltődni kezd.
Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a fali csatlakozóaljzatba.
Csak 3,5 mm-es jackdugós fejhallgatót használjon.
fejhallgató-csatlakozóaljzatba. Ekkor minden kizárólag a fejhallgatón
ki a fejhallgató dugóját a csatlakozójából.
keresztül hallható, a készülék hangszórója le van némítva.
halláskárosodást okozhat.
A túl nagy hangerő, különösen fejhallgató használatakor, maradandó
FIGYELEM!
6.3.2 A fejhallgató használata
Halláskárosodás veszélye! Ne hallgassa a rádiót fejhallgatón keresztül nagy hangerővel! Ez maradandó
halláskárosodást okozhat. Mielőtt felrakja a fejhallgatót, előbb vegye le a hangerőt
minimális szintre.
> Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját a készülék hátoldalán található
> Ha ismét a hangszórón keresztül szeretné hallani a műsort, akkor húzza
24
25
használatra.
> Készítse elő a STERNRADIO IR 2 készüléket a fent leírtaknak megfelelően a
6.4 A készülék általános funkciói
6.4.1 A készülék bekapcsolása
megnyomásával.
> Kapcsolja a készülék hátulján található hálózati kapcsolót ON-állásba.
> Kapcsolja be a STERNRADIO IR 2-t a be/készenlét gomb
Vegye figyelembe az adott fejezetben található megjegyzéseket!
A készülék első bekapcsolását követően elindul a beállításvarázsló.
üzemmódba kapcsolható. A kijelzőn - a mindenkori konfigurációnak
megfelelően - megjelenik a pontos idő / dátum és az Ön tartózkodási helyére
> A készülék a be/készenlét gomb rövid megnyomásával készenléti
6.4.2 A készülék kikapcsolása
készüléket, akkor kapcsolja a hálózati kapcsolót OFF-állásba.
vonatkozó időjárás-információ.
> Amennyiben teljesen ki szeretné kapcsolni a STERNRADIO IR 2
kijelzőn egy oszlopdiagramm jelzi.
történő visszakapcsoláshoz, és a forrás kiválasztásához.
A menü bezárása: nyomja meg többször a MENU gombot a főmenüre
A készülék csak akkor menti el a beállításokat, ha a görgetőkapcsoló
gomb itt visszalépés funkcióval rendelkezik, és a menüből való kilépést
eredményezi).
a beállítások mentése nem történik meg, és a beállítások elvesznek (a MENU
megnyomásával elmenti őket. Ha ehelyett a MENU gombot nyomja meg, akkor
> Állítsa be a hangerőt a görgetőkerékkel +/-. A beállított hangerőt a
6.4.3 A hangerő beállítása
menüben való navigálás a MENU-vel, / gombbal és a görgetőkerékkel
7 A menü kezelése
történik. A menü almenükre van osztva, az adott üzemmódtól függően más és más
menüpontokat és bekapcsolható funkciókat találunk. A menü megnyitásához
A menün keresztül a STERNRADIO IR 2 összes funkciója és beállítása elérhető. A
egyszerűen nyomja meg röviden a MENU gombot. Az almenük megnyitásához
megnyitásához.
nyomja meg először a ⊳ vagy gombot vagy forgassa el a görgetőkereket a
menü megjelenítéséhez, majd nyomja meg a görgetőgombot az almenü
26
27
nyomja meg a görgetőkereket a következő lépésre jutáshoz.
Néhány szöveg esetleg túl hosszú a kijelzőn való megjelenítéshez (pl.
menüpontok vagy rádióállomás információi). Ezeket a készülék rövid
jelöltük. A kijelzőn megjelenő üzeneteket pedig [szögletes zárójelek] jelölik.
Az útmutatóban a funkciót és a hozzátartozó gombot félkövér betűkkel
késleltetés után futószövegként jeleníti meg.
8 Első beállítás
beállításvarázsló.
A STERNRADIO IR 2 első használata előtt elindul a
választást a görgetőkerék megnyomásával.
Az összes beállítás módosítható későbbi időpontban is.
> Vegye figyelembe a következő lépéshez az adatvédelmi megjegyzéseket, és
> Válassza ki a görgetőkerékkel a kezelés nyelvét, és hagyja jóvá a
készenléti üzemmódban is az internethez kapcsolódjon-e. Ez jól jöhet pl.
alkalmazáson keresztüli vezérlés esetén. Ezáltal azonban megnövekszik
> A következő lépésben azt határozhatja meg, hogy a STERNRADIO IR 2
WPS kóddal szeretné indítani (csak ha a WiFi-router támogatja).
időpontban szeretné beállítani.
internetkapcsolatot.
az áramfogyasztás készenléti üzemmódban.
Válassza a [Nein] (nem) lehetőséget, ha a hálózati kapcsolatot későbbi
elindításához. Válassza a [Ja (WPS)] lehetőséget, ha a kapcsolatot
hatótávolságon belül
található WiFi-hálózatokról. Válassza ki a görgetőkerékkel a WiFi-
hálózatát, és nyomja meg a jóváhagyáshoz a görgetőkereket.
Forgassa addig a görgetőkereket, amíg eléri jelszavának első számjegyét
vagy betűjét. Nyomja meg a gombot a számjegy vagy betű beállításához,
A jelszó megadásához szükséges lépések: az 1. számjegy ki van jelölve.
és a következő karakterre lépéshez. Ismételje a fenti lépéseket a teljes
jelszó beírásáig. Végül nyomja meg a kapcsolódáshoz a görgetőkereket.
> Válassza ki a [Ja] (igen) lehetőséget a WiFi-hálózat varázsló
> Ezek után indítsa el a WiFi-hálózat varázslót, és állítsa be az
> Ha a [Ja] (igen) lehetőséget választotta, akkor megjelenik egy lista a
> A jelszó megadása
28
29
Schlafradio (relaxációs rádió) - Speciális rádióállomás elalváshoz!
Zuletzt gehörte Sender (utoljára hallgatott rádióállomás) - Az utoljára
Ha rossz számot vagy betűt írt be, akkor nyomja meg a ⊳ gombot ennek
törléséhez.
rádióvételhez WiFi-routeren keresztüli vezeték nélküli internetre van szükség.
9. Internetrádió
A STERNRADIO IR 2 készülék internetes rádióvevő egységgel van ellátva. A
[Internet Radio] menüt. Nyomja meg a görgetőkereket.
> Megjelenik a funkciók listája:
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel az
Radiosender/Musik (rádióállomások/zene) - Az összes
rádióállomást tartalmazza, műfaj szerint csoportosítva.
Meine Favoriten (kedvencek) - A kedvenc rádióadókat tartalmazza.
hallgatott rádióállomásokat tartalmazza.
alkalmazással történő vezérlés beállításához.
Servive - almenü rádióállomások kereséséhez, hozzáadásához vagy az
görgetőkereket a funkció alkalmazásához.
> Válassza ki a kívánt funkciót a görgetőkerékkel, és nyomja meg a
rádióállomást, és nyomja meg a görgetőkereket a rádióállomás
(rádióállomások/zene) almenüt, és nyomja meg a görgetőkereket.
rádióállomás megtalálható kategóriák szerint csoportosítva.
A Radiosender/Musik almenüben az összes internetes
lejátszásához.
hallgatott rádióállomások) lehetőséget az utoljára lejátszott
lejátszást a görgetőkerék megnyomásával.
rádióállomások listájának megtekintéséhez.
Zu Favoriten hinzufügen (hozzáadás a kedvencekhez) szöveg.
lejátszása közben a FAV gombot, amíg megjelenik a kijelző felső részén a
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Radiosender/Musik]
9.1 Rádióállomások/zene lejátszása
> Válasszon ki a görgetőkerékkel a kategória/ország/műfaj alapján egy
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Zuletzt gehörte Sender] (utoljára
9.2 Utoljára hallgatott rádióállomások
> Válasszon ki a görgetőkerékkel egy rádióállomást, és indítsa el a
> Rádióállomás kedvencekhez mentéséhez tartsa lenyomva a rádióállomás
9.3 Kedvencek hozzáadása
30
31
legalább egy rádióállomást elmentett, akkor megjelenik a kedvenc
rádióállomások listája. Ekkor eldöntheti, hogy az újonnan a kedvencek közé
elmentendő rádióállomással egy korábban elmentett rádióállomást szeretne
felülírni, vagy az új rádióállomást új bejegyzésként szeretné a lista végéhez
hozzáfűzni. Válasszon ki a görgetőkerékkel egy memóriahelyet, és nyomja
meg a görgetőkereket a tétel mentéséhez.
> További rádióállomások mentéséhez ismételje meg a folyamatot. Ha már
9.4 Kedvencek lejátszása
Nyomja meg a görgetőkereket a rádióállomás lejátszásához.
FAV gombot, és válasszon ki a görgetőkerékkel egy rádióállomást a listából.
> A kedvencekbe mentett rádióállomás megkereséséhez nyomja meg röviden a
9.5 Gyorsgombok
A gyorsgombok segítségével közvetlenül kiválaszthatja a kívánt rádióállomást.
Nyomja meg röviden a megfelelő gombot. A STERNRADIO IR2 készülékbe az
alábbi rádióállomások előre be vannak programozva:
1 radio B2 Deutschland 2 radio Gold 3 STAR*SAT RADIO 4 Deutschlandfunk 5 Klassik Radio
Tartsa ehhez lenyomva az adott gyorsgombot, vagy végezze el a 9.3 pont alatti lépéseket.
A gyorsgombokhoz tetszés szerinti rádióállomásokat is be lehet állítani.
törölni, áthelyezni vagy átnevezni kívánt rádióállomást.
(lejátszás) lehetőséget.
(törlés), Auf (fel), Ab (le), Umbenennen (átnevezés) vagy Wiedergabe
Néhány internetes rádióállomás elküldi az adásban lévő zeneszám címét
ismét lehívhatja az utoljára hallgatott rádióállomások listáját egy másik
vagy más információt, ez lehet akár az időjárás is.
rádióállomás kiválasztásához.
> Nyomja meg a FAV gombot, és válassza ki ez után a görgetőkerékkel a
9.6 Kedvencek válogatása és törlése
> Nyomja meg a kedvencek listájában a gombot és válassza a Löschen
> A gomb megnyomásával átkapcsolhat a különböző nézetek között.
9.7 További funkciók
> Nyomja meg a ⊳ gombot az előző nézetre való visszalépéshez. Innen
32
33
[DAB(WIFI)] menüt. Nyomja meg a görgetőkereket.
görgetőkereket a rádióállomás lejátszásának indításához.
csak meg szeretné ezeket nézni, akkor kövesse a 9.3 és 9.4 pontban
leírtakat!
> Válasszon ki a görgetőkerékkel egy rádióállomást, és nyomja meg a
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel a
9.8 DAB(WIFI)
adóként is üzemelnek. Ezek hallgatásához tehát nincs szükség antennára, mivel Ön
ezeket az interneten streameli.
A DAB(WIFI) menü kilistázza azokat az internetes rádióállomásokat, amelyek DAB
> Ha egy rádióállomást hozzá szeretne adni a kedvencek listájához, vagy
10 Mediacenter
[Media-Center] menüt. Nyomja meg a görgetőkereket.
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel a
A mediacenterben hálózatának UPnP-szerverén tárolt zeneszámokat hallgathat meg.
A zeneszámok megjelenítése és csoportosítása az UPnP-szervertől függ.
> Válassza ki az [UPnP] menüpontot, majd az UPnP-szervert.
a görgetőkerék megnyomásával.
[AUX] lehetőséget. Nyomja meg a görgetőkereket.
es sztereo jackdugó) a készülék hátoldalán
ne állítsa túl halkra, ezzel elkerülhetők a zavaró mellékzörejek.
A lejátszás és annak vezérlése a külső a készüléken történik. A hangerőt
[Lokale Stationen] (helyi rádióállomások) menüt. Nyomja meg a
görgetőkereket.
> Válasszon ki a görgetőkerékkel egy zeneszámot, és indítsa el a lejátszást
11 AUX audio bemenet
> Csatlakoztassa a külső készüléket az AUX IN-csatlakozóhoz (12, 3,5mm-
Ezzel a funkcióval egy külső készülékről érkező hangot lehet a STERNRADIO IR 2
hangszóróján keresztül lejátszani.
> Nyomja meg a MENU gombot, és a görgetőkerékkel válassza ki az
11.1 Helyi rádióállomások
A Lokale Stationen (helyi rádióállomások) menüben az ország-beállításnak
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel a
megfelelő összes internetes rádióállomás megtalálható kategóriák szerint
csoportosítva.
34
35
lejátszását a görgetőkerék lenyomásával indíthatja el.
> Válasszon egy kategóriát, majd ezen belül egy rádióállomást. A rádióállomás
pontban találhatók.
Az internetes rádióállomásokkal kapcsolatos alapvető tudnivalók a 9.
Einstellung (helyi állomások beállítása) almenüben állíthatja be.
Az országot a Menü > Einstellungen (beállítások) > Lokale-Stationen-
12 Információs központ
Az információs központon keresztül elérhetők időjárásadatok, tőzsde-árfolyamok és
az [Informations-Center] (információs központ) menüt.
Nyomja meg a görgetőkereket.
megjelenítéséhez.
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel
a saját készülék adatai.
> Válasszon ki egy funkciót, és nyomja meg a görgetőkereket az adatok
tartózkodási helyet. A helyi időjárási adatok készenléti üzemmódban is láthatók
a képernyőn, amennyiben engedélyezte a hálózati kapcsolatokat készenléti
A helyi aktuális időjárási adatok megjelenítéséhez először meg kell adni a
üzemmódra.
görgetőkereket.
az [Einstellungen] (beállítások) menüt. Nyomja meg a
(aktiválás) menüpontot. A készülék megkeresi és megjeleníti a
hatótávolságon belül található WiFi-hálózatok listáját.
Ehhez válassza a [WLAN-Einstellung] (WiFi beállítása) > [Aktivieren]
13 Beállítások
> Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a görgetőkerékkel
Ebben a menüben a készülék összes olyan beállítása megtalálható, amely nem
köthető adott funkcióhoz.
13.1 Zeitanzeige (A pontos idő kijelzése)
Itt megadható, hogy a pontos idő milyen formátumban legyen látható készenléti
üzemmódban. Analóg vagy a digitális kijelzés között lehet választani. 13.2 My mediaU verwalten (A My mediaU kezelése)
Itt kapcsolható be vagy ki az alkalmazással történő vezérlés.
13.3 Netzwerk (Hálózat)
>
csatlakoztatni.
A Netzwerk (hálózat) menüben lehet a készüléket meglévő WiFi-hálózathoz
36
37
görgetőkereket a jóváhagyáshoz.
> Válassza ki a görgetőkerékkel a WiFi hálózatot, és nyomja meg a
Forgassa addig a görgetőkereket, amíg eléri a jelszavának első
A jelszó megadásához szükséges lépések: ki van jelölve az 1. számjegy.
> A jelszó megadása
lépéseket a teljes jelszó beírásáig. Végül nyomja meg a kapcsolódáshoz a
számjegyét vagy betűjét. Nyomja meg a gombot a számjegy vagy betű
beállításához, és a következő karakterre lépéshez. Ismételje a fenti
Ha rossz számot vagy betűt írt be, akkor nyomja meg a ⊳ gombot ennek
görgetőkereket.
törléséhez.
13.3.1 WPS hálózati kapcsolat
Ha az Ön hálózati routere támogatja a WPS-funkciót (Wi-Fi Protected Setup), akkor
görgetőkereket.
> Válassza ki a [WLAN (WPS PBC)] lehetőséget, és nyomja meg a
gyorsan és egyszerűen létrehozható a WiFi-kapcsolat a hálózati routerrel.
> Ezt követően 120 mp-en belül nyomja meg a routerén a WPS-gombot.
nyomja meg a görgetőkereket.
görgetőkereket.
esetben még karakterenként meg kell adnia az IP-címet.
számjegy vagy a betű beállításához, és a következő karakterre lépéshez.
Ismételje mindaddig a fenti lépéseket, amíg be nem írja a teljes SSID-t. Végül
eléri az SSID első számjegyét vagy betűjét. Nyomja meg a gombot a
jelölve az első karakter. Forgassa a görgetőkereket, amíg
nyomja meg a kapcsolódáshoz a görgetőkereket.
> A kapcsolat automatikusan létrejön.
13.3.2 Kézi konfiguráció
> Válassza ki a [Manuelle Konfiguration] (manuális beállítás) menüpontot, és
Kézi konfigurálás esetén a hálózati router vételi adatait manuálisan kell
megadnia.
> Válassza ki a [Funknetz] (rádióhálózat) menüpontot, és nyomja meg a
> Itt beállíthatja, hogy használja-e a router DHCP szerverét. Ellenkező
> Az [SSID eingeben] menüpontban adja meg a WiFi-hálózatának nevét. Ki van
38
39
(beállítás) > Datum Zeit (dátum idő) > Datum und Zeit einstellen
A pontos idő automatikus beállításához válassza ki az [Einstellung]
13.3.3 A hálózat kezelése
Itt megjelenik az összes, előzőleg már konfigurált hálózat. Válassza ki a
megfelelőt a görgetőkerékkel. 13.4 A pontos idő és dátum beállítási lehetőségei 13.4.1 Az idő és dátum beállítása
automatikusan frissülni a hálózaton keresztül.
Automatikus frissítés >
A pontos időt és a dátumot vagy kézzel adja meg, vagy hagyja
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [Automatisch erkennen] (automatikus
Datum Zeit (dátum idő) > Datum und Zeit einstellen (dátum és idő
A pontos idő kézi beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) >
Manuális beállítás
>
felismerés) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
(dátum és idő beállítása)] menüpontot.
beállítás) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
beállítása)] menüpontot.
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Manuelle Einrichtung] (manuális
görgetőkerékkel. Minden számjegy után nyomja meg a gombot a
beállítása) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
[24 Stunden] (24 órás kijelzés) [12 Stunden] (12 órás kijelzés)
görgetőkereket.
következő számjegyre lépéshez.
> Adja meg egymás után először a dátumot, utána a pontos időt a
> Az összes beállítás elvégzése után nyomja meg a mentéshez a
13.4.2 Az időformátum beállítása
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Zeitformat einstellen] (időformátum
vagy a 24 órás kijelzés között.
A Zeitformat einsetellen (időformátum beállítása) almenüben választhat a 12
> Válassza ki a görgetőkerékkel az alábbi opciók egyikét:
> Nyomja meg a beállításhoz a görgetőkereket.
a dátum kijelzési módját.
13.4.3 A dátumformátum beállítása
A Datumsformat einstellen (dátumformátum beállítása) almenüben megadhatja
40
41
(dátumformátum beállítása) almenüt, és nyomja meg a görgetőkereket.
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Datumsformat einstellen]
[YYYY-MM-DD] (év, hónap, nap)
> Válassza ki a görgetőkerékkel az alábbi opciók egyikét:
> Nyomja meg a beállításhoz a görgetőkereket.
13.4.4 Nyári és téli időszámítás
időszámítás) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
vagy [AUS] (téli időszámítás aktív) lehetőséget.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [AN] (nyári időszámítás aktív)
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Sommer-/Winterzeit (DST)] (nyári/téli
Válassza ki, hogy alkalmazza-e a nyári időszámítást vagy nem.
> Nyomja meg a beállításhoz a görgetőkereket.
13.5 Ébresztő
A STERNRADIO IR 2 ébresztés funkciójában két ébresztési időpontot lehet beállítani.
[MM-DD-YYYY] (hónap, nap, év)
[DD-MM-YYYY] (nap, hónap, év)
ébresztés)] menüpontot.
Wecker (ébresztés) > Wecker 1 (1. ébresztés) vagy a Wecker 2 (2.
Az ébresztés beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) >
nyomja meg a görgetőkereket.
vagy a már beállított ébresztő kikapcsoláshoz az [AUS] (ki) lehetőséget.
Nyomja meg a görgetőkereket a beállítás mentéséhez.
[Einmal] (egyszer) lehetőséget. Ez után megadhatja a napokat, amelyekre
aktiválni szeretné az ébresztést. Nyomja meg a ⊳ gombot, és válassza ki a
szeretné. Nyomja meg minden számjegy megadása után a gombot, és
[Zeit] (idő) lehetőséget.
[internetrádió]. Az [Internetradio] opció választása esetén adjon meg egy
rádióállomást a kedvencek közül. Nyomja meg a beállításhoz a
nyomja meg a beállításhoz a görgetőkereket.
görgetőkereket.
>
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Wecker 1] (1. ébresztés) menüpontot, és
Itt az 1. ébresztés példáján mutatjuk be a beállítás menetét:
> Az ébresztőóra bekapcsolásához válassza ki az [EIN] (be) lehetőséget,
> Válassza ki az ébresztés ismétlésénél a [Täglich] (naponta) vagy az
> Adja meg a görgetőkerékkel az időpontot, amikor az ébresztést indítani
> Ez után a forrás beállítása következik. Ez lehet [hang], [dallam] vagy
> Az 1. ébresztés ezzel be van állítva és aktív.
42
43
kikapcsolásához.
> Nyomja meg az Ein/Standby (be/készenlét) gombot az ébresztési hang
Az ébresztés kikapcsolása a riasztás után
13.5.1 Szundifunkció
Ha az aktivált ébresztés mellett a szundifunkciót szeretné alkalmazni, akkor a
szundifunkciót be- és kikapcsolhatja.
Nyomja meg a görgetőkereket.
> Wecker (ébresztés) > Schlummer-Wecker (szundifunkció)] menüpontot.
> A szundifunkció be- és kikapcsolásához válassza az [Einstellung (beállítás)
Minuten] (10 perc), [20 Minuten] (20 perc), [30 Minuten] (30 perc), [60
Minuten] (60 perc), [120 Minuten] (120 perc) lehetőséget, és nyomja meg a
beállításhoz a görgetőkereket.
aktiválásához. A kijelzőn megjelenik a [SNOOZE] (szundi) kijelzés és a
beállított szundiidő.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [Aus] (ki), [5 Minuten] (5 perc), [10
> Nyomja meg a görgetőkereket a szundifunkció aktív ébresztés melletti
(beállítás) > Wecker (ébresztés) > Wecker-Lautstärke (ébresztés
Az ébresztés hangerejének beállításához válassza ki az [Einstellung
görgetőkereket a beállítás mentéséhez.
hangereje)] menüpontot. Nyomja meg a görgetőkeret.
(időzítő)] lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
megnyomásával növelheti, a ⊳ gomb megnyomásával csökkentheti az
értéket. Nyomja meg a görgetőkapcsolót az időzítő indításához.
görgetőkereket a hangjelzés kikapcsolásához.
13.5.2 Az ébresztés hangereje
>
> Módosítsa a hangerőt a görgetőkerékkel, és a nyomja meg a
13.6 Időzítő
> Az időzítő beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Timer
elteltével megszólal a hangjelzés.
Az időzítő működése hasonlít egy konyhai időzítő működéséhez. A beállított idő
> Ekkor a ⊳ és gombbal válassza ki az időt (percet, másodpercet). A gomb
> A beállított idő elteltével megszólal a hangjelzés. Nyomja meg a
44
45
Ein-Ausschalttimer (be-/kikapcsolási időzítő)] menüpontot, és
nyomja meg a görgetőkereket.
13.7 Be-/kikapcsolási időzítő
> Az időzítő beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) >
Ezzel a funkcióval beállíthatja az idősávot, ami alatt a rádió be lesz kapcsolva. Ekkor a
rádió automatikusan be- és kikapcsol.
> Válassza ki az [Ein] (be) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőgombot a
vagy az [Einmal] (egyszer) lehetőséget. Ez után megadhatja a napokat,
beállítás megkezdéséhez.
> Válassza ki az időzítő ismétlésének beállításához a [Täglich] (naponta)
gombot. Nyomja meg a görgetőkereket az idő elmentéséhez.
> A görgetőkerékkel állítsa be az időt (óra, perc). Először az indítás, utána
a leállítás időpontját. Minden számjegy megadása után nyomja meg a
válassza ki a [Zeit] (idő) lehetőséget.
amelyekre aktiválni szeretné az időzítőt. Nyomja meg a ⊳ gombot, és
és nyomja meg a görgetőkereket.
Válasszon ki a görgetőkerékkel egy rádióállomást a kedvencek listájából,
> Végül kiválaszthatja a rádióállomást a [Quelle] (forrás) menüpontban.
STERNRADIO IR2-t. Ha szeretné kikapcsolni az időzítőt, akkor válassza ki az
[Einstellung (beállítás) > Ein-Ausschlttimer (be-/kikapcsolási időzítő)] >
[Aus (ki)] lehetőséget.
(beeállítás) > Sprache (nyelv)] menüpontot, és nyomja meg a
görgetőkereket.
A menü nyelvének beállításához válassza ki az [Einstellung
nyomja meg a görgetőkereket a beállítás elmentéséhez.
Dimmer (fényerőszabályzó)] menüpontot, és nyomja meg a
(energiatakarékos üzemmód) (kijelző megvilágításának fényereje
készenléti üzemmódban) vagy az [Einschalten] (bekapcsolás)
görgetőkereket.
(kijelző megvilágításának fényereje rádió üzemmódban) lehetőséget.
nyomja meg a görgetőkereket.
> Az időzítő ekkor aktív, és a beállított időpontban be és kikapcsolja a
13.8 A nyelv kiválasztása
>
> Válassza ki a görgetőkerékkel a rendelkezésre álló nyelvek egyikét, és
> A fényerőszabályzó beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) >
13.9 Fényerőszabályozó
A fényerőszabályzóval beállíthatja a kijelző megvilágításának fényerejét.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [Energiesparmodus]
> A fényerő értékét beállíthatja a görgetőkerékkel. A beállítás mentéséhez
46
47
(fekete-fehér) lehetőséget, és nyomja meg a görgetőkereket.
(kijelzés)] menüpontot, és nyomja meg a görgetőkereket.
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Farbe] (színes) vagy [Monochrom]
> A kijelzés beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Anzeige
13.10 A kijelző
A kijelzőkép megjeleníthető színesben vagy fekete-fehéren.
13.11 Energiatakarékossági beállítások
folyamatban rádióállomás lejátszása, a hangerő le van véve, és senki nem használja
A STERNRADIO IR 2 automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, ha nincs
(beállítás) > Energieeinstellungen (energiatakarékossági
Az energiatakarékos beállításokhoz válassza ki az [Einstellung
>
a készüléket. Ez a funkció kikapcsolható, és beállítható a kikapcsolásig eltelt idő.
[15 Minuten] (15 perc), [30 Minuten] (30 perc) lehetőséget, és nyomja meg
beállítások)] menüpontot, és nyomja meg a görgetőkereket.
a beállítás mentéséhez a görgetőkereket.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [Aus] (ki) vagy a [5 Minuten] (5 perc),
szimbólum). Ha szeretné kikapcsolni az aktív elalvás-időzítőt, akkor válassza
rendelkezésre álló időtartamok közül, és nyomja meg a beállítás mentéséhez
Sleeptimer (elalvás-időzítő)] menüpontot, és nyomja meg a
görgetőkereket.
a görgetőkereket.
ki a [Sleeptimer] (elalvás-időzítő) > [Aus] (ki) lehetőséget.
A kikapcsolásig még rendelkezésre álló időtartam megjelenik a kijelzőn (ágy
(beállítás) > Internet Radio] menüpontot, és nyomja meg a
Az internetrádió üzemének beállításához válassza ki az [Einstellung
menüpontot, és állítsa be a görgetőkerékkel a köztes tároló méretét.
görgetőkereket.
13.12 Elalvás-időzítő
> Az elalvás-időzítő beállításához válassza ki az [Einstellung (beállítás) >
automatikusan készenléti üzembe állítja.
Az elalvás-időzítő a STERNRADIO IR 2-t az előre beállított idő elteltével
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [Aus] (ki) lehetőséget vagy válasszon a
13.13 Internetrádió
lejátszás minőségét is.
>
Az internetrádió működtetéséhez kiválaszthatja a köztes tároló méretét, és a
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Zwischenspeicher] (köztes tároló)
48
49
vagy [Niedrig] (alacsony) beállítási lehetőséget. Mentse el a beállítást a
[Tonqualität] (hangminőség) menüpontot, és utána a [Hoch] (magas)
görgetőkerék megnyomásával.
> A lejátszás minőségének beállításához válassza ki a görgetőkerékkel a
megjeleníthetők a kijelzőn, amennyiben engedélyezve van készenléti üzemmódban
az internetkapcsolat (Einstellungen (beállítások) > Netzwerk (hálózat) > Netzwerk
13.14 Időjárás
A beállított helyre vonatkozó időjárásadatok készenléti üzemmódban is
prüfen beim Einschalten
[Einstellung (beállítás) > Wetter (időjárás)] menüpontot, és nyomja meg a
> Aktivieren) (hálózat ellenőrzése bekapcsoláskor funkció aktiválása).
> Az időjárás-kijelzés alapjául szolgáló hely megadásához válassza ki az
a készülék aktuális helyét vagy válasszon egy tetszőleges helyet.
görgetőkereket.
> Válassza ki a [Lokale-Einstellung] (helyi beállítás) menüpontot, és utána
> Válassza ki a [Temperatureinheit] (hőmérséklet mértékegysége)
menüpontban aktiválható vagy deaktiválható a készenléti
menüpontot, a Celsius fok és a Fahrenheit közötti választáshoz.
üzemmódban való időjárás-kijelzés.
> Az [Anzeige bei Standby] (kijelzés készenléti üzemmódban)
Station-Einstellungen (helyi rádióállomások beállítása)] menüt, és nyomja meg
a görgetőkereket.
erkennen] (automatikus felismerés) lehetőséget, ha az IP-cím alapján
szeretné felismertetni a készülék helyét, vagy adja meg egymás után az
országot, a tartományt és a várost.
Az USA-n belül ehhez elegendő a postai irányítószám megadása is.
beállítás elmentéséhez.
(lejátszás beállításai)] menüpontot, és nyomja meg a görgetőkereket.
13.15 A helyi rádióállomások beállítása
> A DAB(WIFI) hely megadásához válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Lokale-
Itt állíthatók be a helyi DAB(WIFI) rádióállomások, valamint maga a funkció
be- és kikapcsolható.
> Válassza ki a [Lokale-Einstellung] (helyi beállítás) és az [Automatisch
> A [DAB(WIFI)] menüben a funkció be- és kikapcsolható.
13.16 A lejátszás beállításai
UPnP keresztüli lejátszása.
A lejátszás beállításai almenüben konfigurálható az adott zeneszám vagy mappa
> Válasszon ki egy lejátszás opciót, és nyomja meg a görgetőkereket a
> Válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Wiedergabe-Einstellungen
50
51
a görgetőkereket.
görgetőkereket a beállítás mentéséhez.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az egyik beállítást, és nyomja meg a
13.17 A készülék
Az Einstellung (beállítás) > Gerät (készülék) menüpontban átnevezheti a
készülékét, és az alkalmazáson keresztül történő vezérléssel és az adatvédelemmel
kapcsolatos információkat hívhat le.
> Válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Equalizer] menüpontot, és nyomja meg
13.18 Ekvalizer
Az ekvalizerrel előre beprogramozott hangképeket illeszthet a hanghoz.
13.19 A lejátszás folytatása
A lejátszás automatikus folytatását ebben az almenüben lehet be- vagy
lehetőséget, és nyomja meg a mentéshez a görgetőkereket.
> Válassza ki a görgetőkerékkel az [An] (be) vagy [Aus] (ki)
kikapcsolni.
Első
„
fejezetben, a 27. oldalon található.
“
beállítások visszaállításához. Ez után a készülék a beállítás varázsló
funkcióval indul újra. Részletesebb információ a 8.
almenüt, és nyomja meg a görgetőkereket.
> Válassza ki az [Einstellung (beállítás) > Werkseinstellung (gyári beállítás)]
13.20 Szoftverfrissítés
Ha új szoftververzió áll rendelkezésre, akkor ez ebben az almenüben kerül
kijelzésre. Vegye figyelembe a kijelzőn megjelenő megjegyzéseket, és a
szoftverfrissítés alatt semmiképpen ne válassza le a készüléket az elektromos
hálózatról. Ez tönkreteheti a készüléket vagy hibás működéshez vezethet. 13.21 Gyári beállítások
Ha vissza szeretné állítani a készüléket a szállításkori állapotba, akkor ezt a
gyári beállítások menüben teheti meg.
> Válassza ki a görgetőkerékkel a [Ja] (igen) lehetőséget a gyári
üzembehelyezés
52
53
vagy folyó víz alatt. Tisztítás előtt mindenképpen húzza ki a hálózati
csatlakozódugót az aljzatból, és kapcsolja ki a készüléket!
Ne használjon a tisztításhoz dörzsszivacsot, súrolóport vagy olyan oldószert,
mint az alkohol vagy a benzin.
Ezeket se használja: sós víz, rovarölőszer, klór- vagy savtartalmú oldószerek
(szalmiáksó).
Tisztítsa a készülékházat puha, vízzel megnedvesített törlőruhával. Ne használjon spirituszt, oldószereket, stb., ezek károsíthatják a készülék felületét.
Az áramütés megelőzése érdekében a készüléket ne tisztítsa nedves ruhával
14 Tisztítás
pamutkendőre kevés nem-lúgos, hígított, víz- vagy alkoholbázisú
szappanos oldatot.
A kijelzőhöz csak puha pamutkendőt használjon. Esetleg tehet a
A felületet óvatosan törölje át a pamutkendővel.
Hibajelenség Lehetséges ok/megoldás
Csatlakoztassa helyesen a hálózati
tápegységet a csatlakozóaljzatba és a készülékbe.
utána helyezze ismét áram alá.
Válassza le a készüléket az elektromos
Válassza le a készüléket az elektromos
áramellátásról és
áramellátásról és utána helyezze ismét áram alá.
konfigurációját. Ellenőrizze, hogy helyes WiFi
jelszót adott meg.
15 Hibajavítás Ha a készülék nem előírás szerint működik, ellenőrizze az alábbi táblázatok szerint.
A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem kap áramot.
Nem hallható hang. Növelje a hangerőt.
A kijelző nem kapcsol be.
A készüléket nem lehet működtetni.
Nincs WiFi kapcsolat Ellenőrizze a router
Ha a hiba a leírt ellenőrzések után sem szüntethető meg, hívja a műszaki forródrótot!
54
55
BL-5C Li-ion akku 3,7 V/1050 mAh
DC 5 V / 1 A készülékkel szállított
tápegységen keresztül
Fejhallgató: 3,5 mm-es jack Hálózati tápegység aljzata: microUSB
Titkosítás: WEP, WPA, WPA 2(PSK) WPS
Támogatott fájltípusok: WMA, MP3,
Készenlétben: < 1 W
Források Internet, hálózat, AUX
16 Műszaki adatok / A gyártó által adott adatok
Műszaki módosítás és tévedés joga fenntartva.
Csatlakozások AUX = 3,5 mm-es jack
Áramellátás
WiFi-hálózat 802.11b/g/n (WiFi)
Streaming UPnP, DLNA
Súly 320 g
Üzemi hőmérséklet 0°C-35°C
Áramfogyasztás Üzem közben max.: 5 W
Méretek (Sz x Ma x Mé) mm-ben 180 x 107 x 50
(Cégbíróság Wittlich HRB 11561) Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun
Gyártó TechniSat Digital GmbH
A készülékkel szállított tápegység műszaki adatai
Bemeneti feszültség 100 - 240 V / AC
A modell azonosítója AD0600501000EU
Kimeneti feszültség DC 5,0 V
Kimeneti áram 1,0 A
Kimeneti teljesítmény 5,0 W
A bemeneti váltóáram frekvenciája 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel nullterhelés mellett 0,07 W
Átlagos üzemi hatásfok 75,3 %
56
Loading...