Technisat Digit SIR User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ

DIGIT SIR

Obsah

Popis funkce dálkového ovládání ........................... 3

Připojení ................................................................. 4

Dálkové ovládání .................................................... 5

Připojení k TV ......................................................... 5

Hlavní vypínač ........................................................ 6

LNB připojení .......................................................... 6

Připojení USB disku ............................................ 7

Nahrávání programů ........................................... 7

Menu rozhraní/ první instalace ............................... 8

Okamžité nahrávání ............................................... 9

Elektronický průvodce programy (EPG) ............... 10

Seznam kanálů ......................................................11

Procházení celým seznamem kanálů ............11

Uzamčení kanálů ...........................................11

Nastavení oblíbených ....................................11

Přesouvání kanálů do seznamu kanálů ........ 12

Vymazávání kanálů ze seznamu kanálů ....... 12

Přejmenovávání kanálů ................................ 12

Možnosti přizpůsobení v tomto menu jsou: ...... 12

Skylink sken .................................................. 13

Ruční sken kanálů ........................................ 13

Automatické prohledávání kanálů ................. 13

Instalace antény: ........................................... 13

Seznam satelitů ............................................ 13

První instalace .............................................. 14

Kongurace....................................................... 14

Aktualizace přijímače .................................... 14

Rodičovská kontrola ......................................... 15

Nastavení PINu ............................................. 15

Uzamčení Menu ............................................ 15

Věkové omezení ........................................... 15

Nastavení času (volitelné) ............................ 15

Automatické vypínání ................................... 15

Aktualizace seznamu kanálů: ....................... 15

Nastavení řeči ................................................... 15

Kongurace nahrávání...................................... 15

Irdeto CA systém .............................................. 16

Informace o Smartcard ................................. 16

Knihovna záznamů ............................................... 16

Zobrazení prohlížeče médií .................................. 16

Prohlížení obsahu USB disku ........................... 17

USB přehrávání pomocí prohlížeče médií ........ 17

Přehrávání souborů MP3 .............................. 17

Prohlížení JPEG souborů ............................. 17

Možnosti prezentace ..................................... 17

Přehrávání video soborů................................... 18

Zobrazení VŠECH souborů .............................. 18

Časovače.............................................................. 18

Dálkové ovládání .................................................. 20

Digitální způsobilost.............................................. 20

TV SCART ............................................................ 20

Vlastnosti

• Tento set-top-box je vybaven systémem

Irdeto CA.

• 5000 kanálů TV a rádiovıch programů

• Prohlížeč Medií (USB 2.0)

• DVB-S2/S kompatibilní

• Výstup HDMI (podporuje 576p, 720p, 1080i rozlišení)

• Nahrávání časovým posunem

• Zámek kanálu

• Informace o současné/další události (7mi
denní EPG)

• Záznam pomocí časovače

• Rodičovský zámek

• Ukazatel síly signálu pro transpordéry

• Vícejazyčná podpora zvuku

• Digitální audio výstup (optický)

• Podpora funkce teletextu (DVB)

• Možnost obnovení továrního nastavení

• Příjem Ku pásma: 10.7 – 12.7 GHz

• Kontrola LNB: Přepínání vertikální/horizontální
polarizace (13V %12,825-%14,175 a 18V %17,575­%19,425), přepínání 0-22 kHz, přepínání tónu A/B
pro Výběr satelitního talíře, DiSEqC 1.2

• Volitelné konfigurace satelitu (Přednastavené:
ASTRA, HOTBIRD, TURKSAT 2A/3A.etc +
uživatelské nastavení)

• Ukazatel síly a kvality signálu pro snadné ladění

antény

• Zobrazí možnosti vyhledávání kanálů:

• Automatické vyhledávání satelitů pro přednastavené

transpordéry

• Vyhledávání transpordérů

• Vyhledávání sítí

• Automatické vyhledávání pro nově zadané

transpordéry

• FTA (Free- to- Air) vyhledávání pro satelit a režimy

automatických vyhledávání

• Automatické vyhledávání FEC (Oprava chyb)

• Automatická oprava PID (mimo uživatelem
nastavených PID)

• Možnosti digitálního dekódování:

• LNB ochranný software proti přetížení a

zkratu

Čeština - 1 -

Bezpečnostní opatření

Zdroj energie

Přístroj by měl být napájen pouze ze zásuvky se
střídavým proudem 220-240V, 50 Hz. Ujistěte
se, že jste vybrali správné napětí odpovídající
vašim podmínkám.

UPOZORNĚNÍ: Pokud nebude přístroj delší
dobu používat, odpojte jej od sítě.

Síťový kabel

Přístroj, nábytek ani jiné věci nepokládejte na napájecí
kabel (přívodní šňůru), tak aby se nepřiskřípnul. Se
síťovým kabelem manipulujte za zástrčku. Neodpojujte
zařízení taháním za kabel, a nikdy se napájecího kabelu
nedotýkejte mokrýma rukama; mohlo by to způsobit

zkrat nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy kabel

neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Napájecí kabely
musí být vždy umístěný tak, abyste na něj nešlapali.
Poškozený napájecí kabel může způsobit požár nebo
úraz elektrickým proudem. Jednou za čas napájecí kabel
zkontrolujte. Pokud zjistíte, že je poškozený, požádejte
nejbližšího servisního technika o pomoc. Je-li potřeba
napájecí kabel vyměnit, měla by být výměna za nový
kabel provedena ve specializovaném obchodě.

• Prosíme, neumisťujte přístroj na místa, vystavená
přímému slunečnímu světlu, zvýšené prašnosti nebo
mechanickým šokům, ani blízko zdrojů tepla.

• Zařízení by mělo být umístěno na pevný a bezpečný
základ. Přístroj nestavte na měkké povrchy, například
na koberce, které by mohly blokovat ventilační otvory
na spodní straně.

• Přístroj by neměl být umístěn v místnostech s vysokou
vlhkostí vzduchu, například v kuchyni, kde vzniká velké
množství páry, které by mohlo způsobit jeho poruchu
či poškození.

• Topení nebo tepelné sálání pod zařízením může také
zapříčinit poruchu nebo poškození zařízení.

• Horký vzduch, který stoupá během provozu, by měl
být dostatečně odvětráván cirkulací vzduchu. Prosíme,
neumisťujte přístroj do uzavřených prostor, ani jej
nezakrývejte.

• Zabraňte kontaktu zařízení s vodou nebo vlhkostí.
Neuvádějte jej do provozu poblíž vany nebo bazénu.

• Dbejte na to, abyste zajistili vhodné odvětrávání.
Abyste zabránili jeho přehřátí, umístěte přístroj na místo

s adekvátní ventilací.

• Spadne-li do přístroje jakýkoli pevný předmět
nebo nateče-li do něj kapalina, okamžitě jej odpojte
z elektrické sítě a před dalším zapnutím ho nechte
zkontrolovat u kvalikovaného technika.

Aparát by neměl být vystaven kapající nebo stříkající

kapalině a předměty naplněné kapalinou, jako např.
vázy, by neměly být umístěny na aparátu.

Protože je hlavní šňůra neboli přívodní zástrčka,
používána jako zařízení pro odpojení, měla by být

snadno dostupná.

VAROVÁNÍ

Baterii byste byste neměli vystavovat nadměrnému
teplu, např. slunečnímu záření, ohni apod.

Čeština - 2 -

Popis funkce dálkového ovládání

Pohotovostní Režim

Seznamu Oblíbených

Prohlížeè Médií

Zvýšení / Snížení Hlasitosti

Pøedchozí program

OK/Seznamu kanálù

Záznam

Pøetoèení dozadu

Zobrazení teletextu

Titulky

Exit

Info

Utlumit

Žádné funkce

Pøepnutí mezi TV a rádiem

Numerická tlaèítka

Knihovna
Nahrávek

Kanál Nahoru / Dolù

Elektronický programový prùvodce

Menu

Zpìt

Navigace

Pøehrát

Stop

Pøetoèení vpøed

Pauza/posun èasu

Žádné funkce

Jazyky

Barevná tlaèítka

Čeština - 3 -

Připojení

Ovládací tlačítka, vstupy a výstupy

POHLED ZPŘEDU

1 2

3 4

POHLED ZEZADU

5 6 7 8 9

1. Zapnuto/vypnuto

2. Program +/-

3. USB vstup (zepředu)

4. Integrovaná čtečka karet: Vložení dekódovací karty

5. Výstup analogového audia Konektor výstupu linky

6. Digitální audio výstup: Optický digitální zvukový výstup

7. Vstup LNB K připojení kabelu satelitu antény

8. HDMI výstup: Pro připojení k HDMI podporované TV pro vysoké rozlišení a audio výstupu.

9. Ethernetový vstup: Připojení LAN

10. SCART VIDEO VÝSTUP: Konektor TV Scart

11. Napájecí kabel: 220 – 240 V střídavého proudu

10

11

Čeština - 4 -

Dálkové ovládání

Nejprve otevřete kryt pro baterie na spodní straně dálkového ovladače. Zasuňte obě baterie 1,5 Voltu (R03/
AAA) ve směru podle symbolů (+/-) uvnitř prostoru pro baterie a poté vraťte zpět kryt. Během používání
dálkového ovladače vždy směřujte jeho přední část na přijímač. Pokud dálkové ovládání nefunguje nebo
nefunguje vybraná funkce, budou nejspíš vybité baterie a tak musí být co nejdříve vyměněny. Používejte
prosím pouze baterie odolné proti vytečení. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, je nejlepší z
něj baterie na tuto dobu vyjmout.

Připojení k TV

Do HDMI vstupu na televizoru

(doporuèeno)

TV

Do konektoru SCART

Připojení HDMI (doporučené): Připojení pomocí HDMI pro vysoké rozlišení obrazu a zvuku. Přijímač poskytuje
HDMI výstup ve čtyřech různých rozlišení z HDMI výstupu v zadním panelu TV. Pro nejlepší možnou kvalitu
obrazu a zvuku, zkontrolujte prosím HDMI rozlišení podporované vaší TV a vyberte to nejvhodnější z menu.

Připojení SCART Připojte váš přijímač scartovým kabelem do scart zdířky v zadní části TV.
Přijímač obsahuje RGB a CVBS vstupy. Pokud chcete získat obraz skrze scart zdířku a vaše TV má scart

zdířku na RGB vstup, můžete přepnout váš digitální kabelový přijímač do RGB režimu pomocí menu Výstup
TV do RGB režimu v nastavení. Takto bude možné dosáhnout vysokého výkonu z digitálního kabelového
přijímače. Scart konektor použijte k připojení přijímače k TV a VCR zařízením.

Poznámka: Tyto tři metody zapojení umožní stejnou funkci, ale rozdílnou kvalitu. Není nezbytné připojení
všemi třemi metodami.

Čeština - 5 -

Připojení k síti

DŮLEŽITÉ: Přijímač je určen k použití s napětím 220 - 240 V při 50 Hz. Zapojte napájecí kabel do
elektrické zásuvky ve zdi.

• Po vybalení nechte přijímač před připojením do sítě získat pokojovou teplotu.

Hlavní vypínač

Ujistěte se, že jste správně nainstalovali veškeré kabelové vedení. Po zapojení digitálního přijímače do
přívodu elektrického proudu, se na předním panelu rozsvítí kontrolka (pohotovostní režim). Při prvním spuštění
přijímače, počkejte asi 7 sekund předtím, než přístroj aktivujete, protože inicializace softwaru v přístroji chvíli
trvá. Poté můžete zapnout digitální přijímač stlačením tlačítka standby (vypínač) na dálkovém ovládači.
Kontrolka na předním panelu zhasne (režim Zapnuto).

Tento výrobek splňuje nejnovější předpisy Evropské unie spotřebu a je vybaven funkcí nízké spotřeby v
pohotovostním režimu. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu nízké spotřeby přibližně 4-5 vteřin poté,

co stisknete tlačítko pohotovostního režimu. Dokud není aktivován režim nízké spotřeby, na displeji budou

zobrazeny hodiny. Po aktivaci režimu nízké spotřeby displej zhasne. Pokud stisknete tlačítko pohotovostního
režimu, spuštění spotřebiče potrvá nějakou chvíli. Pokud však toto tlačítko stisknete bez aktivace nízké spotřeby,
spotřebič se spustí během dvou vteřin (aktivní pohotovostní režim). Režim nízké spotřeby lze zakázat skrz
menu nastavení, není to však doporučováno.

LNB připojení

Čeština - 6 -

USB připojení

USB disk nebo paměťovou USB kartu lze připojit pomocí USB vstupu na přístroji. Tato vlastnost vám umožní
přehrávat uložené soubory nebo nahrávat programy.

• Podporovány jsou 2.5” a 3.5” externí harddisky (HDD s externím napájením) .

• Pro nahrávání programů, zapojte USB disk k vašemu přístroji zatímco je vypnutý. Poté jej zapněte pro
umožnění funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožněna.

DŮLEŽITÉ!

• Abyste předešli ztrátě dat, soubory před zapojením zálohujte. Výrobce není zodpovědný za poničení souborů

nebo ztrátu dat.

• Je možné, že některé typy USB zařízení (např. MP3 přehrávače)nebo USB harddisky / paměťové karty
nebudou s tímto zařízením kompatibilní.

DŮLEŽITÉ: Zařízení nemusí podporovat všechny formáty disků. Pokud připojíte USB disk s nepodporovaným
formátem, zařízení bude vyžadovat zformátování. Viz část Formátování disku

v následujících odstavcích. V takovém případě budou VŠECHNA data na USB disku ztracena a poté bude
disk zformátován na FAT32.

Připojení USB disku

• Připojte USB zařízení k USB vstupu na zařízení.

Poznámka: Připojte a odpojte USB disk, zatímco je zařízení vypnuté.
Poznámka: Pokud chcete připojit USB harddisk k zařízení, USB kabel mezi harddiskem a zařízením musí

mít USB logo a měl by být co nejkratší.
Poznámka: Pokud formátujete USB harddisk, který má 1TB (Tera Byte) nebo více, mohou nastat problémy s

formátováním. V takovémto případě zformátujte disk na vašem počítači a zformátovaný disk musí být FAT32.
Set-top box podporuje formáty NTFS a FAT32. Může však nahrávat pouze na FAT32.

UPOZORNĚNÍ!

Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je risk. Obzvláště opakovanì nevytahujte a znovu nezapojujte
USB paměť. Může to poškodit USB přehrávač a samotné USB zařízení.

• Během přehrávání souboru USB paměť nevytahujte.

Nahrávání programů

DŮLEŽITÉ: Pokud používáte nový USB pevný disk, doporučujeme nejdříve zformátovat disk pomocí volby

Formátování disku.

• Pro nahrávání připojte USB disk nebo externí pevný disk k zařízení , tento disk by měl mít minimálně 1
GB kapacitu a rychlost 2.0. Pokud USB zařízení nepodporuje rychlost 2.0, zobrazí se varovná zpráva. Pro

nahrávání programů a nahrávání časovým posunem je doporučeno používat externí pevný disk.

• Hodina uložené nahrávky zabere přibližně 2 GB místa.

• Pro více informací o nahrávání programů viz část “Okamžité nahrávání”, ”Elektronický programový průvodce”, ”Knihovna nahrávek”
nebo ” Časovače nahrávání”.

Čeština - 7 -