TechniSat DigitRadio 1990 User Manual
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO 1990
Portables DAB+/UKW-Radio mit CD-Player und Bluetooth Musikstreaming
Vorwort
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 1990 von TechniSat entschieden
haben.
Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen
Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hil
Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede
Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch sorgfältig auf.
Eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich Ihres
Produktes auf der TechniSat-Webseite
www.technisat.de.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem
TechniSat DIGITRADIO 1990!
Ihr
TechniSat Team
2
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................3
2 Abbildungen ........................................................................................................................ 5
3 Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 8
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................... 8
3.2 Richtiger Umgang mit dem DIGITRADIO 1990 .................................................................... 8
3.3 Verwendungsbereich ....................................................................................................................... 9
3.4 Aufstellen des Gerätes .................................................................................................................. 10
4 Entsorgung .......................................................................................................................... 11
5 Rechtliche Hinweise ........................................................................................................ 12
5.1 Servicehinweise ..................................................................................................................................13
6 Beschreibung des Gerätes ............................................................................................14
6.1 Lieferumfang ...................................................................................................................................... 14
6.2 Eigenschaen des Gerätes ......................................................................................................... 14
7 Gerät zum Betrieb vorbereiten .................................................................................... 14
7.1 Antennenempfang verbessern ................................................................................................... 14
7.2 An das Stromnetz anschließen .................................................................................................. 14
7.3 Baeriebetrieb ....................................................................................................................................15
8 Grundlegende Bedienung ............................................................................................. 15
8.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes ......................................................................................................15
8.2 Navigieren im Menü ........................................................................................................................15
8.3 Lautstärke verändern ..................................................................................................................... 16
8.4 Kopörer verwenden.................................................................................................................... 16
8.5 Wiedergabemodi ............................................................................................................................. 16
9 DAB+ (Digital Radio)-Funktion ......................................................................................17
9.1 Was ist DAB+ .....................................................................................................................................17
9.2 DAB+ (Digital Radio) Empfang ...................................................................................................17
9.3 Sender suchen (automatisch) ....................................................................................................17
9.4 Sender wählen .................................................................................................................................. 18
9.5 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............................................................ 18
9.6 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen ............................................................ 18
9.7 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung ..................................... 19
9.8 Displayanzeigen Anpassen..........................................................................................................19
9.9 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................................................................................................... 19
9.10 Inaktive Sender löschen ............................................................................................................. 19
10 UKW-Radio....................................................................................................................... 19
10.1 Frequenz manuell gezielt einstellen ...................................................................................... 19
10.2 Automatische Suche nach Sendern .................................................................................... 20
10.3 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............................................................ 20
3
10.4 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............................................................ 20
10.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung .................................. 20
10.6 Displayanzeigen Anpassen ....................................................................................................... 21
10.7 Suchlauf-Einstellungen ................................................................................................................ 21
10.8 Audio Einstellungen...................................................................................................................... 21
11 CD Player ........................................................................................................................... 21
11.1 CD Modus wählen............................................................................................................................ 21
11.2 CD Einlegen ....................................................................................................................................... 21
11.3 Audio-CD Wiedergabe .................................................................................................................22
11.4 MP3-CD Wiedergabe ....................................................................................................................23
11.5 Wiedergabe programmieren ................................................................................................... 24
12 USB-Wiedergabe ............................................................................................................24
12.1 USB Modus wählen ...................................................................................................................... 24
12.2 Wiedergabe von USB-Medien ................................................................................................ 24
13 Bluetooth Wiedergabe .................................................................................................25
13.1 Bluetooth Modus wählen ............................................................................................................25
13.2 Koppeln mit externen Geräten ................................................................................................25
14 AUDIO-IN ...........................................................................................................................26
14.1 AUX-IN Wiedergabe ......................................................................................................................26
15 Weitere Funktionen .......................................................................................................27
15.1 Sleeptimer .......................................................................................................................................... 27
15.2 Weckfunktion ...................................................................................................................................27
15.3 Equalizer .............................................................................................................................................28
15.4 Dimmer ...............................................................................................................................................28
15.5 Uhrzeit-Einstellung ........................................................................................................................28
15.6 Sprache ..............................................................................................................................................28
15.7 Soware-Version ........................................................................................................................... 29
15.8 Werkseinstellung ........................................................................................................................... 29
16 Gerät reinigen .................................................................................................................29
17 Fehlersuchhilfen .............................................................................................................29
17.1 Probleme mit dem Radio ........................................................................................................... 29
17.2 Probleme mit dem Gerät ...........................................................................................................30
18 Technische Daten ............................................................................................................31
4
2 Abbildungen
Oberseite und Vorderseite
5
Seitliche Abbildungen und Rückseite
6
1 Tragebügel
2 Ein/Standby (Im Baeriebetrieb gedrückt halten zum Einschalten)
3 MODE/CLOCK - Im Betrieb: Quellenumschaltung,
im Standby: Manuelle Uhrzeiteinstellung.
4 DIMMER/TIMER - Im Betrieb: Displayhelligkeit anpassen,
im Standby: Timereinstellung.
5 INFO/MENU/MEMORY - Kurz drücken: Displayanzeigen wählen,
gedrückt halten: Hauptmenü aufrufen,
CD-Modus: Programmieren
6 TUNING/SKIP - Menüauswahl/Titelsuche/Vorheriger Titel (CD)
7 TUNING/SKIP - Menüauswahl/Titelsuche/Nächster Titel (CD)
8 ENTER/STOP/SLEEP - Auswahl bestätigen/Stop (CD),
Gedrückt halten: Sleeptimer
9 SCAN/Wiedergabe/Pause/PAIR -
Radiobetrieb: Sendersuche,
CD: Wiedergabe/Pause,
Bluetooth: Gerät koppeln.
10 Lautstärke -
11 Lautstärke +
12 CD-Fachdeckel
13 Stereo-Lautsprecher
14 Display
15 Direktwahltaste1/Favoritenspeicher (Radiobetrieb), Ordner - (CD)
16 Direktwahltaste2/Favoritenspeicher (Radiobetrieb), Ordner + (CD)
17 USB-Anschluss zum Laden externer Geräte.
18 Direktwahltaste3...30/Favoritenspeicher (Radiobetrieb),
Intro-Wiedergabe (CD)
19 CD-Mode: Wiedergabemode/Zufallswiedergabe (Shue)/Equalizer.
20 Audio-In (3,5mm)
21 Kopöreranschluss (3,5mm)
22 Teleskopantenne
23 Baeriefachdeckel
24 Netzanschluss
7
3 Sicherheitshinweise
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zur Wiedergabe von Radiosendungen über DAB+ und UKW geeignet.
Es kann Audio CDs und MP3 CDs wiedergeben. Über eine Bluetooth-Verbindung ist
die Wiedergabe von verbundenen Audioquellen möglich. Das Gerät kann wahlweise
über das Stromnetz oder mit Baerien betrieben werden.
3.2 Richtiger Umgang mit dem DIGITRADIO 1990
Bie beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken
zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum
Umweltschutz zu leisten.
Lesen Sie bie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese
für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.
Zeichenerklärung:
Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden
Signalwörter:
GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge
WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge
ACHTUNG - Verletzungen
Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten,
Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten
sollten. Des Weiteren beschreibt er weitere Funktionen zu Ihrem Gerät.
Warnung vor elektrischer Spannung. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Önen Sie niemals das Gerät.
Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die
Verwendung in Innenräumen geeignet.
Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die
durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine
Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines
isolierstoumschlossenen Elektogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder
vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
8
3.3 Verwendungsbereich
WARNUNG!
Önen Sie niemals das Gerät!
Das Berühren Spannung führender Teile ist lebensgefährlich!
Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen
Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden
vorzubeugen.
- Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.
- Ein eventuell notwendiger Eingri darf nur von geschultem Personal
vorgenommen werden.
- Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
- Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das
Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service
- Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum
normalen Gebrauch erwärmen.
- Bei auälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen
Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse das Gerät ausschalten und den
Service verständigen.
- Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung als auf dem
Gerät angegebenen Spannung zu betreiben.
- Wenn das Gerät oder das Netzkabel Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb
genommen werden.
- Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen,
Swimmingpools oder fließendem/spritzendem Wasser in Betrieb. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlages und/oder Gerätedefekten.
- Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie
sich immer an eine unserer Kundendienststellen.
- Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes
fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den
Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein.
- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.
- Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand/Standby mit dem
Stromnetz verbunden.
- Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen.
- Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr
verwendet werden.
- Hören Sie Radio/Musik nicht mit zu hoher Lautstärke. Dies kann zu bleibenden
Gehörschäden führen. Dies gilt auch für angeschlossene Kopörer.
9
- Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann Ihre
Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in das
geönete CD-Fach.
• Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestu.
3.4 Aufstellen des Gerätes
- Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund.
Sorgen Sie für gute Belüung.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder
in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüungsönungen
könnten verdeckt werden. Die notwendige Luzirkulation kann dadurch
unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand
führen.
- Das Gerät darf nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern
auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit
außergewöhnlich viel Staub.
- Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Lufeuchtigkeit, z.B. Küche
oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung
in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht
Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
- Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
- Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann
sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem
Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
- Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein.
- Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken.
- Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Netzanschluss und
vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
- Netzkabel bzw. Stecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines
elektrischen Schlages!
- Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort
Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
10
Loading...