Návod k použití
DIGITRADIO 143 CD
Obsah
1 Důležité pokyny 5
1.1 Bezpečnost 5
1.2 Likvidace 6
1.3 Právní informace 7
1.4 Pokyny pro údržbu 7
2 Vyobrazení a popis 8
3 Připojení přístroje a obsluha 11
3.1 Rozsah dodávky 11
3.2 Vložení baterií 11
3.3 Připojení 11
3.4 Zapnutí a vypnutí 11
3.5 Volba zdroje 11
3.6 Nastavení hlasitosti 12
3.7 Ovládání menu 12
3.8 Umlčení zvuku 12
3.9 Vyvolání zobrazení na displeji 13
3.10 Zobrazení na displeji 13
4 Prvotní nastavení 14
5 Internetové radio 14
5.1 Naposledy poslouchané 15
5.2 Seznam vysílačů 15
6 Přehrávání hudby (média UPnP) 16
6.1 Reprodukce přes UPnP 16
6.1.1 Přehrávání média 16
6.1.2 Hudba přes Windows Media Player 16
6.2 Reprodukce z USB velkokapacitní paměti 17
7 Spotify Connect 17
8 Funkce DAB 17
8.1 Co je DAB+ 17
8.1.1; Komprimace dat 17
8.1.2 Stream audia 18
8.2 Příjem DAB 18
8.2.1 Provedení vyhledávání. 18
8.2.2 Volba vysílače 18
8.2.3 Uložení vysílače DAB 19
8.2.4 Volba naprogramované stanice 19
8.2.5 Smazání naprogramované stanice 19
8.2.6 Úroveň signálu 19
8.2.7 Nastavení DRC 20
8.2.8 Smazání neaktivních stanic 20
8.2.9 Přizpůsobení pořadí vysílačů 20
9 Provoz VKV 21
9.1 Zapnutí provozu VKV 21
9.2 Příjem VKV s informacemi RDS 21
9.3 Manuelní volba vysílače 21
9.4 Automatická volba vysílače 21
9.5 Nastavení mono / stereo 22
2
9.6 Uložení vysílače VKV 22
9.7 Volba naprogramované stanice 22
9.8 Smazání naprogramované stanice 22
10 Bluetooth 23
10.1 Aktivace módu Bluetooth 23
10.2 Připojení 23
10.3 Reprodukce hudby 23
11 Vstup audia 24
12 Přehrávač CD / MP3 24
12.1 Všeobecné informace k CD diskům CD/MP3 24
12.1.1 Jaké disky můžete používat 25
12.2 Přehrávání CD 25
12.2.1 Nastavení titulu 26
12.2.2 Rychlé vyhledávání 26
12.2.3 Funkce opakování 26
12.2.4 Náhodné přehrávání 26
12.2.5 Funkce programování 26
12.3 Pokyny k CD 27
13 Pokročilé funkce 27
13.1 Časovač vypnutí 27
13.2 Budík 28
13.2.1 Nastavení času buzení 28
13.2.2 Vypnutí budíku po alarmu 28
13.2.3 Vypnutí budíku/deaktivace 29
13.2.4 Zapnutí budíku/aktivace 29
13.4 Používání sluchátek 30
14 Nastavení systému 30
14.1 Ekvalizér 31
14.2 Nastavení internetu 31
14.2.1 Připojení síťovým kabelem 31
14.2.1.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě 31
14.2.1.2 Manuelní konfigurace 31
14.2.2 Připojení pomocí WLAN 32
14.2.2.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě 32
14.2.2.2 Konfigurace pomocí funkce WPS 32
14.2.2.3 Manuelní konfigurace 32
14.2.3 Zobrazení nastavení 33
14.2.4 Manuelní nastavení 33
14.2.5 Nastavení NetRemote PIN 33
14.2.6 Smazání síťového profilu 33
14.2.7 Připojení WLAN/LAN ve standby 33
14.3 Nastavení času 33
14.3.1 Nastavení data a času 33
14.3.2 Nastavení aktualizací 34
3
14.3.3 Nastavení formátu
14.3.4 Nastavení časového pásma
14.3.5 Letní čas
(jen při aktualizacích přes síť)
(jen při aktualizacích přes síť)
34
34
14.4 Jazyk 34
14.5 Tovární nastavení 34
14.6 Aktualizace software 35
14.7 Asistent instalace 35
14.8 Info 35
14.9 Osvětlení displeje 35
15 Čistění 35
16 Odstraňování problémů 36
16.1 Obecné problémy 36
16.2 Problémy s médii USB 37
16.3 Problémy s dálkovým ovládáním 37
16.4 Problémy s radiem 38
16.5 Problémy s přehrávačem CD 39
16.6 Problémy s externím vstupem 40
17 Technická data 41
4
1 Důležité pokyny
Prosím dbejte následně uvedených pokynů abyste minimalizovali bezpečnostní rizika, zamezili
poškození přístroje, jakož i přispěli k ochraně životního prostředí. Přečtěte si pečlivě bezpečnostní
pokyny a uschovejte si je pro pozdější případné dotazy. Dbejte vždy všech varování a pokynů z tohoto
krátkého návodu a ze zadního panelu přístroje.
Pozor – Označuje důležitý odkaz, který byste měli bezpodmínečně respektovat pro zamezení
poruchy přístroje, nebo jeho nežádoucího provozního režimu.
Tip – Označuje odkaz k popisované funkci a také k související funkci eventuelně k jiné zřetele
hodné funkci s odkazem na odpovídající bod návodu.
1.1 Bezpečnost
Pro vaši ochranu byste si měli pečlivě pročíst bezpečnostní opatření, předtím než Váš nový
přístroj uvedete do provozu. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody, které vzniknou
nepřiměřeným zacházením a nedodržením bezpečnostních opatření:
Nikdy přístroj neotevírejte. Dotyk napětí vedoucích dílů může být životu nebezpečný.
Eventuelní nutný zásah by měl být prováděn pouze vyškolenými osobami.
Přístroj smí být provozován pouze v mírném klimatickém pásmu.
Po delším transportu za chladu a následné změně do tepla přístroj hned nezapínejte, vyčkejte
vyrovnání teplot.
Nevystavujte přístroj kapající, nebo stříkající vodě. Jestliže do přístroje vnikla voda, okamžitě
vytáhněte zástrčku sítě a uvědomte servis.
Nevystavujte přístroj působení zdrojů tepla, které by jej dodatečně oteplovali vzhledem
k normálnímu provozu.
Při bouřce byste měli přístroj vypnout ze zásuvky. Přepětí může přístroj poškodit.
Při zjevném defektu zařízení, vývoji kouře nebo zápachu, značných vadách funkce, poškození
pláště přístroj vypněte a uvědomte servis.
Přístroj smí být připojen pouze k síťovému napětí 100 V až 240 V, 50 – 60 Hz. Nikdy se
nepokoušejte provozovat přijímač na jiném napětí.
Když přístroj vykazuje závady, nesmí se uvést do provozu.
Při vytahování síťového kabelu ze zásuvky, táhnout za zástrčku, nikoliv za kabel.
Neprovozujte přístroj v blízkosti koupacích van, bazénů nebo stříkající vody.
Nepokoušejte se nikdy vadný přístroj sami opravovat. Obraťte se vždy na naše střediska
služeb zákazníkům.
Cizí tělesa jako jehly, mince atd. se nesmí dostat dovnitř přístroje. Připojovacích kontaktů se
nedotýkat kovovými předměty nebo prsty. Následkem mohou být zkraty.
Nesmí se na přístroj stavět zdroje otevřeného ohně, např. hořící svíčky.
Nenechejte děti nikdy používat přístroj bez dozoru.
5
Přístroj zůstává i ve vypnutém stavu připojen k elektrické síti.
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo
s nedostatkem vědomostí, ledaže by byly pod dozorem pro jejich bezpečnost kompetentní
osoby, nebo obdržely od těchto poučení jak přístroj užívat.
Děti se musí kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
Je zakázáno provádět přestavby přístroje.
Poškozené přístroje, případně poškozené díly příslušenství nesmí být už dále použity.
1.2 Likvidace
Balení Vašeho přístroje sestává výlučně z recyklovatelných materiálů. Prosím odstraňte tyto, vytříděné
odpovídajícím způsobem, do systému tříděného odpadu. Tento výrobek je odpovídaje směrnici
2012/19/EU o starých elektro- a elektronických přístrojích (WEEE) označen a nesmí být po ukončení
své životnosti odstraněn do odpadu z domácností, nýbrž musí být předán do sběrného místa pro
recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.
Na toto upozorňuje symbol zobrazený na přístroji , v návodu k použití a na balení. Suroviny jsou,
odpovídaje jejich označení, znova zhodnotitelné. Opětným použitím, zhodnocením materiálů nebo
jinými formami zhodnocení starých přístrojů přispíváte významnou měrou k ochraně našeho životního
prostředí.
Prosím získejte informace o Vašem příslušném sběrném místě u Vašeho úřadu místní správy.Dbejte
na to, že vybité baterie dálkového ovládání a elektronický šrot nesmí skončit v domácím odpadu,
nýbrž musí být likvidovány náležitým způsobem (zpětný odběr u prodejce, nebezpečný odpad).
Baterie a akumulátory mohou obsahovat jedovaté látky, které poškozují zdraví a životní prostředí.
Baterie a akumulátory podléhají směrnici 2006/66/EG. Tyto se nesmí odstranit s domovním odpadem.
Pokyny k likvidaci:
Likvidace obalu:
Váš nový přístroj je chráněn na cestě k Vám ochranným obalem. Všechny použité materiály
jsou nezávadné a znovuzhodnotitelné. Prosím pomozte a zlikvidujte obal ekologicky. O
aktuelních postupech likvidace se informujte u svého dodavatele nebo přes Vaše komunální
zařízení pro likvidaci odpadu.
Nebezpečí zadušení! Balení a jeho díly nenechejte dětem. Nebezpečí zadušení foliemi a
jiným obalovými materiály.
Likvidace přístroje:
Staré přístroje nejsou bezcenným odpadem.. Ekologickou likvidací se mohou získat cenné
suroviny. Informujte se na Vašich městských nebo obecních správních centrech na možnosti
ekologické a věcně přiměřené likvidace přístroje. Před likvidací přístroje je nutno odstranit
z něj baterie a akumulátory.
6
1.3 Právní informace
Tímto prohlašuje TechniSat, že přístroj DIGITRADIO 143 CD je v souladu se zásadními
požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Úplný text prohlášení
o shodě můžete nalézt na následující adrese:
http://konf.tsat de/?ID=11344
TechniSat neručí za poškození výrobku vnějšími vlivy, opotřebením, nebo nepřiměřeným
užíváním, neoprávněnými opravami, modifikacemi nebo nehodami.
Změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Stav 03/18. Opisy a rozmnožování pouze s povolením
vydavatele. Vždy aktuelní verzi Návodu obdržíte ve formátu PDF v oddílu stahování z
domovské stránky pod www.technisat.de.
DIGITRADIO 143 CD a TechniSat jsou zanesené značky zboží firmy:
TechniSat Digital GmbH
Julius-Saxler-Straße 3
54541 Daun/Eifel
www.technisat.de
1.4 Pokyny pro údržbu
Tento výrobek je odzkoušené kvality a je opatřen zákonnou záruční lhůtou 24 měsíců ode
data prodeje. Prosím uschovejte si účetní doklad pro prokázání koupě. Při uplatnění nároků
ze záruky, obraťte se prosím na dodavatele výrobku.
Pozor!
Pokud by mělo u tohoto přístroje dojít k nějakému problému, obraťte se prosím napřed na naši
technickou horkou linku.
Po – Pá 8:00 – 20 : 00
Tel. 03925/92201800
Pro eventuelní nutné zaslání přístroje použijte prosím výlučně tuto adresu:‘
TechniSat Digital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
Názvy jmenovaných firem jsou obchodní značky nebo zanesené obchodní značky příslušných
vlastníků.
Tento přístroj je určen k použití ve všech zemích Evropské Unie, jakož i Švýcarsku, Norsku,
Lichtenštejnsku a na Islandu. Provoz ve frekvenčním pásmu 5150 MHz – 5350 MHz je povolen pouze
v uzavřených prostorách.
7
1
Displej ukazuje informace o zvoleném zdroji nebo menu.
2
Přijímač IR
3
USB připojení pro reprodukci z např.MP3 na USB pamětí nebo USB pevném
disku. Nabíjení externích přístrojů (5 V, 1A nabíjecí proud).
4
Mechanika CD pro reprodukci z CD audio nebo MP3.
5
MODE k přepínání zdrojů reprodukce DAB, FM, Bluetooth, CD, Line IN,
Internet Radio, Spotify a přehrávání hudby z USB nebo zpřístupněného
síťového disku.
6
MENU k vyvolání hlavního menu krátce stlačit.
7
Přehrávání/Pauza za provozu CD/hudby Přerušit přehrávání/Pokračovat
8
STOP jen v provozu CD, Zastavit přehrávání.
9
Přeskok na titul/Vyhledávání vzad Pouze za provozu přehrávání CD hudby.
Krátký stisk startuje aktuelní titul znovu, 2x stisknout přeskočí na předchozí titul,
držet stlačené pro převíjení vzad.
10
Přeskok na titul/Vyhledávání vpřed Pouze za provozu přehrávání CD hudby.
Krátký stisk přeskočí na následující titul, držet stlačené pro převíjení vpřed.
11
PRESET pro uložení a vyvolání Oblíbených. Držet stlačené pro uložení
Oblíbených, krátký stisk pro vyvolání Oblíbených.
12
Připojení sluchátek pro sluchátka s konektorem Jack 3,5 mm.
13
Uvolňovací tlačítko CD krátce stisknout pro otevření/uzavření CD zásuvky.
14
SCROLL&SELECT Otočný knoflík pro navigaci v menu nebo změnu hodnoty.
Stiskem přijmout/uložit výběr.
15
Hlasitost/Zap./Standby Otočný knoflík pro změnu hlasitosti. Stiskem zapnout
nebo vypnout do Standby. Vypnout zvuk buzení.
2 Vyobrazení a popis
Čelní panel
8
16
Síťový kabel pro připojení na 110 – 240 V, 50 / 60 Hz.
17
Anténa WLAN Bezdrátové připojení k routeru.
18
Audio Výstup Analog - Výstup audia pro připojení k A/V zesilovači nebo
stereozařízení.
19
Vstup audia analogový (LINE IN) pro reprodukci z externích zdrojů audia.
20
Optický výstup digital - Výstup audia pro připojení k A/V zesilovači nebo
stereozařízení.
21
Koaxiální výstup digital - Výstup audia pro připojení k A/V zesilovači nebo
stereozařízení.
22
Konektor LAN pro připojení síťového kabelu pro připojení k internetu.
23
Konektor připojení antény pro příjem signálů DAB+ nebo VKV. Mohou se
připojit jak aktivní , tak i pasivní antény.
Zadní panel
9
Dálkové ovládání
1
Uvolňovací tlačítko CD krátce stisknout
pro otevření/uzavření CD zásuvky.
2
Přehrávání/Pauza za provozu CD/hudby
Přerušit přehrávání/Pokračovat.
3
Přeskočení na titul/Vyhledávání vzad
Pouze za provozu přehrávání CD hudby.
Krátký stisk startuje aktuelní titul znovu,
2x stisknout přeskočí na předchozí titul,
držet stlačené pro převíjení vzad.
4
Opakování titulu.
5
Shuffle náhodné opakování titulů.
6
INFO Přepínání mezi zobrazovanými
informacemi na displeji.
7
BACK přepíná v menu krok zpět,
ukončení (zrušení) nastavení.
8
MODE pro přepínání zdrojů reprodukce
DAB, FM, Bluetooth, CD, Line IN, Internet
Radio, Spotify a přehrávání hudby z USB
nebo zpřístupněného síťového disku.
9
OK Převzít volbu nebo uložit, navigace v
menu
10
VOL- Snížení hlasitosti.
11
MENU k vyvolání hlavního menu krátce
stlačit.
12
Numerická tlačítka 1 - 10
13
Umlčení zvuku
14
Zap./Standby pro zapnutí a vypnutí
přístroje. Ukončení buzení.
15
Přeskok na titul/Vyhledávání vpřed
Pouze za provozu přehrávání CD hudby.
Krátký stisk přeskočí na následující titul,
držet stlačené pro převíjení vpřed.
16
STOP jen v provozu CD, Zastavit
přehrávání.
17
Budík pro aktivaci a zpracování funkcí
buzení.
18
SLEEP aktivuje časovač vypnutí, vícekrát
stisknout pro různé časy.
19
EQ vyvolá volbu ekvalizéru.
20
SCAN start vyhledávání v módu DAB+ a
VKV
21
F+ k přepnutí adresářové struktury na
zpřístupněném síťovém disku nebo MP3
CD.
22
Tlačítko šipky nahoru pro navigaci
v menu, změna hodnoty.
23
VOL+ zvýšení hlasitosti.
24
Tlačítko šipky dolu pro navigaci v menu,
změna hodnoty.
25
F- k přepnutí adresářové struktury na
zpřístupněném síťovém disku nebo MP3
CD.
26
PRESET pro uložení a vyvolání
Oblíbených. Držet stlačené pro uložení
Oblíbených, krátký stisk pro vyvolání
Oblíbených.
10
3 Připojení přístroje a obsluha
3.1 Rozsah dodávky
Dodávka obsahuje:
DIGITRADIO 143 CD, drátová anténa DAB / FM, dálkové ovládání, uživatelská příručka
3.2 Vložení baterií
> Posuňte víčko oddílu baterií na zadní stěně dálkového ovládání. Vložte 2 baterie velikosti
„AAA“ (Micro), 1,5 V za zohlednění v oddílu baterií udané polarity. Baterie jsou součástí
dodávky.
> Uzavřete pečlivě opět víčko oddílu, až toto zaskočí.
Vyměňte zavčas slábnoucí baterie.
Vyměňte vždy obě baterie současně a použijte baterie stejného typu.
Vyteklé baterie mohou způsobit poškození dálkového ovládání.
Když přístroj nebude delší dobu používán, vyjměte baterie z dálkového ovládání.
Důležitá poznámka k likvidaci: Baterie mohou obsahovat jedovaté látky, které poškozují
životní prostředí. Likvidujte proto baterie bezpodmínečně, odpovídaje platným zákonným
ustanovením. Neodhazujte nikdy baterie do normálního domovního odpadu.
3.3 Připojení
> Pro připojení k zesilovači A/V nebo stereofonnímu zařízení máte k dispozici audiovýstupy
Audio-Out Analog (18), Optical-Out Digital (20) nebo Coaxial-Out Digital (21) na zadním
panelu přístroje.
> Připojte dodanou prutovou anténu do konektoru antény (23) a vytáhněte ji do délky.
> Dle toho, zda hodláte využívat připojení LAN nebo WLAN, připojte kabel LAN ke konektoru
LAN (22), nebo nastavte anténu WLAN (17).
> Zastrčte nakonec síťový kabel do zásuvky sítě 110-240 V AC, 50/60 Hz.
3.4 Zapnutí a vypnutí
> K zapnutí DIGITRADIA 143 CD stiskněte tlačítko Zap.-/Standby na přístroji (15) nebo na
dálkovém ovládání (14).
> Pro vypnutí stiskněte tlačítko Zap.-/Standby na přístroji (15) nebo na dálkovém ovládání (14)
znovu.
3.5 Volba zdroje
> Stiskněte tlačítko MODE na přístroji (5) nebo na dálkovém ovládání (8) několikrát, abyste
přepínali přes zdroje, které máte k dispozici.
11
Alternativně:
> Otevřete podmenu aktuelního zdroje stiskem tlačítka MENU a zvolte si > Hlavní menu.
Aktuelně zvolený zdroj se zobrazí na displeji.
3.6 Nastavení hlasitosti
> Otáčejte knoflíkem hlasitosti na přístroji (15) doprava nebo stiskněte tlačítko VOL+ (23) na
dálkovém ovládání, abyste hlasitost zvýšili. Otáčejte knoflíkem hlasitosti na přístroji (15)
doleva nebo stiskněte tlačítko VOL- (10) na dálkovém ovládání, abyste hlasitost snížili.
Nastavená hlasitost se během nastavování zobrazí na displeji.
3.7 Ovládání menu
Menu je rozděleno na Hlavní menu, na Podmenu aktuelně zvoleného zdroje a na Systémová
nastavení, která platí pro všechny zdroje. K obsluze uvnitř menu dochází otočným knoflíkem
SCROLL&SELECT (14) na přístroji nebo tlačítky šipek nahoru/dolu (22, 24) a tlačítka OK (9) na
dálkovém ovládání.
> Pro otevření podmenu aktuálně zvoleného zdroje stiskněte tlačítko MENU na přístroji, nebo
na dálkovém ovládání.
V podmenu aktuálně zvoleného zdroje se nachází, pro zdroj specifická, nastavení a volby.
Zde můžete též vstoupit do > Hlavního menu nebo do > Systémových nastavení.
> Označením můžete pohybovat otáčením knoflíku SCROLL&SELECT doleva nebo doprava
nebo stisky tlačítek šipek nahoru/dolu na dálkovém ovládání.
> Stiskem knoflíku SCROLL&SELECT nebo tlačítka OK na dálkovém ovládání můžete volbu
potvrdit. Pokud byla hodnota změněna, tato se uloží stiskem knoflíku SCROLL&SELECT
nebo tlačítka OK. Nachází-li se vedle názvu menu šipka (>) přejdete stiskem knoflíku
SCROLL&SELECT nebo tlačítka OK k dalším nastavením nebo funkcím.
> Stiskněte tlačítko MENU, abyste menu opustili. Dle toho, ve kterém podmenu nebo opci se
nacházíte, musíte eventuelně tlačítko MENU stisknout několikrát.
> Chcete-li nějaké nastavení ukončit, aniž byste je uložili,stiskněte tlačítko MENU nebo
alternativně tlačítko BACK – Zpět (7) na dálkovém ovládání.
Další popis funkcí přístroje v tomto Návodu k použití je popsán na základě popisu tlačítek
dálkového ovládání.
3.8 Umlčení zvuku
> Můžete umlčet zvuk stiskem tlačítka Umlčení zvuku (13). Umlčení se zobrazí nápisem na
displeji a symbolem na stavové liště .
> Novým stiskem tlačítka zvuk opětovně zapnete.
12
3.9 Vyvolání zobrazení na displeji
> Vícenásobnými stisky tlačítka INFO (6) během doby reprodukce některého zdroje můžete
vyvolat nebo přepínat následující informace:
Internetové radio:
Titul, Interpret
Popis
Žánr
Spolehlivost
Bitová rychlost, Formát audia
Vyrovnávací paměť přehrávání
Datum
Přehrávání hudby: (UPnP media)
Interpret
Album
Bitová rychlost, Formát zvuku
Vyrovnávací paměť přehrávání
Datum
CD/MP3 a USB reprodukce:
Titul
Interpret
Album
Adresář
Cesta (Path)
Bitová rychlost, Rychlost snímání
Vyrovnávací paměť přehrávání
Datum
Doba přehrávání
ID3 zap./vyp (Zobrazení textových informací,
pokud existují)
Provoz DAB:
Titul, interpret
DLS: průběžný text dodatkových informací,
vysílač
Žánr
Ensemble / Multiplex (skupinové jméno),
Kmitočet, kanál
Intenzita signálu
Chybovost, bitovou rychlost v kbps,
audioformát
Datum
Jméno vysílače
Provoz VKV:
RT radiotext (pokud se vysílá)
PTY – Typ programu
Kmitočet, Datum
Spotify Connect:
Titul
Interpret
Album
Bitová rychlost, Rychlost snímání
Vyrovnávací paměť přehrávání
Doba přehrávání
Při provozu DAB budou zobrazeny některými vysílači obrázky, nebo dodatkové informace,
které mohou kompletně zaplnit okno displeje. Tato zobrazení je možno zmenšit stiskem
tlačítka OK, abychom tak mohli ukázat různá vyobrazení a informace pomocí tlačítka INFO.
3.10 Zobrazení na displeji
Dle zvolené funkce / zdroje se mohou zobrazení na displeji různit. Dbejte pokynů na displeji.
Aktuelní zdroj Aktuelní čas
Jméno vysílače
Titul, interpret
Dodatkové info
Menu, seznamy
Stavová
lišta
13
4 Prvotní instalace
Po prvním zapnutí DIGITRADIA 143 CD se spustí asistent instalace.
Veškerá nastavení je možno kdykoliv v budoucnu změnit.
> Abyste spustili asistenta instalace, zvolte tlačítky šipek pole [ANO] a stiskněte tlačítko OK.
> V dalším kroku můžete si zvolit formát zobrazení času. Zvolte požadované nastavení [12]
nebo [24] a stiskněte tlačítko OK abyste postoupili k dalšímu kroku.
> Zde se může zvolit z jakého zdroje (DAB+, FM nebo internet) získá a bude aktualizovat
DIGITRADIO 143 CD hodinový čas a datum. Zadejte po provedené volbě v dalším kroku
časové pásmo, aby se čas zobrazoval korektně.
> Závěrem stanovte, zda v době nastavení je aktuelní letní nebo zimní čas.
> V dalším kroku určíte, zda DIGITRADIO má být též ve standby zůstat připojeno k internetu.
> Nakonec startuje síťový asistent a Vy můžete nastavit připojení k internetu. Zvolte si Vám
známou síť WLAN tlačítkem OK a zadejte odpovídající heslo pomocí zobrazené klávesnice
Zvolte poté a stiskněte tlačítko OK. Bylo-li heslo korektní, uskuteční se spojení
s touto sítí. Zda bylo spojení sestaveno, zjistíte na stavové liště displeje, kde se zobrazí
symbol intenzity signálu . Abyste zadání přerušili, zvolte a stiskněte tlačítko OK.
Pokud se překlepnete můžete smazat naposledy zadaná písmena s .
Po dobu zobrazení virtuelní klávesnice, můžete tlačítky šipek a VOL+/- tlačítky dálkového
ovládání navigovat. Tlačítka šipek Nahoru/Dolu pohybují označením nahoru a dolu. Tlačítka
VOL+/- vpravo a vlevo.
> Pokud jste DIGITRADIO připojili k síti pomocí kabelu LAN, zvolte položku [KABEL].
> Potvrďte po ukončení síťové konfigurace výzvu, že prvotní instalace je ukončena stiskem
tlačítka OK.
5 Internetové radio
DigitRadio 143 CD je vybaveno přijímačem internetového radia. Abyste mohli přijímat internetové
stanice / vysílače, potřebujete připojení k internetu přes připojený kabel LAN, nebo k bezdrátové síti.
Jak zřídíte připojení k internetu, čtěte v kapitole 14.2.
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [Internet Radio].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > Internet Radio.
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
Startujete-li poprvé provoz internetového radia, aniž by při prvotní instalaci bylo
nakonfigurováno připojení LAN nebo WLAN, objeví se asistent vyhledávání, který Vám ukáže
všechny WLAN stanice, které se nacházejí v dosahu Vašeho zařízení. Zvolte si Vám známou
síť WLAN tlačítkem OK a zadejte odpovídající heslo pomocí zobrazené klávesnice
14
Zvolte poté a stiskněte tlačítko OK.Bylo-li heslo korektní, uskuteční se spojení
s touto sítí. Zda bylo spojení sestaveno, zjistíte na stavové liště displeje, kde se zobrazí
symbol intenzity signálu . Abyste zadání přerušili, zvolte a stiskněte tlačítko OK.
Pokud se překlepnete můžete smazat naposledy zadaná písmena s .
5.1 Naposledy poslouchané
> Zvolte si MENU > naposledy poslouchané, aby se zobrazil seznam naposledy
reprodukovaných vysílačů.
> Zvolte tlačítky šipek Nahoru/Dolu některý vysílač spusťte jej opět s OK.
5.2 Seznam vysílačů
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si Seznam vysílačů z kategorií, které máte k dispozici.
Pod Seznamem vysílačů jsou zobrazeny všechny internetové radiové stanice rozčleněné do
různých kategorií. Kromě toho máte přístup k Vaším Oblíbeným.
> Zvolte si podle kategorie/Země/Žánr atd. některý vysílač a stiskněte tlačítko OK.
Abyste některý vysílač přidali do seznamu Mých oblíbených, držte během reprodukce
stlačené tlačítko OK, až se zobrazí [Přidáno do Oblíbených].
Alternativně:
> Držte stlačené tlačítko PRESET až se na displeji objeví [Předvolba uložení]. Nyní můžete
tlačítky šipek Nahoru/Dolu si zvolit jedno ze 30 umístění Oblíbených. Stiskněte pro uložení
vysílače tlačítko OK, když se nalézá označení na požadovaném umístění Oblíbených. Na
displeji se objeví [Uloženo].
Alternativně:
> Držte stlačené jedno z numerických tlačítek 1…10, abyste vysílač uložili na jedno číselné
tlačítko.
Abyste obdrželi dodatkové informace k aktuelně reprodukovanému vysílači, stiskněte tlačítko
INFO.
Abyste vlastní vysílače nebo Oblíbené přidali registrujte tyto prosím na webové stránce
www.wifiradio-frontier.com . Zde potřebujete obdržet přístupový kód, který si v DigitRadio 143
CD můžete vyžádat pod
Internet Radio > MENU > Seznam vysílačů > Pomoc >Přístupový kód.
Abyste Oblíbené vysílače vyvolali, máte rovněž více možností:
> Zvolte Internet Radio > MENU > Seznam vysílačů > Moje Oblíbené > Stanice. Zde se
nalézají všechny Oblíbené, které jste přidali podržením tlačítka OK nebo přes webovou
stránku. Zvolte si jeden vysílač tlačítky šipek Nahoru/Dolu a opět jej spusťte tím, že stisknete
tlačítko OK.
> Stiskněte tlačítko PRESET a zvolte si tlačítky šipek jeden vysílač ze seznamu uložených
vysílačů. Stisknutím tlačítka OK bude vysílač reprodukován.
> Stiskněte jedno z numerických tlačítek 1…10, abyste vysílač přímo zvolili.
15
6 Přehrávání hudby (UpnP médií)
Máte možnost přehrávat pomocí DIGITRADIO 143 CD hudební média, která se nachází na UpnP
serveru nebo na připojené velkokapacitní paměti USB. Abyste mohli přistupovat na UpnP server, je
nutné připojení k síti (routeru). Dbejte zde též pokynů, pod bodem 14.2, ke zřízení síťového připojení.
6.1 Reprodukce přes UpnP
UpnP server se musí nacházet ve stejné síti jako DigitRadio 143 CD.
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [Přehrávat hudbu].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > Přehrávat hudbu.
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
Startujete-li poprvé provoz přehrávání hudby, aniž by při prvotní instalaci bylo
nakonfigurováno připojení LAN nebo WLAN, objeví se asistent vyhledávání, který Vám ukáže
všechny WLAN stanice, které se nacházejí v dosahu Vašeho zařízení. Další informace ke
konfiguraci síťového připojení najdete pod bodem 14.2.
6.1.1 Přehrávání média
> Zvolte [Obecná média] a poté server, na kterém se hudba nachází.
Zobrazení struktury adresářů závisí na adresářové struktuře na Vašem média serveru.
Zvolte [Seznam přehrávání], abyste přehráli seznamy stop, které se nachází na Vašem
Média-serveru.
V menu máte k dispozici opce přehrávání [Náhodné přehrávání] a [Opakování].
Odpovídající symbol se objeví na stavové liště.
Zvolili-li jste nějaký Média-server, můžete pomocí [Hledat] vyhledat přímo titul.
> Zvolte si hudební titul tlačítky šipek a potvrďte Vaši volbu stiskem tlačítka OK.
> Pomocí tlačítek přehrávání Přehrávání/Pauza (2), STOP (16) a Přeskok na titul (3, 15) si
můžete reprodukci přizpůsobit.
6.1.2 Hudba přes Windows Media Player
Alternativně k UpnP serveru máte možnost reprodukovat hudbu přes Windows Media_Player od
verze 10. Ve Windows Media-Playeru se musí zřídit pro tento účel uvolnění hudby.
> Zařiďte, aby se nacházely ve stejné síti a byly zapnuty Windows PC a DigitRadio 143 CD.
> Spusťte Media-Player a aktivujte uvolnění streamování médií.
> Zvolte případně v nato následujícím přehledu přístrojů DigitRadio 143 CD a zvolte Povolit.
Dle verze Media-Playeru může se tento postup odlišovat.
16
6.2 Reprodukce z USB velkokapacitní paměti
Podporované hudební soubory, nacházející se na USB velkokapacitních pamětích lze reprodukovat
pomocí DIGITRADIO 143 CD.
> Zvolte si v podmenu přehrávání hudby > [Přehrávání USB] a stiskněte tlačítko OK.
> Zvolte si tlačítky šipek některý z titulů hudby a potvrďte volbu stiskem tlačítka OK.
> Pomocí tlačítek přehrávání Přehrávání/Pauza (2), STOP (16) a Přeskok na titul (3, 15) si
můžete reprodukci přizpůsobit.
7 Spotify Connect
S připojením ke Spotify Connect máte možnost přehrávat miliony songů vašich oblíbených interpretů
pomocí DigitRadio 143 CD. Potřebujete k tomu Spotify-App na Vašem smartfónu, tabletu nebo PC a
účet Premium. Jeden bezplatný měsíc na zkoušku obdržíte na: http://www.spotify.com/freetrial .
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [Řízení Spotify].
> Dbejte na to, aby byly připojeny DigitRadio 143 CD a Váš smartfón, tablet nebo PC na stejnou
síť
> Otevřete aplikaci Spotify na Vašem smartfónu, tabletu nebo PC a přehrajte nějaký song.
> Klepněte na symbol , abyste zobrazili přístroje, které jsou k dispozici.
> Vyberte si DigitRadio ze seznamu. Pokud nebude zobrazeno, ujistěte se, že je připojeno ke
stejné síti jako Váš smartfón, tablet nebo PC.
Pro další informace o Spotify Connect a Spotify-App, navštivte prosím webovou stránku
http://www.spotify.com/connect .
Spotify software podléhá licencím třetích poskytovatelů, které naleznete zde:
http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
8 Funkce DAB
8.1 Co je DAB
DAB+ je nový digitální formát, díky kterému můžete poslouchat krystalově čistý zvuk bez šumů.
Odlišně od běžných analogových vysílačů se u DAB vysílá větší množství vysílačů na téže frekvenci.
Tyto nazýváme ensemble nebo multiplexy. Jeden ensemble sestává ze stanic radia jakož i mnoha
servisních komponent nebo datových služeb, které jsou vysílány individuelně vedle stanic radia.
Informace např. www.digitalradio.de nebo www.digitalradio.ch .
8.1.1 Komprimace dat
Digitální radio využívá efektů vlastností lidského sluchu. Lidské ucho nevnímá ve skutečnosti tóny,
které se nachází pod určitou minimální úrovní hlasitosti. Data, která se nacházejí pod tzv. klidovým
prahem slyšitelnosti se mohou vyfiltrovat. Toto je umožněno tím, že v digitálním proudu dat je uložena
v každé informační jednotce též relativní hlasitost k ostatním veličinám.
17
Ve zvukovém signálu jsou vedle toho při jisté hraniční hodnotě maskovány tiché příspěvky
hlasitějšími. Všechny zvukové informace v hudební produkci, které padnou pod tzv. práh poslechu se
mohou odfiltrovat z přenášeného signálu. Toto vede k redukci dat přenášeného proudu dat, aniž by
došlo pro posluchače k pozorovatelnému rozdílu zvuku. (proces HE AAC v2 jako doplňující proces
kódování pro DAB+).
8.1.2 Stream audia
Audiostreamy jsou u digitálního radia kontinuální datové toky, které obsahují rámce MPEG 1 Audio
Layer 2 a tím představují akustické informace. Takto se mohou přenášet běžné radiové programy a
tyto na straně příjmu poslouchat. Digitální radio Vám nepřináší pouze radio v excelentní kvalitě zvuku
nýbrž i dodatkové informace. Tyto se mohou vztahovat k běžícímu programu (DLS např. titul,
interpret) nebo být na něm nezávislé (např. zprávy, počasí, doprava, tipy).
8. 2 Příjem DAB
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [DAB Radio].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > DAB.
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
Startujete-li poprvé provoz DAB, provede se kompletní proces vyhledávání vysílačů. Nakonec
se zobrazí Seznam vysílačů (viz bod 8.2.2).
8. 2.1 Provedení vyhledávání
Automatické vyhledávání [Úplné vyhledávání] skenuje všechny kanály III. DAB pásma a
nachází tak všechny vysílače, které v pásmu příjmu vyzařují.
Po ukončení vyhledávání se spustí reprodukce prvního vysílače v alfanumerickém pořadí.
> Abyste provedli úplné vyhledávání, stiskněte tlačítko SCAN. Na displeji se objeví
[Vyhledávání]. Vyhledávání se spustí, na displeji se objeví lišta postupu.
> Stiskněte po ukončení nebo a OK, abyste zvolili vysílač.
Alternativně:
> Stisknete tlačítko MENU a zvolte s nebo > Úplné vyhledávání. Potvrďte stiskem OK.
Není-li nalezena žádná stanice, zkontrolujte směrování antény a změňte případně umístění
přijímače. Přezkoušejte, zda na Vašem území vysílají stanice digitálního radia.
8. 2.2 Volba vysílače
> Můžete si nalezené vysílače na přístroji vyzkoušet. K tomu stisknout nebo , zobrazí se
Seznam vysílačů.
> pro zvolení jednoho vysílače, stisknout OK.
> Alternativně můžete též stisknout tlačítko menu a s nebo si zvolit Seznam vysílačů.
18
8. 2.3 Uložení vysílače DAB
Programová paměť Oblíbených může uložit až 30 stanic z oblasti DAB.
Uložené stanice se zachovají i při výpadku elektrického proudu.
> Nastavit požadovaný vysílač.
> Držte stisknuté tlačítko PRESET, až se zobrazí Seznam Oblíbených
> Zvolte tlačítky nebo paměťové místo 1…30 a stiskněte tlačítko OK. Displej zobrazí
[Uloženo].
Alternativně:
> Stisknete jedno z číselných tlačítek 1…10 a držte je stlačené, až se na displeji zobrazí
[Uloženo].
> Pro uložení dalších vysílačů proces opakovat.
8. 2.4 Volba naprogramované stanice
> Stiskněte krátce tlačítko PRESET.
> Zvolte tlačítky nebo paměťové místo 1…30 a stiskněte tlačítko OK, abyste spustili na
něm uložený vysílač.
Alternativně:
> Požadované numerické tlačítko 1…10 stisknout. Pokud jste neuložili žádný vysílač na
zvolené programové místo, objeví se [Programové místo prázdné].
8. 2.5 Smazání naprogramované stanice
> Jednoduše, jak popsáno pod 8.2.3, uložit nový vysílač na příslušné místo paměti.
8. 2.6 Úroveň signálu
Stiskněte vícekrát tlačítko INFO až se zobrazí úroveň signálu.
Úroveň signálu
Minimální úroveň signálu
Výchylka ukazatele ukazuje aktuální úroveň.
19
Vysílače, jejichž úroveň signálu leží pod požadovanou minimální úrovní, nevysílají dostatečný
signál. Nasměrujte případně znovu přijímací anténu.
Pod bodem menu Nastavit manuelně můžete přijímané kanály navolit po jednom a nechat si
zobrazit jejich úroveň signálu. Takto můžete nastavit teleskopickou anténu optimálně na
kanály, které jsou obtížně přijímatelné v daném umístění radia. Tímto mohou vysílače, které
dosud při jakémkoliv vyhledávání nebyly nalezeny, se nakonec mohou nalézt a poslouchat.
Volte za tímto účelem MENU > Nastavit manuelně a nakonec zadat vysílaný kmitočet. Poté
bude zobrazena úroveň signálu na této frekvenci.
Vícenásobnými stisky tlačítka INFO přepínáme mezi různými informacemi, jako např. typ
programu, jméno multiplexu, frekvence, chybovost signálu, bitová rychlost dat, formát
programu datum,DLS.
8. 2.7 Nastavení DRC
Kompresní poměr vyrovnává dynamické výkyvy a tím i přicházející hlasitostní variace.
Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si > Přizpůsobení hlasitosti, abyste zvolili požadovaný
kompresní poměr.
Zvolte z kompresních poměrů:
DRC vysoké- Vysoká komprese
DRC nízké- Nižší komprese
DRC vyp.- Komprese vypnuta
Potvrďte stiskem OK.
8. 2.8 Smazání neaktivních stanic
Funkcí Smazat neaktivní vysílače můžete pročistit Seznam vysílačů od vysílačů, které již nevysílají,
resp. nejsou dosažitelné.
Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si pomocí nebo > Smazat neaktivní vysílače.
Potvrďte stiskem tlačítka OK.
Zvolte pomocí nebo > Ano a potvrďte stiskem OK.
8. 2.9 Přizpůsobit pořadí vysílačů
Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si dále pomocí nebo > Pořadí vysílačů.
Zvolte si druh třídění a potvrďte Vaši volbu s OK.
Můžete zvolit z: Alfanumericky, Dle poskytovatele a Platné.
20
9 Provoz VKV
9.1 Zapnutí provozu VKV
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [FM-Radio].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > FM.
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
Při prvním zapnutí se nastaví frekvence 87,5 MHz.
Měli-li jste již některý vysílač nastaven nebo uložen, hraje radio naposledy nastavený vysílač.
U RDS vysílačů se zobrazí název vysílače.
Abyste zlepšili příjem, přesměrujte případně anténu.
9.2 Příjem VKV s informacemi RDS
RDS je metoda pro přenos dodatkových informací vysílačem VKV. Vysílací stanice s RDS vysílají
např. název vysílače nebo typ programu. Tento se zobrazí na displeji.
Přístroj může zobrazit RDS informace:
RT (Radiotext)
PS (název vysílače)
PTY (typ programu).
9.3 Manuelní volba vysílače
Stiskněte nebo za provozu VKV, abyste nastavili požadovaný vysílač. Displej ukazuje
frekvenci po krocích 0,05 MHz.
9.4 Automatická volba vysílače
Stiskněte tlačítko SCAN, abyste odstartovali automatické vyhledávání. Na displeji se kmitočet
pohybuje nahoru.
nebo
Držte stisknuté nebo cca 2 sekundy, abyste automaticky vyhledali další vysílač
s dostačujícím signálem.
Pokud se najde další vysílač s dostačujícím signálem, zastaví se vyhledávání a vysílač se
bude reprodukovat. Bude-li se přijímat RDS vysílač zobrazí se jméno vysílače a případně
radiotext.
Pro nastavení slabších vysílačů použijte prosím manuelní volbu vysílače (vyhledávání).
21
Můžete si v Menu > Nastavení vyhledávání nastavit, zda se mají vyhledat jen silné vysílače
(Pouze silné vysílače > ANO) nebo všechny vysílače (Pouze silné vysílače > NE).
Stiskněte pro to tlačítko MENU a > Nastavení vyhledávání. Potvrďte volbu s OK.
9.5 Nastavení mono/stereo
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si s nebo > Nastavení audia.
> Zvolte si ANO nebo NE, abyste přehrávali při slabém signálu reprodukci pouze monotónně.
> Potvrďte volbu stiskem OK.
9.6 Uložení vysílače VKV
Programová paměť Oblíbených může uložit až 30 stanic z oblasti VKV.
Uložené stanice se zachovají i při výpadku elektrického proudu.
> Nastavit požadovaný vysílač.
> Držte stisknuté tlačítko PRESET, až se zobrazí Seznam Oblíbených
> Zvolte tlačítky nebo paměťové místo 1…30 a stiskněte tlačítko OK. Displej zobrazí
[Uloženo].
Alternativně:
> Stisknete jedno z číselných tlačítek 1…10 a držte je stlačené, až se na displeji zobrazí
[Uloženo].
> Pro uložení dalších vysílačů proces opakovat.
9.7 Volba naprogramované stanice
> Stiskněte krátce tlačítko PRESET.
> Zvolte tlačítky nebo paměťové místo 1…30 a stiskněte tlačítko OK, abyste spustili na
něm uložený vysílač.
Alternativně:
> Požadované numerické tlačítko 1…10 stisknout. Pokud jste neuložili žádný vysílač na
zvolené programové místo, objeví se [Programové místo prázdné].
9.8 Smazání naprogramované stanice
> Jednoduše, jak popsáno pod 9.6, uložit nový vysílač na příslušné místo paměti.
22
10 Bluetooth
10.1 Aktivace módu Bluetooth
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [Bluetooth Audio].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > Bluetooth.
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
Ve stavové liště displeje bude signalizován blikající mód spojování .
Bylo-li již DigitRadio 143 CD spojeno s nějakým zařízením, které se nachází v dosahu, spojení
se zřídí automaticky.
10.2 Připojení
> Aktivujte Bluetooth na Vašem přehrávači hudby, např. Smartfónu nebo Tabletu.
Jak Bluetooth na Vašem přehrávači hudby aktivovat, zjistíte v odpovídajícím Návodu k použití
přístroje, který hodláte připojit k DigitRadio.
Prosím dbejte toho, že se může k DIGITRADIO 143 CD připojit vždy jen jeden přístroj.
> Zvolte na Vašem hudebním přehrávači seznam nalezených přístrojů Bluetooth.
> Hledejte v tomto Seznamu zápis DIGITRADIO 143 CD a tento si zvolte. Pokud budete vyzváni
k zadání PIN, Zadejte 0000 (4x nulu).
> Je-li připojení úspěšně završeno, přestane symbol Bluetooth na displeji radia blikat.
10.3 Přehrávání hudby
> Zvolte si na Vašem hudebním přehrávači hudební titul a přehrajte jej.
> Zvuk bude nyní přehráván přes DIGITRADIO 143 CD.
Pomocí tlačítek reprodukce na dálkovém ovládání DigitRadia můžete řídit reprodukci na
Vašem hudebním přehrávači (pouze u kompatibilních přístrojů). Alternativně použijete řízení
reprodukce Vašeho reprodukčního zařízení.
Dbejte toho, abyste hlasitost na Vašem přehrávači hudby nenastavili příliš nízkou.
Dbejte abyste nepřekročili dosah Bluetooth zařízení 10 metrů, aby byla zajištěna bezchybná
kvalita.reprodukce.
23
11 Vstup audia
Můžete reprodukovat zvuk z externího zdroje přes DIGITRADIO 143 CD.
> Propojte externí přístroj se vstupem audio (19) DIGITRADIA 143 CD..
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [Line in].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > Line in.
Abyste nastavili optimálně hlasitost použijte jak regulaci hlasitosti na radiu, tak též na
připojeném přístroji.
Uvědomte si, že při velmi nízkém nastavení hlasitosti připojeného přístroje a odpovídajícího
vyššího nastavení hlasitosti radia budou též rušící hluky / šum více zesíleny a tím i více
slyšitelné. Doporučuje se hlasitost DIGITRADIA 143 CD nastavit např. na DAB+ nebo VKV
vysílači, potom přepnout na vstup audia a poté hlasitost připojeného přístroje nastavit tak, že
konečná hlasitost audiovstupu odpovídá přibližně hlasitosti vysílače DAB+ / VKV. Tímto
způsobem můžete navíc zamezit velkým rozdílům v hlasitosti při přepínání funkcí
DIGITRADIA 143 CD.
12 Přehrávač CD / MP3
12.1 Všeobecné informace k CD diskům CD/MP3
Přístroj se hodí pro hudební CD, popsané audiodaty (CD-DA nebo MP3 pro CD-R a CD-RW). Formáty
MP3 musí být zhotoveny dle ISO 9660 Level 1 nebo Level 2. CD multisession disky nemohou být
načteny.
V MP3 provozu jsou určující pojmy „adresář“ = Album a titul. „Album“ odpovídá složce na PC, „Titul“
souboru na PC, nebo titulu CD-DA. Přístroj třídí alba příp. tituly alba dle jmen v abecedním pořadí.
Pokud byste měli dávat přednost jinému třídění, pozměňte jména titulů a přidejte číslici před jména.
Při vypalování CD-R a CD-RW s audiodaty se mohou vyskytnout různé problémy, které částečně
nepříznivě ovlivní bezporuchovou reprodukci. Příčinou tohoto jsou závadná nastavení software a
hardware, nebo použité CD médium. Pokud nastanou tyto chyby, měli byste kontaktovat zákaznickou
službu Vaší vypalovačky CD/tvůrce vypalovacího software, nebo vyhledat odpovídající informace,
např. na internetu.
Pokud vytváříte CD audio, dbejte zákonných zásad a neprohřešujte se proti autorským
právům třetích osob.
Držte CD zásuvku vždy uzavřenou, aby se nehromadil prach na optice laseru.
Přístroj může přehrávat CD s daty MP3 a normální audio CD (CD-DA). Nepoužívejte žádná
další rozšíření, jako např. *.doc, *.txt, *.pdf atd., když se přeměňují audiosoubory na MP3.
Nemohou se přehrávat hudební soubory s příponami *.AAC, *.DLF, *.M3U a *.PLS resp.
*.WMA.
Na základě rozličnosti různých software enkodérů se nemůže garantovat, že každý soubor
MP3 půjde bezproblémově přehrát.
U závadných titulů/souborů bude reprodukce pokračovat s dalším titulem/souborem.
Je výhodou při vypalování CD používat nižší rychlost a CD zakládat jako single-session a
finalizované.
24
12.1.1 Jaké disky můžete použít
CD přehrávač je kompatibilní s medii CD, CD-R/RW a MP3-CD. Můžete přehrávat všechny zde
zmiňované disky (diskové velikosti 12 cm / 8 cm, doba přehrávání 74 resp.24 min. max.) tímto
přístrojem bez adaptéru.
Když přístroj transportujete, odstraňte disk z mechaniky. Tím zamezíte poškození přehrávače
i disku.
Kvalita reprodukce u MP3 disků závisí na nastavení přenosové rychlosti a použitém
vypalovacím software.
12.2 Přehrávání CD
> Stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až displej zobrazí [CD].
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > CD.
> Pro vložení CD stiskněte krátce Uvolňovací tlačítko CD na přístroji (13), případně (1) na
dálkovém ovládání. Zásuvka CD (4) se otevře směrem dopředu. Přitom nesmí být
omezována.
Při vysunuté zásuvce CD je třeba dát pozor, aby nemohly vniknout dovnitř přístroje žádné cizí
předměty. Čočky laserového snímače se nesmíme v žádném případě dotýkat.
Zásuvku CD otevírat pouze při stojícím CD disku.
Vložit opatrně CD potištěnou stranou nahoru. Ujistěte se, že CD není uloženo šikmo.
Při vkládání/Vyjímání CD toto uchopovat pouze na okraji.
> Zásuvku CD uzavřít stiskem Uvolňovacího tlačítka CD na přístroji (13), případně (1) na
dálkovém ovládání. CD se načítá, toto se zobrazuje na displeji (1).
Po ukončení procesu načítání se objeví na displeji [Stop]. U CD-MP3 se objeví dodatkem číslo alba.
Pokud je CD vloženo nesprávně nebo je vadné objeví se na displeji „Není CD“.
Čekejte s ovládáním, až se obsah CD kompletně načte, aby se zajistilo, že byly přečteny
všechny potřebné informace z CD. Obzvláště u CD-MP3 může tento proces zabrat nějaký
čas.
> Stisky tlačítka Přehrávání/Pauza na dálkovém ovládání (2) můžete reprodukci startovat a
přerušovat (na displeji bliká doba přehrávání).
> Tlačítkem STOP na dálkovém ovládání (16) ukončíte reprodukci. Na displeji se objeví úhrnný
čas titulů.
Zastavte vždy reprodukci před vyjímáním CD.
Nenásleduje-li další reprodukce, přepíná DIGITRADIO 143 CD po cca 15 minutách do
standby.
25
12.2.1 Nastavení titulu
> Složky/Alba můžete zvolit tlačítky F- a F+ (25, 21) na dálkovém ovládání.
> Pomocí tlačítek Přeskok na titul vpřed/vzad (3, 15) na dálkovém ovládání skočíte pokaždé
na následující resp. předchozí titul.
Displej vždy ukazuje nastavené číslo titulu (F = Složka/Album, T = Titul).
12.2.2 Rychlé vyhledávání
Můžete za běžícího titulu provádět rychlé vyhledávání vpřed nebo vzad, abyste nalezli určité místo.
Během vyhledávání se zastaví reprodukce.
> Držte stlačená tlačítka Přeskok na titul vpřed/vzad (3, 15) na dálkovém ovládání, abyste
provedli rychlé převíjení vpřed nebo vzad uvnitř titulu po dobu stisknutí tlačítka.
12.2.3 Funkce opakování
Můžete si zvolit, zda chcete opakovat jeden titul, celý adresář / album (pouze u disků MP3-CD) nebo
všech skladeb na CD.
> Stiskněte zde tlačítko Opakování titulu na dálkovém ovládání (4) opakovaně. Předvolený
modus se zobrazí na displeji (Opakování titulu ,Opakování Složky/Alba ,
Opakování všech titulů ).
> Abyste funkci opět vypnuli, tiskněte tlačítko Opakování titulu tak dlouho, až označení
opakování již nebude na displeji zobrazeno.
12.2.4 Náhodné přehrávání
Pomocí náhodného generátoru můžete přehrávat tituly CD v libovolně promíchaném pořadí.
> Stiskněte zde při běžící reprodukci tlačítko Shuffle na dálkovém ovládání (5), opakovaně. Na
displeji se zobrazí značka náhodného přehrávání .
> Abyste funkci opět vypnuli, stiskněte opět tlačítko Shuffle.
12.2.5 Funkce programování
Pomocí funkce programování můžete přehrát ve Vámi stanoveném pořadí až 32 titulů z Audio-CD
resp. 64 titulů z MP3/WMA-CD.
Programování můžete provádět jen, když CD je uloženo v uzavřené CD-zásuvce a když se
přístroj nachází v módu Stop.
> Přejděte stiskem tlačítka STOP na dálkovém ovládání (16) do módu Stop.
> Stiskněte tlačítko PRESET (26) na dálkovém ovládání.
Na displeji uvidíte (při normálním Audio-CD) [Program] , číslo titulu [T001] bliká, jakož i číslo paměti
[P01].
26
> Zvolte si tlačítky Přeskok na titul vpřed/vzad (3, 15) na dálkovém ovládání první titul určený
k naprogramování.
> Uložte požadované číslo titulu tlačítkem OK na dálkovém ovládání (9). Titul je nyní
naprogramován na první pozici programové paměti, P01.
Na displeji uvidíte nyní číslo dalšího programového místa P02.
Programujte tímto způsobem požadované pořadí titulů.
> Tlačítkem PRESET nebo STOP na dálkovém ovládání (26, 16) ukončíte programování.
> Stiskněte tlačítko Přehrávání/Pauza na dálkovém ovládání (2), abyste začali s reprodukcí
naprogramovaného výběru.
> Chcete-li přehrávání naprogramovaného výběru přerušit, stiskněte jednou tlačítko
Přehrávání/Pauza na dálkovém ovládání (2).
> Abyste naprogramované přehrávání ukončili, stiskněte tlačítko STOP na dálkovém ovládání
(16).
Pokud CD zásuvku otevřete nebo aktivujete jiný zdroj, tak se programová paměť vymaže.
Dvojitým stiskem tlačítka STOP (16) se rovněž ukončí programování.
U MP3-CD zadáte dodatečně číslo Složky/Alba (F).
> Po započetí procesu programování pomocí tlačítka PRESET bliká na displeji zprvu jedno F
následované číslem Složky/Alba. Zvolte si Složku/Album tlačítky F- nebo F+ (24, 21) na
dálkovém ovládání.
Zadání titulu se potom provádí jako u CD-Audio.
12.3 Pokyny k CD
CD ukládat vždy v obalu a dotýkat se jen po stranách. Strany, zrcadlící se duhovými barvami, se
nesmíme dotýkat a měla by být vždy čistá. Nenalepovat žádný papír nebo lepící pásku na stranu
s etiketou disku. CD se musí držet vzdáleno prudkému slunečnímu záření a zdrojů tepla jako např.
topení.
Rovněž tak se nesmí CD položit v přímo na slunci zaparkovaném autě, poněvadž vnitřní teplota může
uvnitř vozu nastoupat extrémně vysoko. Otisky prstů a prach na nahrané ploše čistit pouze čistým
suchým hadříkem. Nesmí se používat pro čistění CD žádné prostředky pro čistění gramodesek jako
spreje na desky, čistící kapaliny, antistatické spreje nebo rozpouštědla jako benzín, ředidla a ostatní
v obchodě dosažitelné chemikálie. Tvrdošíjné fleky odstranit eventuelně vlhkou kůží na okna. Stírejte
od středu k okraji disku. Krouživé pohyby při čistění jsou příčinou škrábanců. Tyto mohou vést chybám
při reprodukci.
13 Pokročilé funkce
13.1 Časovač vypnutí
Časovačem vypnutí můžete automaticky nechat vypnout DIGITRADIO 143 CD do standby po
nastaveném čase.
> Stiskněte tlačítko MENU a zvolte si poté v Hlavní menu > Časovač vypnutí.
27
Nalézáte-li se v některém podmenu, zvolte Hlavní menu, jak popsáno v bodu 3.7.
> Tlačítky nebo můžete nastavit dobu vypnutí po krocích Vypnuto, 15, 30, 45, 60 minut,
po které se přijímač v každém druhu provozu vypne do standby.
Alternativně:
> Stiskněte vícekrát tlačítko SLEEP.
Na stavové liště displeje se objeví symbol hodin s časem, který ještě máte k dispozici, než se
DigitRadio přepne do standby.
13.2 Budík
> Nastavení budíku můžete vyvolat přes MENU > Hlavní menu > Budík.
Alternativně:
> Stiskněte tlačítko Budík (17) na dálkovém ovládání, abyste vstoupili přímo do Nastavení
budíku.
13.2.1 Nastavení budíku
Funkci buzení můžete teprve poté využívat, když je korektně nastaven hodinový čas. Podle
konfigurace k tomu dochází automaticky, nebo se musí nastavit manuálně. Hodinový čas může být
nastaven buď manuelně nebo aktualizován automaticky přes DAB, VKV nebo internet. Další
informace k tomuto pod bodem 14.3.
> Zvolte si jednu z pamětí času buzení Budík 1 nebo Budík 2 a nastavte bod po bodu
požadované hodnoty tlačítky šipek / (22, 24) a OK (9) na dálkovém ovládání.
Opakování Zvolte mezi opakováními Vypnuto (budík je vypnut), Denně, Jednou, Víkend
(So-Ne), Pracovní dny (Po-Pá).
Časový údaj Nastavte údaj o času, ke kterému chcete být zbuzen. Je-li zvoleno mezi
opakováním jednou, bude požadováno datum.
Režim Zvolte si zdroj, se kterým hodláte být buzeni. K volbě máte: Summer (letní čas),
Internet-Radio, DAB, FM.
Program Zvolte si , zda z předtím nastaveného zdroje má byt reprodukováno Naposledy
posloucháno, nebo některý z v paměti 1…10 uložených pořadů Oblíbených.
Hlasitost Zvolte si hlasitost, se kterou chcete být zbuzeni.
Uložit Ukládá nastavení buzení.
Nastavení budíku budou převzata teprve po volbě [Uložit].
Budík je aktivní jakmile nastavíte Opakování budíku na Denní, Jednou, Víkend (So a Ne),
nebo Pracovní dny (Po až Pá). Na stavové liště se objeví symbol budíku s odpovídajícím
nastaveným časem buzení . Při nastavení Vyp. Není budík k nastavené době aktivní.
13.2.2 Vypnutí budíku po alarmu
> Stiskněte tlačítko Zap./Standby (14) nebo Budík (17) na dálkovém ovládání, abyste buzení
vypnuli.
28
Na displeji se zobrazí [12] a symbol buzení zůstane zobrazen, pokud je opakování buzení
nastaveno na denně, víkend, pracovní dny.
13.2.3 Vypnutí budíku / deaktivace
> Zvolte si, jak je pod 13.2.1 popsáno paměť budíku Budík 1 nebo Budík 2, kterou chcete
vypnout/deaktivovat.
> Otevřete [Opakování] a nastavte toto na [Vypnuto], abyste budík deaktivovali.
Nastavení budíku budou převzata teprve po volbě [Uložit].
Nastavení budíku zůstanou zachována, takže tento se může později jednoduše opět
zapnout/aktivovat.
13.2.4 Zapnutí budíku / aktivace
> Zvolte si paměť budíku Budík 1 nebo Budík 2, kterou chcete zapnout/aktivovat.
> Otevřete [Opakování] a nastavte toto na Denní, Jednou, Víkend (So a Ne), nebo Pracovní
dny (Po až Pá)., abyste budík aktivovali s již existujícími nastaveními.
Při potřebě lze této další nastavení přizpůsobit jak je popsáno pod 13.2.1.
Nastavení budíku budou převzata teprve po volbě [Uložit].
13.4 Použití sluchátek
Neposlouchejte hudbu s vysokou hlasitostí při používání sluchátek. Toto může vést k trvalému
poškození sluchu. Nastavte si při použití sluchátek minimální hlasitost.
> Používejte jen sluchátka s konektorem 3,5 mm jack.
> Zasuňte konektor sluchátek do zásuvky pro sluchátka (12) na čelním panelu DIGITRADIA.
Při připojených sluchátkách se zvuk reprodukuje paralelně přes sluchátka a výstupy audia.
Regulace hlasitosti funguje taktéž paralelně.
14 Systémová nastavení
Systémová nastavení platí pro všechny zdroje stejnou měrou
> Pro vstup do systémových nastavení , stiskněte tlačítko MENU a zvolte si
> Nastavení systému.
30
14.1 Ekvalizér
Abychom přizpůsobili znění zvuku přístroje DIGITRADIO 143 CD, máte k dispozici ekvalizér
s přednastavenými vyladěními Střední, Klasika. Rock, Pop a Jazz.
> Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Ekvalizér můžete vyvolat nastavení
ekvalizéru.
Alternativně :
> Stiskněte tlačítko EQUALIZER (EQ) dálkového ovládání (19), abyste vstoupili přímo do
nastavení ekvalizéru.
> Zvolte si požadované nastavení ekvalizéru.
Symbol * označuje aktuální volbu / nastavení.
14.2 Nastavení internetu
> Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Nastavení internetu můžete vyvolat
a konfigurovat síťová nastavení.
14.2.1 Připojení síťovým kabelem
Ke konfiguraci síťového připojení po síťovém kabelu máte možnost použít asistenta sítě, nebo tuto
provést manuálně.
14.2.1.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě
> Připojte kabel LAN do zásuvky popsané LAN Input (22) DIGITRADIA.
> Zvolte si [Asistenta sítě] pro jeho spuštění.
Asistent sítě vyhledá nyní všechny, v dosahu se nacházející, WLAN sítě a tyto Vám zobrazí,
jakož i nakonec síťová připojení kabelem (opce [Kabel]).
> Abyste využívali síťové připojení kabelem (LAN), zvolte si nyní [Kabel] a stiskněte tlačítko
OK.
Po potvrzení budou aktivována automaticky potřebná nastavení např. IP adresa, výchozí
brána, maska podsítě z Vašeho routeru, pokud je v routeru aktivována funkce DHCP.
14.2.1.2 Manuelní konfigurace
> Zvolte si [Manuelní nastavení] a poté [Kabel] pro spuštění manuelní konfigurace.
> Zvolte si nyní, zda chcete převzít adresu IP, výchozí bránu atd. od Vašeho routeru
automaticky (DHCP aktivní) nebo tyto zadat manuelně (DHCP neaktivní).
Prosím, uvědomte si, že automatické vyvolání adresy IP, masky podsítě, atd. funguje pouze
je-li aktivována funkce DHCP Vašeho routeru.
> Zadejte jednu po druhé, adresu IP, masku podsítě, adresu výchozí brány, primární DNS a
příp. sekundární DNS pomocí tlačítek šípek dálkového ovládání. Potvrďte každou nastavenou
hodnotu s OK.
31
14.2.2 Připojení pomocí WLAN
Ke konfiguraci síťového připojení přes WLAN máte možnost použít asistenta sítě, nebo tuto provést
manuálně.
14.2.2.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě
> Zvolte si [Asistenta sítě] pro jeho spuštění.
Asistent sítě vyhledá nyní všechny, v dosahu se nacházející, WLAN sítě a tyto Vám zobrazí.
> Zvolte poté Vaši síť WLAN.
Nyní můžete zvolit, zda hodláte používat funkci WPS, nebo Vaše heslo k WLAN manuelně
zadávat.
> Pokud chcete funkci WPS využívat, spusťte ji napřed na Vašem routeru dle jeho návodu
k použití a zvolte nakonec v Asistentu sítě [Stisknout tlačítko].
Prosím dbejte vyobrazení na displeji. Proces připojení je v regulérním případu po několika
sekundách ukončen a připojení WLAN je možno nyní používat.
> Když chcete zadat WLAN heslo ručně, nebo Váš router nepodporuje funkci WPS, Tak si
zvolte [Přeskočit WPS].
> Zadejte nakonec přes zobrazenou virtuální klávesnici Vaše WLAN heslo potvrďte jej volbou
OK.
Zadané heslo se nyní ověří. Tento proces připojení je v regulérním případu po několika
sekundách ukončen a připojení WLAN je možno nyní používat.
14.2.2.2 Konfigurace pomocí funkce WPS
Tímto bude zřízeno přímé spojení k routeru WLAN. Volba a / nebo sítě WLAN (SSID) a hesla není
nutná.
> Spusťte funkci WPS na Vašem routeru v souladu s jeho návodem k použití.
> Zvolte následně [Vytvoření PBC Wlan], abyste proces spustili.
Prosím dbejte zobrazení na displeji. Tento proces připojení je v regulérním případu po
několika sekundách ukončen a připojení WLAN je možno nyní používat.
14.2.2.3 Manuelní konfigurace
> Zvolte si [Manuelní nastavení] a následně [Bezdrátové] pro spuštění manuelní konfigurace.
> Zvolte si nyní, zda chcete převzít adresu IP, výchozí bránu atd. od Vašeho routeru
automaticky (DHCP aktivní), nebo tyto zadat manuelně (DHCP neaktivní).
Prosím, uvědomte si, že automatické vyvolání adresy IP, masky podsítě atd. funguje pouze je-
li aktivována funkce DHCP Vašeho routeru.
32
> Zadejte jednu po druhé, adresu IP, masku podsítě, adresu výchozí brány, primární DNS a
příp. sekundární DNS pomocí tlačítek šípek dálkového ovládání. Potvrďte každou nastavenou
hodnotu s OK.
> Zvolte si, zda Vaše síť WLAN bude Otevřená, nebo zašifrovaná per WEP nebo WPA/WPA2 a
potvrďte následující bod.
> Zadejte nakonec přes zobrazenou virtuální klávesnici Vaše WLAN heslo potvrďte jej volbou
OK, abyste spustili proces připojení.
V regulérním případu po několika sekundách je možno připojení WLAN používat.
14.2.3 Zobrazení nastavení
> Zvolte [Zobrazit nastavení], abyste si nechali ukázat aktuelní nastavení sítě.
14.2.4 Manuelní nastavení
Manuelní nastavení parametrů připojení je popsáno pro LAN pod bodem 14.2.1.2 a pro
bezdrátovou síť (WLAN) pod bodem 14.2.2.3.
14.2.5 Nastavení NetRemote PIN
Za jistých podmínek může být žádoucí jistit připojení k DIGITALRADIO 143 CD kódem PIN.
> Zadejte pod NetRemote PIN-Setup čtyřmístný PIN.
14.2.6 Smazání síťového profilu
Použijte tento bod menu pro smazání ukončení stávajícího připojení k WLAN a smazání provedených
nastavení. Pokud chcete znova přístroj připojit k této síti, musíte provést všechna nastavení znovu.
14.2.7 Připojení WLAN/LAN ve standby
> Zvolte si pod [Povolit WLAN/LAN připojení ve Standby?], zda má v režimu Standby
připojení WLAN/LAN zůstat platně zachováno (ANO) nebo (NE).
Uvědomte si, že pro neomezený a plynulý Multiroom provoz a podmínek dle MyDigitRadio
Pro App, musí zůstat tato funkce zapnuta.
14.3 Nastavení času
> Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Čas a datum můžete vyvolat a
konfigurovat nastavení ohledně času a data .
14.3.1 Nastavení času a data
> Zvolte si [Nastavení času/data], abyste nastavili manuelně čas a datum.
33
> Měňte tlačítky šipek nebo jednu hodnotu a potvrďte ji stiskem OK.
Po každém stisku OK přeskočí označení na následující hodnotu.
14.3.2 Nastavení aktualizací
> Zvolte si [Nastavení aktualizací], zda mají být prováděny aktualizace času a data automaticky přes
DAB [Aktualizovat z DAB], přes VKV [Aktualizovat z FM] nebo přes internet [Aktualizovat
přes NET], nebo zda se nemají konat [Žádné aktualizace].
> Při volbě Aktualizovat přes NET máte konečně dodatkem k dispozici body menu Nastavit
časové pásmo a Letní čas.
> Po volbě [Žádné aktualizace] se musí datum hodinový čas nastavit manuelně, jak popsáno
pod bodem 14.3.1.
14.3.3 Nastavení formátu
> Pod [Nastavením formátu] si můžete zvolit, zda má být čas zobrazen v 12 nebo 24
hodinovém formátu.
14.3.4 Nastavení časového pásma
pouze při aktualizacích z internetu
> Zvolte si pod [Časové pásmo] to, které odpovídá Vašemu místu pobytu.
14.3.4 Nastavení letního času
pouze při aktualizacích z internetu
> Pod položkou [Letní čas] stanovte, jestli je aktuelně letní čas (Zap.), nebo zimní čas (Vyp.).
14.4 Jazyk
> Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Jazyk můžete si nastavit
upřednostňovaný jazyk menu.
14.5 Tovární nastavení
> Vyvolejte si MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Tovární nastavení, abyste
vrátili Váš DIGITRADIO 143 CD zpět do stavu jeho dodávky od výrobce.
Prosím uvědomte si, že v tomto případě budou ztracena všechna Vámi provedená nastavení
(např. k síťovému připojení nebo uložených vysílačů atd.) a návazně se musí provést znovu,
abyste mohli radio užívat jak jste zvyklí.
> Pokud hodláte skutečně radio vrátit zpět, zvolte si v bezpečnostní otázce, která se objeví,
odpověď ANO nebo ukončete proces odpovědí NE.
Po ukončení továrního nastavení se radio přepne do režimu Standby. Při dalším zapnutí
startuje nanovo Asistent instalace (bod 4).
34
14.6 Aktualizace software
Čas od času jsou připravovány eventuelní aktualizace software, které mohou obsahovat vylepšení
nebo odstranění vad. DIGITRADIO tímto držíte na nejnovější úrovni.
> Vyvolejte si MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Aktualizace software.
> Pokud má DIGITRADIO 143 CD periodicky vyhledávat nové verze software, zvolte si po
[Auto-Update] > [ANO] případně [NE], když se toto nemá provádět automaticky.
> Zvolte si [Zkusit nyní], když si bezprostředně chcete zkusit, zda je nová verze software
k dispozici.
Když byla nalezena nová verze software, následujte pokyny na displeji.
Aby bylo možno aktualizace software nalézat a stahovat, musí být radio připojeno k internetu.
Nevypínejte během procesu aktualizace DIGITRADIO 143 CD!
14.7 Asistent instalace
Asistent instalace se automaticky spouští po prvním zapnutí DIGITRADIO 143 CD, po vyvolání
Továrního nastavení nebo manuelně pod MENU > Systémová nastavení > Tovární nastavení. Jak
asistenta instalace konfigurovat najdete pod bodem 4.
14.8 Info
> Nechejte si pod MENU > Systémová nastavení > INFO ukázat aktuelně se v přístroji
nacházející verzi software, jakož i např. verzi Spotify.
14.9 Osvětlení displeje
> Přes MENU > Systémová nastavení > Osvětlení můžete vyvolat nastavení týkající
se osvětlení displeje.
> Zvolte si [Provoz] nebo [Standby], pro provedení nastavení v režimu Provozu nebo v módu
Standby.
> Můžete nyní jas pro provoz nastavit ve třech krocích Vysoký, Střední a Nízký a pro standby
pod [Osvětlení displeje] na Střední, Nízký a Vypnuto.
Pro režim standby můžete navíc nastavit pod [Dobou zobrazení] po jaké době se osvětlení
displeje změní na nastavenou hodnotu, po vypnutí přístroje.
15 Čistění
Aby se zamezilo zásahu elektrickým proudem, nesmíte přístroj čistit mokrým hadříkem nebo
pod tekoucí vodou. Vytáhnout zástrčku sítě před čistěním!
Nesmíte používat abrazivní houby a prášky, dále rozpouštědla jako alkohol a benzín, líh a
ředidla; mohly by poškodit povrch přístroje.
Nepoužívat žádné z následujících substancí: slaná voda, přípravky na hubení hmyzu,
rozpouštědla obsahující chlor nebo kyseliny (salmiak).
35
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
Přístroj nelze zapnout.
Přístroj není napájen proudem.
Připojte zástrčku správně do zásuvky.
Případně zvolte jinou zásuvku.
Není slyšet žádný zvuk.
Zvyšte hlasitost.
Případně je zvolen nesprávný zdroj.
Nejsou zastrčena sluchátka.
Displej se nezapíná.
Přístroj vypnout, odpojit od sítě.
Přístroj zapnout
Je slyšet rušivý hluk.
V blízkosti přístroje vysílá mobilní telefon nebo
jiný přístroj rušivé radiové vlny.
Odstraňte Mobilní telefon nebo přístroj z okolí
radia.
Vyskytují se jiné poruchy ovládání, hlasité zvuky
nebo jsou porušena zobrazení na displeji.
Jsou poškozeny elektronické stavební díly
přístroje.
Vytáhněte zástrčku. Nechejte přístroj cca 10
s odpojený od napájení. Znovu přístroj připojte.
> Čistěte plášť přístroje měkkým, vodou zvlhčeným hadříkem.
> Displej čistit pouze měkkým bavlněným hadříkem. Bavlněný hadřík použít s nepatrným
množstvím nealkalického roztoku mýdla na vodní bázi.
> Bavlněným hadříkem jemně povrch otírat, až je tento zcela suchý.
16 Odstraňování problémů
Když přístroj nefunguje, jak se očekává, přezkoušejte jej dle následujících tabulek.
16.1 Všeobecné problémy
36
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
Není možno uskutečnit reprodukci.
Přístroj se nenachází v módu USB.
Pomocí MODE přepnout na příslušný zdroj.
Medium není vloženo nebo prázdné.
Medium korektně vložit, příp. nahrát hudebními
daty.
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
Dálkové ovládání nefunguje.
Nesprávně vložené baterie, nebo slabé.
Přezkoušejte polaritu.
Vyměňte baterie.
IR spojení přerušeno.
Odstraňte předměty, které se nacházejí mezi
dálkovým ovládáním a přístrojem.
Odstup příliš veliký.
Max. vzdálenost od přístroje cca 4 m.
16.2 Problémy s médii USB
16.3 Problémy s dálkovým ovládáním
37
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
Nepřijímá se žádný vysílač.
Přístroj se nenachází v módu radia.
Stisknout tlačítko MODE
Nepřijímá se žádný signál DAB.
Přezkoušejte, zda v regionu je příjem DAB
možný.
Nasměrujte opětovně anténu.
Zkuste přijímat jiné vysílače.
Proveďte nové vyhledávání.
Zvuk je slabý, nebo špatné kvality.
Jiné přístroje např. TV přijímač ruší příjem.
Umístěte přístroj ve větší vzdálenosti od těchto
přístrojů.
Anténa není vytažena nebo nasměrována.
Vytáhněte anténu.
Otáčejte anténou, abyste příjem zlepšili.
16.4 Problémy s radiem
38
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
CD se nepřehrává nebo přeskakuje při
reprodukci dále
Přístroj se nenachází v módu CD.
Vloženo vadné CD.
Zásuvka CD není uzavřena.
Zavřete zásuvku CD.
CD je nesprávně vloženo.
Vložte CD popsanou stranou nahoru.
CD musí ležet v zásuvce správně vycentrováno.
CD je zamazané nebo defektní.
Vyčistěte CD, použijte jiné CD.
V zásuvce CD se srazila vlhkost.
Vyjměte CD a nechejte zásuvku CD cca 1 hod.
otevřenou vyschnout.
Doba přehrávání CD je větší než 74 minut.
Zvuk vysazuje
Hlasitost je nastavena příliš vysoká.
Snižte hlasitost.
CD je poškozeno nebo umazáno.
Vyčistěte CD nebo jej nahraďte.
Přístroj je vystaven vibracím.
Umístěte přístroj na místo, kde nebude
vystaven vibracím.
16.5 Problémy s CD přehrávačem
39
Symptom
Možná příčina / Odpomoc
Není zvuk z externího vstupu (AUX)
Je externí přístroj korektně připojen?
Je zvoleno AUX jako vstupní zdroj?
Byla spuštěna reprodukce na externím zdroji a
byla nastavena výstupní hlasitost?
16.6 Problémy s externím vstupem
Když se po popsaných vyzkoušeních nepodaří závadu odstranit, spojte se prosím
s technickou horkou linkou (info k tomu na str. 7).
40
Druhy příjmu
DAB/DAB+, VKV,Bluetooth, Spotify Connect, USB, CD, síťový
disk
LAN
Frekvence WLAN / Bluetooth
LAN: 10/100
WIFI: 802.11b, g, a,n 2412 - 2472 MHz (max. +20dBm EIRP),
5180 - 5700 MHz (max. +19,5dBm EIRP)
Bluetooth: V4.2+EDR, 2402 – 2480 MHz (max. 4 dBm ClasII)
L2CAP/A2DP
Displej
3,2’’ TFT barevný displej
Kódování WLAN
WEP, WPA, WPA2, WPS
Kmitočty DAB
174 – 240 MHz
Kmitočty VKV
87,5 – 108 MHz
Napájení
110-240 V AC, 50/60 Hz
Odběr
Provoz: cca 5,5 W
Standby: < 1 W
Připojení
Analog Audio-Out RCA L+R
Analog Audio-In RCA L+R
Digital optický koaxiální
3,5 mm zásuvka pro sluchátka
Zásuvka LAN
Zásuvka USB
Přípoj antény F – konektor
WLAN anténní přípojka
Paměti Oblíbených
DAB/DAB+: 30
VKV: 30
Internet: 30
Spotify connect: 10
Pracovní teplota
0° - 40°C
Rozměry (Š x H x V)
435 x 275x 77
17 Technická data
41
42
Loading...