TechniSat DigitRadio 100 IR User guide [cs]

Internetové a DAB+ rádio

Popis a ovládací prvky

DigitRadio 100 IR
bez reproduktoru

s cinch výstupem

Obj. č. 127 62 24

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového a DAB+ rádia TechniSat.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Zařízení je určeno pro příjem internetových / DAB+ a FM stanic v domácím použití.

Umístění

Rádio umístěte na rovný a pevný povrch. Zajistěte dostatečné větrání v místě použití.

Rozsah dodávky

1 internetové rádio
1 napájecí adaptér
1 dálkový ovladač (včetně baterií)
1 DAB / FM kabelová anténa
1 audio kabel
1 návod k obsluze

1. Displej 3. Výstup LINE OUT

2. IR senzor 4. Konektor pro napájení DC IN

5. Konektor pro připojení antény

6. Tlačítko POWER

1. On / Standby - On / Off, vypnutí signalizace (alarm)

2. OK – potvrzení výběru

3. ▲/▼ – navigační tlačítka (nahoru / dolů)
◄/► - navigační tlačítka (vpravo / vlevo)

4. VOL + / - ovládání hlasitosti

5. MENU – vstup do hlavního Menu

6. MODE – výběr zdroje pro příjem

7. INFO – informace poskytované vysílačem (název
skladby a interpreta ad.)

8. MUTE – vypnutí zvuku

9. SCAN – vyhledávání v režimu DAB / FM

10. BACKWARDS – přechod k předešlé skladbě

11. FORWARDS – přechod na další skladbu

12. PLAY / PAUSE – přehrávání / pauza

13. Numerická klávesnice

14. SLEEP – funkce automatického vypnutí

15. SNOOZE – funkce odloženého budíku

Zvláštní funkce

Rádio dokáže přijímat internetové, DAB+ a FM rozhlasové stanice s funkcí časovače a streamování
hudby prostřednictvím Bluetooth připojení. Rádio navíc poskytuje funkci UPnP přehrávače médií.
Rádio je možné připojit ke stávajícímu stereo systému. Příjem digitálních stanic je nový digitální
formát příjmu rozhlasových stanic s křišťálově čistým zvukem bez jakéhokoliv šumu.

• Uložení až 10 DAB / FM rozhlasových stanic.

• Zobrazení času a data na displeji.

• Funkce 2 budíků a časovač pro automatické vypnutí (Timer).

• Budík vestavěným bzučákem nebo přehráváním DAB / FM stanice.

• Stereo výstup pro připojení sluchátek.

• Dálkové ovládání.

Před připojením rádia k stereo systému odpojte nejprve celý systém od zdroje napájení.
V opačném případě může dojít k poškození zařízení.

Připojení stereo systému / aktivních reproduktorů

Rádio připojte pomocí výstupu LINE OUT (jack 3,5 mm) do vstupu AUDIO IN stereo systému.

Připojte rádio do elektrické sítě. Pro napájení rádia slouží napájecí kabel, jehož konektor
připojte do zásuvky DC 6V na rádiu. Opačný konec napájecího kabelu připojte do elektrické
zásuvky. Po připojení rádia ke zdroji napájení se na displeji objeví „Welcome to Digital Radio“.

Počet a kvalita dostupných rozhlasových stanic závisí vždy na konkrétních podmínkách v místě
příjmu. Kabelová anténa zajišťuje dostatečně kvalitní příjem DAB / FM stanic.

Připojení antény

Pro kvalitní příjem stanic je důležité je směrování antény. Na internetu je možné nalézt umístění
digitálních vysílačů. Po uvedení rádia do provozu dojde ke spuštění vyhledávání digitálních vysílačů.
Příjem digitálních stanic může být výrazně omezen především za nepříznivého počasí.

Na displeji rádia se zobrazuje symbol indikující kvalitu (sílu) přijímaného signálu. Změnou
směrování antény je možné získat lepší příjem.

Vložení baterií

Odstraňte kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání. Vložte 2 baterie
1,5 V DC (AAA). Při vkládání baterií dodržujte polaritu. Vraťte zpět kryt
bateriového prostoru.

Vyměňte všechny staré baterie najednou. Únik kapaliny ze starých
a poškozených baterií mohou dálkový ovladač poškodit. V případě,
že dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
Funkce tlačítek na dálkovém ovladači jsou zcela shodné s funkcemi na rádiu.

Zapnutí rádia

Tlačítkem POWER na rádiu nebo tlačítkem ON / Standby na dálkovém ovladači rádio zapnete.
Při prvním zapnutí je možné spustit průvodce nastavením. Čas a datum je možné nastavit manuálně

nebo prostřednictvím internetu nebo DAB příjmu. Pro připojení rádia k internetu je nezbytné provést
konfiguraci sítě WLAN.

Ovládání rádia dálkovým ovladačem

Ovladač je vybaven infračerveným senzorem (IR), který umožňuje pohodlné ovládání rádia na dálku.
Senzor je umístěn v přední části ovladače. Mezi vysílačem (ovladačem) a přijímačem na rádiu nesmí
být žádné předměty. V případě, že dojde ke snížení dosahu dálkového ovladače, vyměňte baterie
v ovladači. Maximální dosah dálkového ovladače je přibližně 5 m.

Ovládání hlasitosti

Úroveň hlasitosti upravíte pomocí tlačítek VOL + / - .
Ukazatel úrovně hlasitosti se zobrazuje na displeji.

Mute (vypnutí zvuku)
Tlačítkem MUTE můžete vypnout výstup zvuku z rádia. Dalším stisknutím tlačítka dojde

k opětovnému zapnutí výstupu zvuku.

Zobrazení informací stanice
Po stisknutí tlačítka INFO je možné zobrazit následující informace o rozhlasové stanici:

Internetová stanice – název skladby a interpreta, žánr, kvalita příjmu, přenosová rychlost,

formát (mono / stereo), buffering (vyrovnávací paměť) a datum.

Media-Player (přehrávač) – název interpreta, název alba, přenosová rychlost, buffering a datum.
DAB – DLS: rolování textu, informace poskytované vysílačem – typ programu, soubor / multiplex,

frekvence, kvalita signálu, přenosová rychlost, formát (mono / stereo), datum a název stanice.
FM – RDS (radio data system) text vysílaný rozhlasovou stanicí, typ programu, frekvence a datum.

Zobrazení údajů na displeji

V závislosti na zvoleném režimu se může obsah displeje lišit.

Vypnutí rádia

Stisknutím tlačíka ON / Standby rádio vypnete. V režimu Standby se na displeji rádia zobrazí aktuální
čas a datum.

Hlavní Menu

Navigace v Menu se provádí pomocí tlačítek MENU, ◄/►/▲/▼, potvrzení výběru provedete
tlačítkem OK popřípadě tlačítkem ►. Vstup do hlavního Menu provedete po stisknutí tlačítka MENU.
Menu opustíte po stisknutí a přidržení tlačítka MENU. Výběr zdroje (režimu) pro přehrávání provedete
stisknutím tlačítka MODE.