Internetové a DAB+ rádio
Popis a ovládací prvky
DigitRadio 100 IR
bez reproduktoru
s cinch výstupem
Obj. č. 127 62 24
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového a DAB+ rádia TechniSat.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zařízení je určeno pro příjem internetových / DAB+ a FM stanic v domácím použití.
Umístění
Rádio umístěte na rovný a pevný povrch. Zajistěte dostatečné větrání v místě použití.
Rozsah dodávky
1 internetové rádio
1 napájecí adaptér
1 dálkový ovladač (včetně baterií)
1 DAB / FM kabelová anténa
1 audio kabel
1 návod k obsluze
1. Displej 3. Výstup LINE OUT
2. IR senzor 4. Konektor pro napájení DC IN
5. Konektor pro připojení antény
6. Tlačítko POWER
1. On / Standby - On / Off, vypnutí signalizace (alarm)
2. OK – potvrzení výběru
3. ▲/▼ – navigační tlačítka (nahoru / dolů)
◄/► - navigační tlačítka (vpravo / vlevo)
4. VOL + / - ovládání hlasitosti
5. MENU – vstup do hlavního Menu
6. MODE – výběr zdroje pro příjem
7. INFO – informace poskytované vysílačem (název
skladby a interpreta ad.)
8. MUTE – vypnutí zvuku
9. SCAN – vyhledávání v režimu DAB / FM
10. BACKWARDS – přechod k předešlé skladbě
11. FORWARDS – přechod na další skladbu
12. PLAY / PAUSE – přehrávání / pauza
13. Numerická klávesnice
14. SLEEP – funkce automatického vypnutí
15. SNOOZE – funkce odloženého budíku
Zvláštní funkce
Rádio dokáže přijímat internetové, DAB+ a FM rozhlasové stanice s funkcí časovače a streamování
hudby prostřednictvím Bluetooth připojení. Rádio navíc poskytuje funkci UPnP přehrávače médií.
Rádio je možné připojit ke stávajícímu stereo systému. Příjem digitálních stanic je nový digitální
formát příjmu rozhlasových stanic s křišťálově čistým zvukem bez jakéhokoliv šumu.
• Uložení až 10 DAB / FM rozhlasových stanic.
• Zobrazení času a data na displeji.
• Funkce 2 budíků a časovač pro automatické vypnutí (Timer).
• Budík vestavěným bzučákem nebo přehráváním DAB / FM stanice.
• Stereo výstup pro připojení sluchátek.
• Dálkové ovládání.
Před připojením rádia k stereo systému odpojte nejprve celý systém od zdroje napájení.
V opačném případě může dojít k poškození zařízení.
Připojení stereo systému / aktivních reproduktorů
Rádio připojte pomocí výstupu LINE OUT (jack 3,5 mm) do vstupu AUDIO IN stereo systému.
Připojte rádio do elektrické sítě. Pro napájení rádia slouží napájecí kabel, jehož konektor
připojte do zásuvky DC 6V na rádiu. Opačný konec napájecího kabelu připojte do elektrické
zásuvky. Po připojení rádia ke zdroji napájení se na displeji objeví „Welcome to Digital Radio“.
Počet a kvalita dostupných rozhlasových stanic závisí vždy na konkrétních podmínkách v místě
příjmu. Kabelová anténa zajišťuje dostatečně kvalitní příjem DAB / FM stanic.
Připojení antény
Pro kvalitní příjem stanic je důležité je směrování antény. Na internetu je možné nalézt umístění
digitálních vysílačů. Po uvedení rádia do provozu dojde ke spuštění vyhledávání digitálních vysílačů.
Příjem digitálních stanic může být výrazně omezen především za nepříznivého počasí.
Na displeji rádia se zobrazuje symbol indikující kvalitu (sílu) přijímaného signálu. Změnou
směrování antény je možné získat lepší příjem.
Vložení baterií
Odstraňte kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání. Vložte 2 baterie
1,5 V DC (AAA). Při vkládání baterií dodržujte polaritu. Vraťte zpět kryt
bateriového prostoru.
Vyměňte všechny staré baterie najednou. Únik kapaliny ze starých
a poškozených baterií mohou dálkový ovladač poškodit. V případě,
že dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
Funkce tlačítek na dálkovém ovladači jsou zcela shodné s funkcemi na rádiu.
Zapnutí rádia
Tlačítkem POWER na rádiu nebo tlačítkem ON / Standby na dálkovém ovladači rádio zapnete.
Při prvním zapnutí je možné spustit průvodce nastavením. Čas a datum je možné nastavit manuálně
nebo prostřednictvím internetu nebo DAB příjmu. Pro připojení rádia k internetu je nezbytné provést
konfiguraci sítě WLAN.
Ovládání rádia dálkovým ovladačem
Ovladač je vybaven infračerveným senzorem (IR), který umožňuje pohodlné ovládání rádia na dálku.
Senzor je umístěn v přední části ovladače. Mezi vysílačem (ovladačem) a přijímačem na rádiu nesmí
být žádné předměty. V případě, že dojde ke snížení dosahu dálkového ovladače, vyměňte baterie
v ovladači. Maximální dosah dálkového ovladače je přibližně 5 m.
Ovládání hlasitosti
Úroveň hlasitosti upravíte pomocí tlačítek VOL + / - .
Ukazatel úrovně hlasitosti se zobrazuje na displeji.
Mute (vypnutí zvuku)
Tlačítkem MUTE můžete vypnout výstup zvuku z rádia. Dalším stisknutím tlačítka dojde
k opětovnému zapnutí výstupu zvuku.
Zobrazení informací stanice
Po stisknutí tlačítka INFO je možné zobrazit následující informace o rozhlasové stanici:
Internetová stanice – název skladby a interpreta, žánr, kvalita příjmu, přenosová rychlost,
formát (mono / stereo), buffering (vyrovnávací paměť) a datum.
Media-Player (přehrávač) – název interpreta, název alba, přenosová rychlost, buffering a datum.
DAB – DLS: rolování textu, informace poskytované vysílačem – typ programu, soubor / multiplex,
frekvence, kvalita signálu, přenosová rychlost, formát (mono / stereo), datum a název stanice.
FM – RDS (radio data system) text vysílaný rozhlasovou stanicí, typ programu, frekvence a datum.
Zobrazení údajů na displeji
V závislosti na zvoleném režimu se může obsah displeje lišit.
Vypnutí rádia
Stisknutím tlačíka ON / Standby rádio vypnete. V režimu Standby se na displeji rádia zobrazí aktuální
čas a datum.
Hlavní Menu
Navigace v Menu se provádí pomocí tlačítek MENU, ◄/►/▲/▼, potvrzení výběru provedete
tlačítkem OK popřípadě tlačítkem ►. Vstup do hlavního Menu provedete po stisknutí tlačítka MENU.
Menu opustíte po stisknutí a přidržení tlačítka MENU. Výběr zdroje (režimu) pro přehrávání provedete
stisknutím tlačítka MODE.
Internetové rádio
Pro příjem internetových stanic je nezbytné provést připojení rádia do sítě WLAN
prostřednictvím routeru / Wi-Fi. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE dokud se na
displeji nezobrazí režim Internet Radio.
Do režimu internetového rádia je také možné vstoupit prostřednictvím hlavního Menu. Pro připojení
rádia k internetu spusťte průvodce připojením. Vyberte požadovanou Wi-Fi pro připojení k internetu
a stiskněte tlačítko OK. Rádio musí být v dosahu bezdrátové sítě Wi-Fi. V případě, že se rádio
nachází v bezdrátovém dosahu Wi-Fi, zobrazí se na displeji symbol .
Výběr Wi-Fi je možné přerušit výběrem CANCEL. Chybně zadaný znak vymažete použitím BKSP.
Naposledy poslouchané stanice
V hlavním Menu vyberte Last Listened (naposledy poslouchané). Rádio zobrazí seznam
naposledy přehrávaných stanic. Pomocí tlačítek ▼/▲ vyberte požadovanou stanici a potvrďte OK.
Seznam stanic
Stiskněte tlačítko MENU a vyberte Stations List (seznam stanic). Seznam stanic je roztříděn
do několika kategorií (žánru, oblíbené, vysílač).
Oblíbenou stanici je možné uložit po stisknutí a přidržení tlačítka OK během přehrávání stanice.
Na displeji se přitom zobrazí „Add to Favorites“. Uložit oblíbenou stanici je možné po stisknutí
vybraného numerického tlačítka na dálkovém ovladači. Pro zobrazení dalších informací
o přehrávané stanici stiskněte tlačítko INFO.
Uložit oblíbené stanice je také možné prostřednictvím portálu www.wifiradio-frontier.com.
Přehrávání mediálních souborů (UPnP Media Player)
Přehrávání hudebních souborů je možné prostřednictvím funkce UPnP serveru.
Pro přehrávání je nezbytné připojit rádio k Wi-Fi (router).
Media server UPnP musí být připojen do stejné sítě jako rádio. Pomocí tlačítka MODE přejděte
do nabídky Music Player.
Přístup k funkci lze také získat po stisknutí tlačítka MENU a výběrem nabídky Music Player.
Bezdrátové připojení je možné konfigurovat pomocí průvodce nastavením. Rádio musí být v dosahu
bezdrátové sítě Wi-Fi / routeru. Požadovanou síť vyberte tlačítkem OK. Do sítě se přihlásíte po zadání
hesla bezdrátové sítě.
Přehrávání médií
V nabídce Shared Media (sdílená média) vyberte server (PC) na kterém jsou uloženy hudební
soubory. Na displeji se následně zobrazí přehled adresářů a podadresářů serveru. V nabídce Playlist
můžete vytvořit svůj vlastní seznam hudebních souborů. Dále je na výběr z funkcí Shuffle (náhodné
přehrávání) nebo Repeat (opakované přehrávání). Využít je také možné funkci Search (vyhledávání)
pro vyhledání určité skladby.
Windows Media Player
Funkci UPnP serveru je součástí systému Windows , kde je možnost přehrávání hudby v rádiu
prostřednictvím aplikace Windows Media Player. Podmínkou je, že počítač musí být připojen do
stejné bezdrátové sítě jako rádio. V aplikaci je nezbytné aktivovat funkci Media Stream – Alow
devices to play my media (povolit). Podle používané verze systému Windows / Media Player se
může postup / nabídka lišit.
Zvláštní funkce DAB
Co je DAB+
DAB (Digital Audio Broadcasting – digitální audio vysílání) je nový, digitální formát, díky kterému
můžete přijímat a poslouchat křišťálově čistý zvuk v CD kvalitě. DAB vysílání využívá vysokorychlostní
datový tok na rádiovém kanálu. Na rozdíl od běžných rozhlasových FM stanic, režim DAB vysílá
mnohem větší množství stanic na jedné a téže frekvenci. Tyto soubory stanic se také nazývají
multiplex. Soubor se skládá z rozhlasových stanic a dalších datových služeb, které jsou odesílány
rozhlasovými stanicemi.
Komprese dat
Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty při poslechu vzhledem
k specifickým možnostem vnímání lidského sluchu. Lidské sluch již nevnímá zvuky, které jsou pod
určitou úrovní (prahem). Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem tak mohou být odfiltrovány.
Takto odfiltrovaný signál lze přenášet do přijímače. Tím následně dochází k vyzdvižení zvuků a tónů
optimálních pro lidské vnímání. Nežádoucí zvuky (pod prahem slyšitelnosti) tak spadají pod tzv.
maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného signálu. Tato funkce vede k celkovému snížení
datového toku bez znatelného rozdílu v kvalitě poslechu (HE AAC v2 - jako doplňková metoda
způsobu kódování DAB+).
Audio Stream
Audio Stream představují proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio
Layer 2 nebo AACHE-Frames a které tvoří základ pro akustické informace. Touto technologií jsou
běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně přijímače. Digitální rádio tak přináší
nejen poslech hudby v nejvyšší kvalitě, ale také další doplňkové informace jako jsou například
název pořadu, skladby, alba a dále třeba informace o počasí a dopravní zpravodajství.
Příjem DAB+
Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí DAB Radio. Do režimu DAB
můžete přejít také po stisknutí tlačítka MENU a výběru nabídky DAB. Při prvním spuštění DAB režimu
rádio automaticky spustí vyhledávání rozhlasových stanic.
Rádio disponuje funkcí automatického vyhledávání Full Scan v pásmu DAB III. Na displeji se během
vyhledávání zobrazí ukazatel průběhu vyhledávání. Po dokončení vyhledávání rádio spustí přehrávání
první stanice v abecedním pořadí. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte požadovanou stanici a její přehrávání
potvrdíte tlačítek OK. V případě, že rádio nevyhledá žádnou stanici, zkontrolujte nasměrování antény,
popřípadě změňte umístění rádia.
Uložení DAB / FM stanice (Presets)
Do paměti rádia je možné uložit až 10 stanic (předvolby). Stanice zůstanou v paměti rádia uloženy
i po výpadku proudu. Přejděte k přehrávání požadované stanice. Na dálkovém ovladači stiskněte
konkrétní číselné tlačítko a přidržte, dokud se na displeji rádia nezobrazí „Saved“ (uloženo).
Výběr uložené DAB / FM stanice
Na dálkovém ovladači stiskněte a přidržte příslušné tlačítko na numerické části klávesnice.
Pokud není pod konkrétním numerickým tlačítkem uložena žádná stanice, na displeji se zobrazí
„Position empty“.
Vymazání uložené stanice
Uložením nové stanice na určité paměťové místo dojde k přepsání / vymazání původní stanice.
Síla (kvalita) signálu
Opakovaně stiskněte tlačítko INFO pro zobrazení kvality přijímaného signulu.
Dynamic Label Plus (DL Plus)
Funkce Dynamic Label Plus umožňuje přenos částí textu prostřednictvím digitálního vysílání
jako jsou například název aktuální skladby a interpreta.
DRC (Dynamická komprese dat)
Jedná se o rozšířenou funkci komprese dat, která se využívá při přenosu dat a vyrovnání
dynamického kolísání při tomto přenosu.
Stiskněte tlačítko MENU a vyberte požadovanou úroveň kompresního poměru.
DRC High – vysoká komprese
DRC Low – nízká komprese
DRC Off – žádná komprese
Výběr potvrďte tlačítkem OK.
Vymazání neaktivních stanic
V hlavním Menu vyberte Remove Inactive Stations (odstranění neaktivních stanic)
a potvrďte tlačítkem OK.
Pořadí stanic
Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte nabídku Sort Stations (třídění stanic).
Další parametry třídění stanic zvolíte tlačítky ▲/▼. Na výběr je třídění stanic v abecedním pořadí,
podle vysílače a výběr pouze aktivních stanic.
FM režim
Opakovaným stisknutím tlačítka MODE přejděte do režimu FM příjmu. Při prvním spuštění režimu
rádio přejde na frekvenci 87,5 MHz. V případě příjmu RDS se na displeji zobrazí název stanice.
Příjem FM / RDS
Díky funkci RDS se na displeji zobrazí další informace o FM stanici (název stanice a přehrávané
skladby a typ pořadu).
Rádio zobrazí RDS informace: RT (text), PS (název stanice) a PTY (typ pořadu, programu).
Manuální vyhledávání
Pomocí tlačítek ▲/▼ přejděte k přehrávání požadované stanice. Tlačítky přecházíte na další /
předchozí frekvenci v krocích po 0,05 MHz.
Automatické vyhledávání
Stiskněte tlačítko SCAN. Tím dojde k automatickému spuštění vyhledávání stanic.
Automatické vyhledávání je možné spustit po stisknutí a přidržení jednoho z tlačítek
▲/▼ po dobu cca 2. sekund. U stanic se slabším příjmem je vhodné zvolit manuální
vyhledávání (ruční doladění).
Automatické vyhledávání můžete spustit výběrem nabídky Scan Settings (volby vyhledávání).
Vyhledávání stanic je možné omezit na stanice s dostatečně silným příjmem (Only strong stations).
Režim Mono / Stereo
V hlavním Menu vyberte nabídku Audio Settings – Mono / Stereo. Zvolte příjem v režimu
Mono u stanic se slabším signálem. Výběr režimu potvrdíte tlačítkem OK.
Bluetooth
Aktivace Bluetooth
Opakovaným stisknutím tlačítka MODE přejděte do nabídky Bluetooth. Ve stavovém řádku následně
začne blikat symbol „B“. V případě, že rádio již bylo dříve spárováno s jiným bezdrátovým zařízením,
automaticky se k tomuto zařízení připojí.
Pairing (spárování)
Aktivujte Bluetooth na přehrávači / smartphone nebo tabletu. K rádiu je možné připojit (spárovat)
vždy pouze jedno bezdrátové zařízení. U externího zařízení v seznamu bezdrátových zařízení
„DigitRadio 100 IR“. Následně budete vyzváni k zadání PIN kódu. Tovární PIN je "0000"
(4x číslice nula). V případě úspěšného spárování rádia a externího přehrávače, dojde
k přehrávání na tomto zařízení.
Přehrávání hudby prostřednictvím rádia
Zvolte přehrávač a skladbu pro přehrávání. Následně dojde k přehrávání vybrané skladby na rádiu.
Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači je možné ovládat i externí přehrávač (pouze ompatibilní
zařízení). Bezdrátový dosah bluetooth je 10 metrů.
Další funkce rádia
SLEEP (funkce spánku)
Stiskněte tlačítko MENU a přejděte do nabídky Sleep. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte čas, po jehož
vypršení dojde k vypnutí rádia a přechodu do pohotovostního režimu (Standby). Funkci lze aktivovat
také po stisknutí tlačítka Sleep na dálkovém ovladači (14).
Alarm (budík)
Pomocí tlačítka MENU přejděte do nabídky Alarm.
Nastavení času pro buzení
Pro použití funkce budíku je nezbytné použití externích reproduktorů popřípadě externího zařízení
(hudebního přehrávače), které musí být aktivní / zapnuté. Pro správnou funkci budíku je zapotřebí
nastavit aktuální čas. V případě výpadku proudu musí dojít k novému nastavení aktuálního času.
Pomocí tlačítek vyberte Alarm 1 nebo Alarm 2 a potvrďte OK. Buzení je možné nastavit: OFF
(vypnuto), Daily (denně), Only once (pouze jednou), Weekend (sobota a neděle) a Working days
(pracovní dny). Buzení je možné realizovat prostřednictvím vestavěného bzučáku (melodie Summer)
nebo v režimu DAB+ / FM. Tlačítky ▲/▼ vyberte požadovanou hlasitost buzení. Nastavení budíku
uložíte výběrem Save (uložit). Ve stavovém řádku se následně zobrazí zvolený druh budíku a počet
aktivních budíků.
Funkce Snooze (odložený budík)
Budík vypnete po stisknutí tlačítka ON / Standby. Stisknutím tlačítka SNOOZE dojde k aktivaci
odloženého buzení. Tlačítkem lze nastavit odložení budíku o 5, 10, 15 nebo 30 minut.
Funkce budíku se zapne v nastavený čas a ve zvoleném režimu.
Budík je možné vypnout (deaktivovat) v nabídce Alarm - Off.
Nastavení systému
Porucha
příčin
a / Řešení
Ekvalizér (EQ)
Stiskněte tlačítko MENU a přejděte do nabídky Systém Settings – Equalizer.
Prostřednictvím této nabídky můžete provádět různé úpravy zvuku. Na výběr jsou režimy ekvalizéru:
Normal, Medium, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, News, a Můj EQ.
Můj EQ (My EQ)
Přejděte do nabídky My EQ-Settings. V tomto menu můžete zvolit vlastní nastavení basů / výšek.
Výběr se provádí tlačítky ◄/► a potvrzení výběru tlačítkem OK. Nastavení ekvalizéru poté aktivujete
výběrem My EQ.
Nastavení internetu
Stisknutím tlačítka MENU přejděte do nabídky System Settings (nastavení systému) – Internet
Settings (nastavení internetu). Vyberte nabídku Network Assistent (průvodce nastavením sítě).
Po spuštění průvodce dojde k zobrazení seznamu všech dostupných bezdrátových sítí.
Tlačítkem OK vyberete požadovanou síť. Následně budete vyzváni k zadání hesla pro připojení
do sítě.
WPS
Tuto funkci vyberte v případě, že používaný router podporuje funkci WPS. Pro aktivaci funkce dbejte
pokynů uvedených v návodu k používanému routeru. Funkci WPS spustíte po stisknutí příslušného
tlačítka na routeru. Dále postupujte podle pokynů na displeji. Pokud je router chráněn heslem budete
vyzváni k zadání hesla. Parametry pro síťového připojení je možné zadat manuálně (pouze pokročilí
uživatelé).
Vyberte, zda se má datum a čas aktualizovat prostřednictvím sítě internetu nebo v režimu DAB
popřípadě je možné aktuální čas a datum zadat ručně (DAB Update / Internet Update / No Update).
Zvolte požadovaný formát zobrazení času (12 / 24 režim). Následně vyberte časové pásmo a funkci
automatického přechodu z letního času na zimní.
Jazykové nastavení
V nabídce System Settings (nastavení systému) vyberte požadovaný jazyk Menu.
Uvedení do továrního nastavení
V případě, že změníte umístění rádia, například po stěhování, nemusí být dostupný příjem dříve
vyhledaných a uložených stanic. Uvedením zařízení do továrního nastavení dojde k odstranění všech
uložených stanic. Následně spusťte nové vyhledávání stanic.
Aktualizace software
Aktualizace vydané výrobcem mohou přispět ke zlepšení funkce zařízení. Aktualizace také mohou
odstranit případné chyby ve stávajícím software. V nabídce System Settings (nastavení systému)
je možné zvolit funkci automatické aktualizace (Auto-Update). Aktualizace je možné zkontrolovat
výběrem Update.
Průvodce nastavením
V Menu System Settings (nastavení systému) zvolte Installation Guide (průvodce nastavením).
Při prvním uvedení rádia do provozu dojde k automatickému spuštění průvodce. Součástí průvodce
nastavení je konfigurace formátu času, výběr zdroje aktualizace času a nastavení bezdrátové sítě.
INFO
V této nabídce je možné zobrazit informace o aktuálně používané verzi software.
Podsvícení displeje
Osvětlení displeje (kontrast) je možné nastavit zvlášť pro provozní režim tak i pro pohotovostní režim.
Na výběr jsou možnosti: High (vysoký), Midd (střední) a Low (nízký).
Řešení potíží
Rádio nelze zapnout Zařízení není připojeno ke zdroji napájení
Není slyšet žádný zvuk
Displej je zhasnutý Zapněte rádio stisknutím tlačítkem POWER
Dálkový ovladač nefunguje Slabé baterie nebo nesprávně vložené baterie.
Příliš velká vzdálenost ovladače od rádia (max. 6 m)
Nekvalitní DAB+ / FM příjem Změňte umístění rádia / směrujte anténu jinam
Nefunguje bezdrátové připojení Ověřte dosah bezdrátového signálu routeru.
Zkontrolujte nastavení routeru / proveďte nové
Zadejte správné heslo pro připojení do bezdrátové sítě
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Upravte / zvyšte hlasitost. Zapněte externí zařízení
popřípadě zvolte správný zdroj pro přehrávání.
Vložte baterie do správné polohy (dodržujte polaritu).
Omezení IR přenosu. Odstraňte překážky mezi
ovladačem a rádiem.
nastavení
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Technické údaje
Bezdrátový příjem Internet, DAB/DAB +, FM
Zdroj napájení (síťový adaptér) Input: 100 – 240 V AC 50 Hz
Output: 6 V DC 500 mA
Frekvence FM: 87,5 – 108 MHz
DAB / DAB+: 174,928 – 239,200 MHz
Příkon (spotřeba) max. 3 W
Rozměry 130 x 42 x 95 mm
Záruka
Na internetové a DAB+ rádia TechniSat poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/3/2015
Loading...