TEAC UD-505 Technical data [de]

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

UD-505

USB-DA-Wandler/Kopfhörerverstärker

Dual-Mono-USB-DA-Wandler/Kopfhörerverstärker
unterstützt DSD512 und PCM32/768

 Hauptfunktionen

 Hochauflösende Audiowiedergabe mit Unterstützung von DSD512 (22,6 MHz) und 768 kHz/32-Bit

PCM
 Dual-Mono-Schaltungsaufbau mit hochwertigem DA-Wandler VERITA AK4497 von AKM für jeden
Kanal

 Fünf PCM-Digitalfilter und zwei DSD-Digitalfilter
 Aufwärtskonvertierung bis 24,5 MHz DSD und 384 kHz/32-Bit PCM möglich
 Zwei interne 44,1-kHz- und 48-kHz-Taktgeber und 10-MHz-Taktsignaleingang
 Integrierter Bluetooth

HD

 TEAC-HCLD-Ausgangspufferschaltung und TEAC-QVCS-Lautstärkeregelung für hochwertigen Klang
 5-polige 4,4-mm-Pentaconn-Buchse und zwei 1/4-Zoll-TRS-Buchsen für symmetrische und Active-

Ground-Ansteuerung *1

 Von TEAC zum Patent angemeldete Pinpoint-Füße an drei Positionen für perfekte Aufstellung *2
 USB-Übertragungstechnologie „Bulk Pet“ mit 4 Transfermodi z. Variieren des Klangcharakters *3
 Kostenloser TEAC HR Audio Player zur Wiedergabe von DSD512 und PCM32/768

*1 „Pentaconn“ ist eine eingetragene Marke der NIPPON DICS Co., Ltd., erfüllt RC-8141C JEITA-Norm
*2 Patentiert in Japan unter Nr. 4075477 und Nr. 3778108
*3 „Bulk Pet“ ist eine eingetragene Marke der Interface Corporation.

Marke TEAC

®

-Empfänger mit Unterstützung der Codecs LDAC™ und Qualcomm® aptX™

Serie Reference 505

Modell UD-505-B UD-505-S

Farbe Schwarz Silber

UPC 043774 033300

EAN 4907034 221769

Produktabmessungen
(B × H × T) / Nettogewicht

Verpackungsmaße
(B × H × T) / Bruttogewicht

290 × 84,5 × 248,7 mm

4,2 kg

440 × 190 × 340 mm

5,6 kg

043774 033317

4907034 221776

1

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

 Produktüberblick

Der UD-505 ist ein Dual-Mono-USB-DA-Wandler der Spitzenklasse mit integriertem,
vollsymmetrischem Kopfhörerverstärker. Das TEAC-Gerät in kompakter A4-Größe verbindet
hochwertige Audiodesignkonzepte und Jahrzehnte an Erfahrung im Audiodesign.

Wie seine Vorgängermodelle UD-501 und UD-503 verfügt dieses Gerät über einen Dual-Mono­Schaltungsaufbau für die Verarbeitung von Audiosignalen mit noch größerer Reinheit, wobei auf
jedem Kanal der DA-Wandler VERITA AK4497 verwendet wird. Dies verbessert den
Rauschabstand, da nun jeder Kanal separat im Mono-Modus verarbeitet wird. Außerdem wird die
Wiedergabe von nativem DSD512 (22,5 MHz) und von 768 kHz/32-Bit PCM ermöglicht.
Der analoge Schaltungsbereich, der entscheidend zur Klangqualität beiträgt, umfasst vier TEAC­HCLD-Pufferverstärkerschaltungen. Diese ermöglichen verschiedene Ansteuerungsmodi
(vollsymmetrische Ansteuerung für symmetrischen Ausgang und parallele Ansteuerung für
unsymmetrischen Ausgang).
Der Kopfhörer-Schaltungsbereich ist das besondere Highlight. Die komplett neue 4,4-mm­Kopfhörerbuchse namens „Pentaconn“ ermöglicht symmetrische und Active-Ground­Verbindungen über ein und dieselbe Buchse. Außerdem stehen herkömmliche 1/4-Zoll­Phonobuchsen zur Verfügung. Neben verschiedensten digitalen und analogen Eingängen können
Sie dank eines Bluetooth
auch das drahtlose Streamen von Audioinhalten in hervorragender Qualität vom Smartphone zu
diesem exzellenten USB-DA-Wandler genießen.

Der UD-505 ist ein kompakter und anspruchsvoller USB-DA-Wandler und Kopfhörerverstärker,
der die hohen Abtastraten der neuesten Hi-Res-Audioformate unterstützt.

● Hochleistungs-DA-Wandler vom Typ VERITA AK4497 unterstützen DSD512 und
PCM32/768

Der UD-505 verfügt über den neuesten VERITA AK4497 (entwickelt von Asahi Kasei
Microdevices) sowohl für den linken als auch den rechten Kanal. Dieser viel beachtete Audio-DA­Wandler der Extraklasse unterstützt die Formate DSD512 (22,5 MHz) und 768kHz/32-Bit PCM
und weist nur äußerst geringe Verzerrungen auf. Zudem sorgt die OSRD-Technologie (Over­Sampling Ratio Doubler) für eine deutliche Eindämmung des Out-of-Band-Rauschens. Der UD­505 verfügt damit über die notwendigen technologischen Voraussetzungen, um Hi-Res-Formate
mit einem überragenden Detailgrad zu verarbeiten, auch außerhalb des hörbaren Bereichs liegt.

*Der AK4497 ist das Spitzenprodukt aus der Audio4pro™-Reihe von Asahi Kasei Microdevices, die speziell für

professionelles Audio-Equipment und digitale Audioanwendungen im High-End-Segment entwickelt wurde.

®

-Empfängers mit LDAC™- und Qualcomm® aptX HD™-Unterstützung

2

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

● Vollsymmetrischer Dual-Mono-Schaltungsaufbau

Im Gerät wird durchgehend auf eine Dual-Mono-Schaltkonfiguration gesetzt – vom Netzteil
(einschließlich Leistungstransformator) über den DA-Wandler im digitalen Schaltungsbereich bis
hin zur analogen Endstufe. Vom Hochleistungs-DA-Wandler VERITA AK4497 bis zum massiven
Ringkern-Hochleistungstransformator ist jedes Element für eine separate Kanalverarbeitung
konfiguriert. Dies verhindert gegenseitige Interferenzen und sorgt für die Wiedergabe einer
detaillierten Klangexpressivität.
Außerdem werden die analogen Audiosignale des linken und rechten Kanals direkt hinter dem DA­Wandler und bis zum Line-Ausgang im vollsymmetrischen Modus verarbeitet, was zu einer
Verbesserung von Rauschabstand und Dynamikverhalten führt. Auf diese Weise kann sich eine
fantastische Räumlichkeit entfalten, die Hi-Res-Formate auszeichnet, die ohne Verluste verarbeitet
und übertragen werden.

● Drahtloses Audiostreaming in hoher Qualität via Bluetooth

Zusätzlich zu den herkömmlichen SBC- und AAC-Codecs unterstützt der UD-505 auch LDAC™
(24/96 Hi-Res-Audioübertragung) und Qualcomm
24/48-Format, z.B. für die drahtlose Wiedergabe von Ihrem Smartphone und Tablet.

®

aptX™ HD, ein Codec zur Übertragung im

● Zwei interne Taktgeber für 44,1 kHz und 48 kHz sowie ein Taktsignaleingang

Statt sich bei der USB-Audiowiedergabe auf das instabile und rauschbehaftete
Taktsignal des PC zu verlassen, wird intern mittels eines hochpräzisen Audio­Quarzoszillators mit geringem Phasenrauschen ein wesentlich genauerer Takt für
den asynchronen USB-Übertragungsmodus generiert. Der UD-505 verfügt über
zwei interne Taktgeber exklusiv für Abtastraten von 44,1 kHz und 48 kHz und
wendet die passende Abtastrate auf die eingehenden Signale an, die jeweils
Vielfache von 44,1 k oder 48 k sind. Dabei wird durch Beseitigung möglicher Jitter-Effekte auf dem
Audiosignal ein identischer Klang reproduziert. Zusätzlich verfügt das Gerät über einen 10-MHz­Taktsignaleingang für den Anschluss eines Master-Taktgenerators wie den TEAC CG-10M, der eine
Synchronisation mit noch höherer Genauigkeit erzielt und so eine noch weiter verbesserte
Audiowiedergabe mit exzellenter Klangqualität ermöglicht.

● Aufwärtskonvertierung bis 384 kHz/32-Bit PCM und 24,5 MHz DSD möglich

Mithilfe von RDOT-NEO (Refined Digital Output Technology NEO), einem Flussalgorithmus zur
geschmeidigen Wiedergabe von digitalen Audiosignalen, ermöglicht der UD-505 eine
Aufwärtskonvertierung digitaler PCM-Signale in die Formate 384 kHz/32-Bit-PCM und 24,5-MHz­DSD. Bei Aktivierung dieser Funktion verbessert sich die Wiedergabequalität hörbar.

®

3

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

● USB-Übertragungstechnologie „Bulk Pet“ für verbesserte Audioqualität

Bei der Übertragung großer digitaler Datenmengen für hochauflösende Audioquellen über USB­Kabel und unter Verwendung herkömmlicher isochroner Übertragungsmethoden können große
Unterschiede in den Verarbeitungslasten des sendenden Computers und des empfangenden USB­DA-Wandlers auftreten. Dies kann zu Klangausfällen und anderen Problemen führen.
Mit unserer neuen USB-Übertragungstechnologie „Bulk Pet“ wird nun konstant eine feste
Datenmenge übertragen, was die Verarbeitungsbelastung auf beiden Geräten ausgleicht und zu
einer stabilen Datenübertragung beiträgt. Die Änderung der Verarbeitungsbelastung auf dem
Computer hat direkten Einfluss auf die Audioqualität, sodass Hörer die von ihnen bevorzugte
Einstellung auswählen können (aus vier Übertragungsmodi).

* „Bulk Pet“ ist eine eingetragene Marke der Interface Corporation.
Weitere Informationen zu „Bulk Pet“ finden Sie auf der Website der Interface Corporation.
https://www.itf.co.jp/prod/audio_solution/bulk-pet

● Mehr Digitalfilter als das Vorgängermodell

Der UD-505 bietet zwei DSD-Filter und fünf PCM-Digitalfilter. So können Sie immer den optimalen
Filter für das jeweilige Dateiformat oder Musikgenre auswählen. Der Filter lässt sich schnell per
Tastendruck auf der Fernbedienung ändern, sodass Sie auf einfache Weise die unterschiedlichen
Klangnuancen der verschiedenen Filter genießen können.

PCM-Digitalfilter

• Sharp Roll Off: FIR-Filter mit steilflankigem Abfall kappt Signale außerhalb des Audio-Bandes abrupt.

• Slow Roll Off: FIR-Filter mit flachflankigem Abfall kappt Signale außerhalb des Audio-Bandes sanft.

• Short Delay – Sharp: Kurzverzögerungsfilter mit steilflankigem Abfall kappt Signale außerhalb des Audio­Bandes abrupt.

• Short Delay –Slow: Kurzverzögerungsfilter mit flachflankigem Abfall kappt Signale außerhalb des Audio­Bandes sanft.

• Low Dispersion: Kurzverzögerungsfilter mit geringer Streuung kappt Signale außerhalb des Audio­Bandes abrupt.

• Aus

*Beim Eingang von Signalen mit 352,8 kHz, 384 kHz oder höher wird der Digitalfilter ungeachtet dieser Einstellung

während der Verarbeitung deaktiviert.

DSD-Digitalfilter

• Schmal: Grenzfrequenz von 39 kHz (bei 2,8 M), 78 kHz (bei 5,6 M), 156 kHz (bei 11,2 M) oder
312 kHz (bei 22,5 M)

• Breit: Grenzfrequenz von 76 kHz (bei 2,8 M), 152 kHz (bei 5,6 M), 304 kHz (bei 11,2 M) oder
608 kHz (bei 22,5 M)

● Isolierte analoge und digitale Schaltungsbereiche

Zur Unterdrückung von Interferenzen zwischen dem digitalen und dem analogen
Schaltungsbereich werden im UD-505 Stromversorgungen und Massen getrennt. Dadurch sind die
Signalwege an den Verbindungsstellen von digitalem und analogem Schaltungsbereich vor
gegenseitigen Interferenzen geschützt. Am Eingangsbereich wird ein digitaler Isolator eingesetzt,
der das von einer angeschlossenen digitalen Quelle stammende Rauschen unterdrückt. Das
schließt auch Rauschen ein, das vom Computer via USB, von Stromleitungen und der
Masseverbindung stammt. Diese Isolationsschaltung bietet enorme Verbesserungen beim
Rauschabstand und der endgültigen Klangqualität.

4

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

● Zwei Ringkern-Hochleistungstransformatoren

Das Dual-Mono-Thema wird fortgesetzt. Im UD-505 kommen zwei großzügig dimensionierte
Ringkern-Hochleistungstransformatoren zum Einsatz, die als stabile, voneinander getrennte
Stromquellen für den linken und den rechten Kanal fungieren. Das bedeutet, dass keiner der
beiden Kanäle während der digitalen Verarbeitung von Änderungen in der Stromversorgung des
jeweils anderen Kanals betroffen ist.

Weitere Verbesserungen an den analogen Ausgangsschaltungen

● Einzigartige Ausgangspufferschaltungen vom Typ „TEAC-HCLD“

Das Herz des analogen Schaltungsbereichs sind Pufferverstärkerschaltungen vom Typ TEAC-HCLD
(High Current Line Driver), die speziell zur Optimierung der Stromversorgung entwickelt wurden.
Jeder Kanal verfügt über zwei identische Pufferverstärker, welche für die differentielle
Ansteuerung des symmetrischen Ausgangs und die parallele Ansteuerung des unsymmetrischen
Ausgangs sorgen. Durch Erhöhung des bereitgestellten Stroms an der Pufferverstärkerschaltung
wird das analoge Audiosignal im gesamten Dynamikumfang zur nächsten Stufe weitergeleitet.

● Hochpräzise TEAC-QVCS-Lautstärkeregelung mit vier Schaltungen

Der UD-505 ist dank seiner Kombination aus hervorragender analoger Verarbeitungsleistung, einer
Vielzahl an analogen und digitalen Eingängen sowie festen und variablen XLR- (symmetrisch) und
Cinch-Ausgangspegeln (unsymmetrisch) auch ein exzellenter Vorverstärker. Sie können also rund
um den UD-505 ein vollwertiges Hi-Fi-System mit Stereo-Verstärker / einem Paar monauraler
Leistungsverstärker und Standlautsprecher oder auch ein einfaches System mit einem Paar
Aktivlautsprechern aufbauen.
Das TEAC-QVCS (Quad Volume Control System) ist Teil der Vorverstärkerschaltung und dient der
präzisen Lautstärkeregelung. Diese Schaltung besteht aus vier Sets variabler Gain-Verstärker,
welche die Lautstärkeregelung für links, rechts, positiv und negativ (L+, L–, R+, R-) übernehmen.
Jeder variable Gain-Verstärker befindet sich auf einem einfachen Signalweg und sorgt durch
Verkürzung des Signalwegs für die Beseitigung von Störungen (Rauschen).
Außerdem bietet TEAC-QVCS eine präzise Lautstärkeregelung in Schritten von 0,5 dB
(Anzeigemodus „dB“) oder in 100 Schritten (Anzeigemodus „Step“).

● OLED-Vollmatrix-Display mit ausgezeichneter Lesbarkeit

Ein Vollmatrix-OLED (Organic EL Display) mit höchstem Kontrast und 4-stufigem Dimmer sorgt für
ausgezeichnete Lesbarkeit. Und dank der außerordentlich gut sichtbaren großen Schrift können
Sie auf einen Blick den Lautstärkepegel, die Eingangsquelle und weitere Informationen prüfen,
auch wenn sich das Gerät in größerer Entfernung befindet.

Technik, die das volle Potenzial Ihrer Kopfhörer ausschöpft

● Diskret aufgebaute Schaltung mit symmetrischer Ansteuerung

Die Kopfhörer-Verstärkerschaltung des UD-505 bietet eine symmetrische Ansteuerung für den
Kopfhörerausgang mittels der TEAC-HCLD-Schaltung, die vier Ausgangstransistoren für jeden
rechten und linken Kanal umfasst. Einem angeschlossenen Single-Ended-Kopfhörer kann der UD­505 zudem durch parallele Ansteuerung dieser Transistoren eine im Vergleich zu herkömmlichen
Single-Ended-Kopfhörerverstärkern deutlich höhere Steuerleistung bereitstellen. Beim Hören mit
herkömmlichen Kopfhörern operiert der Verstärker im Klasse-A-Modus (durch Erweiterung des
Klasse-A-Betriebsbereichs), auch wenn er als Klasse-A/B-Verstärker ausgelegt ist.
Mit dem UD-505 können Sie das Klangpotenzial selbst von anspruchsvollen 600-Ω-Kopfhörern mit
hoher Impedanz optimal zum Tragen zu bringen.

5

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

● Pentaconn – ein neuer Einzelbuchsenanschluss zur symmetrischen Ansteuerung von
Kopfhörern

In Ergänzung der herkömmlichen dualen 1/4-Zoll-TRS-Buchsen für symmetrische Anschlüsse
bietet der UD-505 eine neu entwickelte Einzelbuchse für die symmetrische Ansteuerung eines
Kopfhörers. Die Pentaconn-Buchse ist eine neue 5-polige 4,4-mm-Buchse, die von NIPPON DICS
Co., Ltd. entwickelt wurde und die RC-8141C JEITA-Norm erfüllt. Sie stellt eine
Einzelbuchsenlösung für symmetrische Kopfhörer dar. Die Einführung weiterer mit Pentaconn­Buchsen ausgestatteter Kopfhörer und Kabel ist demnächst geplant.

Zusammen mit der Pentaconn-Buchse und den beiden 1/4-Zoll­TRS-Buchsen stehen drei Ansteuerungsmodi zur Verfügung:
symmetrische, Active-Ground- und parallele Ansteuerung (für
zwei Single-Ended-Kopfhörerpaare).

* „Pentaconn“ ist eine eingetragene Marke der NIPPON DICS Co., Ltd.

● Active-Ground-Ansteuerung bietet neuen Ansteuerungsmodus für Kopfhörer

Der neue Active-Ground-Modus folgt den Prinzipien der symmetrischen Verbindung. Er sorgt für
eine kraftvolle Ansteuerung von Masse durch Absenken des Massepegels auf 0 V, was eine ideale
Massebedingung liefert (statt eines einfachen Anschlusses an Masse). Das bedeutet, dass er
außerdem das Brummen vom Netzteil unterdrückt und durch Absenken des Störpegels für eine
noch größere Reinheit von stillen Pausen sorgt. Subtile Details wie das Atmen der Interpreten oder
die Texturen der Klänge werden hörbar und sorgen für höchste Authentizität.

● Ganzmetallgehäuse für funktionelles und zugleich ästhetisches Design

Wie schon bei der erfolgreichen Reference 503-Serie bietet der UD-505 ein Gehäuse aus
Aluminiumlegierung – einschließlich der TEAC-typischen Seitenschutzleisten – und ein robustes
Metall-Chassis in kompakter A4-Größe*, sodass alle Geräte der 500er Serie sowie der neue
Master-Taktgenerator CG-10M perfekt zueinander passen. Der Ganzmetallaufbau ist nicht nur in
ästhetischer, sondern auch in funktioneller Hinsicht überzeugend. Er sorgt auf hocheffiziente
Weise für eine Isolierung der internen Schaltungen vor elektromagnetisch verursachtem
Rauschen.
* Ohne Anschlüsse, Regler und andere vorstehende Teile.

● Symmetrisch ausgelegte XLR- und Cinch-Ausgangsbuchsen

Der UD-505 ist mit symmetrischen und unsymmetrischen analogen Audioausgängen ausgestattet.
Ein XLR-Anschlusspaar und ein Cinch-Anschlusspaar – alle vergoldet – sind symmetrisch
angeordnet und verweisen damit auf die Dual-Mono-Anordnung im Inneren. Diese Anschlüsse
ermöglichen eine Vielzahl unterschiedlicher Audiokonfigurationen. Ein großzügiges Layout der
Cinch-Ausgänge erlaubt die Verwendung professioneller Stecker mit großem Steckergehäuse. Der
UD-505 bietet insgesamt fünf digitale Eingänge: USB-Audio-, koaxiale, optische Eingänge auf der
Geräterückseite und eine Kombinationsbuchse an der Gerätefront (koaxiale und optische
Eingänge, Unterstützung von PCM24/192 und DSD64 in DoP-Format).

6

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

Dank eines Paars analoger Cinch-Audioeingänge kann der UD-505 auch als Vorverstärker
fungieren, der über eine hochwertige und präzise Lautstärkeregelung (TEAC-QVCS) verfügt.

● Patentierte Pinpoint-Füße mit drei Positionen für perfekte Stabilität

Der UD-505 verfügt über die patentierten Pinpoint-Füße von TEAC. Diese raffinierte Konstruktion
besteht aus zwei separaten metallischen Teilen in einem integrierten Gehäuse. Das Oberteil ist
fest am Boden des Chassis befestigt und hat nach unten ein dornenförmiges Ende. Dieses greift in
den schalenförmigen Ständer des Unterteils, dessen flanschförmiger Rand vom Oberteil
herunterhängt und so einen schnellen Aufbau erlaubt.
Die drei Pinpoint-Füße, zwei an der Vorderseite und einer an der Rückseite, stützen das Gerät und
sorgen für hervorragende Stabilität auch bei Unebenheiten auf der Stellfläche.
Die Konstruktion minimiert Vibrationen und Resonanzen, sodass die Genauigkeit der
Taktschwingung weiter optimiert wird. Dies wiederum reduziert die Klangschwere im Nieder- und
Mittelfrequenzbereich, verbessert die Klangbühne und bringt feinste Klangdetails hervor.

* Patentnummern 4075477 und 3778108

● Kostenlose Software TEAC HR Audio Player zur Wiedergabe von DSD512 für Windows
und Mac

Die Hi-Res-Formate der nächsten Generation DSD512 (22,5 Hz) und PCM 768kHz/32-Bit werden
von der TEAC HR Audio Player-Software für Windows und Mac unterstützt. Mit dieser Software ist
die höchste Wiedergabequalität bei jeder Kombination von Audioformat und
Computerkonfiguration über ein einziges USB-Kabel gesichert. Der Nutzer muss lediglich „UD-505“
als Zielausgabegerät im entsprechenden Pulldown-Menü auswählen. Der vollständig kostenlose
TEAC HR Audio Player kann von der TEAC-Website heruntergeladen werden.
* Für die Verwendung unter Windows ist ein kostenloser Treiber erforderlich, der ebenfalls von
TEAC bereitgestellt wird.

 Leistungsmerkmale

 Hochauflösende Audiowiedergabe mit Unterstützung von DSD512 (22,6 MHz) und 768 kHz/32-Bit

PCM
 Dual-Mono-Schaltungsaufbau mit hochwertigem DA-Wandler VERITA AK4497 von AKM für sowohl
linken als auch rechten Kanal

 Fünf PCM-Digitalfilter und zwei DSD-Digitalfilter
 Aufwärtskonvertierung bis 24,5 MHz DSD und 384 kHz/32-Bit PCM möglich
 Zwei interne 44,1-kHz- und 48-kHz-Taktgeber und 10-MHz-Taktsignaleingang
 Bluetooth
 TEAC-HCLD-Ausgangspufferschaltung und TEAC-QVCS-Lautstärkeregelung für hochwertigen Klang
 Zwei Ringkern-Leistungstransformatoren

®

-Empfänger mit Unterstützung von LDAC™ und Qualcomm® aptX™ HD

7

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

 Digitaler Isolator zur Trennung des digitalen und analogen Schaltungsbereichs
 5-polige 4,4-mm-Pentaconn-Buchse und zwei 1/4-Zoll-TRS-Buchsen für symmetrische und Active-

Ground-Ansteuerung*

 Von TEAC zum Patent angemeldete Pinpoint-Füße an drei Positionen für perfekte Aufstellung*
 USB-Übertragungstechnologie „Bulk Pet“ mit vier Transfermodi zum Variieren des

Klangcharakters*

 USB-Audio-Eingang für Hi-Res-Audio von Windows/Mac
 Koaxiale und optische Digitaleingänge an der Gerätefront und Geräterückseite
 Analoger LINE-Eingang zur Verwendung des UD-505 als Vorverstärker
 Analoge Ausgänge mit symmetrischen XLR- und konventionellen unsymmetrischen Cinch-

Ausgängen

 Kontrastreiche OELD-Anzeige mit Dimmerfunktion
 Ganzmetallgehäuse in kompakter A4-Größe
 Kostenloser TEAC HR Audio Player zur Wiedergabe von DSD512 und PCM32/768
 RoHS-konform

*1 „Pentaconn“ ist eine eingetragene Marke der NIPPON DICS Co., Ltd. und erfüllt die RC-8141C JEITA-Norm
*2 Patentiert in Japan unter Nr. 4075477 und Nr. 3778108
*3 „Bulk Pet“ ist eine eingetragene Marke der Interface Corporation.

1

2

3

 Technische Daten

Unterstützte Formate
USB-Eingang
PCM 16 / 24 / 32 Bit, 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz
DSD 2,8 / 5,6 / 11,2 /22,5 MHz
Koaxialer Digitaleingang
PCM 16 / 24 Bit, 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
DSD 2,8 MHz (in DoP-Format 176,4 kHz/24-Bit)
Optischer Digitaleingang
PCM 16 / 24 Bit, 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
DSD 2,8 MHz (in DoP-Format 176,4 kHz/24-Bit)

DA-Wandler
USB-DA-Wandler 2 × AK4497 von Asahi Kasei Microdevices
Aufwärtskonvertierung Bis zu 384 kHz/32-Bit-PCM, 22,5-MHz-DSD
Digitalfilter
PCM-Filter Sharp Roll Off, Slow Roll Off, Short Delay Sharp, Short Delay Slow, Low Dispersion, Off
DSD-Grenzfrequenz Schmal: 39 kHz (bei 2,8 M), 78 kHz (bei 5,6 M), 156 kHz (bei 11,2 M) oder 312 kHz (bei
22,5 M)
Breit: Grenzfrequenz von 76 kHz (bei 2,8 M), 152 kHz (bei 5,6 M), 304 kHz (bei 11,2 M)
oder 608 kHz (bei 22,5 M)

Audioeingänge
USB USB B-Port, USB 2.0, asynchroner Übertragungsmodus, Massenübertragung
Kompatible Software TEAC HR Audio Player (Windows, Mac)

Koaxial-Digitaleingang (Rückseite) 1 × Cinch-Buchse (vergoldet)
Eingangspegel 0,5 Vpp
Eingangsimpedanz 75 Ω

Optischer Digitaleingang (Rückseite) 1 × TOSLINK

Eingangspegel -24,0 bis -14,5 dBm (peak)

Koaxial-Digitaleingang (Vorderseite) 1 × 1/8 Zoll (3,5 mm) Mini* (kombiniert mit optischem Digitaleingang, automatisch
erkannt)
Eingangspegel 0,5 Vpp
Eingangsimpedanz 75 Ω
* 1/8 Zoll Mini – Cinch-Konvertierungskabel enthalten.

Optischer Digitaleingang (Vorderseite) 1 × 1/8 Zoll Mini Optical* (kombiniert mit Koaxial-Digitaleingang,
automatisch erkannt)
Eingangspegel -24,0 bis -14,5 dBm (peak)

Analog (Rückseite) 1 × Cinch-Buchsenpaar (vergoldet)
Eingangsimpedanz 24 kΩ

8

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

Eingangsempfindlichkeit 130 mV

Bluetooth
Bluetooth
Ausgangsleistung Klasse 2 (Reichweite: etwa 10 m)
Unterstützte Profile A2DP, AVRCP
Content-Schutz SCMS-T
Unterstützte Codecs LDAC™, Qualcomm
Anzahl gekoppelter Geräte maximal 8 Geräte

Audioausgänge
XLR symmetrisch 1 × XLR-Paar (vergoldet)
Ausgangspegel Fest (0 dB), Fest (+6 dB), Variabel, AUS (auswählbar)
Maximaler Ausgangspegel 2,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Fest“ (0 dB))
4,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Fest“ (+6 dB))
12,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Variabel“)
Ausgangsimpedanz 188 Ω

Cinch unsymmetrisch 1 × Cinch-Buchsenpaar (vergoldet)
Ausgangspegel Fest (0 dB), Fest (+6 dB), Variabel, AUS (auswählbar)
Maximaler Ausgangspegel 2,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Fest“ (0 dB))
4,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Fest“ (+6 dB))
6,0 Vrms (1 kHz, Vollskala, in 10 kΩ bei Einstellung „Variabel“)
Ausgangsimpedanz 150 Ω

Kopfhörerausgänge
Anschluss 1 2 × 1/4-Zoll- bzw. 6,3-mm-TRS-Stereobuchse (vergoldet)
Polarität (symmetrisch) Spitze: HOT, Ring: COLD, Schaft: NC (GND)
Polarität (unsymmetrisch) Spitze: L, Ring: R, Schaft: GND

Anschluss 2 1 × 5-polige 4,4-mm-Pentaconn-Buchse (vergoldet)
Polarität (symmetrisch) Spitze: L+, Ring 1: L–, Ring 2: R+, Ring 3: R–, Schaft: GND

Maximale Ausgangsleistung
Symmetrisch 700 mW + 700 mW (bei 32 Ω)
Unsymmetrisch 500 mW + 500 mW (bei 1 × 32 Ω)
350 mW + 350 mW (bei 2 × 32 Ω)
Active Ground 500 mW + 500 mW (bei 32 Ω)
Unterstützte Impedanzen 16–600 Ω

Taktgeber
Interner Taktgeber
Typ Quarzoszillator
Anzahl Taktgeber 2 (44,1 kHz und 48 kHz)

Taktsignaleingang
Anschluss BNC (vergoldet)
Eingangsfrequenz 10 MHz
Eingangsimpedanz 50 Ω
Eingangspegel Rechteckwelle: äquivalent zu TTL-Pegel
Sinuswelle: 0,5–1,0 Vrms

Klangqualität
Frequenzgang 10–80.000 Hz (+1/–3 dB, 192-kHz-PCM-Eingang, Cinch-Ausgang, Digitalfilter aus)
Klirrfaktor 0,002 % oder weniger (192-kHz-PCM-Eingang, Cinch-Ausgang, Digitalfilter aus)
Rauschabstand 110 dB oder höher (192-kHz-PCM-Eingang, Cinch-Ausgang, Digitalfilter aus)

Betriebssysteme
Windows Windows 10
Windows 8.1 (32-Bit, 64-Bit)
Windows 8 (32-Bit, 64-Bit)
Windows 7 (32-Bit, 64-Bit)

Macintosh High Sierra (macOS 10.13)
Sierra (macOS 10.12)
El Capitan (OS X 10.11)
Yosemite (OS X 10.10)
Mavericks (OS X 10.9)
Mountain Lion (OS X 10.8)
Lion (OS X 10.7)
Allgemeine Daten
Stromversorgung 230 V AC, 50 Hz (Europa/UK), 120 V AC, 60 Hz (USA/Kanada)

®

®

-Version 4.0

®

aptX™ HD, aptX™, AAC, SBC

9

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

Leistungsaufnahme 18 W (0,3 W im Bereitschaftsmodus)
Gesamtabmessungen 290 × 84,5 × 248,7 mm
(B × H × T, inkl. vorstehender Teile)
Gewicht 4,2 kg

Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel, Cinch-Mini-Plug-Adapterkabel, Fernbedienung (RC-1330),
2 AAA-Batterien für Fernbedienung, 3 Fußpolster, Benutzerhandbuch (mit Garantiekarte)

 Geräterückseite

10

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

 Tabelle zur Aufwärtskonvertierung

Eingangsquelle Einstellungen zur Aufwärtskonvertierung

Koaxial/Optisch USB Aus 2Fs 4Fs 8Fs DSD256 DSD512

Eingangsfrequenz (Hz) Aufwärtskonvertierungsfrequenz (Hz)

32 k – 32 k 64 k 128 k 256 k 8,0 M 16 M

44,1 k 44,1 k 44,1 k 88,2 k 176,4 k 352,8 k 11,2 M 22,5 M

88,2 k 88,2 k 88,2 k 88,2 k 176,4 k 352,8 k 11,2 M 22,5 M

176,4 k 176,4 k 176,4 k 176,4 k 176,4 k 352,8 k 11,2 M 22,5 M

– 352,8 k 352,8 k 352,8 k 352,8 k 352,8 k 11,2 M 22,5 M

– 705,6 k 705,6 k 705,6 k 705,6 k 705,6 k 11,2 M 22,5 M

48 k 48 k 48 k 96 k 192 k 384 k 12,2 M 24,5 M

96 k 96 k 96 k 96 k 192 k 384 k 12,2 M 24,5 M

192 k 192 k 192 k 192 k 192 k 384 k 12,2 M 24,5 M

– 384 k 384 k 384 k 384 k 384 k 12,2 M 24,5 M

– 768 k 768 k 768 k 768 k 768 k 12,2 M 24,5 M

Keine

Konvertierung

Maximale Aufwärtskonvertierungsrate ist 8Fs.

 Vergleich mit Vorgängermodell

UD-505 UD-503 UD-501

USB-DA-Wandler 2 × AK4497 (L/R) 2 × AK4490 (L/R) 2 × PCM 1795 (L/R)

Unterstützte DSD­Formate

Unterstützte PCM­Formate

Aufwärtskonvertierung
max.

PCM-Filter

22,5 MHz maximal 11,2 MHz maximal 5,6 MHz maximal

768 kHz/32-Bit maximal 384 kHz/32-Bit maximal 384 kHz/32-Bit maximal

DSD: 24,5 MHz
(DSD 256, 512)

PCM: 384 kHz/32-Bit
maximal
(2Fs, 4Fs, 8Fs)

Digitalfilter

● Sharp Roll Off

● Slow Roll Off

● Short Delay Sharp

● Short Delay Slow

● Low Dispersion

● Aus

DSD: 12,2 MHz
(DSD 256)

PCM: 384 kHz/32-Bit maximal
(2Fs, 4Fs, 8Fs)

Digitalfilter

● Sharp Roll Off

● Slow Roll Off

● Short Delay Sharp

● Short Delay Slow

● Aus

PCM: 192 kHz/24-Bit
(fest)

Digitalfilter

● Short Delay Sharp

● Short Delay Slow

● Aus

11

Stand: 07.12.2017

Zusätzliche Produktinformationen

Digitalfilter

● Grenzfrequenz: Schmal
39 kHz (bei 2,8 MHz)
78 kHz (bei 5,6 MHz)
156 kHz (bei 11,2 MHz)

DSD-Filter

UD-505 UD-503 UD-501

Dual-Mono-Aufbau Ja Ja Ja

TEAC-HCLD-Schaltung
(Strompufferschaltung)

TEAC-QVCS-Schaltung
(hochpräzise
Lautstärkeregelung)

Symmetrische Line­Ausgänge

Line paralleler/
unsymmetrischer
Ausgang

312 kHz (bei 22,5 MHz)

● Grenzfrequenz: Breit
76 kHz (bei 2,8 MHz)
152 kHz (bei 5,6 MHz)
304 kHz (bei 11,2 MHz)
608 kHz (bei 22,5 MHz)

Ja Ja –

Ja Ja –

Ja Ja Ja

Ja Ja Ja

Digitalfilter

● Grenzfrequenz 50 kHz

● Grenzfrequenz 150 kHz

Analogfilter

● Grenzfrequenz 185 kHz
(Gain -6,6 dB)

● Grenzfrequenz 90 kHz
(Gain +0,3 dB)

● Grenzfrequenz 85 kHz
(Gain -1,5 dB)

● Grenzfrequenz 94 kHz
(Gain -3,3 dB)

Hochgenauer dualer
Taktgenerator

Taktsignaleingang Ja Ja –

Vorverstärkerfunktion Ja Ja –

„Bulk Pet“-Übertragung Ja – –

● Fest (0 dB)
Umschaltung Line­Ausgangsleistung

Digitaleingang Front

Analoge Line-Eingänge 1 Paar (Cinch) 1 Paar (Cinch) –

Bluetooth®-Empfänger Ja – –

Kopfhörer­Verstärkerschaltung

Kopfhörerausgang
Anschlüsse/
Ansteuerungsmodi

● Fest (+6 dB)

● Variabel

● Aus

(kombinierte Koaxial/Optik­Mini-Buchse)

Stromverstärkerschaltung Stromverstärkerschaltung Operationsverstärker

● 1 × 5-polige 4,4-mm-

Buchse

• Symmetrisch

● Active GND

● 2 × Standard 6,3 mm

• Symmetrisch

● Active GND

• Unsymmetrisch

Ja Ja Ja

–
(Ein/Aus-Auswahl für Line­Ausgang nur bei Anschluss
von Kopfhörern)

–

● 1 × 3,5 mm, Stereo, Mini

• Unsymmetrisch

Ja

● Fest (0 dB)

● Fest (+6 dB)

● Variabel

● Aus

Ja
(kombinierte Koaxial/Optik­Mini-Buchse)

● 2 × Standard 6,3 mm

• Symmetrisch

● Active GND

• Unsymmetrisch

Pinpoint-Füße Ja Ja –

12