TC electronic G-Minor Owner's Manual [it]

G•MINOR

MIDI FOOT CONTROLLER

MANUALE D’USO

SOMMARIO

Introduzione

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Visione Globale

Visione globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Collegare G•Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Il Display e gli Switches di G•Minor . . . . . . . . . . . . . .6

I Modes di G•Minor

Program Change Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Control Change Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setup Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tuner Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Appendice

Collegare vari pedali G•Minors . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Specifiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Importanti Istruzioni di Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . .18

Certificato di Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

G•Minor & G•Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TC Electronic, Sindalsvej 34,
DK-8240 Risskov - [e-mail]

Versione Italiana Rev 1.00 - SW - V 1.00

3

INTRODUZIONE

Congratulazioni per aver acquistato
G•Minor MIDI Foot Controller

G•Minor è un MIDI Foot Controller Multi-Funzione Triplo in grado di inviare e
ricevere informazioni MIDI. Grazie a G•Minor potrai controllare qualsiasi
apparecchiatura MIDI utilizzando messaggi di MIDI Control e Program Change
e, utilizzandolo in combinazione con le unità TC Electronic G•Major e
G•Force* Guitar Processors, potrai accedere al controllo di esclusive funzioni.

Collegando G•Minor a G•Major o G•Force* potrai:

• Impostare il Global Tempo (Tap)

• Attivare/disattivare gli Effect Blocks tramite MIDI Control Changes

• Selezionare i Presets via Program Changes

• Silenziare gli Outputs per eseguire l’accordatura della chitarra in silenzio

• Eseguire lo Switch dei canali del tuo Combo o Preamp tramite la funzione
Relay Switch di G•Major

• Utilizzare la funzione Preset Level di G•Major (ad esempio, per l’immediato
cambio di livello del suono durante una parte solista, ecc...).

• Utilizzare qualsiasi funzione controllabile via MIDI CC o Program Change

Inoltre è possibile collegare in catena vari G•Minors, ottenendo ulteriori
possibilità di controllo.

Le versioni di questo manuale tradotte in varie lingue possono essere
prelevate dal nostro sito web www.tcelectronic.com .

* Utilizzando G•Force, le funzioni descritte in questa pagina richiedono che questo sia dotato della

versione software 2.04 o superiore.

4

G•MINOR - VISIONE GLOBALE

MIDI IN

DOWN

SWITCH

SELECT
SWITCH

9V DC

IN

MIDI OUT

SQUARE

SWITCH

UP

SWITCH

5

VISIONE GLOBALE

Collegare G•Minor

• Collega il MIDI Out di G•Minor al MIDI In dell’apparecchiatura MIDI che
desideri controllare.

• Collega l’alimentatore in dotazione. La connessione d’alimentazione di
G•Minor è compatibile con gli alimentatori 9V DC standard.
Consumo energetico: 9V DC, 100mA.

• All’attivazione, il display mostra la versione software installata .

Il Display e gli Switches di G•Minor

Display + Tuner LEDs

Il display a sette segmenti di G•Minor cambia tipo di indicazione in base alla
modalità operativa. Maggiori dettagli saranno forniti nelle prossime pagine.

UP Switch

Il tasto UP Switch può svolgere varie funzioni, ma in genere è utile per la
selezione di numeri successivi o per inviare un valore di Control Change pre­programmato.

DOWN Switch

Il tasto DOWN Switch può svolgere varie funzioni, ma in genere è utile per la
selezione di numeri precedenti o per inviare un valore di Control Change pre­programmato.

6

VISIONE GLOBALE

SQUARE Switch

• Consente la selezione tra le modalità Online e Offline.

• Tenendolo premuto è possibile attivare il Tuner Mute Mode.

• Funzioni varie.

SELECT Switch

Il SELECT Switch consente la selezione tra:

• Program Change Mode = Posizione abbassata

• Control Change Mode = Posizione sollevata

• Off Mode = Posizione intermedia

• Il Program Change Mode consente l’invio di Program Changes a qualsiasi
apparecchiatura MIDI collegata.

• In Control Change Mode, G•Minor può essere programmato per inviare
qualsiasi valore di CC mediante l’azione dei tasti UP e DOWN. Utilizzando
questa modalità in combinazione con G•Major o G•Force è possibile
controllare varie funzioni, come l’attivazione/disattivazione degli Effect Block,
il Bypass All, il Relay 1&2 On/Off e altri parametri specifici degli effetti.

• Il Setup Mode consente la regolazione di vari parametri MIDI. Ci si può
accedere dall’Off Mode (tasto SELECT in posizione intermedia) tenendo
premuti i tasti UP o DOWN durante l’attivazione di G•Minor.

• Il Tuning Mode è accessibile sia dal Control Change Mode, sia dal Program
Change Mode. Consente la visualizzazione del Tuner su G•Minor, solo se
collegato con G•Major o G•Force.

- collega il MIDI Out di G•Minor al MIDI In di G•Major/G•Force*

- collega il MIDI Out di G•Major/G•Force* al MIDI In di G•Minor.

* Utilizzando G•Force, le funzioni descritte in questa pagina richiedono che questo sia dotato della

versione software 2.04 o superiore.

7

PROGRAM CHANGE MODE

Program Change mode (Tasto SELECT abbassato)

Questa modalità offre tre Sub-Modes: Online, Offline e Tuner

• Premi il tasto SQUARE per la selezione dei Modes Online e Offline.

• Tieni premuto il tasto SQUARE per oltre un secondo per abilitare il
Tuner Mode. Leggi il capitolo Tuner Mode per maggiori informazioni.

Online

La modalità Online è attiva quando il numero del Preset nel display appare
fermo. Premi i tasti UP o DOWN per selezionare e richiamare il Preset
seguente o precedente. Il display visualizza sempre il numero del Preset attivo.

Offline

La modalità Offline è attiva quando il numero del Preset nel display appare
lampeggiante. È possibile scorrere i Presets utilizzando i tasti UP e DOWN
senza richiamarli instantaneamente. Dopo aver trovato il numero del Preset
desiderato, premi il tasto SQUARE per attivare/richiamare il Preset. Il numero
del Preset sul display apparirà fermo.

Esempio
Desideri passare dal Preset 2 al Preset 5 senza dover attivare i Presets 3 e 4.

• Con il Preset 2 attivo e G•Minor in Offline Mode, premi tre volte il tasto UP.
Il display visualizzerà il numero del Preset 5 lampeggiante: ciò significa che
il Preset è stato selezionato ma non ancora attivato/richiamato .

• Per attivare il Preset 5 premi il tasto SQUARE.

Tip! Per scorrere velocemente i Presets, tieni premuto i tasti UP o DOWN.

8