TC electronic G-Force Owner's Manual [it]
G-Force
GUITAR EFFECTS PROCESSOR
MANUALE D’USO
3
SOMMARIO
WELCOME
DAL PUNTO DI VISTA DI UN CHITARRISTA
QUICK REFERENCE
PANNELLO FRONTALE
PANNELLO POSTERIORE
PERCORSO DEL SEGNALE
COME FARE A…
SETUPS
RECALL
STORE
EFFECTS
I/O MENU
MODIFIERS
UTILITY
TEMPO
TUNER
BLOCKS
IL MENU RESET
SPECIFICHE TECNICHE
EVENTUALI INCONVENIENTI
MIDI IMPLEMENTATION CHART
SELF TEST
ELENCO DEI PRESET
Cenni riguardanti il Manuale d’Uso
Prefazione di Palle Schultz
Tasti, manopole, Controllers e altre funzioni
Inputs, Outputs
Creare uno User Preset, collegare i Modifiers, usare un Expression Pedal ecc.
Richiamare un Preset, Factory/User presets, Memory card
Salvare un nuovo Preset, la Letterbox
I/O, Input selector, Sample Rate, Mix, MIDI setup
Parametri System, regolazioni del Billboard
5
6
7
8
10
11
12
16
17
19
20
22
26
30
31
32
33
48
49
50
51
52
54
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov - tci@tcelectronic.com Italian version Rev 1.01 - SW - V 1.05
Prod. No: 606055311
Congratulazioni
Congratulazioni per aver acquistato G-Force. Ci
auguriamo che il suo utilizzo sia altrettanto piacevole
ed eccitante quanto piacevole ed eccitante è stato per
noi progettarlo.
G-Force è il nuovo multi-effetto per chitarra realizzato da
TC Electronic in grado di offrire contemporaneamente otto
diversi tipi di effetti , con una qualità senza precedenti. Ciò
significa che G-Force è in grado di processare il suono
mediante otto differenti effetti senza nessuna perdita della
qualità audio e con la possibilità di poter combinare i vari
Effects Blocks nel modo desiderato. Grazie alla risoluzione
a 24 bit dei convertitori è possibile processare il suono di
chitarra senza l'utilizzo di un mixer esterno mantenendo
intatta la qualità del segnale originale. Prova ad utilizzare il
Matrix Modifiers e ti renderai conto di avere tra le mani un
Tool veramente potente nel controllare in real-time i vari
parametri di G-Force.
Cenni riguardanti il Manuale d’Uso
La maggior parte delle persone che operano nel settore
musicale (e non solo) possiede una naturale avversione
nei confronti dei manuali d'uso. Comprendiamo tutto ciò,
quindi se preferisci cominciare subito senza leggere l'intero
volume, non dovrai fare altro che collegare G-Force e
cominciare a suonare. In caso di dubbi potrai sempre
consultare il Manuale per chiarire la funzione di alcuni
parametri.
Vice versa, se prima di cominciare a premere qualche
tasto desideri saperne di più sulle varie funzioni offerte da
G-Force, il Manuale d'Uso ti guiderà passo-passo
attraverso i vari parametri disponibili.
WELCOME
5
DAL PUNTO DI VISTA DI UN CHITARRISTA
6
Dal punto di vista di un chitarrista
Prefazione di Palle Schultz, chitarrista professionista
Se un giorno deciderete di abbandonare i vostri amatissimi effetti a
pedale per passare ad un'unità rack multieffeto (investendo non poco
denaro), ciò che perderete sarà probabilmente la semplicità e la
flessibilità di utilizzo del vostro vecchio setup. Dovrete aver a che fare
con manuali enciclopedici e con pannelli comandi creati da e per
esperti di informatica. Queste circostanze fanno sì che molto spesso i
musicisti e le persone creative stiano alla larga da queste
apparecchiature super tecnologiche. Personalmente ho acquistato e
testato moltissime unità rack per chitarra, ciascuna di esse
caratterizzata da una interfaccia macchina-utente veramente ostile e
poco accessibile; così, ho dovuto aspettare molto tempo prima che
qualcuno progettasse e sviluppasse un multi-effetto in grado di non
contrastare le esigenze reali di un chitarrista e non ne frenasse la
creatività. Il fatto che questo "qualcuno" siano proprio gli Ingegneri e i
Progettisti della TC Electronic è garanzia di qualità totale del prodotto.
G-Force è uno strumento estremamente flessibile, che consente un
approccio semplice ed intuitivo. Potrete scegliere se utilizzarlo
semplicemente come multi-effetti, concatenando fino a 8 effetti diversi,
oppure andare oltre, esplorando le innumerevoli combinazioni possibili
e le vaste possibilità di controllo offerte.
Dopo un breve periodo di utilizzo di G-Force, ho dovuto cambiare il mio
modo di concepire un effetto per chitarra. Da un utilizzo standard di
effetti chitarristici, come Delay, Chorus e Reverbs collegati in linea, ora
grazie a G-Force mi ritrovo a pensare ad effetti mai esistiti o mai
utilizzati e controllati in un determinato modo: un Tremolo che si attiva
suonando solo le note acute, mentre il livello di un Dark Delay con
Phase in distorsione è controllato da un vecchio pedale del volume,
calibrato per l'utilizzo di G-Force.
Se non hai alcuna cognizione sulle nuove apparecchiature digitali, se ti
piace smanettare sulle manopole e ti senti frustrato ad ogni strano
termine tecnico e videata LCD, G-Force rappresenta la scelta giusta.
È talmente semplice utilizzare G-Force che l'esistenza di questo manuale
è praticamente inutile. Quando ti addentrerai nella programmazione dei
Preset alla ricerca di qualcosa di particolare e troverai un parametro
che a tuo avviso serva proprio a fare ciò stai cercando, usalo: si tratta
probabilmente del parametro giusto! Il miglior modo per conoscere
meglio G-Force è utilizzandolo, senza temere di portare al massimo le
varie regolazioni degli effetti. Infatti, ciò che è più affascinante è che
qualsiasi regolazione dei parametri, anche estreme, offre risultati
incredibili restituendo sonorità veramente uniche. Inoltre, G-Force è
probabilmente l’unità rack più leggera che io abbia mai avuto.
Palle Schultz
QUICK REFERENCE
7
Controllo Generale
I controlli generali di G-Force comprendono: la manopola PARAMETER per
selezionare i parametri, la manopola VALUE per la modifica dei valori, i tasti
FRECCIA <> per selezionare i vari Menu. Esempio: nel Menu Effect è
possibile selezionare gli ambienti Mix, Edit, Routing e Layout).
Il tasto ENTER serve a confermare una determinata azione
Recall
Per richiamare un Preset, premi il tasto RECALL. Assicurati che il cursore
del display sia posizionato su "Preset", quindi usa la manopola VALUE per
fare lo "scroll" della lista dei Presets. Per confermare la scelta e caricare il
Preset selezionato, premere ENTER.
Quick Store
Se dopo aver modificato un Preset desideri salvarlo mantenendo lo stesso
nome, occorre premere il tasto STORE per accedere al menu omonimo,
quindi il tasto ENTER. G-Force salverà automaticamente il tuo nuovo
Preset nella prima locazione User disponibile mantenendone lo stesso
nome. Nel caso in cui si desideri salvare uno User Preset, G-Force
suggerirà automaticamente la stessa locazione
Editing
Premi il tasto EFFECTS e seleziona il Menu EDIT utilizzando i tasti
FRECCIA<>. Fai un doppio-click nel tasto Bypass del Block da editare.
Collegare un MIDI Foot Controller
Premi il tasto I/O SETUP e seleziona il Menu MIDI agendo sui tasti
FRECCIA<>. Scegli lo stesso canale MIDI utilizzato dal MIDI Foot Controller.
Assicurati che il parametro Program Change sia abilitato. In questo modo è
possibile cambiare i Presets di G-Force utilizzando il MIDI Foot Controller.
Se desideri richiamare gli User Preset via MIDI, seleziona il parametro
Mapping Mode e scegli "into User Bank" ruotando la manopola VALUE.
Collegare un Expression Pedal
Collega il pedale utilizzando un cavo jack mono, all’ingresso External
Control In del pannello posteriore di G-Force. Premi il tasto I/O SETUP e
seleziona il Menu Control agendo sui tasti FRECCIA<>. Il display mostrerà
una lista di parametri controllabili dall’Expression Pedal. Esempio: poniamo
di voler controllare il Main Volume. Posiziona il cursore sul parametro "Main
Vol" e premi il tasto ENTER; ora muovi il pedale a fine corsa, in modo da
consentire a G-Force di riconoscere il tipo di pedale utilizzato. La funzione
dei parametri Ext.1-8 è impostabile all'interno del Modifiers Matrix.
Input/Output
Utilizza le manopole Input/Output del pannello frontale di G-Force per
regolare i livelli in ingresso e in uscita. Utilizzando G-Force in un setup
mono, occorre impostare il parametro "L-only", presente nel menu Audio del
I/O Setup, dove sono presenti anche le informazioni di I/O Gain.
Impiegando G-Force collegato in un setup parallelo, la funzione "Killdry"
dovrebbe essere impostata su ON (ad esempio, in combinazione con un
mixer).
POWER
Per disattivare G-Force, tieni
premuto il tasto POWER per
più di due secondi.
MANOPOLE IN/OUT
Consentono di regolare i livelli
del segnale audio in ingresso e
in uscita. Il livello di ingresso
dovrebbe posizionarsi in un
range compreso tra -3 a -6dB,
visualizzabile nell'Input Meter.
Regola il livello d’uscita
utilizzando la manopola Out.
CARD SLOT
Utilizzando una PCMCIA card
di tipo 1 (con capacità minima
di 64 Kbytes) è possibile
salvare o caricare nuovi Preset.
BILLBOARD
Il Billboard di G-Force è in grado di
visualizzare il nome e il numero del Preset
in uso, il Tempo, il Tuner e altri messaggi
memorizzabili all'interno di G-Force (fai
riferimento al capitolo Utility).
Posti al di sotto del Billboard, si trovano
quattro indicatori LED che segnalano
altrettanti status: EDITED (se acceso,
significa che il Preset in uso è stato
editato); MIDI IN (si accende ad ogni
ricezione di eventi MIDI); PEDAL (segnala
l'attività del pedale collegato a G-Force);
OVERFLOW (segnala il verificarsi di
Overflows interni).
I due Meters GAIN REDUCTION mostrano
il livello di Gain Reduction del Compressore
e del Noise Gate; quando il Tuner è
abilitato, questi meters vengono utilizzati
come Tuner Indicators.
METERS
I Meters posti sulla sinistra
del display indicano il
livello del segnale in
ingresso Left/Right.
Il rapporto segnale/rumore
viene automaticamente
ottimizzato grazie ad un
piccolo relay posizionato
nella sezione Input. Nel
caso in cui il gain range in
ingresso venga modificato,
il display segnalerà
immediatamente la
variazione, che potrebbe
causare un leggero clip.
PANNELLO FRONTALE
8
BYPASS
Il tasto Bypass consente di
disattivare allo stesso tempo
tutti gli effetti di G-Force,
permettendo di ascoltare il
segnale audio non processato.
Nota: se la funzione "Killdry"
è attiva (all'interno del Menu
I/O Setup), premendo il tasto
Bypass nessun segnale
passerà attraverso G-Force.
TUNER
Premi questo tasto per
accedere al Tuner Mode.
TEMPO
È possibile impostare il Tap
Tempo battendo il tasto
Tempo su ciascun
movimento. Nota: le
variazioni di Tempo possono
modificare il Preset in uso.
Premendo il tasto Tempo il
display visualizzerà il Menu
Tempo, che scomparirà dopo
qualche secondo. Il LED del
tasto Tempo lampeggia
continuamente, indicando il
tempo globale corrente.
TASTI FRECCIA <>
All'interno della maggior parte dei Menu
di G-Force è possibile selezionare diversi
ambienti operativi utilizzando i tasti
Freccia<>. Per esempio: all'interno del
Menu Effects è possibile selezionare Mix,
Edit, Routing e Layout.
MANOPOLA PARAMETER
Usa la manopola Parameter per
cambiare la posizione del cursore
all'interno del display.
MANOPOLA VALUE
Usa la manopola Value per modificare i
valori dei parametri.
ENTER, EXIT
Il tasto Enter serve a confermare le
operazioni eseguite o ad accedere ai
Blocks. Il LED del tasto Enter
lampeggierà nel caso in cui G-Force sia
in attesa di una conferma. Il tasto Exit
serve ad uscire da un Menu o ad
annullare un azione.
9
PANNELLO FRONTALE
EFFECT BYPASS
I nove tasti Effect
consento di attivare o
disattivare ciascuno degli
otto diversi effetti e il
Noise Gate. Utilizzando
questi tasti, è possibile
disattivare in qualsiasi
momento un Effect Block
da qualsiasi Menu. Inoltre,
dal Menu Effect Edit, è
possibile avere un
accesso rapido ai
parametri Edit facendo un
doppio-click sul tasto
Effect Bypass dell’effetto
desiderato.
Interruttore
Main
Power
Inputs
Sbilanciato
Hi-Z
Outputs
Bilanciato
Numero
di Serie
In/Out
Digitale
S/PDIF
MIDI
In,Thru,Out
External
Control
Input
Note:
Gli ingressi di G-Force sono sbilanciati, mentre le uscite sono bilanciate.
Se desideri collegare l'Output di G-Force utilizzando dei jacks stereo in apparecchiature con ingressi
sbilanciati, occorre unire il pin 1 e 3 all’estremità del cavo opposta a G-Force.
È comunque possibile collegare G-Force utilizzando dei normali cavi mono standard per chitarra.
L'ingresso External Control può essere utilizzato con pedali di tipo momentaneo, alternato o continuo.
L’alimentazione di G-Force è in grado di supportare qualsiasi tipo di voltaggio compreso tra 100-240 Volts,
50-60Hz.
PANNELLO POSTERIORE
10
Note riguardanti il percorso del segnale:
Il segnale è sempre presente in entrambe le uscite Analogiche e Digitali.
Il Sample Rate delle uscite Analogiche e Digitali di G-Force è di 44.1kHz .
Il livello dell'Input di G-Force viene ottimizzato automaticamente grazie ad un relay posto allo stadio di
ingresso del segnale. Nel caso in cui il gain range in ingresso venga modificato, il display segnalerà
immediatamente la variazione, con la possibilità che si verifichi un leggero clip del segnale.
Input
Digitale
Input
Analogico
Input
gain
Input
selector
Bypass Output
gain
Output
Digitale
Output
Analogico
(bilanciato)
PERCORSO DEL SEGNALE
11
Come creare uno User Preset
In queste pagine descriveremo step-by-step le operazioni
principali per creare un Preset.
Richiama il Factory Preset #225 "Empty Routing" :
- Premi il tasto Recall.
- Ruota la manopola Value per selezionare il Preset 225.
- Premi Enter per richiamare il Preset selezionato.
Inserire un Effetto
Esistono due procedure per inserire un effetto.
Cominciamo inserendo un Reverb in questo modo:
- Premi il tasto Effects.
- Usa i tasti Freccia<> per selezionare l'ambiente
Routing
- Usa Parameter per posizionare il cursore nella
terza posizione della prima colonna.
- Fai un doppio-click sul tasto Reverb Bypass per
inserire l'effetto.
Oppure:
- Premi il tasto Effects.
- Usa i tasti Freccia<> per selezionare l'ambiente
Routing
- Ruota la manopola Value selezionando l'effetto
"REV" e premi Enter per inserire il Reverb.
Editare un effetto
È possibile accedere ai parametri Edit Effects in due modi
diversi. Il più semplice è il seguente (dopo aver premuto il
tasto Effects) :
- Usa i tasti Freccia<> per selezionare l'ambiente Edit.
- Fai un doppio-click sul tasto Reverb Bypass.
- Usa Parameter per fare lo "scroll" dei parametri e
Value per modificare i valori.
Oppure (dopo aver premuto il tasto Effects) :
- Usa i tasti Freccia<> per selezionare l'ambiente
Edit.
- Seleziona il Reverb Block agendo sulla manopola
Parameter.
- Premi il tasto Enter per accedere all’ambiente Edit.
- Usa Parameter per fare lo "scroll" dei parametri e
Value per modificare i valori.
- Premi il tasto Exit per uscire dall'ambiente Edit
oppure fai nuovamente un doppio-click sul tasto
Reverb Bypass.
Per editare un altro effetto è sufficiente uscire
dall’Edit del primo effetto con un doppio click sul
relativo Effect Bypass, quindi abilitare un altro Effect
Block.
COME FARE A...
12
Come regolare il livello di un Preset
Durante la regolazione del livello di un Preset, occorre
riservare una certa quantità di “headroom” al Preset che
desideri suoni a livello più elevato. Un metodo è quello di
abbassare il livello di Input (o Output) dell'ultimo Block
presente nel Routing. Ovviamente, in setups paralleli
occorre abbassare il livello degli ultimi Blocks di entrambe
le linee d’effetti, in modo da mantenere comunque lo
stesso rapporto di livello tra gli effetti.
Oppure è possibile utilizzare il parametro Level nella
sezione In, posto immediatamente dopo il Noise Gate e
prima di tutti gli effetti. Essendo presente anche nella
Modifiers Matrix, è possibile controllare il parametro In
Level anche con un Expression Pedal.
Come aggiungere un Block nel Routing
Ora abbiamo ottenuto un Reverb, ma vorremmo inserire
anche un Delay. Innanzi tutto occorre decidere se esso
dovrà essere in parallelo o in serie rispetto al Reverb.
Proviamo a inserire il Delay in parallelo, dall'ambiente
Routing:
- Usa Parameter per posizionare il cursore nella
seconda posizione della prima colonna.
- Fai un doppio-click sul Delay Bypass per inserire il
Block Delay.
Se utilizzi gli Effect Blocks in parallelo, devi fare attenzione
all'impostazione dei vari livelli. Il settaggio ideale è quello di
regolare l'intero Preset ad un livello mix del 100%, quindi
utilizzare gli In/Out Levels presenti nei vari Effect Blocks
per regolare il livello di ciascun effetto.
Come cambiare un Sub-Algoritmo
Il Delay appena inserito è uno Stereo Delay che applica lo
stesso tempo di ritardo su entrambi i canali Left e Right.
Ora proviamo a cercare un tipo di Delay con tempi di
ritardo differenti:
- Ruota la manopola Parameter per posizionare il
cursore sul Delay Block.
- Premi il tasto Enter per accedere ai parametri
dell'ambiente Edit.
- Usa il tasto Freccia Sx< per muoverti all'interno
della lista Sub-Algo.
- Posiziona il cursore su Dual con la manopola
Parameter e premi il tasto Enter per confermare il
Sub-Algoritmo.
L’algoritmo Delay appena inserito è di tipo Dual e consente
di regolare dei tempi di ritardo differenti sui canali Left e
Right (regola il Panning dei due diversi Delay Times).
COME FARE A...
13
Muovere tutti i Blocks utilizzando il Layout
A questo punto, ci rendiamo conto che occorre inserire un
compressore prima degli effetti Reverb e Delay.
Proviamo a spostare i due Blocks Reverb e Delay:
- Premi il tasto Freccia Dx> per selezionare Layout.
- Ruota la manopola Value selezionando "Move R”.
- Ruota la manopola Parameter in senso orario e
premi il tasto Enter per spostare i due Blocks a
destra.
- Premi il tasto Freccia Sx< per selezionare Routing.
- Posiziona il cursore nella seconda posizione della
prima colonna e fa un doppio-click sul tasto
Compressor Bypass.
Ora il Compressor è posto prima dei Blocks Reverb e Delay.
Come eliminare o sostituire un Block.
Se desideri rimuovere un Block da un Routing o sostituirlo
con un altro Blocks (ad esempio, sostituendo il Reverb con
un Chorus), ecco cosa devi fare:
- Premi il tasto Effects.
- Premi il tasto Freccia Dx> per accedere a Routing.
- Muovi il cursore sul Block che desideri rimuovere,
agendo sulla manopola Parameter.
- Ruota Value in senso antiorario fino a che la
casella block del display si annerisce, oppure
scegli un altro Effect Block e premi il tasto Enter
(oppure, fai un doppio-click sul tasto Effect Bypass
desiderato).
In questo modo il Block è stato eliminato o sostituito.
Come salvare il nuovo Preset.
Ora che abbiamo creato un nuovo Preset, utilizzando un
Compressor, un Reverb e un Delay, dobbiamo salvarlo in
una locazione. È possibile salvare il Preset mantenendo il
nome del Preset originale oppure sostituendolo con un
nuovo nome. Il modo più veloce è il seguente:
- Premi il tasto Store.
- Usa Value per selezionare la locazione User
desiderata: G-Force selezionerà automaticamente
la prima locazione User vuota.
- Premi il tasto Enter per salvare il Preset.
Se desideri cambiare il nome del Preset, ecco ciò che
occorre fare dopo aver selezionato la locazione User:
- Ruota Parameter per posizionare il cursore sulla
linea del display relativa al nome.
- Usa la manopola Value e il tasto Enter per
scegliere e confermare le lettere.
- Terminata l'operazione, posiziona il cursore su
DONE ruotando la manopola Value e premi Enter
per salvare il Preset.
Come ottenere lo "Spillover" ad ogni cambio di Preset.
Lo "Spillover" da un Preset all'altro (cioè la non interruzione
dell'effetto durante le operazioni di cambio del Preset) può
essere ottenuta mediante l'utilizzo dello stesso tipo di SubAlgoritmo tra i due Preset e la giusta impostazione del
Mute Mode. Esempio: desideri che le ripetizioni del Delay
di un Preset rimangano intatte durante il richiamo di un
Preset senza Delay. Ecco come fare:
- Accedi all'ambiente Edit del Delay Block del primo
Preset.
- Fai lo "scroll" dei parametri selezionando
"Mute Mode" e impostandolo su "FX In".
- Salva come Preset 1.
- Applica le stesse impostazioni di Delay Blocks e di
Mute Mode nel secondo Preset, ma ricordati di
mettere in Bypass il Delay Block.
- Salva come Preset 2.
Ora è possibile passare dal Preset 1 al Preset 2 senza
tagliare le ripetizioni del Delay.
Come collegare i Modifiers
G-Force è caratterizzato dalla presenza di numerosi
Modifiers interni che consentono di personalizzare i tuoi
Preset, rendendoli unici (parametri come Envelope
Follower, ADSR, Pitch Detector, ecc…). Di seguito troverai
un paio di esempi che descrivono come impostare i
Modifiers. Prendiamo come punto di partenza il Preset che
abbiamo appena creato seguendo le istruzioni precedenti,
oppure seleziona il ROM Preset #21.
Creare un Ducking Delay
Il Preset che stiamo utilizzando è dotato di un Delay con un
livello costante, ma sarebbe interessante se fosse presente
solo nelle pause in cui non suoniamo. Proviamo a creare
una situazione del genere:
- Premi il tasto Mod per selezionare il Menu Matrix.
- Fai lo "scroll" orizzontale utilizzando la manopola
Value e seleziona il parametro ENV (Envelope)
sulla linea superiore del display.
- Ruota la manopola Parameter selezionando il
punto della matrice in cui il parametro ENV e il
Delay OutLevel si incontrano.
- Premi il tasto Enter per “linkare” i due parametri.
Ora il Delay seguirà il livello del segnale in ingresso,
attivandosi solo quando si suona. Ma l’obbiettivo era di
attivare il Delay nei momenti in cui non suoniamo. Ecco
come fare:
- Posiziona il cursore sul "link" dei parametri ENV e
Delay OutLevel e premi Enter per accedere
all’ambiente Link.
COME FARE A...
14
- Cambia il tipo di curva impostando i tre parametri
Input. Per fare in modo che il Delay non sia
presente nei momenti in cui si suona, occorre
impostare il parametro Low input a 100% e il
parametro High input a 0%.
Premi il tasto Exit per uscire dall'ambiente Link. Se desideri
annullare il Link, premi il tasto Exit una seconda volta.
Se desideri rimuovere tutti i Links del Matrix, premi il
tasto Exit due volte: comparirà sul display un
messaggio di richiesta di conferma. Premi Enter per
confermare o Exit per annullare l'operazione.
Come creare un Autopanning Delay tramite i Modifiers.
Per creare un effetto di Autopanning sul Delay è possibile
posizionare il Pan/Tremolo Block prima del Delay Block,
oppure utilizzare uno degli LFO presenti nel Modifiers
Matrix.
- Premi il tasto Mod per selezionare il Matrix.
- Crea un Link tra LFO 1 Output 1 e il Delay Pan1 e
Pan 2, premendo il tasto Enter.
- Premi il tasto Freccia Dx> per accedere
all'ambiente Modifiers. Seleziona LFO 1 e premi
Enter per impostare i parametri dell'LFO 1.
- Regola i parametri Speed, Depth, Curve, ecc.
dell'LFO 1 e ascolta il Delay Panning.
In questo modo il Panning è impostato allo stesso modo
sia sul Delay Left che sul Delay Right. Ora proviamo a fare
in modo che il Panning sia opposto:
- Premi Exit per abbandonare l'ambiente LFO Edit.
- Premi il tasto Freccia Sx< per tornare al Menu
Matrix.
- Posiziona il cursore sul Link tra l'LFO 1 e il Delay
Pan 1 e premi Enter per accedere all'ambiente Link.
- Regola il parametro Low Input a 100% e il High
Input a 0%.
Ora il Panning del Delay Left e Right sarà opposto.
Collegare un Expression pedal
Le numerose possibilità di controllo offerte da G-Force
consentono un utilizzo dei Preset molto flessibile e pratico,
rendendoli ancora più interessanti. Queste funzioni
possono essere controllate da oltre 8 External Pedals o da
un MIDI Controller.
Connessione
Esistono due modi per collegare un pedale d'espressione a
G-Force: collegandolo direttamente all'ingresso "External
Control", oppure tramite l'utilizzo di una MIDI Pedalboard.
Come calibrare e scegliere il tipo di pedale.
G-Force può essere controllato da diversi tipi di pedale.
È possibile impostare il tipo di pedale in uso agendo sul
parametro "Pedal Type", nel Menu Utility. Per utilizzare un
pedale d'espressione occorre selezionare "Alternating".
Collegando il pedale d'espressione nell'ingresso "External
Control" occorre assicurarsi che G-Force sia calibrato per
l'utilizzo di quello specifico pedale.
Il parametro Pedal Calibration si trova nel Menu Utility:
- Premi il tasto Utility.
- Seleziona il parametro "Pedal Calibration"
utilizzando la manopola Parameter.
- Premi Enter e segui le indicazioni sul display.
Terminata l’operazione Pedal Calibration è possibile
assegnare una funzione al pedale.
Le funzioni del pedale.
L’idea di base consiste nell’assegnare il pedale ad uno
degli otto "External Controls" (Ext 1-8) presenti all'interno
del Menu I/O Setup:
- Premi il tasto I/O Setup.
- Premi il tasto Freccia Dx> per selezionare
l'ambiente Control.
- Seleziona "Ext 1" usando la manopola Parameter.
- Premi Enter per attivare la funzione "Learn" e
muovi il pedale per il suo riconoscimento.
In questo modo il pedale è stato riconosciuto da G-Force,
sia che esso sia collegato all'ingresso "External Control",
sia ad un MIDI Controller. Il pedale è in grado di controllare
il Main Volume, il Bypass generale, il Tuner, il Tempo e uno
degli altri sette External Controllers.
Ora che hai assegnato il pedale al controllo di Ext 1,
occorre assegnargli un parametro:
- Richiama il ROM Preset #17 "Stereo Harmony Cmaj". Si tratta di un Preset che aggiunge un
intervallo di terza e di quinta alla linea melodica,
suonando su un accordo di C-maj.
- Premi Mod per selezionare il Modifiers Matrix.
- Fai lo "scroll" orizzontale ruotando Value e
seleziona Ext 1 sulla linea superiore del display.
- Ruota la manopola Parameter e seleziona il punto
della matrice in cui il parametro Ext 1 e il Pitch
"InLevel" si incontrano.
- Premi il tasto Enter per "linkare" i due parametri.
Ora il pedale agirà sul parametro di In Level del Pitcher,
consentendo di controllare il livello delle due linee
melodiche aggiunte dal Pitcher. Le impostazione di Pedal
Function vengono salvate all'interno dei Preset . Molti dei
ROM Preset presenti in G-Force possiedono varie
impostazioni di Pedal Function assegnato all'Ext 1.
COME FARE A...
15
Utilizzare una MIDI Pedalboard
G-Force è in grado di essere controllato dalla maggior
parte delle MIDI Pedalboard attualmente presenti sul
mercato. Descriviamo di seguito le operazioni da eseguire
per collegare una MIDI Pedalboard:
- Collega la pedaliera al MIDI In di G-Force.
- Premi il tasto I/O Setup.
- Usa i tasti Freccia <> per accedere all'ambiente
MIDI.
- Seleziona il "Basic Channel" identico al canale
MIDI sul quale trasmette la pedaliera.
Ora la MIDI Pedalboard è in grado di selezionare i ROM
Preset di G-Force.
Selezionare gli User Preset con una MIDI Pedalboard
Se desideri cambiare gli User Preset utilizzando una MIDI
Pedalboard, occorre seguire le seguenti indicazioni:
- Premi il tasto I/O Setup e accedi all'ambiente MIDI.
- Seleziona il "Mapping Mode" ruotando la
manopola Parameter.
- Seleziona “Into User bank” Ruotando Value.
Ora è possibile selezionare gli User Presets di G-Force
tramite la MIDI Pedalboard.
Come utilizzare alcune delle funzioni extra presenti
nella MIDI Pedalboard.
Molte MIDI Pedalboards in commercio sono in grado di
compiere alcune operazioni particolari (ad esempio: MIDI
On/Off Functions o MIDI bypass, ecc…). G-Force possiede
una lista di Setups dedicati ai seguenti modelli:
ART X-15 Ultrafoot
Digital Music Corp. Ground Control
Rocktron All Access
Roland FC-200
Custom Audio Electronics RS-10
Se possiedi uno di questi modelli, occorre impostare il
relativo Setup nel seguente modo:
- Premi il tasto I/O Setup e accedi all'ambiente
Control.
- Fai lo "scroll" della lista "Models" ruotando la
manopola Parameter.
- Seleziona il modello interessato e premi Enter per
caricare il Setup.
G-Force è ora in grado di rispondere alle impostazioni
Default della pedaliera scelta. Se la tua MIDI Pedalboard
non è compresa nella lista, è possibile comunque abilitare
alcune delle funzioni extra eseguendo le seguenti
impostazioni:
- Premi il tasto I/O Setup e accedi all'ambiente
Control.
- Seleziona la funzione che desideri controllare.
- Premi Enter per attivare la funzione Learn.
- Aziona il pedale o lo switch che desideri utilizzare.
È possibile applicare la funzione Learn su tutti i parametri
dell'ambiente Control.
Come richiamare un singolo Effect
Block da un altro Preset.
G-Force offre la possibilità di richiamare uno specifico
Block da un qualsiasi Preset all'interno del Preset in uso.
Richiama il ROM Preset #23 "Stereo Touchwah". Ora
vogliamo richiamare il Filter Block presente nel ROM
Preset #12 "Mono Farout Phaser":
- Premi il tasto Recall.
- Posiziona il cursore su "Select" agendo sulla
manopola Parameter.
- Rutando la manopola Value, muovi il cursore della
piccola matrice selezionando il Block interessato
(in questo caso "FIL" -Filter).
- Ora, muovi il cursore su "Preset" usando la
manopola Parameter.
- Seleziona il Preset #12 e premi il tasto Enter.
In questo modo è stato richiamato unicamente il Filter
Block del Preset #12 all'interno del Preset #23.
Naturalmente, è possibile applicare la funzione di Partial
Recall anche ai Blocks appartenenti agli User Presets e
Card Presets.
SETUPS
16
Sistema Stereo Guitar
Utilizzando due amps Combo o comunque all'interno di un Setup Stereo, è possibile
ottenere i migliori risultati dagli effetti di G-Force. Posiziona G-Force dopo il pre-amp
o all'interno della catena effetti.
Serial setup
Il collegamento seriale consente di utilizzare al massimo tutte le potenzialità offerte
da G-Force: grazie ai convertitori a 24 bit di altissima qualità è possibile impiegare
G-Force senza l'utilizzo di un Line Mixer. Ricorda che G-Force consente di collegare
gli Effect Blocks in parallelo internamente.
Parallel setup
Utilizza G-Force in combinazione ad un Line Mixer. Ricordati di utilizzare la funzione
"Killdry" per evitare che il segnale diretto della chitarra entri in G-Force.
Connessioni
G-force è dotato di ingressi sbilanciati e di uscite bilanciate. Ciò significa che è
possibile utilizzare dei cavi da chitarra standard per il collegamento a setups
sbilanciati, e dei cavi stereo per il collegamento a setups bilanciati.
Input/Output
Imposta il valore di Input Level di G-Force agendo sulla manopola In posta sul
pannello frontale. Per ottenere la migliore qualità dai convertitori AD a 24 bit, l'Input
Meter dovrebbe segnalare approssimativamente un range compreso tra -6 e -3 dB.
Regola l'Output Level utilizzando la manopola Out. Oltre a questo controllo, è
possibile abilitare un MIDI Pedal per modificare il livello Master presente nella
sezione Out (all'interno del Menu Effect - ambiente Edit).
G-Force Setup
G-Force è stato progettato per fornire gli effetti fondamentali tipici di un Setup per chitarra. Essendo possibile
utilizzare G-Force per varie applicazioni ti proponiamo di seguito alcuni possibili Setups. Prima di collegare G-Force
assicurati che il tuo amplificatore sia disattivato e ricordati di attivare G-Force prima dell'amplificatore.
MIDIBOARD
Guitar
Pedals
Combo
G-Force
Insert
Sistema Mono Guitar
In un Setup mono, utilizzando un amplificatore Combo, occorre collegare unicamente
l'ingresso e l'uscita Left (ricordati di selezionare il parametro "L-only", all'interno
dell'ambiente Audio - Menu I/O Setup). È possibile posizionare G-Force sia in una
catena composta da altri effetti, sia dopo il pre-amplificatore (o dopo un modulo
Distorsion).
PREAMP
POWERAMP
MIDIBOARD
GUITAR
Cabinet Cabinet
G-Force
RECALL
17
Il Menu Recall
Il Menu Recall di G-Force contiene tre differenti parametri: Select - Bank - Preset.
Posiziona il cursore sui parametri utilizzando la manopola Parameter. Usa la manopola Value per modificare i valori
Select
Parametro utilizzato per stabilire quale Block si desidera richiamare. Per richiamare l'intero Preset, occorre impostare “ALL”.
Bank
Seleziona da quale banco si desidera richiamare un Preset: ROM (Factory Presets), USER (User Presets) e Card (disponibile
solo se è presente una Card inserita nello Slot)
Preset
Usa la manopola Value per impostare il numero del Preset da richiamare.
Richiamare un Preset
Per richiamare un Preset è sufficiente ruotare la
manopola Value, per fare lo "scroll" dei Presets, e
premere il tasto Enter.
Seleziona quale Block verra
richiamato dal nuovo Preset
Nome del Preset
Bank Selector (ROM/USER/CARD)
Numero del
Preset.
RECALL
18
Preservare la "coda" del Reverb e le ripetizioni Delay
cambiando Preset
Lo "Spillover" da un Preset all'altro può essere ottenuto
mediante l'utilizzo dello stesso tipo di Sub-Algoritmo tra i
due Preset in combinazione con l'impostazione del Mute
Mode in "Fx In" e dell'inserimento del Bypass nel Block
dell'effetto del secondo Preset.
Esempio: se desideri che la coda del Delay rimanga intatta
richiamando un altro Preset, occorre verificare che
entrambe i Preset contengano lo stesso tipo di SubAlgoritmo e che sia abilitato il parametro Mute Mode su "FX
In" (all'interno dell'ambiente Edit del Delay Block). È
sufficiente impostare in Bypass il Delay Block del secondo
Preset.
NOTA: modificare parametri come Feedback o Mix durante
un cambio di Preset, può causare l'interruzione del Delay.
Operazioni di Preset Recall ottimali
Dato che il passaggio da un Preset all'altro può causare dei
drastici cambiamenti di livello e di Routing degli effetti, è
possibile adottare dei piccoli stratagemmi se si desidera
cambiare un Preset durante una esecuzione.
Il miglior modo per effettuare un cambio di Preset non
traumatico durante una Performance consiste
nell’impostare, quando è possibile, dei settaggi Routing
adeguati: cambiando un Preset che contiene un Reverb e
un Delay con un altro che contiene unicamente un Reverb,
è consigliabile inserire un Delay anche nel secondo Preset
e impostarlo in Bypass, piuttosto che rimuoverlo
definitivamente (consentendo di ottenere lo "spillover" del
Delay Block).
Richiamare un singolo effetto
È possibile richiamare un Effect Block da un qualsiasi
Preset. Per esempio: se durante la creazione di un
nuovo Preset sei riuscito ad impostare un Reverb e un
Delay in modo perfetto, ma desideri aggiungere un
particolare Chorus presente in uno dei tuoi Factory
Preset preferiti, ecco come devi procedere:
Premi il tasto Recall e muovi il cursore sul parametro
Select usando la manopola Parameter. Ruota la manopola
Value muovendo il cursore su "CHO" all'interno della
piccola matrice. Ora, utilizzando nuovamente la manopola
Parameter, muovi il cursore su Preset e seleziona la
locazione del Preset dal quale desideri importare il Chorus
Block.
NOTA: in questo caso, durante lo "scrolling" per la
selezione del Preset "sorgente", verranno visualizzati
unicamente i Presets che contengono quel determinato
Effect Block (in questo caso, il Chorus Block).
Premi il tasto Enter per confermare. Ora il tuo Preset
conterrà anche il Chorus Block desiderato.
Loading...