TC electronic G-Force Owner's Manual [es]

ANEXO AL MANUAL

Modificaciones en el software del G-Force

El manual que viene originalmente con el G-force cubre la versión de software 1.05.
Este anexo desrcibe las modificaciones que hay en el G-Force de la versión de software 1.05 a la 2.02

Cambio de preset

La versión de software 2.02 dispone de dos modos más de carga
de presets: Effect mute On/Off. El modo de carga se ajusta en la
pantalla de utilidades. Cuando ajuste a Off la opción Effect Mute
puede conseguir un fundido entre los presets.

Effect mute ON:

Cuando la opción de anulación de efecto es ajustada a On, el G­Force anula el sonido durante un breve espacio de tiempo
mientras cambia el preset. Esto le permite evitar cualquier tipo de
chasquido al cambiar de presets.

Effect mute OFF:

Cuando ajusta a Off la opción de anulación de efecto, the G­Force anula los bloques de efectos de acuerdo al modo de
anulación ajustado en cada bloque en los cambios de preset.

Ejemplo: El preset 1 contiene un retardo. El modo de anulación
del retardo está ajustado a FX Input. Dado que FX Input
mantendrá el nivel seco al nivel ajustado con el parámetro Mix
del bloque, este preset también hará eso (los modos de anulación
son explicados en el capítulo de Bloques del manual).

Para evitar saltos de nivel cuando cambie de preset, deberá
considerar con cuidado el modo de anulación de los bloques. Un
valor Mix 0% colocará el nivel de la señal directa al 100% en
el momento del cambio de preset, mientras que FX In/Out
mantendrá el nivel de la señal directa ajustado por el parámetro
Mix de cada bloque y Input/Output hará que la señal directa
quede anulada en el momento del cambio de preset.

Curva de la toma de pedal

Ahora puede ajustar la curva de respuesta de la entrada exterior
de 6.3 mm. Una vez que haya calibrado la entrada exterior, elija
Pedal Curve en las utilidades, pantalla Config, y pulse Enter.
Gire la rueda de valores para cambiar la curva de respuesta. Pulse
Exit para salir de la pantalla Pedal Curve.
El parámetro de curva de pedal es global, y por tanto no puede
ser modificado en cada preset individual.

Preservar/Reinic. modificador ext.

Esta función ajusta cómo reaccionarán los parámetros
controlados exteriormente a un cambio de preset.

Reset:

Reiniciará el parámetro controlado exteriormente al valor
almacenado en el preset. En cuanto mueva el controlador
exterior, el parámetro será capturado.

Preserve:

Conservará el valor del controlador exterior, lo que implica que
el parámetro controlado comenzará en ese valor.
Ejemplo: Vamos a cargar un preset cuyo parámetro de mezcla de
retardo es controlado con un pedal de expresión exterior. Este
parámetro está almacenado con un valor del 50%, no obstante, su
pedal de expresión está ajustado al 100%. Cargue ahora el preset.
Si eligió Reset como entrada de modificador exterior, la
mezcla de retardo será reinicializada al valor del preset=50%.
Si seleccionó Preserve como entrada, la mezcla del retardo
conservará el valor del pedal=100%

Parada total del LFOs

Todos los LFOs del G-Force pueden ser totalmente desactivados.
Para conseguir esto, ajuste la velocidad del LFO activo a Off.
Esto le permite controlar, por ejemplo, el panorama, flangers y
moduladores de fase de una forma totalmente manual, usando
controladores exteriores.

Tres nuevos ajustes por defecto

Hemos añadido tres nuevos ajustes por defecto de pedaleras a la
lista de la pantalla de control de ajuste de E/S. La lista completa
es ahora:
ADA MXC
ART X-15 Ultrafoot
Custom Audio Electronics RS-10
DMC Ground Control
Lexicon MPX R1
Rocktron all Access
Roland FC-200

1

Retransmisión de cambio de
programa MIDI

El G-Force es capaz ahora de controlar la retransmisión de un
cambio de progarma MIDI entrante. Hemos añadido esto al mapa
Custom de la página MIDI, ajuste de E/S. Esto no solo le permite
redirigir una orden entrante sino también determinar si dicha
orden debe ser retransmitida a otras unidades que reciban
información MIDI desde la salida MIDI del G-Force o no.
NOTA: Un cambio de programa es retransmitido por el conector
de salida MIDI del G-Force, mientras que por el conector Thru se
transmite una copia de las señales recibidas en la toma MIDI In.

Estado de bloque On/Off enviado
en el cambio de preset

El G-Force envía ahora el estado de anulación de bloque en el
cambio de preset. Este estado se envía de acuerdo a los números
de controlador MIDI ajustados en la página de control, ajuste
E/S, es decir, si la anulación del bloque del compresor está
ajustada para ser controlada en el canal MIDI básico, controlador
25, el estado de anulación será transmitido en ese controlador
concreto con cada cambio de preset.
Puede usar esta función con algunas pedaleras que no tienen la
capacidad de actualizar el estado de los interruptores bypass cuando
se cambia de preset. Conectando la salida MIDI del G-Force al
MIDI In de la pedalera, el G-Force podrá actualizar el estado del
interruptor bypass de la pedalera en cada cambio de preset.

Dirección de dial de parámetros

Este parámetro le permite cambiar la dirección del cursor al girar
la rueda Parameter. Elija si el cursor se moverá arriba o abajo
cuando gire la rueda de parámetros a la derecha.
Este parámetro ha sido añadido en la página de Utilidades.

Bancos múltiples de tarjeta

El G-Force ahora es capaz de albergar múltiples bancos de
presets en las tarjetas.

Almacenamiento a bancos de tarjeta:

Introduzca la tarjeta. Para guardar un preset en un banco concreto,
pulse Store y muévase por los espacios de almacenamiento usando
la rueda Value hasta que vea el banco de tarjeta y número que
quiera. Pulse Enter para confirmar la operación. El número total de
bancos depende del tamaño de la tarjeta, p.e. una tarjeta de 512 KB
puede contener hasta 9 bancos con 100 presets de usuario cada uno.

Carga desde bancos de tarjeta:

Introduzca la tarjeta. Pulse la tecla Recall. Lleve el cursor al
selector "bank" y gire la rueda Value para elegir el banco que
quiera. Lleve el cursor otra vez al parámetro "Preset". Elija el
preset que quiera y pulse Enter para cargar el nuevo preset.

La puerta de ruido:

Ahora esta puerta es incluso más eficiente que antes. Con un
rango de amortiguación de hasta 90 dB, puede eliminar incluso el
más mínimo ruido una vez que deje de tocar.

El mod. de tono de dos octavas

Hemos añadido un nuevo algoritmo de sub tono. Este algoritmo
tiene un rango de tono de más/menos dos octavas, lo que hace
posible usar el modificador de tono para efectos de tipo
Whammy. Pruebe a conectar un controlador exterior al parámetro
de tono para tener control del tono en tiempo real.

El control (Drive)

El algoritmo Drive ha sido mejorado. Este algoritmo inicialmente
estaba pensado como una herramienta para dar color a los
efectos. En esta última versión pasa a ser una herramienta mucho
más útil. El sonido ha pasado a ser más potente y con una
sensación más analógica. Vuelva a probar ahora este Drive.

Rango de detección de tono

El rango de detección de tono ahora puede ser modificado, lo que
hace posible detectar cuerdas de bajos así como de guitarras.
Para introducir estos ajustes:

- Pulse MOD para acceder a los modificadores

- Elija la sección de modificador usando las teclas de FLECHA

- Elija Pitch usando la rueda VALUE y pulse ENTER

- Elija el rango de guitarra o bajo usando la rueda VALUE

Rango de guitarra : D1 - E5
Rango de bajo : A-1 - E4

¡Nota! El modo por defecto es el de guitarra.

Cambios adicionales

Ademas de estos cambios hay una serie de optimizaciones y
actualizaciones menores. P.e. El modificador de tono inteligente
ha sido mejorado dándole incluso una mejor detección de
afinadores cromáticos.

ANEXO AL MANUAL

2