SLC-3612-1.5 Duro™ Centerset Faucet / Llave central Duro™/ Robinet monopièce Duro™
Operation & Maintenance Manual / Manual de operación y mantenimiento / 
Manuel de fonctionnement et d’entretien 
Model Number / Número de modelo / Numéro de modèle
SLC-3612-1.5 Duro™ Centerset Faucet
Llave central Duro™
Robinet monopièce Duro™
Modifications / Modificaciones / Modifications
-.5 |
.5 gpm (1.9 L/min) flow rate restrictor |
|
.5 gpm (1.9 L/min) flujo restrictor tasa |
|
.5 gpm (1.9 L/min) limiteur de débit de taux |
-1.0 |
1.0 gpm (3.8 L/min) flow rate restrictor |
|
1.0 gpm (3.8 L/min) flujo restrictor tasa |
|
1.0 gpm (3.8 L/min) limiteur de débit de taux |
-Delete |
2.2 gpm (8.3 L/min) flow rate restrictor |
2.2 gpm (8.3 L/min) flujo restrictor tasa
1.52.2 gpm (8.3 L/min) limiteur de débit de tauxSuffix
-STN |
Satin nickel finish |
|
Acabado en níquel satinado |
|
Fini nickel satiné |
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Nota: Anexar apropiado -sufijo al número de modelo.
Remarque: Approprié append -suffixe au numéro de modèle.
Compliance / Cumplimiento / Conforme
-ANSI/NSF 372; ANSI/NSF 61.9 -ASME A112.18.1; CSA B125.1 -WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
Certi ed by
CSA Group
Specification / Especificación / Spécification
Complete 4 inch assembled faucet constructed from solid brass includes lift rod, metal pop-up drain assembly, mounting hardware (nonmetallic and brass components) and 1.5 gpm (5.7 L/min) aerator. Components plated in standard polished chrome finish.
La llave central incluye completa llave 4 pulgadas montado, varilla de levantamiento, ensamble del desagüe automático, juego de herrajes y un aireador de 1.5 gpm (5.7 L/min) con del aireador. Los componentes están hechos de metal recubiertos con acabado cromado pulido estándar.
Le robinet monopièce comprends complète robinet 4 pouces assemblé, une tige de levage, un assemblage de drain soulevable, le matériel de montage et un aérateur de 1,5 g/m /5,7 l/min) avec une d’aérateur. Composantes fabriquées de métal matériaux plaqués de fini chrome poli standard.
Warranty / Garantía / Garantie
Limited Lifetime - to the original end purchaser in consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete warranty information.
Limitada de por vida - para el comprador original en instalaciones para el consumidor/residencial.
5 años - para las instalaciones comerciales/industrial. Visite www.symmons.com/warranty para ver la información completa de la garantía.
Garantie limitée - à l'acheteur original dans les installations du consommateur/résidentiel.
5 ans - pour les installations commerciales/industriel.
Se reporter au www.symmons.com/warranty pour l'information complète concernant la garantie.
Parts Breakdown / Desglose de partes / Bris de pièces |
|
|
|
|
|
|
|
Replacement Parts / Partes de reemplazo / |
|||
|
A |
|
Pièces de rechange |
||
|
Item |
Description |
|
Part # |
|
|
|
|
|||
|
|
Artículo |
Descripción |
|
Parte # |
|
|
Article |
Description |
|
N ° de pièce |
|
B |
|
Handle Kit |
|
|
|
A |
Juego para la manija |
|
RL-179* |
|
|
|
|
Ensemble de poignée |
|
|
|
C |
|
Escutcheon Kit |
|
|
|
|
B |
Kit Chapetón |
|
RL-199* |
|
|
|
Kit Écusson |
|
|
|
D |
|
Lift Rod |
|
|
|
C |
Varilla de levantamiento |
RL-182* |
||
F |
E |
|
Tige de levage |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Hot Cartridge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
Cartucho caliente |
|
RL-180H |
|
|
|
Cartouche d’eau chaude |
|
|
|
|
|
Cold Cartridge |
|
|
|
|
E |
Cartucho frío |
|
RL-180C |
|
|
|
Cartouche d’eau froide |
|
|
|
|
|
Aerator |
|
RL-184 (2.2) |
|
|
|
|
RL-185 (1.5) |
|
PLUMBER |
|
F |
Aireador |
|
|
|
|
RL-186 (0.5) |
|||
PUTTY |
|
|
Aérateur |
|
|
|
|
|
|
RL-197 (1.0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
Mounting Hardware |
|
|
|
|
G |
Juego de herrajes |
|
RL-020 |
|
|
|
Ensemble de matériel |
|
|
|
K |
|
Pop-up Drain Stopper |
|
|
|
H |
Escurrir tapón |
|
P-100N* |
|
|
|
|
|||
|
L |
|
Égoutter Stopper |
|
|
|
|
Pop-up Drain Assembly |
|||
|
|
|
|||
|
J |
I |
Ensamblaje de desagüe |
RL-154LR* |
|
|
|
Drain soulevable |
|
|
|
|
|
Tools Required / Herramientas necesarias / |
|||
|
|
|
Outils nécessaires |
||
|
|
Adjustable wrench |
|
|
|
H |
|
Llave ajustable |
|
|
|
I |
|
Clé ajustable |
|
|
|
|
Allen wrench (1/16”) |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
Llave Allen (1/16”) |
|
|
|
*Note: |
|
Clé Allen (1/16”) |
|
|
|
|
Plumber putty |
|
|
||
1) Append -STN to part number for satin nickel finish. |
|
|
|||
Masilla de plomería |
PLUMBER |
||||
|
|
|
PUTTY |
||
*Nota: |
|
Mastic de plombier |
|
|
|
1) Anexar -STN para un acabado de níquel satinado. |
Plumber tape |
|
|
||
*Remarque: |
|
Cinta de teflón |
|
|
|
|
Ruban de teflon |
|
|
||
1) Ajoutez -STN numéro de pièce pour fini nickel satiné. |
|
|
|||
|
|
|
|
||
2
Loading...