Supra SCR-510 User Manual [ru]
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
ВИДЕО РЕГИСТРАТОР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SCR-510
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности.................................................................................3
Комплектация ..............................................................................................................................4
Устройство прибора ....................................................................................................................4
Эксплуатация прибора ................................................................................................................5
Возможные неисправности и способы их устранения ..........................................................11
Технические характеристики ....................................................................................................12
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор.
Руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной
эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования
прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности»,
и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к другому
хозяину, передайте руководство вместе с прибором.
2
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно прочитайте д анный раздел и обязательно
следуйте указанным инструкциям. Это поможет обеспечить качественную работу прибора и продлит срок
его службы.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗ ОПАСНОСТИ
Никогда не открывайте корпус прибора или адаптера
питания, т.к. это может привести к пора жению электрическим током. Обслуживание прибора должно проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра.
Используйте изде лие строго по назначению.
Не оставляйте прибор на панели управления в автомо-
биле под воздействием солнечных лучей, т.к. перегрев
батареи может стать причиной нарушения функционирования прибора.
Не кладите ник акие предметы на прибор и не давите на
дисплей прибора, иначе он может т реснуть.
Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами, чтобы его не повредить.
Не разрешайте детям играть с прибором без вашего
присмотра.
Удалите адаптер из гнезд а прикуривателя, немед ленно
выключите прибор, если он включен, и обратитесь в
авторизованный сервисный центр в следующих случаях:
- если адаптер питания либо его шнур оплавился или
был поврежден;
- если корпус или б лок питания были поврежде ны или в
них попала жидкос ть. Чтобы предотвратить повреж дения, специалисты сервисного центра должны проверить компоненты прибора.
Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже
если батарея заряжена. Поэтому отсоединяйте его от
прикуривателя, если не пользуетесь прибором, чтобы
автомобильный акк умулятор не разряжался.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Не подвергайте прибор воздействию влаги, тепла или
прямых солнечных лучей, особенно в автомобиле, избегайте образован ия пыли.
Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его от дождя и града. Имейте в виду, что влага может образоваться даже в защитном чехле в результате конденсации.
Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибрации,
тряски и ударов.
Не храните устр ойство и его компоненты рядом с ог неопасными жидкостями, газами или взрывоопасными
материалами.
Перед очисткой п рибора всегда его выключайте. Очистку экрана и поверхности устройства производите с использованием мягкой влажной неволокнистой ткани.
Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте
прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные
поломки и снимает гаран тию на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных цент рах.
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ
Рабочая температу ра прибора от +0оС до +40оС при относительной вла жности от 10% до 80%.
Храните прибор в безопасном месте, чтобы он не подвергался воздействию высоких температур (при парковке или попадании прямых со лнечных лучей).
РАБО ТА С БАТАРЕЕЙ
Ваш прибор оснащен с ъемной ионно-литиевой ак кумуляторной батареей. Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте следующие инс трукции.
ВНИМАНИЕ:
Заменяйте батарею только батареями
такого же типа или похожими, рекомендованными производителем. Запрещается открывать аккумуляторную батарею.
Запрещается бросать батарею в огонь.
Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с местными нормами.
- Запрещается подвергать батареи воздействию тепла. Следите, чтобы прибор
и установленная в него батарея не перегревались. В противном случае возникает
опасность повреждения или даже взрыва
батареи.
- Для заряда батареи используйте только
входящий в комплект автомобильный
адаптер.
- Запрещается выбрасывать батареи вместе с обычным мусором. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с
местными нормами.
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТРАНСПОРТИРОВКА
При транспортировке прибора соблюдайте следующие
инструкции.
• После транспортировки прибора перед использова-
нием прибора подож дите некоторое время.
• В случае резких перепадов температуры или влаж-
ности внутри прибора может образоваться конденсат, а это может привести к короткому зам ыканию.
• Для защиты прибора от грязи, ударов и царапин хра-
ните его в защитном чех ле.
• При перевозке прибора используйте оригинальную
упаковку.
Питание от автомобильного адаптера
Автомобильный адаптер подсоединяйте только к гнезду прикурив ателя в автомобиле (с аккумулятором на 12
В постоянного тока, не используйте в грузовике!). Если
вы не уверены на счет характеристик питания, обратитесь к производите лю вашего автомобиля.
ВНИМАНИЕ:
Если вы не используете устройство в тече-
ние длительного времени, перед использованием зарядите аккумуляторную батарею. В противном случае срок ее службы
сократится.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Светодиодная вспышка
2. Объектив
3. Крышка отсека д ля батареи
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Отройте упаковк у и проверьте наличие всех аксессуаров
при получении товара.
1. Видеорегистратор
2. Руководств о по эксплуатации
3. Литий-ионная акк умуляторная батарея
4. Автомобильный адаптер п итания
5. Кабель USB
6. Крепление
4
4. Выходной разъем для подключения наушников/
телевизора
5. USB разъем
6. HDMI разъем
7. Индикатор заряда
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8. Кнопка REC
9. ЖК-дисплей
10. Динамик
11. Джойстик (вверх – увеличить масштаб изображения, вниз – уменьшить масштаб и зображения, влево – ускоренный просмотр, вправо – включение/
выключение вспышки, ОК – подтверж дение; также
используется д ля навигации по меню)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Прибор питаетс я от литий - ионной аккумуляторной батареи. Откройте к рышку отсека для батареи и ус тановите в отсек батарею, соблюдая поляр ность «+» и «-» (соответствующие обозначения имеются в отсеке).
На ЖК-дисплее отображаетс я статус заряда батареи:
- полностью з аряжена;
- слабо заряжена;
- заряд батареи на пре деле.
Вы можете зарядить батарею с помощью зарядного
устройств а или от компьютера.
1. Подключите адаптер питан ия к разъему USB на корпусе прибора и подсоедини те его к разъему автомобильного прикуривателя. Вы можете продолжать
работать с приборо м, пока он заряжается.
2. Один конец USB кабеля подключите к разъему USB
на корпусе прибора, а другой – к USB разъему компьютера. На дисплее появится надпись «charging»
(«заряжается»). Когда батарея будет полностью заряжена, на дисплее появится надпись «charge
complete» («зарядка завершена») и прибор выключится.
12. Кнопка MENU
13. Переключатель режимов работы прибора MODE
14. Кнопка включения/выключения прибора
15. Разъем для подкл ючения карты памяти SD
16. Место крепления ш татива
Установка карты памяти
Осторожно вставьте карту памяти в соответствующий
разъем прибора в направлении, указанном на карте.
Если вы установите карту не той стороной, это может
привести к п овреждению карты или разъ ема прибора.
После установки карты видео регис тратор идентифицирует ее как основную к арту для хранения данных .
Если прибор не может р аспознать карту, извлеките ее из
разъема, а затем попробуйте установить снова. Если
карта по-прежнему не распознается устройством, значит, ее формат им не поддерживается. Попробуйте
установить друг ую карту.
Включение и выключение прибора
Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку
включения/выключения прибора, чтобы вк лючить или
выключить его.
Поворачивайте объек тив, как показано на рисунке.
5
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
джойстиком выберите параметр DATE/TIME. Установите
дату и время с помощью джойстика, а затем нажмите
на него для подтверж дения сделанных наст роек.
Чтобы установит ь режим отображения даты и времени
записи. Для этого нажмите кнопку MENU в режиме
VIDEO (ВИДЕО), затем джойстиком выберите страницу
настроек . На странице настроек джойстиком выберите параметр STAMP и установи те для него значение
On(Вкл), а затем нажмите кнопку ОК джойстика для
подтверждени я сделанных настроек.
Режим ВИД ЕО
1. Включите регистратор, нажмите кнопку MODE для
перехода в режим видео записи, в верхнем левом
углу экрана появитс я иконка
В целях экономии заряда батареи вы можете установить время автоматического выключения прибора.
Для этого нажмите кнопку MENU в любом режиме, затем джойстиком вы берите страницу наст роек . На странице настроек джойстиком выберите параметр AUTO
OFF (Авто выключение) и с помощью джойс тика установите время, через которое прибор должен выключаться автоматически, если с ним не производится никаких
операций. Нажмите кнопку ОК джойстика для подтверждения с деланных настроек.
Установка даты и времени
2. Нажмите кнопку REC для начала видеозаписи, затем нажмите кнопку REC для завершения видеозаписи. В процессе видеосъемки на экране будет гореть иконка красным светом.
3. Выберите режим вспышки в режиме видеозаписи нажатием соответствующей кнопки. Последовательность: вспышка по запросу , автоматическая вспышка , без вспышки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда заряд батареи будет на пределе, функция вспышки
будет автоматически отключена.
Чтобы установить текущее время и дату, нажмите
кнопку MENU в любом режиме, затем джойст иком вы-
берите страницу настроек . На странице настроек
6
6
4. Цифровой Zoom: Нажмите д жойстик вверх или вниз
для наст ройки масштаба.
Loading...