Supra SCR-500 User Manual [ru]

РукОВОДСТВО пО экСпЛуАТАцИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

ОснОвные ОсОбеннОсти

Вст роенный ЖК-экран – 2'•
Максимальное разрешение: •

фото - 3200х2400 (JPEG)
видео -1920х1080

Угол обзора видеокам еры - 120 град.•
Поддержив аемые форматы: H.264/MOV •
Поддержив аемые карты памяти – SDHC/SD •

до 32 Гб

Циклическая или непрерывная запись •
Питание: акк умулятор - 1000 мА/ч или •

автомобильный адап тер

Видео выходы: мини USB, HDMI, AV•

SCR-500

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности.................................................................................3

Комплектация ..............................................................................................................................4

Устройство прибора ....................................................................................................................4

Эксплуатация прибора ................................................................................................................5

Возможные неисправности и способы их устранения ..........................................................11

Технические характеристики ....................................................................................................12

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор.
Руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной
эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования
прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности»,
и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к другому
хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

МеРы беЗОПАснОсти и ПРеДО­стОРОЖнОсти

Внимательно прочитайте данный раздел и обязательно
следуй те указанным инструк циям. Это поможет обе ­спечить качественную работу прибора и продлит срок
его службы.

инстРукции ПО беЗ ОПАснОсти

Никогда не открывайте корпус прибора или адаптера
питания, т.к. это может привести к поражению электри ­ческим током. Обслуживание прибора должно прово­диться только специалистами автори зованного сервис­ного центра.

Используйте издел ие строго по назначению.
Не ост авляйте прибор на панели управления в автомо-

биле под воздействием солнечных лучей, т.к. перегрев
батареи может стать причиной наруше ния функциони­рования прибора.

Не кладите никакие предметы на прибор и не давите на
дисплей прибора, иначе он может т реснуть.

Не прикасай тесь к дисплею острыми предме тами, что­бы его не повредить.

Не разрешайте дет ям играть с прибором без вашего
присмотра.

Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно
выключите прибор, если он включен, и обратитесь в
авторизованный сервисный центр в следующих случа­ях:

- если адаптер питания либо его шнур оплавился или
был повреж ден;

- если корпус или блок питания были повреждены или в
них попала жидкость. Чтобы предотвратить поврежде­ния, сп ециалисты сервис ного центра должны прове­рить компоненты прибора.

Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже
если батарея заряжена. Поэтому отсоединяйте его от
прикуривателя, если не пользуетесь прибором, чтобы
автомобильный акк умулятор не разряжался.

услОвия РАбОты

Не подвергайте прибор воздействию влаги, тепла или
прямых солнечных лучей, особенно в автомобиле, из­бегайте образован ия пыли.

Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его от до­ждя и града. Имейте в виду, что в лага может образо­ваться даже в защитном чех ле в ре зультате конденса­ции.

Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибрации,
тряски и ударов.

Не храните устройс тво и его компонент ы ря дом с огнео­пасными жидкостями, газами или взрывоопасными
материалами.

Перед очисткой при бора всегда его выключайте. Очист­ку экрана и поверхнос ти ус тройства производите с ис­пользованием мягкой в лажной неволокнистой тк ани.

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте
прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные
поломки и снимает гарантию на бесп латный ремонт из­делия. Ремонт дол жен производиться только в специа­лизированных автори зованных сервисных центрах.

теМПеРАтуРный РеЖ иМ

Рабочая температу ра прибора от +0оС до +40оС при от­носительной вла жности от 10% до 80%.

Храните прибор в безопасном месте, чтобы он не под­вергался воздействию вы соких температур (при пар­ковке или попадании прямых со лнечных лучей).

РАбОтА с бАтАРеей

Ваш прибор оснащен съемной ионно-литиевой акк уму­ляторной батар еей. Чтобы продлить с рок службы бат а­реи соблюдайте с ледующие инструкции.

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте батарею только батареями

такого же типа или похожими, рекомен­дованными производителем. Запрещает­ся открывать аккумуляторную батарею.
Запрещается бросать батарею в огонь.
Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с мес тными нормами.

- Запрещается под вергать батареи воз­действию тепла. Следите, чтобы прибор
и установленная в него батарея не пере­гревались. В противном случае возникает
опасность повреждения или даже взрыва
батареи.

- Для заряда батареи используйте только
входящий в комплект автомобильный
адап тер.

- Запрещается выбрасывать батареи вме­сте с обычным мусором. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с
местными нормами.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4

тРАнсПОРтиРОвкА

При тр анспортировке прибор а соблюдайте следующие
инструкции.

После транспортировки прибора перед использова-•

нием прибора подож дите некоторое время.

В случае резких перепадов температ уры ил и влаж-•

ности внутри прибора может образоватьс я конден­сат, а это может привести к короткому зам ыканию.

Для защиты прибора от грязи, ударов и царапин хра-•

ните его в защитном чех ле.

При перевозке прибора используйте оригинальную •

упаковку.

Питание от автомобильного адап тера

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к гнез­ду прикуривателя в автомобиле (с аккумулятором на 12
В постоянного тока, не используйте в грузовике!). Если
вы не уверены на сче т характерист ик питания, обрат и­тесь к производите лю вашего автомобиля.

ВНИМАНИЕ:
Если вы не используете устройство в тече-

ние длительного времени, перед исполь­зованием зарядите аккумуляторную бата­рею. В противном случае срок ее слу жбы
сократится.

устРОйствО ПРибОРА

1. С ветодиодная вспышка

2. Объ ектив

3. К рышка отсека для батареи

кОМПлектАция

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксессуаров
при получении товар а.

1. Видеорегистратор

2. Руководств о по эксплуатации

3. Литий-ионная акк умуляторная батарея

4. Автомобильный адапте р питания

5. Кабель USB

6. Крепление

4. В ыходной разъ ем для подключения наушников/
телевизора

5. USB ра зъем

6. HDMI р азъем

7. Индикатор заряда

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5

8. К нопка REC

9. ЖК-дисплей

10. Динамик

11. Джойс тик (вв ерх – увеличить масштаб изображе ­ния, вниз – уменьшить мас штаб изобр ажения, вле ­во – ускоренный просмотр, вправо – включе ние/
выключение вспышки, ОК – подтверж дение; также
используется д ля навигации по меню)

ЭксПлуАтАция ПРибОРА

ПитАние ПРибОРА

Прибор питаетс я от литий - ионной аккумулятор ной ба­тареи. Откройте крышк у отсека для батареи и установи­те в отсек батарею, соблюдая полярност ь «+» и «-» (соот­ветствующие о бозначения имеются в отсеке).

На ЖК-дисплее отображае тся статус заряда ба тареи:

- полностью з аряжена;

- слабо заряжена;

- заряд батареи на пре деле.

Вы можете зарядить батарею с помощью зарядного
устройс тва или от компьютера.

1. Подключите адаптер питания к разъему USB на кор­пусе прибора и подсоедините его к разъему автомо­бильного прикуривателя. Вы можете продолжать
работать с приборо м, пока он заряжается.

2. Один конец USB кабеля подключите к разъему USB
на корпусе прибора, а другой – к USB разъему ком­пьютера. На дисплее появится надпись «charging»
(«заряжается»). Когда батарея будет по лностью за­ряжена, на дис плее появитс я надпись «charge
complete» («з арядка завершена») и прибор выклю­читс я.

12. Кнопка MENU

13. Переключатель режимо в работы прибора MODE

14. Кнопка включения/вык лючения прибора

15. Разъем для подк лючения карты памяти SD

16. Место крепления ш татива

Установка карты памяти

Осторожно вставьте карту памяти в соответствующий
разъем прибора в направлении, указанном на карте.
Если вы установите карту не той стороной, это может
привести к по вреждению карты или разъ ема прибора.

После установк и к арты видео регистр атор и дентифици­рует ее как основную ка рту для хранения данных .

Если прибор не может распознать карту, извлеките ее из
разъема, а затем попробуйте установить снова. Если
карта по-прежнему не распознается устройств ом, зна­чит, ее формат им не поддерживается. Попробуйте
установить друг ую карту.

Включение и выключение прибора

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунд ы к нопку
включения/выключения прибо ра, чтобы включить или
выключить его.

Поворачивайте объек тив, как показано на рисунке.

5