Strong SRT 8903 User Manual

Aukštos raiškos skaitmeninės antžeminės

televizijos priedėlis SRT 8903

Vartotojo Vadovas

Picture similar

PART 1

TURINYS

1.0 INSTRUKCIJA 2

1.1 Saugos instrukcija 2

1.2 Sandėliavimas 3

1.3 Įrangos sąrankos 3

1.4 Priedai 4

1.5 Išorinių USB prietaisų naudojimas 4

2.0 JŪSŲ PRIEDĖLIS 5

2.1 Numatytasis PIN kodas: 1234 5

2.2 Priekinis skydelis 5

2.3 Galinis skydelis 5

2.4 CA Sąsaja 5

2.5 Nuotolinio valdymo pultas 6

2.6 Elementų įdėjimas 7

2.7 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 7

3.0 PAJUNGIMAS 7

3.1 Pajungimas prie skaitmeninės antenos 7

3.2 Pajungimas prie HD TV su HDMI laidu 7

3.3 Pajungimas prie TV su SCART laidu 7

3.4 Pajungimas prie TV su RCA laidu 7

3.5 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo su S/PDIF 8

3.6 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo ir TV naudojant HDMI laidą 8

3.7 USB prietaiso pajungimas 8

4.0 TELEVIZIJOS “SKAITMENINĖ GALA” KORTELĖS AKTYVAVIMAS 8

4.1 Kanalų atkodavimo kortelės aktyvavimas 9

4.2 TV priedėlio ir televizoriaus sujungimas 9

4.3 Antenos įrengimas 9

4.4 Kanalų paieška 9

4.5 Antenos krypties nustatymas 9

5.0 ĮJUNGIMAS PIRMĄ KARTĄ 9

6.0 GREITAS PRIEDĖLIO EKSPLOATAVIMO VARTOTOJO VADOVAS: 11

7.0 VALDYMAS 11

7.1 Kanalų keitimas 11

7.2 Informacinis pranešimas 12

7.3 Garso kalbos pasirinkimas 12

7.4 Teletekstas 12

7.5 Subtitrai 12

7.6 Timeshift 12

7.7 EPG (Elektroninis Programų Gidas) 12

7.8 Greitas Įrašymas 13

8.0 PAGRINDINIS MENU 13

8.1 Kanalų redagavimas 13

8.2 Diegimas 15

8.3 Sistemos Nustatymai 16

8.4 Įrankiai 20

8.5 Žaidimai 21

8.6 Media+ 21

9.0 GALIMŲ PROBLEMŲ PAŠALINIMAS 23

10.0 TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA 24

STRONG patvirtina kad šitas imtuvas atitinka visus pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus ir direktyvas
2004/108/EC ir 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC

Atsižvelgiant į pakeitimus dėl nuolat vykdomų mokslinių tyrimų ir plečiamu techninių specifikacijų, dizainas ir produkto
išvaizda gali keistis. Visi produkto pavadinimai yra prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai priklausantys jų savininkų
nuosavybei.
© STRONG 2012. Visos teisės apsaugotos.

29 Oct 2012 12:38

Lietuvių

1

PART 1

1.0 INSTRUKCIJA

1.1 Saugos instrukcija

Šis priedėlis buvo gaminamas taip, kad atitiktų visų tarptautinių saugos standartų. Prašome atidžiai
perskaityti šias rekomenduojamas atsargumo priemones.

Žaibo simbolis lygiakraščiame trikampyje yra skirtas perspėti vartotoją apie neizoliuotą
pavojingą įtampą, galinčią sukelti elektros smūgio pavojų gaminiuose.

Šauktuko simbolis lygiakraščiame trikampyje yra skirtas perspėti vartotoją apie svarbius

įrangos valdymo ir naudojimo instrukcijų nurodymus.
Perskaitykite visą instrukciją – Prieš naudojantis priedėliu, perskaitykite visą instrukciją. Daugiau
informacijos apie reikmenys, kaip ličio jonų baterijos, skaitykite instrukcijose prie šių produktų.

Išsaugokite šią instrukciją – Išsaugokite visas saugos ir naudojimo instrukcijas.
Žiūrėkite įspėjimus – Atidžiai perskaitykite ir laikykite visų įspėjimo ženklų ant produkto ir tų, kurie

aprašyti instrukcijoje.

Laikykitės instrukcijos – Diegiant priedėlį, laikykitės instrukcijos.
Valymas – Prieš valant priedėlį, išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Valyti galima tik drėgnu skudurėliu.

Draudžiama valyti skysta ar aerozolinė valymo priemonė, arba bet kokiais organiniais tirpikliais.

Priedai – Dėl saugos ir išvengti pažeidimų, naudokite tik rekomenduojamus STRONG priedus.
Vanduo ir drėgmė – Niekada nenaudokite šio prietaiso šalia vandens (šalia vonios, kriauklės,

skalbyklos, drėgname rūsyje, prie baseino arba lyjant lietui).
Vieta – Siekiant išvengti prietaiso gedimo arba sužalojimo, niekada nestatykite šio prietaiso ant
nestabilaus paviršiaus ar stendo. Vadovaukitės instrukcija, kaip saugiau sumontuoti prietaisą, ir
naudokite tik gamintojo rekomenduojamus montavimo įtaisus.
Maitinimo šaltinis – Pajunkite šį prietaisą tik prie tokio energijos šaltinio, kurio parametrai atitiktu
nurodytiems ant prietaiso etiketės. Jeigu Jūs nežinote jūsų namuose naudojamo maitinimo šaltinio
tipo, kreipkitės į savo elektros tiekėjus.
Ieškokite informacijos puslapiuose apie produkto naudojimą su baterija.
Įžeminimas, Poliarizacija – Jei šis preparatas naudojamas kartu su kintamos srovės AC adapteriu,
adapteryje gali būti įrengtas kištukas kintamos srovės poliarizacijai (vienas kontaktas bus platesnis už
kitą). Ši saugos funkcija skirta pajungti kištuką į elektros lizdą tik vienu būdu. Jeigu negalite pajungti
kištuko į sieninę elektros rozetę, patraukite jį, apverskite kištuką arba pakeiskite rozetę į atitinkamą.
Vėdinimas – Lizdai ir angos – Jie yra skirti užtikrinti gerą imtuvo ventiliaciją ir apsaugoti imtuvą
nuo perkaitimo. Šios angos neturi būti uždengtos arba kitaip uždarytos. Angos niekada neturi
būti blokuojamos, pastatant priedėlį ant lovos, sofos, kilimo ar šilumos generatoriaus. Priedėlį
draudžiama įmontuoti į dežė arba stovą, nebent yra numatytos ventiliacijos angos. Įsitikinkite, kad
oras laisvai patenka į vietą kur stovi priedėlis.
Apsauginis maitinimo laidas – Maitinimo laidas turi būti dedamas taip, kad ant jo nevaikščiotu.
Niekada nedėkite sunkių daiktų ant maitinimo laido arba nevyniokite jo aplink stalo arba kėdės kojos.
Laikykite laisvą erdvę tarp maitinimo laido jungčių, maitinimo lizdo ir produkto pajungimo jungčių,
laisvosios kintomosios srovės adapterio ar matinimo laido priedų.

BENDROS ATSARGUMO PRIEMONĖS – SAUGOS PRIEMONĖS
Žaibas – Jeigu kyla griaustinis tuo metu kai naudojate kintomosios srovės adapterį, nedelsiant

išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Norėdami išvengti žalos nuo elektros šuollio, visada atjunkite kintamos
srovės adapterį iš elektros lizdo ir atjunkite nuo priedėlio kai jis nėra naudojamas.

2

PART 1

Perkrova – niekada neperkraukite rozetės, ilgiklių, maitinimo dėžučių arba kitų elektros ryšių su

pernelyg daug jungčių.
Išorinių objektų įtaka, skysčių išsiliejimas – kad būtų išvengta sužalojimo, kurį sukelia gaisras arba
elektros smūgis nuo kontakto su vidaus aukštos įtampos taškų, niekada nekiškite metalinių daiktų į
prietaisą. Venkite naudoti produktą kai yra skysčių išsiliejimo pavojus.
Karštis – niekada nenaudokite ir nelaikykite šio prietaiso šalia bet kokio šilūmos šaltinio, pvz
radiatorius, šilumos registras, viryklės, ar įrangos arba įrenginio, kuris generuoja šilumą, įskaitant
garso stiprintuvus.
Aptarnavimas – Perduoti visą aptarnavimą kvalifikuotam personalui. Nebandykite nuimti dangtelio
arba ardyti produkto, nes tai gali sukelti elektros smūgį.
Žalos pašalinimas – Jeigu Jūs pastebėjote bet kurias toliau nurodytas sąlygas naudojant nustatytą AC
adapterį, atjunkite jį iš sienos kištukinio lizdo ir kreipkitės į kvalifikuotą servisą:

1. Skystis buvo išlietas ant prietaiso arba kiti objektai pateko į prietaisą

2. Prietaisas buvo paveiktas vandens

3. Prietaisas neveikia normaliai nepaisant to, kad viskas buvo darytą laikantys
instrukcijos. Nebandykite patys taisyti gedimų, kreipkitės į kvalifikuotą servisą

4. Prietaisas buvo numestas arba kitaip pažeistas.

5. Produkto veikimas pasikeitė.

Atsarginės dalys – Kai reikia atsarginių dalių, įsitikinkite, kad įgaliotas aptarnavimo centras naudoja
tik dalis tokios pat charakteristikos kaip ir originalios, kaip rekomenduoja gamintojas. Nekokybiškos
atsarginės dalys gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba kitų pavojų.
Saugumo patikrinimas – Baigus aptarnavimo ar remonto darbus, kreipkitės į aptarnavimo technikus
atlikti saugumo patikrinimams, siekiant nustatyti, kad produktas yra geros darbinės būklės.
Ant prietaiso negalima statyti priedėlį po šalia arba po tyškančių vandeniu, negalima statyti jokių
daiktų, o ypač su skysčiu, pvz. vazų Jei maitinimo laido kištukas arba visi apšvietimo/įjungimo
jungikliai naudojami kaip atjungimo įtaisas, atjungimo įtaisas turi būti lengvai pasiekiamas.
Nuotolinio valdymo pultas veikia per infraraudonųjų spindulių krypties jutiklį. Įsitikinkite, kad
nuotolinio valdymo pultas nukreiptas tiesiai į infraraudonųjų spindulių jutiklį ant imtuvo. Jeigu tarp
Imtuvo ir nuotolinio valdymo pulto yra didelis atstumas arba prietaisas, o taip pat jeigu tiesiai šviečia
saulės šviesa arba stipri dirbtinė šviesa, nuotolinio valdymo pultas gali neperduoti informacijos
imtuvui per infraraudonųjų spindulių jutiklį. Tokiu atveju pakeiskite šviesos kryptį arba perstatykite
imtuvą į kitą vietą.

1.2 Sandėliavimas

Imtuvas ir jo priedai yra saugomi ir sudėti į pakuotę, skirtą apsaugoti nuo elektros smūgių ir drėgmės.
Po išpakavimo, įsitikinkite, kad netrūksta dalių ir laikykite pakuotę toliau nuo vaikų. Vežant imtuvą iš
vienos vietos į kitą, arba grąžinate pagal garantinį taloną, įpakuokite imtuvą į originalią pakuotę su
visais priedais. Jeigu nebus originalios pakuotės ir trūks priedų, garantinis aptarnavimas gali negalioti.

1.3 Įrangos sąrankos

Mes rekomenduojame, kad įrangą sumontuotų profesianalus montotojas. Kitų atveju, prašome
laikytis intsrukcijos:

Šitoje instrukcijoje aprašyta kaip įdiegti ir naudotis priedėliu.

 Laikykitės Jūsų TV ir antenos vartotojo instrukcijų.
 Įsitikinkite, kad Audio/Video jungtys ir išorės komponentai gerame stovyje ir kad

Audio/Video jungtys yra gerai apsaugotos

Lietuvių

3

PART 1

Simbolių paaiškinimai.

DĖMESIO: Rodo įspėjimo informaciją

PASTABA: Rodo bet kokią kitą papildomą svarbią ar naudingą informaciją.

MENU Parodo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.
(Paryškintas)

Move to Atstovauja meniu elementui lango viduje.
Kursyvas (Italic)

1.4 Priedai

PASTABA: Baterijas negalima pakrauti, išardyti, užtrumpinti. Negalima kartu naudoti

1.5 Išorinių USB prietaisų naudojimas

Prašome įsitikinkite, kad USB prietaisas suformatuotas FAT/FAT32 formatu, ar suformatuokite USB
prietaisą per priedėlį.

 1 Vartotojo vadovas
 1 Nuotolinio valdymo pultas
 2x Elementai (AAA tipo)

skirtingų rūšių baterijas.

 Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai jų

pardavimo vietose.

 Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios

yra paženklintos baterijų ir/ar/akumuliatorių surinkimo ženklu. Visuose didžiuosiuose
prekybos tinklų parduotuvėse, degalinėse, servisuose ir remonto dirbtuvėse.

 Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų srautą.
 Šis ženklinimo simbolis nurodo, kad elektros ir elektroninės įrangos, baterijų ir

akumuliatorių atliekų surinkimas turi būti vykdomas ATSKIRAI.

 Jei vietoje elementų naudosite pakraunamus akumuliatorius, mes rekomenduojame

naudoti (pvz. niMH) tipo akumuliatorius savaime neišsikraunančius, kad užtikrintų
ilgesnį nuotolinio valdymo pulto veikimą.

 Rekomenduojama naudoti USB 2.0 tipo išorinės laikmenas. Jeigu jūsų išorinė

laikmena nesuderinama su USB 2.0 specifikacijomis, priedėlio įrašymo, atkūrimo ar
kitos daugialypės multimedijos funkcijos gali tinkamai neveikti.

 STRONG negali garantuoti suderinamumo su visų tipų USB išorinėmis laikmenomis.
 Patartina nesaugoti svarbios informacijos USB laikmenoje, kuri naudojama su

priedėliu. Visada darykite atsargines duomenų kopijas iš USB laikmenos prieš
pajungiant ją prie priedėlio. STRONG neprisiima atsakomybės už prarastą ar
sugadinta informaciją USB laikmenoje.

4

PART 1

2.0 JŪSŲ PRIEDĖLIS

2.1 Numatytasis PIN kodas: 1234

2.2 Priekinis skydelis

1. Dekodavimo kortelių skaitytuvas:

2. Maitinimo mygtukas: Įjungti iš budėjimo režimo, ir išjungti į budėjimo

3. pq: Peržiūros režimas: mygtukai naudojami perjungti

Įmontuotas Conax dekodavimo kortelių skaitytuvas.
Įdėkite Conax kortelė mikroschemą žemyn.

režimą

kanalus į viršų/apačią. Menu režime: mygtukai
naudojami kaip navigacijos mygtukai

2.3 Galinis skydelis

1. ANT IN Prijungti anteną priimti transliavimo signalą

2. TO TV Pajungti prie TV įrangos

3. SPDIF coaxial Pajungti skaitmeninį garso stiprintuvą

4. HDMI Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant HDMI

5. TV SCART Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant SCART

6. VIDEO (RCA) Prijungti priedėlį prie televizoriaus per RCA jungtį

7. AUDIO (L/R) Prijungti priedėlį prie HIFI sistemos ar televizoriaus

8. USB lizdas Pajungti išorinį atminties prietaisą

9. Maitinimo laidas Pajungti priedėlį prie maitinimo šaltinio

laidą.

laidą

arba VCR naudojant RCA laidą

per audio išėjimą

2.4 CA Sąsaja

Nors kai kurie TV ir Radijo kanalai yra transliuojami nemokamai, yra kiti papildomi kanalai, kuriuos
norint žiūrėti reikia kanalų atkodavimo kortelės. Jeigu kartu su šiuo priedėliu pakuotėje yra televizijos
„Skaitmeninė GALA" kanalų atkodavimo kortelę, galite žiūrėti net iki 40 kanalų 3 mėn. nemokamai.
Plačiau skaitykite 6 psl.

Kanalų atkodavimo kortelės įdėjimas

Pritaikytas Conax kodavimo sistemai.

1. Priekinio skydelio dešinėje pusėje atidarykite sklendę, pamatysite kortelės lizdą.

2. Įstatykite kanalų atkodavimo kortelę į kortelės lizdą..* Įdėkite Conax kortelę
mikroschemą žemyn.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Lietuvių

5

PART 1

2.5 Nuotolinio valdymo pultas

1. q Priedėlį Įjungti/Įjungti į budėjimo režimą

2. ! Išjungti priedėlio garsą

3. PG+/PG- Puslapis aukštyn/žemyn ir 10 kanalų žingsniai kanalų

4. DTV/VCR Funkcija nenumatyta

5. INFO Rodo aktualią kanalo informaciją

6. VOL+/VOL- Garsas aukštyn/žemyn

7. MENU Atidaryti ir uždaryti pagrindinį meniu, meniu režime

8. EXIT Išeiti iš menu arba submeniu

9. pq Meniu Išjungtas: Pakeisti kanalą į kitą/ankstesnį.

10. tu Meniu Išjungtas: Didinti/mažinti garso lygį.

11. OK Meniu Išjungtas: Rodo pasirinktą kanalų sąrašą

12. 4 Įrašyti pasirinktą TV programą į pajungtą išorinį

13. TIMESHIFT Aktyvuoti/Išjungti Timeshift funkciją

14. 0~9 Kanalo pasirinkimas arba reikšmės įvedimas

15. EPG Rodyti EPG (Elektroninį Programų Gidą) TV režime

16. RECALL Grįžti prie ankščiau rodomo kanalo

17. AUDIO Pasirinkti garso režimą ir garso takelį

18. TV/RADIO Sukeisti TV ir Radijo režimus

19. FAV Atidaryti Mėgstamų kanalų sąraša

20. FILE Rodo Media Grotuvų sąrašą

21. TTX Rodo Teletekstą ant OSD (ant Ekrano)

22. SUBTITLE Įjungti/Išjungti subtitrų fukciją. Rodo subtitrų kalbų

23. 5/6 Greitas atsukimas/Greitas persukimas pirmyn

24. Spalvoti mygtukai Interaktyvi funkcija/Submenu funkcijos mygtukai

25. 3 (Raudonas) Stabdyti įrašymą ir nuoroda į Įrašymo vadovą

26. " (Žalias) Sulėtinti Timeshift funkciją arba atkūrimo mygtukas.

27. 2 (Geltonas) Užšaldyti vaizdą arba inicijuoti Timeshift kai

28. 1 (Mėlynas) Pradėti atkūrimą arba pakartoti po vaizdo

sąrašo režime

pereiti vienų žingsniu atgal.

Meniu Įjungtas: Judinti kursorius į viršų/apačią.

Meniu Įjungtas: Keisti nustatymus konkretiems menu.

Meniu Įjungtas: Suaktyvinti paryškintą meniu elementą.

atminties prietaisą

Nustatyti pasirinktą garso kanalą į kairę, dešinę arba
stereo su L/R mygtukais

sąrašą.

Multimedijos ir Teleteksto funkcijoms

pajungtas USB prietaisas.

sustabdymo arba Timeshift.

Fig. 4

6