Strong SRT 8903 User Manual [lv]

Digitāls Augstas Izšķirtspējas Virszemes

Lietošanas Instrukcija

Uztvērējs SRT 8903

Picture similar

PART 1

SATURA RĀDĪTĀJS

1.0 INSTRUKCIJA 2

1.1 Drošības instrukcija 2

1.2 Uzglabāšana 3

1.3 Iekārtas Pielāgošana 4

1.4 Piederumi 4

1.5 Ārējās USB ierīces izmantošana 4

2.0 UZTVĒRĒJS 4

2.1 Noklusētais PIN kods: 1234 4

2.2 Priekšējais panelis 5

2.3 Aizmugures panelis 5

2.4 CA Saskarne 5

2.5 Tālvadības Pults 5

2.6 Tālvadības pults izmantošana 7

3.0 SAVIENOJUMI 7

3.1 Pieslēgšanās Virszemes Antenai 7

3.2 Pieslēgšanās HD TV ar HDMI kabeli 7

3.3 Pieslēgšanās TV ar SCART kabeli 7

3.4 Pieslēgšanās TV ar RCA tipa kabeli 7

3.5 Pieslēgšanās Digital Audio pastiprinātājam ar S/PDIF 7

3.6 Pieslēgšanās Digital Audio pastiprinātājam un TV, izmantojot HDMI 7

3.7 Pieslēgt USB atmiņas ierīci 8

4.0 UZSĀKŠANA 8

5.0 ĀTRAIS CEĻVEDIS KĀ IZMANTOT UZTVĒRĒJU 9

6.0 EKSPLUATĀCIJA 9

6.1 Kanālu maiņa 9

6.2 Informācijas Baneris 10

6.3 Audio valodas izvēle 10

6.4 Teleteksts 10

6.5 Subtitri 10

6.6 Laika nobīde 10

6.7 EPG (Elektroniskais Programmu Gids) 11

6.8 Tūlītēja Ierakstīšana 11

7.0 GALVENĀ IZVĒLNE 11

7.1 Rediģēt kanālu 11

7.2 Uzstādīšana 14

7.3 Sistēmas iestatīšana 15

7.4 Rīki 18

7.5 Spēles 20

7.6 Medija+ 20

8.0 PROBLĒMU RISINĀŠANA 22

9.0 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 23

Latviešu

STRONG paziņo, ka šī prece atbilst pamatprasībām un citām attiecīgajām direktīvām un noteikumiem 2004/108/EC un 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC

Saskaņā ar izmaiņām. Nepārtrauktās pētniecības un tehnisko specifikāciju attīstības rezultātā, produktu dizains un izskats var mainīties. Visi produktu
nosaukumi ir preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes pieder to īpašniekiem.
© STRONG 2012. Visas tiesības ir aizsargātas.

29 Oct 2012 18:46

1

PART 1

1.0 INSTRUKCIJA

1.1 Drošības instrukcija

Šis uztvērējs ir izgatavots, lai atbilstu starptautiskajiem drošības standartiem. Lūdzu, uzmanīgi
izlasiet sekojošus ieteiktus drošības piesardzības pasākumus.
Zibens zibspuldze ar bultiņas simbolu vienādmalu trijstūrī ir paredzēta, lai brīdinātu lietotāju, kā
produkts nav izolēts no bīstama sprieguma, kas var būt pietiekami nozīmīgs, lai radīt elektrošoka
risku personām.
Izsaukuma zīme vienādmalu trijstūrī ir paredzēta, lai brīdinātu lietotāju, ka ierīcei ir pievienota svarīgā
ekspluatācijas un apkalpošanas instrukcija.
Izlasīt visas instrukcijas – Pirms ierīces lietošanas, nolasīt visas ekspluatācijas instrukcijas. Plašāku
informāciju par aksesuāriem, piemēram, litija jonu akumulatoru, skatiet šo produktu lietošanas
pamācībās.
Saglabājiet visas instrukcijas – Saglabāt visus drošības un ekspluatācijas norādījumus turpmākai
uzziņai.
Brīdinājumi – Uzmanīgi izlasiet un ievērojiet visas brīdinājuma zīmes uz preces, un to aprakstu
instrukcijā.

Ievērojiet instrukcijas – Ievērojiet visus norādījumus, kas nāk līdzi šim produktam.
Tīrīšana – Vienmēr atvienojiet šo produktu no kontaktligzdas pirms tīrīšanas. Izmantot tikai mitru

drāniņu. Nekad neizmantojiet jebkura veida šķidrus vai aerosola tīrītājus, vai jebkādus organiskus
šķīdinātājus, lai tīrītu šo produktu.
Piederumi – Jūsu drošībai, un lai izvairītos no produkta savainošanās, izmantojiet tikai piederumus,
kurus ieteica STRONG.
Ūdens Un Mitrums – Nekad nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā(netālu no vannas, virtuves
izlietnes, veļas baļļa, mitra pagrabā vai lietū.)
Izvietojums – Lai nenodarītu kaitējumu produktam un novērstu traumas, nekad nenovietojiet šo ierīci
uz nestabilu stendu, statīvu, kronšteinu. Izpildiet instrukcijas, kas apraksta to, kā droši izvietot ierīci,
un izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās montāžas konstrukcijas.
Barošanas Avoti – Pievienojiet ierīci tikai pie tā strāvas avota, kas ir aprakstīts uz produkta etiķetes.
Ja neesat pārliecināts, kāda veida ir strāvas padeve jūsu mājā, sazinieties ar vietējo elektroapgādes
uzņēmumu.
Skatīt norādījumu lapām Informāciju par produktu ar akumulatoru.
Zemējums, Polarizācija – Ja šis produkts tiek lietots ar norādītu maiņstrāvas adapteri, adapteris var
būt aprīkots ar polarizētu maiņstrāvas līnijas spraudni (kontaktdakša ar vienu asmeni plašāku nekā
citi). Šī drošības funkcija ļauj spraudnim padot strāvu tikai vienā virzienā, ja jūs nevarat iespraust
kontaktdakšu sienas kontaktligzdā, izvelciet to ārā, nomainiet to, aizstājot tvertni.
Ventilācijas-Spraugas un atveres – Tās ir paredzētas ventilācijai, lai nodrošinātu drošu uztvērēja
darbību un aizsargātu to no pārkāršanās. Šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai aizsegt. Atveres nekad
nedrīkst aizsegt, novietojot uztvērēju uz gultas, dīvāna, paklāja vai blakus sildītājam. Šo uztvērēju
nedrīkst ievietot iebūvētā iekārtā, piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, kamēr pietiekošā ventilācija
tiks nodrošināta. Pārliecinieties, ka brīva gaisa plūsma tiek nodrošināta ar attiecīgu gaisa cirkulāciju
ap uztvērēju.
Strāvas Vada Aizsardzība – Barošanas vadu ir jānovieto tā, lai tas uz to nevarētu uzkāpt virsū. Nekad
nelieciet smagus priekšmetus uz strāvas vada vai aptīt to ap galda vai krēsla kāju. Paturiet telpu
ap elektrisko vadu pieslēguma punktiem, pie strāvas kontaktligzdas, un pie produkta pieslēguma,
atbrīvojiet visus maiņstrāvas adapterus vai piederuma jaudas stieples.

2

PART 1

VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI – DROŠĪBAS PASĀKUMI
Zibens – Ja izmantojot norādīto maiņstrāvas adapteru parādās zibspuldze, izņemiet to no sienas

kontaktligzdas nekavējoties. Lai izvairītos no bojājumiem no negaidītas elektrības pārsprieguma,
vienmēr atvienojiet maiņstrāvas adapteri no strāvas kontaktligzdas un atvienojiet to no uztvērēja, kad
uztvērējs nav izmantots.
Pārslodze – Nekad nepārslogojiet sienas kontaktligzdas vai pagarinātājus, jaudas sloksnes, vai citus
jaudas pieslēguma punktus, pieslēdzot pārāk daudz kontaktdakšas.
Svešķermeņi, Šķidrums – Lai izvairītos no traumām, saskaroties ar elektriskās strāvas triecienu
vai ugunsgrēku, kontaktējot ar iekšējiem augstsprieguma punktiem, nekad neievietojiet metāla
priekšmetus uztvērējā. Neizvietojiet ierīci blakus šķidruma avotiem.
Siltums – Nekad neizmantojiet vai neglabājiet šo ierīci pie jebkura siltuma avota, piemēram,
radiatora, plīts, vai jebkuras iekārtas vai ierīces, kas ģenerē siltumu, ieskaitot stereo pastiprinātājiem.
Apkalpošana – Griezties pie kvalificētā apkalpošanas personāla. Mēģinot noņem vākus vai izjaucot šo
produktu, jūs varat būt pakļauti bīstamiem augstsprieguma punktiem.
Bojājumu Serviss – Ja Jūs novērojat kādu no turpmāk aprakstītajos apstākļiem, lietojot noteiktu
maiņstrāvas adapteri, atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas un nododiet kvalificētam personālam:

1. Šķidrums ir izlijis uz ierīces vai kāds cits objekts ir iekritis produktā.

2. Produkts atrodas ūdenī.

3. Produkts nedarbojas normāli, neskatoties uz lietošanas instrukciju. Pielāgojiet tikai
rīkus, aprakstītus instrukcijā, citu rīku nepareiza uzstatīšana var bojāt ierīci, un būs
nepieciešama kvalificēts remonts.

4. Produkts ir nokritis vai bojāts.

5. Produktam ir veiktspējas būtiskas pārmaiņas.

Rezerves daļas – Kad ir nepieciešamas rezerves daļas, pārliecinieties, ka pilnvarotā servisa centrā
izmanto tikai daļas ar tādām pašām īpašībām kā oriģinālām, kā ieteicis ražotājs. Nesankcionēta daļu
aizvietošana var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu, vai izveidot citas briesmas.
Drošības Pārbaude – Pabeidzot servisu vai remontu, jautājiet tehniķim veikt drošības pārbaudes, lai
noteikt, ka produkts labi darbojās.
Aparatūra Neizvietojiet tuvu objektiem piepildītiem ar šķidrumu, piemēram, vāzēm.
Ja elektrības kontaktdakša vai visu polu slēdzis tiek lietots kā atvienošanas ierīce, ierīcei jābūt viegli
atvienojamai.
Tālvadības pults Pārraida infrasarkano staru. Nodrošināt, lai tālvadības pults būtu vērsts tieši pret
infrasarkano sensoru darbības laikā. Ja sensors ir pārklāts, vai liels objekts atrodas starp tālvadības
pulti un sensoru, vai tas ir izvietots tiešos saules staros, vai stiprā mākslīgā apgaismojumā
(fluorescējošs vai stroboskopiskais), sensors nevarēs saņemt tālvadības signālu. Šajā gadījumā,
mainiet gaismas virzienu, vai mainiet uztvērēja izvietojumu.

1.2 Uzglabāšana

Uztvērējs un to piederumi tiek uzglabāti un piegādāti iepakojumā, kas aizsargā pret elektrisko
šoku un mitruma. Kad izpakojiet uztvērēju, pārliecinieties, ka visas daļas ir iekļautas un glabājiet
iepakojumu no bērniem.
Transportējot uztvērēju no vienas vietas uz otru, vai ja Jūs atgriežat to pēc garantijas, pārpakojiet
uztvērēju oriģinālajā iepakojumā kopā ar tās piederumiem. Neievērojot šo iepakošanas kārtību,
garantija var būt anulēta.

Latviešu

3

PART 1

1.3 Iekārtas Pielāgošana

Mēs iesakām Jums konsultēties ar profesionālu instalētāju, lai pielāgot savu aprīkojumu. Pretējā
gadījumā, lūdzu, sekojiet šīm instrukcijām uzmanīgi:

Šī rokasgrāmata sniedz pilnu instrukciju par šī uztvērēja uzstādīšanu un izmantošanu.
Šādi simboli norādīs uz to, kā sekot.

WARNING: Norāda uz brīdinājuma informāciju.

NOTE: Norāda jebkādu citu papildus svarīgu vai noderīgu informāciju.

MENU Poga uz tālvadības pults (Bold rakstzīmes).

Pārvietot Atbilst tekstam izvēlnes vienums atrodas logā (Italic rakstzīmes).

1.4 Piederumi

ATZĪMĒJIET: Baterijas nedrīkst uzlādēt, izjaukt, sajaukt vai lietot ar citu veidu bateriju. Ja

 Pārliecinieties, ka audio/video savienotāji un antenas ārējie elementi, ir labā stāvoklī un

audio/video savienojumi ir labi pasargāti.

 1 Lietošanas instrukcija
 1 Tālvadības pults
 2x Baterijas (AAA tipa)

Jūs izmantojat pārlādējamus akumulatorus, nevis baterijas, mēs iesakām
izmantot (piem., NiMH) tipus ar zemu pašizlādi, lai nodrošinātu ilgu
darbības laiku tālvadības pultīm.

1.5 Ārējās USB ierīces izmantošana

Lūdzam pārliecinieties, ka USB ierīce jau ir formatēta FAT/FAT32, vai formatējiet USB ierīci,
izmantojot savu uztvērēju.

 Ieteicams izmantot USB 2.0 atmiņas ierīces. Ja jūsu ierīce nav saderīga ar USB 2.0

specifikāciju, ierakstīšana, atskaņošanas un citu multimediju uztvērēja funkcijas
nedarbosies pareizi.

 STRONG nevar garantēt atbilstību visiem USB atmiņas ierīču veidiem.
 Nav ieteicams uzglabāt svarīgu informāciju USB atmiņas ierīcē, ko izmanto ar

uztvērēju. Vienmēr izveidot datu dublējumkopijas Jūsu USB atmiņas ierīcē, pirms
to izmanto ar šo uztvērēju. STRONG neuzņēmās atbildību par jebkuru informācijas
zaudējumu, vai apstākļiem, kuri radīja informācijas nozaudēšanu.

2.0 UZTVĒRĒJS

2.1 Noklusētais PIN kods: 1234

4

PART 1

2.2 Priekšējais panelis

1. Viedkartes lasītājs Iebūvēts Conax viedkartes lasītājs šifrētiem kanāliem

2. Strāvas poga: Ieslēgt no gaidīšanas režīma, un izslēgt uz gaidīšanas

3. pq: Skata režīms: izmanto, lai pārslēgt kanālu uz augšu/

*Conax viedkartes abonements neietilpst komplektā.

ar Conax viedkarti un derīgu abonementu.* Ievietojiet
viedkarti ar mikroshēmas pusi uz leju.

režīmu

uz leju.
Izvēlnes režīmā: pogas tiek izmantotas navigācijai.

2.3 Aizmugures panelis

1. ANT IN Lai izveidotu savienojumu ar antenas pārraides signālu.

2. TO TV Lai izveidotu savienojumu ar televizoru.

3. S/PDIF KOAKSIĀLS Lai izveidotu savienojumu ar digitālo audio

4. HDMI Lai izveidotu savienojumu ar TV izmantojot HDMI

5. TV SCART Lai izveidotu savienojumu ar TV izmantojot SCART

6. VIDEO (RCA) Lai izveidotu savienojumu ar RCA video ar TV vai

7. AUDIO (L/R) Lai izveidotu savienojumu audio ar HIFI vai televīzijas

8. USB ierīce Pieslēgt ārējo atmiņas ierīci.

9. STRĀVAS KABELIS Lai pieslēgt uztvērēju pie strāvas padeves.

pastiprinātāju.

kabeli.

kabeli.

VCR izmantojot RCA kabeli.

ievadi.

2.4 CA Saskarne

Lai gan daži TV un radio pakalpojumi ir bezmaksas, citas ir pieejamas par abonēšanu un var būt
lietota tikai ar Ierobežotas Piekļuves komponentu.

Ievietot CA karti

Tas ir piemērots Conax kodēšanas sistēmai.

1. Atvērt labās puses vāciņu priekšējā panelī lai piekļūt kartes slotam.

2. Ievietojiet CA karti slotā. Ievietojiet viedkarti ar mikroshēmas pusi uz leju.

2.5 Tālvadības Pults

1. q Pāriet uz gaidīšanas režīmu

2. ! Izslēgt skaļumu

3. PG+/PG- Uz augšu / uz leju un 10 kanālu solis kanālu saraksta

režīmā

Fig. 1

Fig. 2

Latviešu

Fig. 3

Fig. 4

5

PART 1

4. DTV/VCR Nav Funkcijas

5. INFO Parāda pašreizēja kanāla informāciju

6. VOL+/VOL- Skaļums +/-

7. MENU Atvērt un aizvērt galveno izvēlni. Izvēlnē jūs iesiet uz

8. EXIT Atgriezties uz iepriekšējo darbību vai iziet no izvēlnes

9. pq Pārvietoties izvēlnē izvēlēties iepriekšējo vai nākamo

10. tu Izvēlne Izslēgta: Samazina/palielina skaļuma līmeni.

11. OK Izvēlne Izslēgta: Parāda pašreizējo kanālu sarakstu

12. 4 Ieraksta TV programmu pievienotajā uzglabāšanas

13. TIMESHIFT Aktivizē/Deaktivizē laika nobīdes funkciju

14. 0~9 Kanālu izvēle vai vērtību ievade

15. EPG Norāda EPG (Elektroniskais Programmas Gids) TV režīmā

16. RECALL Atpakaļ uz iepriekš parādīto kanālu

17. AUDIO Izvēlās audio režīmu un audio celiņu iestata pašreizējo

18. TV/RADIO Pārslēdz starp TV un radio režīmu.

19. FAV Atver Favorītu sarakstu.

20. FILE Norāda atskaņotāja sarakstu.

21. TTX Rādījumu Teleteksta Ekrāna displejā.

22. SUBTITLE Subtitri On/Off Parāda sarakstu ar subtitru valodu.

23. 5 6 Ātri attīt/Ātri uz priekšu.

24. Coloured Buttons Interaktīvās funkcijas/Apakšizvēlnes funkciju pogas.

25. 3(Sarkans) Lai pārtrauktu ierakstīšanu Ierakstu Pārvaldniekā.

26. " (Zaļš) Lēnā kustība poga laika nobīdē vai atskaņošanu.

27. 2 (Dzeltens) Iesaldēt attēlu vai uzsākt laika nobīdi, kad USB ierīce

28. 1 (Zils) Lai sāktu atskaņošanu vai atkārtot pēc attēla

Bateriju ievietošana

Noņemiet akumulatora vāciņu no tālvadības pults un ielieciet iekšā 2xAAA izmēra baterijas.
Diagrammas iekšpusē attēlots kā pareizi ievietot baterijas.

1. Atveriet vāciņu 2. Ievietojiet baterijas 3. Aizveriet vāciņu

PIEZĪME: Baterijas nedrīkst atkārtoti uzpildīt, izjaukt, radīt elektriskos īssavienojums,

sajaukt vai lietot ar citu veidu akumulatorus.

vienu soli atpakaļ.

kanālu

Izvēlne Ieslēgta: Mainīt iestatījumus konkrētām izvēlnēm

Izvēlne Ieslēgta: Aktivizē izcelto izvēlnes objektu.

ierīcē.

audio kanālu pa kreisi, pa labi vai stereo ar L/R pogām

Multimediju un Teleteksta funkcijas.

ir pievienota.

iesaldēšanas vai laika nobīdes.

Fig. 5

6

PART 1

2.6 Tālvadības pults izmantošana

Lai izmantotu tālvadības pulti, turiet pret uztvērēju. Tālvadības pults ir diapazonā līdz 7metru
attālumam no uztvērēja un leņķi līdz 60 grādiem. Tālvadības pults nedarbosies, ja ceļš ir bloķēts.
Lūdzu, ievērojiet: Saulesgaisma vai ļoti spilgta gaisma samazinās tālvadības pults jutību

3.0 SAVIENOJUMI

3.1 Pieslēgšanās Virszemes Antenai

Lai saņemtu apraides signālu, Jūsu Virszemes iekštelpu vai ārējai antenai jābūt savienotām ar ANT
savienotāju uztvērēja aizmugurē. Izmantojiet pasargātu antenas kabeli un piemērotus savienotājus.
TO TV savienotājs ļauj padot antenas signālu uz otro uztvērēju vai televizoru. Ja Jūsu (iekštelpu)
antena vajadzīgs 5V barošanas avots, lai darbotos, lūdzu izvēlieties “Ieslēgt” Antenas izvēlnē.

3.2 Pieslēgšanās HD TV ar HDMI kabeli

HD televizoru ir jāsavieno ar uztvērēju, izmantojot labas kvalitātes HDMI 1.3 vai augstākas kvalitātes
kabeli. Šis savienojums dod visaugstāko iespējamo kvalitāti.

3.3 Pieslēgšanās TV ar SCART kabeli

SRT 8903 ir aprīkots arī ar SCART savienotāju, televizors var tikt savienots ar uztvērēju, izmantojot labas
kvalitātes SCART kabeli. Tomēr, pilnu potenciālu HD apraides kvalitāti var iegūt tikai, izmantojot HDMI kabeli.

3.4 Pieslēgšanās TV ar RCA tipa kabeli

Televizori bez SCART vai HDMI ieejas (-m) var tikt savienots ar uztvērēju, izmantojot piemērotus RCA
tipa kabeļus. Pievienojiet vienu kabeļa galu uz audio L, R un VIDEO savienotājiem aizmugurē SRT 8903.
Pievienojiet otru galu attiecīgajām izejām jūsu televizorā. Savienojums dos analogo attēla kvalitāti.

3.5 Pieslēgšanās Digital Audio pastiprinātājam ar S/PDIF

Savienojot jūsu uztvērēju ar digitālo pastiprinātāju, vai mājas kinozāles sistēmu, lai jūs varētu baudīt
vislabāko skaņas kvalitāti un daudzkanālu audio (atkarībā no pārraides). Savienojiet savu Digitālo
audio pastiprinātāju vai mājas kinozāles sistēma ar piemērotu RCA tipa kabeli S/PDIF savienotāju
uztvērēja aizmugurē. Lai dzirdētu daudzkanālu audio uz jūsu audio komplekta, izvēlieties ‘Bitstream’
digitālai audio izejai TV sistēmas izvēlnē.

Fig. 6

Fig. 7

3.6 Pieslēgšanās Digital Audio pastiprinātājam un TV,
izmantojot HDMI

Savienojot jūsu uztvērēju ar jaunākajiem digitālajiem pastiprinātājiem vai mājas kinoteātru sistēmu
ar HDMI savienojumiem, jūs varēsiet baudīt vislabāko skaņas kvalitāti un daudzkanālu audio
(atkarībā no pārraides). Savienot HDMI uztvērējs izeju ar savu pastiprinātāju, un pēc tam pievienojiet
HDMI pastiprinātāja izeju jūsu televizoram. Izvēlieties pareizo ieeju Jūsu pastiprinātājā, lai skatīties
un klausīties programmas. Lai dzirdētu daudzkanālu audio uz jūsu audio komplekta, izvēlieties
‚Bitstream’ digitālai audio izejai TV sistēmas izvēlnē.

Latviešu

7

PART 1

3.7 Pieslēgt USB atmiņas ierīci

PIEZĪME: Mēs iesakām izmantot cieto disku ar USB 2.0 vai ātrāku, ierakstīšanai un TV

Pareizai Laika nobīdes darbībai un ierakstīšanas funkcijām, ir nepieciešamas ātrās USB ierīces
(piemēram, cietais disks). Pārtraukta atskaņošana vai izkropļotu attēlu atskaņošanas laikā vai Laika
nobīde, liecina par zemu ierīces ātrumu. STRONG nevar garantēt pienācīgu ierakstīšanu vai Laika
Nobīdes funkcijas ar visām USB ierīcēm.

4.0 UZSĀKŠANA

Ja Jums ir Conax viedkarte no jūsu pakalpojumu sniedzēja, lūdzu ievietojiet CA slotā uztvērēja labajā
pusē, aiz atlokas. Ievietojiet karti ar mikroshēmu pusi uz leju.
Ja jūs izmantojat savu uztvērēju pirmo reizi, uzraksts Welcome “Easy Install” parādās izvēlnē.
Izmantojiet pq, lai pārvietotu, kuru vēlaties mainīt un izmantojiet tu, lai mainītu vērtību. Sāciet, ar
sava reģiona izvēli, izmantojot tu. Kad esat izvēlējušies savu reģionu, nospiediet q, lai pārvietotu
izcelto līdz Valoda. Izvēlieties savu valodu, izmantojot tu.

Valoda: Izvēlieties savu valodu.
Reģions: Izvēlēties reģionu, kurā šis uztvērējs tiek izmantots.
Apakšvirsraksts: Izvēlieties Parasts, lai paradīt subtitrus noklusējumā, izvēlieties

Aspekta Režīms: Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos proporcijas jūsu TV un vēlamo

Skanēšanas režīms: Izvēlieties Viss uzglabāt kodētus un brīvus kanālus, vai izvēlieties

Savienojums: Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos savienojumu ar jūsu televizoru.

Kad visi iestatījumi ir veikti, pārvietot izcelto uz OK un nospiediet OK, lai turpinātu.

PIEZĪME: Nepareiza reģiona izvēle var novest pie trūkstošiem kanāliem un kanāli tiks

Uztvērējs tagad pāries uz Virszemes Pielāgošana ekrānā.
Šī instalācijas vedņa daļa ir ļoti noderīga, uzstādot antenas sistēmu.
Izmantojiet pq, lai pārvietotu izcelto līdz uzstādījumam, kuru vēlaties mainīt un izmantot tu, lai
mainītu vērtību. Šādi iestatījumi ir pieejami:

Antenas Jauda: Iestatiet Ieslēgt, ja jūs izmantojat aktīvo antenu. Ja iestatīts uz

Pīkstulis: Izvēlieties Ieslēgt akustiskai signāla uztveršanai. Izslēgt Izslēdz signālu.

notikumu atskaņošanai.

Vājdzirdīgs parādīt HOH subtitriem noklusējumā. Izvēlieties
Izslēgts paslēpt subtitrus noklusējumā.

konversijas metodi. Iespējas ir: Auto (automātiska noteikšana
proporcijas), 4:3 Panscan (Eksponē 16:9 platekrāna pārraidi pilna
ekrāna jūsu 4:3 TV), 4:3 pastkastītes (augšējās melnas malas un zem
attēla uz 4:3 TV) un 16:9 (izmantojiet šo iestatījumu 16:9 TV).

Brīvi uzglabāt tikai brīvus kanālus. Piezīme: kodētus kanālus Jūs
nevarat skatīties ar šo uztvērēju.

Izvēlieties HDMI vai TV SCART. Ja jūs izmantojat RCA kabeli, tad
šī izvēle nav svarīga.

glabāti uz kļūdainām pozīcijām kanālu sarakstā

Ieslēgt , 5 V būs uz ANT uztvērēja savienotāju. Izvēlieties Izslēgt
pasīvai antenai.

8

PART 1

Kanāla Nr.: Izvēlieties kanālu, kas ir zināms, lai veiktu pārraidi jūsu reģionā.

Kad visi iestatījumi ir veikti, nospiediet OK, lai sāktu skenēšanu.
Uztvērējs tagad meklē visus pieejamus kanālus. Tiklīdz skenēšana ir pabeigta, uztvērējs pārslēdzas
skatīšanas režīmā.

TIP: Gadījumā, ja Laipni “Viegli instalēt” pēc uztvērēja pirmreizējās ieslēgšanas,

5.0 ĀTRAIS CEĻVEDIS KĀ IZMANTOT UZTVĒRĒJU

Mēs STRONG saprotam, ka jūs nevarat gaidīt, lai baudītu savu jauno augstas izšķirtspējas ciparu
virszemes televīzijas uztvērēju. Šāda ātrā rokasgrāmata dos iepazīs ar šīs ierīces darbības pamatiem.
Mēs tomēr iesakām izlasīt pilnu pamācību, lai iegūtu vislabāko veiktspēju no jūsu uztvērēja.
Lai ieslēgtu Jūsu uztvērēju vai ieslēgt gatavības režīmā, izmantojiet q pogu uz tālvadības pults.
Izvēlēties vajadzīgo kanālu ar pq taustiņiem. Alternatīvi, jūs varat norādīt kanāla numuru ar 0~9
pogas uz tālvadības pults. Vai nospiediet OK skatīšanas režīmā, lai parādītu kanālu sarakstu. Skaļumu
var regulēt ar pogām tu.
Jūsu jaunais uztvērējs ir aprīkots ar vairākām funkcijām, lai skatītos TV. Šajā punktā ir aprakstītas šīs funkcijas.
Ja Jums ir Conax viedkarte no Jūsu pakalpojumu sniedzēja, lūdzu ievietojiet to CA slotā uztvērēja
labajā pusē, aiz atloka. Ievietojiet karti ar mikroshēmas pusi uz leju.

6.0 EKSPLUATĀCIJA

Jūsu uztvērējs ir aprīkots ar vairākām funkcijām, lai skatītos TV. Šajā punktā ir aprakstītas šīs
funkcijas. Lūdzam, izlasiet nodaļu 7.0, lai iepazītos ar Jūsu uztvērēja izvēlni.

6.1 Kanālu maiņa

Jūsu uztvērējs ir aprīkots ar četriem veidiem, kā mainīt kanālus.

6.1.1 Tiešā piekļuve caur 0 ~ 9 pogām

Lai iegūtu tiešu piekļuvi noteiktam kanālam, vienkārši ievadiet to numuru ar 0~9 taustiņiem uz
tālvadības pults. Kanālu numuriem var būt līdz četriem cipariem. Ievadīt numuru ar mazāk par
četriem cipariem, ir iespējams. Tikai pagaidiet dažas sekundes, un jūsu uztvērējs pāries uz izvēlēto
kanālu vai nospiediet OK tūlīt pēc kanāla numura izvēles.

 Ar tiešu piekļuvi, izmantojot 0~9 pogas.
 Pa kanālu sarakstu caur OK pogu.
 Ar PG+ un PG- pogām.
 Caur pq pogām.

Signāla stiprums un Signāla kvalitāte sniedz vizuālus saņemšanas
norādes. Pielāgojiet savu antenu, lai iegūtu maksimālu signāla
stiprumu un kvalitāti.

neparādās izvēlnē, atiestatiet uztvērēju uz rūpnīcas iestatījumiem, nospiežot

MENU pogu un izvēloties Ielādēt Rūpnīcas iestatījumu, apakšizvēlnē
Instrumenti. (Noklusētais PIN 1234)

Latviešu

9

PART 1

6.1.2 Kanālu saraksts

Nospiediet OK skatīšanas režīmā, lai parādītu Kanālu sarakstu. Izmantojiet pq Kanālu sarakstā, lai
izceltu izvēlēto kanālu un nospiediet OK, vienu reizi, lai izvēlētos iezīmēto kanālu. Nospiediet OK
taustiņu vēlreiz, lai atstāt Kanālu sarakstu.

TIP: Izmantojiet tu, lai pārslēgtos starp Visi kanāli sarakstu un mīļākos sarakstos

6.1.3 Izmantojot pq vai PG+/PG- taustiņus

p + OK pārslēdz uz nākamo kanālu.
q + OK pārslēdz uz iepriekšējo kanālu.

PG+ Pārslēdz uz nākamiem 10 kanāliem.
PG- Pārslēdzas uz iepriekšējiem 10 kanāliem.

6.2 Informācijas Baneris

Skatoties TV Jūs varat nospiest INFO pogu jebkurā brīdī un iegūt informāciju par pašreizējo kanālu
un notikumu*. Nospiediet INFO divreiz, ilgākai EPG informācijai par pašreizējo kanālu. Nospiediet
INFO trīs reizes, lai uzzinātu tehnisku informāciju par pašreizējo kanālu.

* Informācija par pasākumu tiek parādīta, ja ir pieejama. Pieejamība ir atkarīga no pārraides.

6.3 Audio valodas izvēle

Daži kanāli atbalsta audio formātu un/vai valodas izvēli. Lai izvēlētos citu audio straumi, nospiediet
AUDIO skatīšanas režīmā. Tagad parādīsies saraksts ar pieejamām audio plūsmām. Izmantojiet
pq, lai izvēlētos vēlamo plūsmu un apstipriniet ar OK. Audio kanāli kā stereo, mono, pa kreisi un pa
labi, var izvēlēties ar tu taustiņam.

6.4 Teleteksts

Jūsu uztvērējā ir ietverts Teleteksts. Lai piekļūtu teletekstam, nospiediet TTX pogu skatīšanās
režīmā un izmantojiet 0~9 pogas, lai ievadītu lapas numuru, kuru vēlaties redzēt. Krāsainās pogas
uz tālvadības pults ļauj Jums pārlēkt uz izvēlēto lapās tieši tā, kā norādīts teleteksta ekrāna apakšā.
Izmantojiet pq taustiņus, lai izvēlētos vienu lapu uz augšu vai uz leju, izmantojiet pogas tu, lai
izvēlētos apakš lapas. Nospiediet EXIT vai TTX vēlreiz, lai atgriezties skatīšanas režīmā.

6.5 Subtitri

Daži kanāli atbalstīt subtitru valodu izvēli. Nospiediet SUBTITLE skatīšanas režīmā, lai parādītu
sarakstu ar pieejamajām subtitru valodām. Izvēlieties savus subtitrus ar pq un nospiediet OK, lai
apstiprinātu. Nospiediet EXIT, lai atstāt bez izmaiņām.

6.6 Laika nobīde

Laika nobīde ļauj jums apturēt tiešraides un atsākt atskaņošanu vēlāk. Nospiediet TIMESHIFT skatīšanas
režīmā, lai aktivizētu šo režīmu. Ekrānā parādīsies ziņojums Timeshift Ieslēgts, TV tiešraidi turpina atspēlēt.
Lai apturētu, nospiediet 2 pogu un nospiediet 1, lai atsāktu laika pārvietotu atskaņošanu. Nospiediet
5/6 Ātri atpakaļ/Ātri uz priekšu pārraidei. Nospiediet 3, lai atgrieztos TV tiešraidei.
Nospiediet TIMESHIFT, lai iziet no Laika nobīdes režīmā.

10

vai nospiediet FAV.

PART 1

PIEZĪME: Laika nobīdei vajag pieslēgtu USB atmiņas ierīci ar pietiekami brīvu vietu un

6.7 EPG (Elektroniskais Programmu Gids)

Elektroniskās Programmas Gids ir ļoti noderīga funkcija, kas ļauj jums apskatīt notikumu sarakstus
un informāciju, lai atzīmētu programmas ierakstam. Lai piekļūtu EPG, nospiediet EPG pogu
skatīšanās režīmā. Izmantojiet pq, lai izvēlētos vēlamo kanālu un tu, lai izvēlētos vēlamo
notikumu. Nospiediet OK, lai parādītu detalizētu informāciju par izvēlēto notikumu. Izmantot EXIT,
lai izietu no detalizētās informācijas ekrāna. Nospiediet SARKANS, lai izvēlēties Step Time funkciju.
Izmantojiet tu, lai izvēlētos vajadzīgo soli un OK, lai to izpildīt. Nospiediet EXIT, lai izietu no Step
Time funkcijas. Nospiediet ZAĻŠ, lai iestatītu taimeri izvēlētā notikuma. Skatīt detalizētu informāciju
par taimera funkciju 7.3.4 sadaļā.

PIEZĪME: Iespēja izmantot EPG datus, atkarīga no pārraides.

6.8 Tūlītēja Ierakstīšana

Jūsu uztvērējs ļauj veikt tūlītēju programmas ierakstīšanu, kuru Jūs skatāties. Vienkārši nospiediet 4,
lai sāktu ierakstīšanu. Lai ievadītu ieraksta ilgumu, nospiediet 4 vēlreiz. Izmantojiet 0~9 taustiņus, lai
ievadītu vēlamo ierakstīšanas laiku. Tad nospiediet OK.
Ieraksta laikā, ieraksta zīme tiks parādīta augšējā kreisajā TV ekrāna stūrī. Lai apturētu ierakstīšanu,
nospiediet 3. Izvēlieties Jā un nospiediet OK taustiņu, lai beigtu ierakstīšanu. Izvēlnes funkcijas tiks
atslēgtas ieraksta laikā.

* Lūdzu, pievienojiet USB atmiņas ierīci ar pietiekamu brīvu vietu, pirms sākat ierakstu.

7.0 GALVENĀ IZVĒLNE

Galvenā izvēlne ļauj piekļūt iestatījumiem, multivides funkcijām un spēlēm. Lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei, nospiediet MENU skatīšanas režīmā. Galvenā izvēlne sastāv no šādām apakšizvēlnēm:
Rediģēt Channel, uzstādīšana, Sistēmas iestatījumi, rīki, spēles un Media+
Visā galvenās izvēlnē, MENU vai EXIT var izmantot, lai atgriezties iepriekšējā ekrānā.

7.1 Rediģēt kanālu

Izmantojiet pq, lai izvēlētos Rediģēt Kanālu un nospiediet OK vai u, lai ievadītu.
Izmantojiet pq, lai iezīmētu nepieciešamo apakšizvēlni un nospiediet OK, lai izvēlētos.
Nospiediet EXIT vai t, lai atgriezties uz galveno izvēlni.

7.1.1 TV kanālu saraksts

Rediģēt Kanālu izvēlnē izvēlēties TV kanāla saraksts ar pq un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet tu, lai mainītu kanālu grupu (pieņemts, ka esat jau izveidojuši mīļākās grupas).
Izvēlieties vajadzīgo kanālu ar pq. Nospiediet OK, lai apskatītu izvēlēto kanālu priekšskatījuma
lodziņā.

pietiekamu ātrumu, lai pienācīgi darbotos.

Latviešu

11

PART 1

7.1.1.1 Kanālu pievienošana Favorītu sarakstā

Kanāli no TV kanālu saraksts var pievienot līdz pat 8 dažādām mīļākajām grupām. Nospiediet FAV, TV
kanāla sarakstā, lai piekļūtu šai funkcijai. FAV zīmei ekrāna augšpusē būs pārvietoties, lai norādīt, ka

funkcija Favorīts ir aktivizēta. Izmantojiet pq, lai izvēlētos kanālu, kuru vēlaties pievienot Favorītu
grupai. Kad akcents ir uz vēlama kanāla, nospiediet OK. Saraksts ar visiem pieejamiem Favorītu
sarakstiem būs bloķēts. Izmantojiet pq, lai izvēlētos Favorītu sarakstu, kuru vēlaties pievienot
kanālu un nospiediet OK, nospiediet EXIT, lai pabeigtu šo procesu. Mīļākie kanāli tiks atzīmēti ar
sirds simbolu. Kad visas izmaiņas ir veiktas, nospiediet EXIT divreiz. Izvēlieties Jā, lai saglabātu
izmaiņas, vai Nav, lai iziet.

7.1.1.2 Bloķēti kanāli

Bloķētus kanāli var skatīties tikai ievadot PIN kodu. (Noklusētais PIN: 1234)
Lai bloķētu vai atbloķētu staciju, nospiediet SARKANS, kas esat TV kanāla sarakstā.Sarkana Lock
zīme ekrāna augšpusē pārvietoties un norādīsies, ka Lock funkcija ir aktivizēta. Izmantojiet pq,
lai izvēlētos vēlamo kanālu un nospiediet OK, lai bloķētu vai atbloķētu to. Jums tiek prasīts ievadīt
PIN kodu. (Noklusētais PIN: 1234) Slēgts kanāls tiks atzīmēts ar  simbolu. Bloķēt/atbloķēt
vairākus kanālus vienā sesijā ir iespējams. Kad visas izmaiņas ir veiktas, nospiediet EXIT divreiz.
Apstiprinājuma banneris parādīsies augšā. Izvēlieties Jā, lai saglabātu izmaiņas, vai Nav, lai
atbrīvoties.

7.1.1.3 Izlaist kanālus

Kanāli atzīmēti ar Pāriet tiks izlaisti, kad pārskatīsiet kanālus ar pq pogām. Neskatoties uz to, šie
kanāli joprojām ir pieejami no kanālu saraksta.
Lai atzīmētu kanālus izlaižot, nospiediet ZAĻŠ, TV kanāla sarakstā. Izlaist simbols ekrāna augšpusē
pārvietosies un norādīs, ka Izlaist funkcija ir aktivizēta. Izmantojiet pq, lai izvēlētos vēlamo
kanālu un nospiediet OK, lai atzīmētu vai noņemtu atzīmi, lai izlaist. Kanāli tiks atzīmēti ar 
simbolu. Kad visas izmaiņas ir veiktas, nospiediet EXIT divreiz. Apstiprinājums banneris būs pop
augšu. Apstiprinājuma banneris parādīsies augšā. Izvēlieties Jā, lai saglabātu izmaiņas, vai Nav, lai
atbrīvoties.

7.1.1.4 Pārvietot kanālus Favorītu sarakstā

Atzīmējiet Favorītu grupu, kurā jūs vēlaties pārvietot jūsu kanālus. Lai pieļaut Pārvietošanas funkciju,
nospiediet DZELTENS, kad esat TV Channel List – Fav group x. Pārvietot simbols ekrāna augšpusē,
pārvietosies, kamēr norādīs, ka Pārvietot funkcija ir aktivizēta. Izmantojiet pq, lai izvēlētos vēlamo
kanālu un nospiediet OK, lai izvēlētos to. Tagad varat pārvietot izvēlēto kanālu uz augšu vai uz
leju, izmantojot pq. Kad kanāls ir vēlamā pozīcijā, nospiediet OK taustiņu. Kanāls ir stabila savā
jaunajā amatā. Kad izmaiņas ir veiktas, nospiediet EXIT divreiz. Apstiprinājuma banneris parādīsies.
Apstiprinājuma banneris parādīsies augšā. Izvēlieties Jā, lai saglabātu izmaiņas, vai Nav, lai
atbrīvoties.

12

PART 1

7.1.1.5 Šķirot kanālus Favorītu sarakstā

Izvēlieties savu mīļāko sarakstu TV kanālu sarakstā. Nospiediet tu taustiņus, lai pārslēgtos uz
Mīļāko grupu, nospiediet SARKANS pogu, lai parādītu kārtošanas opcijas.

Kārtot

Nospiediet SARKANS, lai ievadītu Kārtot izvēlni.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos vēlamo kārtošanas metodi un nospiediet OK, lai apstiprinātu.
Iespējamās metodes ir:

Nosaukums (A-Z): Šķirošana alfabētiskā secībā no A līdz Z.
Nosaukums (dilstošā secībā): Šķirošana alfabētiskā secībā no Z līdz A
Bezmaksas/Scramble: Vispirms sarakstā būs Free-To-Air kanāli.
Bloķēts: Visi atbloķēti kanāli tiks ievietoti pirmie sarakstā.
Noklusējums: Šķirošana meklējamā kārtībā (no zemākās līdz augstākajai

7.1.1.6 Dzēst kanālus no Favorītu saraksta

Izvēlieties savu mīļāko sarakstu TV kanālu sarakstā. Nospiediet tu taustiņus, lai pārslēgtos uz
Mīļāko grupu, nospiediet RAUDONAS pogu, lai parādītu kārtošanas opcijas.

Izdzēst

Nospiediet ZILS, lai ļaut Dzēst funkciju. Dzēst zīme pārvietosies, kamēr norādīs, ka Dzēst ir izvēlēts.
Izmantojiet pq, lai iezīmētu vēlamo kanālu un nospiediet OK, lai atzīmētu to dzēšanai. Uztvērējs
lūdz ievadīt pin kodu. Tiklīdz esat atzīmējis visus kanālus, ko vēlaties izdzēst, nospiediet EXIT
divreiz. Apstiprinājuma banneris parādīsies augšā. Izvēlieties Jā, lai saglabātu izmaiņas, vai Nav, lai
atbrīvoties.

7.1.2 Radiofrekvenču kanālu saraksts

Būtībā, Radio kanālu sarakstu darbība ir tāda pati kā TV kanālu saraksts. Vienīgā atšķirība ir tā, ka
Radio Kanālu sarakstā nav video informācijas, tāpēc tā vienmēr parādīs radio logo priekšskatījuma

ekrānā labajā malā.

7.1.3 Dzēst visu

Izmantojiet šo izvēlni, lai izdzēstu visus saglabātos kanālus. Izvēlieties Dzēst visu ar pogu pq un
nospiediet OK. Uztvērējs prasīs ievadīt pin kodu. (Noklusējuma pin: 1234). Apstiprinājuma logā
izvēlieties Jā ar pogu tu un nospiediet OK, lai dzēstu vai izvēlētos Nr., lai atceltu.

BRĪDINĀJUMS: Funkcija Dzēst visu, neatgriezeniski izdzēsīs visus pašreizējos kanālus un

frekvencei vai LCN numerācijas).

visus izlases sarakstus no jūsu uztvērēja, un jūs nevarēsiet atstāt izvēlni,
kamēr jūs atradīsiet kanālus atkal no jauna.

Latviešu

13

PART 1

7.2 Uzstādīšana

7.2.1 Automātiskā skenēšana

Izmantojiet pq, lai izvēlētos uzstādīšana un nospiediet OK vai u.
Izvēlieties Auto Scan ar pogu pq un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet tu, lai pārslēgtos starp BTN Tikai Jā vai Nr. Kad BTN Tikai ir iestatīts, uz Yes, kanāli
netiks saglabāti kanālu sarakstā. Izmantojiet pq, lai izceltu Meklēt. Tagad nospiediet OK, lai sāktu
automātisko skenēšanu.
Uztvērējs uzglabās visus no jauna atrastus kanālus, kanālu sarakstā.

7.2.2 Kanālu Skenēšana

Izmantojiet pq, lai izvēlētos uzstādīšana, nospiediet OK vai u.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos Channel Scan un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet tu, lai pārslēgtos starp pieejamajiem skanēšanas režīmiem: Ar kanāliem un pēc
biežuma.
Ja Ar kanāliem ir izvēlēts, izmantot kursora taustiņus, lai izvēlētos Scan Band un Channel Nr. Ja ir
izvēlēts pēc biežuma, izmantot kursora taustiņus, lai izvēlētos biežums un FREKVENCE. Izcelt Meklēt
un nospiediet OK, lai sāktu skenēšanu. Tikko atrasti kanāli tiks saglabāti kanālu sarakstā.

7.2.3 Antenas regulēšana

Izmantojiet pq, lai izvēlētos uzstādīšana, nospiediet OK vai u.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos Antenas regulēšana un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet pq, lai pārvietot izcelto līdz uzstādījumam, kuru vēlaties mainīt un izmantot, tu, lai
mainītu vērtību.
Šādi iestatījumi ir pieejami:

Antenas Jauda: Iestatiet uz Ieslēgt, ja jūs izmantojat aktīvo antenu. Kad Ieslēgts, 5

Pīkstulis: Izvēlieties Ieslēgt, akustiska signāla uztveršanai. Off Izslēdz

Kanāla Nr: Izvēlieties kanālu, kas ir zināms, lai veiktu pārraidi Jūsu reģionā.

Nospiediet EXIT, lai atstāt Antenas pielāgošanas ekrānu.

7.2.4 LCN (Loģiskā kanāla numerācija)

Ja LCN (Loģiskā kanāla numerācija) ir aktivizēta un LCN signāls tiek sniegts, kanāli tiks saglabāti
operatora noteiktā kārtībā. Uzstādiet LCN uz Ieslēgt, lai aktivizētu operatora definētu kanālu
numerāciju vai Off, lai saglabātu kanālus atrasta kārtībā.

V būs parādīts uz ANT savienojuma ar uztvērēja. Izvēlieties Off
pasīvai antenai.

signālu.

Signāla stiprums un Signāla Kvalitāte sniegs vizuālu norādi par
saņemšanu. Pielāgojiet savu antenu tā, lai iegūtu maksimālu
signāla stipruma un kvalitāti.

14

PART 1

7.3 Sistēmas iestatīšana

Šī izvēlne ļauj jums vadīt sistēmas uztvērēja iestatījumus. Tas sastāv no sekojošām izvēlnēm: Valoda,
TV sistēma, Vietējais laiks uzstādīšana, Taimeris uzstādīšana, Conax Ierobežotas piekļuves, Vecāku Lock,
OSD uzstādīšana, Favorits un auto Gaidīšanas.

Nospiediet pq, lai izceltu vajadzīgo izvēlni un nospiediet OK. Izmantojiet pq, lai pārvietotu izcelto
uz vēlamo iestatījumu. Vērtības var mainīt ar tu. Nospiediet EXIT, lai iziet.

7.3.1 Valoda

Šī izvēlne ļauj iestatīt savas valodas priekšrocības.

Valoda: Izmantojiet tu, lai izvēlētos vēlamo valodu Uz ekrāna Displeja.
Vispirms Audio: Izmantojiet tu, lai izvēlētos vēlamo audio valodu.
Otrais Audio: Izmantojiet tu, lai izvēlētos valodu, kas tiks atskaņota, kad

Subtitle Valoda: Izmantojiet tu, lai izvēlētos vēlamo subtitru valodu.
Subtitle: Izmantojiet tu, lai izvēlētos vēlamo subtitru tipu, lai tās būtu

Teleteksts: Izmantojiet tu, lai izvēlētos vēlamo teleteksta valodu (ja ir

7.3.2 TV sistēma

Izmantojiet šo izvēlni, lai uztvērējs atbilstu televizoram. Šādi iestatījumi ir pieejami:

Video izšķirtspēja: Pārslēdz starp 576i līdz 1080p. Lūdzu, izmantojiet kādu

Aspekts Mode: Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos jūsu TV proporcijas un

Savienojums: Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos savienojumu ar jūsu televizoru.

Digitālā audio izeja: Pārslēdz starp PCM un Bitu plūsmas izeju. Kad PCM ir izvēlēts,

valoda ir izvēlēta Vispirms Audio nav pieejama.

parādīts automātiski. Iespējas ir Parastais, Vājdzirdīgs un Izslēgts

pieejams).

iestatījumu, kas atbilst jūsu televizora specifikācijai. Pēc atlases,
Jums tiks lūgts apstiprināt. Piezīme: izvēle ir piemērojama tikai
uz HDMI. Jums tiks piedāvāts apstiprināt jauno iestatījumu. Ja
tas nav apstiprināts 15 sekunžu, izšķirtspēja nokritīs iepriekšējā
stāvoklī.

vēlamo konvertēšanas metodi. Iespējas ir: Auto (automātiskās
noteikšanas proporcija), 04:03 Panscan (Displeji 16:9 platekrāna
raidījumi pilna ekrāna 4:3 TV), 04:03 pastkastītes (melnas malas
uz augšu un ar 4:3 TV) un 16:09 (izmantojiet šo iestatījumu 16:9
televizoriem).

Izvēlieties HDMI vai TV SCART.

visi audio tiks konvertēti uz stereo audio. Bitu plūsmas ļauj
daudzkanālu audio, uz digitālās izejas, lietojot ar mājas kinozāli.

Latviešu

15

PART 1

7.3.3 Vietējā laika uzstādīšana

Šeit Jūs varat izveidot savu reģionu un laika joslu.

Reģions: Izmantojiet tu, lai izvēlētos reģionu, kurā dzīvojat
GMT Lietošana: Iestatiet Ieslēgt uz raidorganizācijas noteiktu laiku vai uz Izslēgt, lai

GMT Offset: Ļauj pielāgot laika joslu, kur Jūs dzīvojat. Šī opcija ir pieejama

Vasaras laiks: Izvēlieties Izslēgts vai Ieslēgt, pievienojot vienu stundu papildus

Datums: Datums un Laiks uzstādījumi ir pieejami tikai tad, kad GMT

Laiks: Datums un Laiks uzstādījumi ir pieejami tikai tad, kad GMT

Laika izrādīšana: Iestatījums ON, laiks tiks rādīts nepārtraukti uz ekrāna.

7.3.4 Taimera iestatīšana

Šī izvēlne ļauj iestatīt līdz pat 8 laika ziņā notikumu reģistrēšanas vai modināšanas funkciju uztvērējā.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos Timer Setting no System Setup un nospiediet taustiņu OK, lai ievadītu.
Uztvērējs parādīs sarakstu ar 8 taimeriem. Izvēlieties taimera, kuru vēlāties, lai uzstādītu vai mainītu
ar pogu pq un nospiediet OK, lai turpinātu.
Taimera iestatīšanas izvēlne tagad tiks parādīta.
Šādi iestatījumi ir pieejami:

Taimera: Izvēlieties starp Off (Taimeris neaktīvs), vienu reizi, katru dienu,

Taimeris dienests: Izvēlieties starp kanāla (Taimeris pamodinās uztvērēju) vai Record

Wakeup Kanāls: Izmantojiet tu, lai izvēlētos kanālu kuru pamodinās taimeris.
Wakeup datums: Lietojiet 0~9 pogas, lai ievadītu datumu uzstādītajā laika ziņā.
Wakeup Laiks: Lietojiet 0~9 pogas, lai ievadītu vēlamo sākuma laiku.
Ilgums: Lietojiet 0~9 pogām ievadiet taimera darbības ilgumu.

Kad visi iestatījumi ir atbilstoši Jūsu vēlmēm, izmantojiet pq, lai pārvietotu izcelto, lai Saglabāt, un
nospiediet OK, lai apstiprinātu. Atmest taimeri, nesaglabājot iestatījumus, pārvietot izcelto uz Atcelt.

* Lūdzu, pievienojiet USB atmiņas ierīci ar pietiekamu brīvu atmiņu, pirms sākat laika ierakstu.

ievadīt laiku un datumu manuāli.

tikai tad, kad GMT Lietošanas uzstādījums ir Ieslēgti.GMT Offset
diapazons ir “-11:30 ~ +12:00”, palielinot pa pus stundām
pakāpeniski. Dažās pilsētās iekārtošana GMT offset tiek parādītā
ekrāna apakšā.

laikam vasarā.

Lietošanas ir iestatīta uz Off. Izmantojiet 0~9 taustiņus, lai ievadītu
datumu. Nospiediet EXIT, lai turpinātu.

Lietošanas ir iestatīts uz Off. Izmantojiet 0~9 taustiņus, lai ievadītu
laiku. Nospiediet EXIT, lai turpinātu.

katru nedēļu

(Taimeris sāks ierakstīt plānoto notikumu).

16

PART 1

7.3.5 Conax nosacītas sistēmas piekļuve

Izvēlieties Conax nosacītas sistēmas piekļuve izvēlni ar pq taustiņiem, un nospiediet OK, lai atvērtu
to. Šajā izvēlnē var piekļūt viedkaršu informācijai, izmantojot Conax viedkarti, ko nodrošina jūsu
operators, lai piekļūtu kanāliem ar ierobežoto piekļuvi. Jūs varat izvēlēties šādas iespējas, kas ir
saistītas ar jūsu viedkarti: Abonēšanas statuss, notikumu statuss, marķierierīces statuss, izmainīt piekļuves

PIN, vecuma novērtējums un Par Conax piekļuvi.
Abonēšana Status: Nodrošina pašreizējo abonēšanas statusa informāciju un

Pasūtīšanas status: Sniedz informāciju par pašreizējo notikumu statusu.
Marķierierīces statuss: Sniedz informāciju par pašreizējo marķierierīces statusu.
Izmainīt piekļuves PIN: Šādas iespējas, kas pieejamas šajā izvēlnē: lai mainīt PIN, lūdzu

Vecuma novērtējums: Jūs varat ierobežot piekļuvi ierobežotas pieejamības kanāliem,

Pašreizējais kartes līmenis: Datorizēts līmenis, kas pašlaik iestatīts uz viedkartes. Šādi līmeņi

Ievadiet piekļuves PIN, lai to izmainītu:

Par Conax piekļuvi: Šī izvēlne sniedz informāciju par Conax sistēmu un viedkartēm.

pašreizējās tiesības uz maksājumiem

ievadiet piekļuves PIN, lūdzu ievadiet jauno piekļuves PIN, lūdzu
apstipriniet jauno piekļuves PIN. Jūs varat mainīt noklusējuma

viedkartes PIN kodu, kuru sniedza operators. (Ja jūs nezināt, PIN
kodu, lūdzu sazināties ar operatora palīdzības dienestu.) Ievadiet
no sākuma pakalpojuma sniedzēja PIN, tad izmantojiet pq
taustiņus, lai izvēlētos “Mainīt piekļuves PIN” un nospiediet OK,
lai atvērtu to. Apstipriniet jauno PIN. Paziņojuma ziņa parādīsies
par veiksmīgām izmaiņām vai izlaisto / nepareizu kodu.

kur Conax sistēmā ir paredzētie vecuma iestatījumi, (ja operators
aktivizē un pārraida to savā sistēmā.), lai izvairītos no jūsu bērna
piekļūšanas nevēlamām programmām. Ja vecuma novērtējums
tiek noteikts, un tas darbojas izvēlētajos ierobežotās piekļuves
kanālos, uztvērējs bloķē dekodēšanu un lūgs ievadīt piekļuves
PIN kodu. Izmantojiet pq taustiņus, lai izvēlētos vecuma
novērtējuma iespēju, pēc tam nospiediet OK taustiņu, lai atvērtu
to. Šādas iespējas, kas pieejamas šajā izvēlnē: pašreizējā kartes
līmenis un ievadiet piekļuves PIN maiņa.

pieejamie Conax sistēmā: G - vispārīga mērķauditorija, PG - vecāku
uzraudzībā, A - virs 18 un X-erotisks. Izmantojiet pq taustiņus, lai
izvēlētos norēķinu kartes līmeņa: variantu, un pēc tam izmantojiet
tu pogas, lai mainītu vērtību, tad nospiediet OK pogu. Kursors
pāriet uz ievadiet datorizēto PIN maiņas iespēju. Lai apstrādātu
vecuma novērtējuma reitinga izmaiņas, jums jāieraksta piekļuves
PIN kodu.

Ar ciparu taustiņiem ievadiet pašreizējo piekļuves PIN kodu.

Latviešu

17

PART 1

7.3.6 Vecāku kontrole

Šī izvēlne ļauj aizsargāt instalācijas izvēlnes un/vai kanālus ar paroli. Jūs varat arī ievadīt jaunu paroli
vecāku atslēga izvēlnē.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos vecāku atslēgu no sistēmas piesātināšana un nospiediet taustiņu OK, lai
turpinātu. Jums tiks lūgts ievadīt savu PIN kodu. (Noklusējums: 1234)

Izvēlne bloķēšana: Uzstādīšanas izvēlnes bloķēšanas. Jūs varat iestatīt Izvēlnes

Kanāla bloķēšana: Izvēlieties starp: izslēgt, VECUMS 4, VECUMS 5, līdz VECUMA

Jaunā parole: Ievadiet jauno paroli (4 cipari) šeit.
Apstiprināt paroli: Vēlreiz ievadiet savu paroli šeit, lai apstiprinātu.

7.3.7 Uz ekrāna izvēlnes iestatījumi

Šī izvēlne ļauj Jums mainīt iestatījumus: programmas izstrādātāja noilgums un programmas izstrādātāja
pārredzamība.
Programmas izstrādātāja taimauts: Iestata laiku, pēc kura uz ekrāna baneri un ziņas pazudīs.

Programmas izstrādātāja pārredzamība:

Atsaukt programmas izstrādātāja iestatījumu:

7.3.8 Favorīti

Šī izvēlne ļauj jums personalizēt nosaukumus 8 pieejamajiem favorītu sarakstiem.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos Favorīts no sistēmas uzstādīšanas izvēlnes un nospiediet OK, lai
turpinātu. Visu grupu nosaukumi tagad parādās. Izvēlieties vajadzīgo mīļāko grupu ar pq un
nospiediet OK, lai rediģētu savu nosaukumu. Teksta lauks tagad ir labajā ekrāna stūrī. Izmantojiet
tupq, lai izvēlētos vēlamās rakstzīmes un ievadiet tos ar OK. Kad esat beidzis rediģēšanu,
nospiediet ZILS, lai saglabātu izmaiņas. Kad visas izmaiņas ir veiktas, nospiediet EXIT divreiz.

7.3.9 Automātiskais Gaidīšanas režīms

Auto Gaidīšana ir jauns līdzeklis, kas palīdz Jums samazināt enerģijas patēriņu. Ja iestatīts uz nē,
uztvērējs pārslēgs gaidīšanas režīmā, ja tas nesaņem komandas trīs stundas. Uzdod Auto Gaidīšana
uz izslēgt, lai izvairītos no automātisko izslēgšanas.

7.4 Rīki

Nospiediet MENU skatīšanas režīmā, lai ievadītu galvenā Izvēlne.
Izvēlieties rīki apakšizvēlni ar pq un nospiediet OK vai u, lai ieietu.
Izmantojiet pq, lai iezīmētu vēlamo apakšizvēlni un nospiediet OK, lai turpinātu.
Nospiediet EXIT, lai izietu.

bloķēšana uz ieslēgts vai izslēgts.

18. Kanāli, kuru vecāku novērtējumu virs izvēlētā vecuma tiks

aizsargāts ar paroli (ja pieejams jūsu vietējā raidījumā.)

Diapazons ir 1 ~ 10 sekundes.

Lai uzstādītu programmas izstrādātāja caurskatāmību izslēgts ~
40% ar 10% soļu.

Nospiediet OK lai nodzēstu visus programmas izstrādātāja
iestatījumus un atjaunot, lai noklusētu vērtības.

18

PART 1

7.4.1 Informācija

Šī apakšizvēlne rāda uztvērēju specifisku informāciju, piemēram, aparatūras versiju un
programmatūras versiju. Tas arī parāda mūsu tīmekļa adresi www.strong.tv. Lūdzu, esiet informācijas
ekrāna pusē, ja jūs zvanīsiet uz mūsu tālruni. Persona, kas atbildēs uz jūsu zvanu var pieprasīt
informāciju, kas sniegta šajā ekrānā.

7.4.2 Rūpnīcas iestatījumi

Šī opcija ļauj atjaunot uztvērēju uz rūpnīcas iestatījumiem, kas dzēš visus saglabātos kanālus.

UZMANĪBU: Pārliekot savu uztvērēju uz rūpnīcas noklusējumu visi jūsu iestatījumi un

Izmantojiet pq, lai izvēlētos “rūpnīcas iestatījumi” no Rīki izvēlnes un nospiediet OK. Jums tiek
prasīts ievadīt paroli.
Ievadīt pareizu paroli, izmantojot 0 ~ 9 pogas (noklusējums: 1234).Apstiprinājuma logs atvērsies.
Izvēlieties jā, lai atgriezties pie rūpnīcas iestatījumiem. Izvēlieties nē, lai atceltu.
Nospiediet EXIT, lai atstātu programmu.

7.4.3 Programmatūras atjaunināšana ar OTA

Šis uztvērējs ir aprīkots ar Over The Air programmatūras atjaunināšanas funkciju. Kad uztvērējs ir
ieslēgt gaidīšanas režīmā, "SrCH" parādās uz priekšējā paneļa. Uztvērējs automātiski pārbaudīs
jaunu programmatūru. Ja uztvērējs atradis jaunu programmatūru, lietotājs tiks paziņots par jaunas
programmatūras pieejamību nākamajā ieslēgšanas reizē. Izmantojiet tu taustiņus, lai izvēlētos Jā
apstrādāt programmatūras atjauninājumu, vai izvēlieties Nr un nospiediet pogu OK, lai atceltu un
doties normālā darba režīmā. Ja jauna programmatūra nav pieejama, uztvērējs pārslēdzas gaidīšanas
režīmā un parāda pašreizējo laiku.

7.4.4 Atjauninājums ar USB

Šī funkcija ļauj jums atjauninātt jūsu uztvērēja programmatūru caur USB portu. Ja ir pieejama jūsu
uztvērēja jauna programmatūra, to var lejupielādēt no mūsu mājas www.strong.tv.
Novietojiet programmatūras failu (izgūt no ZIP arhīva) ar galveno direktoriju jūsu USB atmiņas ierīcē
(HDD, Memory Stick u.c.) un ievietot šo ierīci USB uztvērēja porta.
Izvēlieties atjaunināt ar USB no rīki izvēlnes un nospiediet OK, lai turpinātu.
Atjauninājumu izvēlne tagad tiks parādīta.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos atjauninājumu režīms un izvēlieties opciju allcode.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos atjaunināt failu un izvēlieties failu, kas satur jauno programmatūru.
Kad visi iestatījumi ir veikti, pārvietot izcelto uz Starts un nospiediet OK, lai sāktu atjaunināšanas procesu.
Pēc dažām sekundēm, uztvērējs jautā: “Vai esat pārliecināts, ka vēlāties ierakstīt uz flešu?”. Izvēlieties
jā lai pabeigtu atjauninājums vai nē, lai iziet bez modernizācijas.

UZMANĪBU: Pēc atjaunināšanas uztvērējs restartējas automātiski. Atjaunināšanas procesa

saglabātie kanāli tiks neatgriezeniski izdzēsti. Lūdzu, izmantojiet šo opciju
tikai tad, ja saņēmējs pēkšņi sāk strādāt negaidītā veidā.

laikā nekad neatvienot uztvērēju no elektrotīkla vai izslēgt ierīci! To darot,
iespējams sabojāt savu uztvērēju un anulēt garantiju!

Latviešu

19

PART 1

7.4.5 Droši noņemt USB ierīces

Izvēlieties droši noņemt USB ierīces no Rīku izvēlnes un nospiediet OK.Uztvērējs parādīs ziņojumu,
kas norāda, ka jūs varat droši noņemt uzglabāšanas ierīci no uztvērēja. To var izdarīt tikai tad, ja
saņēmējs nav ierakstīšanas vai laika gaidīšanas režīmā.

PIEZĪME: Pēc šīs funkcijas veikšanas, USB ierīce vairs nav pieejama no Jūsu uztvērēja.

7.5 Spēles

Uztvērējs ir aprīkots ar divām spēlēm, ko var spēlēt uz jūsu televizora ekrānā, izmantojot uztvērēja
tālvadības pulti.
Izmantojiet pq, lai izvēlētos spēli no galvenās izvēlnes un nospiediet OK vai u, lai turpinātu.
Izvēlieties vienu no pieejamajām spēlēm (Otello vai Sudoku), izmantojot pq un nospiediet OK, lai
sāktu spēli. Izpildiet norādījumus ekrānā.
Izmantot EXIT, lai izietu no spēles.

7.6 Medija+

Medija + izvēlne sastāv no šādām apakšizvēlnēm: multivides atskaņotājs, ierakstu pārvaldnieks, DVR
HDD informācija, HDD Formāts un DVR konfigurācija

Izmantojiet pq, lai iezīmētu nepieciešamo izvēlni un nospiediet OK, lai ievadītu.
Nospiediet EXIT, lai izietu.

7.6.1 Multivides atskaņotājs

Šī funkcija ļauj atskaņot MPEG, AVI, MP3, JPG un daudzu citu veidu faili no pievienotās uzglabāšanas
ierīces (sīkāku informāciju skatīt tehniskajā daļā).
Izvēlieties multivides atskaņotājs no medija ± izvēlnes un nospiediet OK, lai turpinātu.
Izmantojiet pq, lai pārlūkotu pieslēgtu USB ierīci un izmantojiet OK, lai atvērtu mapes. Nospiediet
OK, lai atskaņotu iezīmēto izvēli.
Palīdzības banneris ekrāna apakšā izskaidro visas pogas izmantotas Multivides atskaņotājā.
Nospiediet EXIT, lai izietu.

PIEZĪME: Jūs varat piekļūt arī Multivides atskaņotājam no skatīšanas režīmā ar FILE

Lai iegūtu piekļuvi jūsu uzglabāšanas ierīcei atkal, no jauna ievietojiet to vai
mainiet uztvērēju uz gaidīšanas un ieslēgšanas režīmu no jauna.

taustiņu uz tālvadības pults.

7.6.2 Ierakstu pārvaldnieks

Ierakstu pārvaldnieks ļauj piekļūt iepriekš reģistrētiem notikumiem.
Izvēlieties Ierakstu pārvaldnieks no Medija ± izvēlni un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet pq, lai uzsvērtu ierakstu, kuru vēlaties atskaņot, un nospiediet OK, lai sāktu
atskaņošanu. Nospiediet EXIT, lai izietu.
Atskaņošanas laikā, ir iespējams veikt sekojošas darbības:

DZELTENS, lai apturētu atskaņošanu.
ZILS, lai atsāktu (normālo) atskaņošanu.

5/6, lai pārtītu uz priekšu vai ātri attītu atpakaļ atskaņošanas laikā.

20

PART 1

Nospiediet vairākkārt dažādiem ātrumiem.

SARKANS Nospiediet, lai pārtrauktu atskaņošanu un atgrieztos ierakstu pārvaldniekā.
ZAĻŠ ir lēna kustība, nospiediet vairākkārt dažādiem ātrumiem.

Kad taimera banneris ir uz ekrāna (aktivizēts, nospiežot ZILS vai INFO), šādas darbības ir iespējams:
Nospiediet tu un OK, lai pārietu uz priekšu un atpakaļ atskaņošanas laikā.

1 = Uzstādiet marķiera punktu atskaņošanā, vēlreiz nospiediet, lai dzēstu marķiera punktu.
2 = Pāriet uz nākamo marķiera punktu.
3 = Pārlēkt uz priekšu laikus. (Skatīt informāciju 7.6.5 DVR Konfigurācija saskaņā ar soļi, lai:.)

PIEZĪME: Jūs varat piekļūt arī Ierakstu vadītājam no skatīšanas režīmā ar SARKANS

7.6.3 DVR HDD informācija

Šī opcija rāda attiecīgo informāciju par pieslēgto USB ierīci.
Izvēlieties DVR HDD Informācija no Medija ± izvēlni un nospiediet OK, lai ievadītu.
Nospiediet iziet, lai izietu.

7.6.4 HDD formāts

HDD formāts izvēlne ļauj formatēt pieslēgtu USB ierīci.

UZMANĪBU: Formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus datus saglabātos uz pievienotās

Izvēlieties HDD Formāts no Medija ± izvēlnes un nospiediet OK, lai ievadītu. Izmantojiet tu, lai
izvēlētos nodalījumu, kuru vēlaties formatēt (1. nodalījums ir iestatīts uz noklusējumu) un nospiediet
q, lai izceltu formāts. Nospiediet OK, lai turpinātu, izvēlieties Jā vai Nē, tad OK vai nospiediet EXIT,
lai izietu bez formatējuma.

PIEZĪME: Tas ir iespējams izmantot jau NTFS formatētus USB diskus.

taustiņu uz tālvadības pults. Palīdzības banneris ekrāna apakšā izskaidro
visas pogas, kas izmantoti šajā ierakstu pārvaldniekā, lai rediģētu. Nospiediet
EXIT, lai saglabātu uzstādījumus un izietu no izvēlnes.

ierīces. Lūdzu veikt rezerves kopiju visiem datiem, kurus vēlaties saglabāt
pirms ieiešanas HDD formāts izvēlnē. STRONG nevar būt atbildīga par datu
zudumu no USB ierīcēm ar šo uztvērēju.

Latviešu

21

PART 1

7.6.5 DVR Konfigurācija

Šī izvēlne ļauj veikt iestatījumus laika maiņai, ierakstīšanai un atskaņošanai.
Izvēlieties DVR konfigurācija no Medija ± izvēlnes un nospiediet OK, lai ievadītu.
Izmantojiet pq, lai pārvietotu izcelto un tu, lai mainītu iestatījumus.
Nospiediet EXIT, lai izietu.

Laika maiņa: ieslēgts vai izslēgts. Kad, laika maiņa ir iestatīta izslēgts režīmā, laika

Ierakstīt laika maiņu: ieslēgts vai izslēgts. Ja iestatīts uz ieslēgts, laika maiņa ir iespējama

Ierakstīt izvēli: Izvēlieties 1. Nodalījumu, uz kur uztvērējam ir jāieraksta.
Gaidīšana pēc ieraksta: ieslēgts vai izslēgts. Izvēlēties, vai saņēmējam ir jāiet gaidīšanas

Solis, lai 30 sek. uz 10 min. Iestatiet laika posmu, kas jums patīk,
lai pārlekt uz priekšu ar pogu 3 reģistrēto failu demonstrēšanas laikā.

PIEZĪME: Lūdzu, izmantojiet kādu labi pazīstamu zīmolu USB 2.0 USB HDD reģistrēšanai

8.0 PROBLĒMU RISINĀŠANA

Var būt vairāki iemesli uztvērēja ārkārtas darbībai. Pārbaudiet uztvērēju saskaņā ar zemāk
norādītajiem simptomiem. Ja uztvērējs nedarbojas pareizi pēc tā pārbaudes, lūdzu, sazinieties ar
izplatītāju. Neveriet vaļā uztvērēja vāciņu! Tas var izraisīt bīstamu situāciju.

Simptoms Iemesls Kā novērst

LED indikators priekšējā
panelī nav iededzies

Nav signāla Antenai nav savienojuma

Nav attēla un signāla TV HDMI nav izvēlēts Jūsu

Ziņa - Kodētie kanāli Kanāls ir kodēts Izvēlieties citu kanālu

maiņa kļūst neaktīva.

arī ieraksta laikā.

režīmā pēc Taimera ieraksta.

un laika maiņai. Dažas USB ierīces var nedarboties zemas kvalitātes dēļ.

Strāvas vads nav ievietots
sienas rozetē. Tīkla
drošinātājs pārslogots.

Antena ir bojāta
Nav uztveršanas zonas

TV vai pastiprinātājā, vai
ir iestatīts uz augstāku
izšķirtspēju nekā TV atbalsta
TV nav ieslēgts

Pārbaudiet visus galvenos
savienojumus uztvērējam. Pārbaudīt
drošinātāju

Pārbaudiet antenu
Ieslēdziet/Izslēdziet uztvērēju
Pieslēgties uztvērēja antenai Power
ON vai pieslēgties aktīvas antennas
ārējai barošanai

Pārslēgties uz pareizo TV ieeju.
Izvēlieties zemāku rezolūciju
uztvērējam
Ieslēdziet TV

Ievietojiet sniedzēja viedkarti.
Ievietojiet viedkarti ar čipa pusi uz leju

22

PART 1

Simptoms Iemesls Kā novērst

Nestrādā tālvadības
pults

Aizmirsi programmu
paroli

Aizmirsi PIN kodu Sazinieties ar servisa centru vai rakstiet

Pēc uztvērēja
pārvietošanas uz
citu istabu, uztvērējs
nedarbojas

Uztvērējs nav ieslēgts
Baterijas izlādējušās vai nav
pareizi ievietotas.

Antenas signāls ir pārāk vājš Nospiediet INFO pogu uz tālvadības

Pārbaudiet bateriju stāvokli. Nomainiet
baterijas
Noklusējuma PIN ir 1234
Sazinieties ar vietējo Servisu vai sūtiet
uz mūsu atbalsta e-pastu

Sazinieties ar servisa centru vai rakstiet
www.strong.tv

www.strong.tv

pults 3x, izsaukt signālu un pielāgot
antena maksimālai uztverei
vai pārskanēt kanālus

9.0 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

Demodulators

Demodulators: DVB-T COFDM, 16 QAM/64 QAM
Frekvenču joslas platums:: 174 – 230 MHz (VHF)
470 – 862 MHz (UHF)
Kanāla joslas platums: 6/7/8 MHz switchable bandwidth

Video Dekoders

Profila līmenis: ISO13818-2 (MPEG-2) – MP@HL
ISO14496-10 AVC/H.264 [email protected]
MPEG-4 ASP
Video izšķirtspēja: 576i25 (SD), 576p50 (SD), 720p50 (HD), 1080i25

Aspektu proporcija: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto

Audio Dekoders

Audio Dekodēšana: ISO 11172-3 / ISO 13818-3 (MPEG)
ISO14496-3 MPEG-4 AAC – LC/HE
Dolby Digital, Dolby Digital+, 2.0, 5.1*
Audio Režīms Mono, Dual Channel, Stereo
PCM and Bitstream on S/PDIF

* Dolby un dubultais D simbols ir reģistrētas Dolby Laboratorijās
* Dekodēšanas sistēma ierobežotai piekļuvei un viedkartes lasītājs: Conax

Atmiņa un Sistēma

Fleša atmiņa: 2 Mbytes
Sistēmas atmiņa: 64 Mbytes

(HD),1080p50(HD)

Latviešu

23

Multimedija

Video ierakstīšana: PS Format
Video atskaņošana: MPEG-1 un MPEG-2 encoded (mpg), VOB, AVI,

Audio atskaņošana: MP3, OGG
Attēlu skats: JPEG, JPG, BMP formāts

** STRONG nevar garantēt ārējo video failu atskaņošanu, kas nav reģistrēti ar šo ierīci

Savienotāji

ANT IN: IEC-tips, sieviešu
TO TV: IEC-tips, vīriešu (cilpas)
HDMI 1.3 ar HDCP kopēšanas aizsardzība
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L/R izeja ar skaļuma kontroli)
S/PDIF: koaksiālā digitālā audio izeja
3 RCA (Audio L&R un Video CVBS)
USB 2.0 port, 5 V/800 mA (max.) atbalstīts

Vispārīgie dati

Piegādes spriegums: 220 – 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz
Strāvas patēriņš: max 14 W, typ. 5,84 W
Strāvas patēriņš noklusējuma režīmā: 0,97 W
Darbības temperatūra: +0 to +40 °C
Uzglabāšanas temperatūra: -10 to +70 °C
Darbības vides mitrums: 25 ~ 75% RH, nekondensēts
Izmērs(W x D x H) mm: 235 x 135 x 43 mm
Svars: 0,57 kg

MKV, TS, MPEG-4 and MOV, DAT, Divx, Xvid**

PART 1

24

PART 1

Latviešu

25

PART 1

26