SVENSKA
Innehåll
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . 2
Välkommen till digital satellit-tv! . . .
Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mottagaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Surfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uppdateringar av din mottagare . . . . . . . . .3
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . .3
Fjärrkontrollens knappar: snabbreferens . .4
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Översikt över anslutningarna på
bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Medföljande utrustning . . . . . . . . . . . . . . . .6
Var du ska placera mottagaren . . . . . . . . . .6
Vad behöver jag mer? . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Smartkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Parabol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anslutningsmetod 1: Till tv och
videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anslutningsmetod 2: Endast till tv . . . . . . .
Ansluta telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sätta in smartkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Skötsel av smartkortet . . . . . . . . . . . . .10
Ansluta strömförsörjningen . . . . . . . . . . . .11
Slå på mottagaren första gången . . . . . . .12
RF-sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Inställningar för installationen . . . . . . . . . .13
Välja land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ställa in antennkonfigurationen och välja
en satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kontrollera signalen och söka efter
kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aktivera ditt abonnemang . . . . . . . . . . . . .16
Slå på/stänga av mottagaren . . . . . . . . . . .16
Vad är Surfer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Byta kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Låsa upp en låst kanal . . . . . . . . . . . . . . . .17
Visa kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Visa extra programinformation . . . . . . . . .18
Använda tv- och radiokanalslistorna . . . .19
3
Använda listor med Favoritkanaler . . . . . .19
Byta ljudspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Byta textningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Interaktiva funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Extra information . . . . . . . . . . . . . . 21
Spela in ett digitalt satellitprogram . . . . . .21
Växla mellan digital satellit-TV
ochmarkbunden TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Visa huvudmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Använda Inställningar-menyn . . . . . . . . . . .23
Använda menyn Kortinställningar . . . . . . .23
Byta PIN-kod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ställa in åldersnivå kanallåsning . . . . . . .24
Ställa in inköpströskeln . . . . . . . . . . . . . .25
Visa auktorisationer . . . . . . . . . . . . . . . .25
9
Ändra språkinställningar . . . . . . . . . . . . . . .26
Ställa in listor med Favoritkanaler . . . . . . .26
Ändra tv-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Använda menyn Antenninställningar . . . .29
Ändra antennkonfiguration . . . . . . . . . .30
Ändra mottagarnumret (för SatCR-
installationer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kontrollera signalkvaliteten . . . . . . . . . .31
Söka efter kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Visa information om mottagaren . . . . . . .33
Återställa fabriksinställningarna . . . . . . . . .33
Lösa problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Copyrightmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . .37
Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Villkor i slutanvändarens licensavtal 38
www.strongsat.com
1
Säkerhetsföreskrifter
Mottagaren har utformats att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men du
måste vara försiktig om du vill uppnå bästa resultat och använda den på ett säkert sätt.
Det är viktigt att du läser hela manualen, särskilt säkerhetsanvisningarna nedan.
Om du har några frågor om installationen, användningen eller säkerheten kontaktar du
återförsäljaren.
Modellnumret, serienumret och de elektriska specifikationerna för den här
mottagaren finns på en etikett på dess undersida.
VARNING!
Tänk på att kontakt med 230 V växelström kan vara livsfarlig eller orsaka
allvarliga elektriska stötar. Så här kan du undvika denna risk:
Ta aldrig bort mottagarens övre lock. Mottagarens inre innehåller
delar med hög spänning och det finns inga delar som du kan serva
själv.
Kontrollera att alla elektriska anslutningar är rätt utförda.
Anslut inga apparater (mottagare, dekodrar, tv-apparater,
videobandspelare etc.) till eluttagen innan du har kopplat samman
resten av kablarna.
Innan du kopplar bort andra apparater från mottagarens baksida
måste du ta bort mottagarens nätsladd ur eluttaget.
För aldrig in något i hålen, facken eller andra av mottagarens
öppningar (förutom smartkort i motsvarande kortplats).
VARNING!
4 Lämna alltid minst 5 cm plats ovanför och runt mottagaren så att luften kan
strömma fritt.
8 Ställ aldrig mottagaren på mjuka möbler eller mattor. Täck aldrig över
ventilationsspringorna.
8 Placera aldrig mottagaren i ett skåp utan ventilation eller på en annan apparat
som avger värme (t.ex. en tv eller en videobandspelare).
8 Placera aldrig mottagaren i ett skåp tillsammans med fler än en annan A/V-
apparat, t.ex. en videobandspelare eller en DVD-spelare.
8 Använd eller förvara inte mottagaren i en varm, kall, fuktig eller dammig miljö.
8 Ställ aldrig föremål på mottagaren som kan droppa eller spilla. Ställ aldrig föremål
med vätskor, t.ex. vaser, på mottagaren.
8 Placera aldrig föremål med öppen låga, t.ex. ljusstakar, på mottagaren.
8 Om du flyttar din DigitalTVbox mellan platser med stor temperaturskillnad, låt
den uppnå rumstemperatur innan du ansluter strömmen.
2 www.strongsat.com
SVENSKA
Välkommen till digital satellit-tv!
Uppdateringar av din mottagare
❖
Ibland uppdateras mottagaren. Dessa uppdateringar ger nya och utökade funktioner,
skärmbilder och menyer. Aven om eventuella nya skärmbilder och menyer har ett
annorlunda utseende än de som beskrivs i denna användarhandbok, bör du kunna
använda samma metoder (t.ex. för markering och val) med dem.
Uppdateringarna sker vanligen mitt i natten. Du bör inte koppla bort mottagaren från
eluttaget eftersom det kan förhindra att eventuella uppdateringar sker.
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
❖
Innan du kan använda fjärrkontrollen måste du sätta in de två AAA-batterierna som
medföljer. Gör på följande sätt:
1. Tryck ned spärren för batteriluckan på fjärrkontrollen och lyft sedan upp luckan.
2. Sätt in batterierna enligt bilden nedan. Se till att batteriernas plus- och
minuspoler är riktade åt rätt håll.
3. Sätt tillbaka batteriluckan genom att sätta in luckans flik först och sedan skjuta
luckan på plats.
www.strongsat.com
8 Lämna aldrig tomma batterier i fjärrkontrollen.
4 Byt båda batterierna samtidigt.
8 Släng aldrig batterier i hushållssoporna.
4 Använda batterier ska återvinnas när de har förbrukats.
3
1 2 3
64 5
87
0
9
OK
+ +
epg guide
exit back menu
ch vol
tv/radio
options
info status
Fjärrkontrollens knappar: snabbreferens❖
S
Slå på mottagaren/placera
mottagaren i viloläge
sifferknappar (0-9)
Byta kanal och ange nummer
epg
Visa Viasats elektroniska
programguide (epg)
färgknappar
(röd, grön, gul, blå)
Utför olika funktioner
beroende på vad som visas i
tv-bilden
röd knapp
Används för växling mellan
digital satellit-TV och
markbunden TV
gul knapp
Visa lista med tv- eller
radiokanaler
back (bakåt)
Återgå till föregående
skärmbild eller meny
exit (avsluta)
Stänga en meny eller skärmbild
och gå tillbaka till tv-bilden
eller radiokanalen
ch + och –
(kanal uppåt/nedåt)
Byt kanal
info
Visar extra program
information
Fjärrkontrollen
Slå på/stäng av ljudet
guide
Visa portalen för interaktiva
tjänster
grön knapp
Visar tillgängliga listor med
Favoritkanaler
OK
Bekräfta eller göra ett val
U, D, L och R
Flytta markeringsfältet på
skärmen (L - radera en siffra)
blå knapp
Bläddra genom sidor av
ytterligare programinformation
menu (meny)
Visa huvudmenyn
options (alternativ)
Ändra ljud- eller textningsspråk
vol + och –
(volym upp/ned)
Höj/sänk volymen
status
Visa en skärmbild med
information om satellitens
signalkvalitet
tv/radio
Växla mellan digital tv och
digitala radiokanale
4 www.strongsat.com
SVENSKA
Mottagaren
ir receive
message
online
standby
epg
back
OK
menu
Digital Satellite Receiver
6752
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Frontpanel❖
epg-knapp
Visa Viasats elektroniska
programguide (epg)
meny-knapp
Visa huvudmenyn
bakåt-knapp
Stäng en meny och
visa föregående
skärmbild
fjärrkontrollsensor
Fönster som tar emot signalen från
fjärrkontrollen (blockera inte detta fönster)
smartkortläsare
Sätta in ditt smartkort
L, R, U, D och OK -knappar
online-lampa
Lyser med grönt sken när mottagaren är ansluten
S -knapp
Slå på mottagaren/placera mottagaren i viloläge
vilolägeslampa
Lyser med rött sken när mottagaren är i viloläge
Lyser med grönt sken när mottagaren är påslagen
Lyser med orangefärgat sken när mottagaren är påslagen
och inte erhåller någon signal från satelliten
till ett nätverk via telefonlinjen
meddelandelampa
Lyser med gult sken när du har ett väntande
meddelande
Blinkar med gult sken om meddelandet är viktigt
ir-mottagningslampa
Lyser med rött sken när mottagaren tar emot
signaler från fjärrkontrollen
Översikt över anslutningarna på bakpanelen
❖
Fullständiga anvisningar för hur du ansluter och installerar mottagaren börjar på sida 6.
Antenningång
Anslut kabeln från tv-antennen
S/PDIF
Används till att ansluta till en
optisk ljudingång på din hembio, tv,
videobandspelare eller stereo
Satellitingång
Anslut kabeln från
parabolen
AUDIO L + R
Används till att ansluta
stereoljudkablar
till din hembio, tv,
videobandspelare eller
stereo
Tv-utgång (RF)
Anslut en RF-kabel till tv:n (eller videobandspelaren)
Tv-utgång (Scart)
Anslut till Scartanslutningen på tv:n
(om tv:n har en Scartanslutning)
Videobandspelare-utgång (Scart)
Anslut till Scart-anslutningen
på videobandspelaren (om
videobandspelaren har en Scartanslutning)
Telefonlinjeingång
Anslut till telefonlinjen
AC 230V 50Hz strömförsörjning
Anslut inte kontakten till eluttagen förrän ALLA
övriga anslutningar gjorts
www.strongsat.com
VARNING!
Koppla alltid bort mottagaren från eluttaget innan du ansluter den till (eller kopplar
bort den från) andra apparater.
5
Om du vill installera Strong-mottagaren följer du
anvisningarna från denna sida och fram till sidan 14.
Medföljande utrustning
❖
Ta bort allt förpackningsmaterial om du inte gjort det
redan.
Du bör ha fått följande saker:
Strong-mottagare (se sidan 5)
u
Fjärrkontroll och batterier (se sidan 3 och 4)
u
Användarhandbok
u
Nätsladd (se höger)
u
Scart-kabel (se höger)
u
RF-kabel (se höger)
u
Telefonkabel - RJ11 till RJ11 (se höger)
u
Telefonkabeladapter (RJ11) lämplig för ditt land (se
u
sidan 10)
Var du ska placera mottagaren
❖
Innan du börjar måste du kontrollera att tv:n,
videobandspelaren och mottagaren är placerade på en
lämplig plats:
nära ett lättåtkomligt eluttag
u
inom räckhåll för tv-antennen och parabolkabeln
u
inom 10 meters från ett teleuttag (i annat fall
u
krävs en teleförlängningssladd.)
Installation
Nätkabel
Scart-kabel
RF-kabel
Telefonledning
VARNING!
Innan du ansluter mottagaren till andra apparater
måste du koppla bort ALLA apparater från eluttagen.
6 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
Vad behöver jag mer?
❖
Smartkort
Om du vill titta på premiumkanaler behöver du ett smartkort. Detta är tillgängligt från
din tjänsteleverantör, Viasat.
Parabol
Du behöver även en rätt installerad parabol som är riktad mot rätt satelliter.
Om du har en parabol som inte är riktad mot rätt satelliter måste du justera
u
dem. Anvisningar för hur du gör detta finns i den information som medföljde
parabolen/LNB:n. Du kan också vända dig till en parabolinstallatör.
Om du inte har någon parabol ber du återförsäljaren rekommendera en
u
parabolinstallatör.
Enkel LNB
Om du bara har en LNB, om du vill ha en så enkel installation som möjligt och om
du vill ha de bästa Viasat-kanalerna ska du använda “Sirius”-satelliten, vid 5° öst.
Det går också att ställa in systemet för någon av de fyra satelliter som visas i LNBpositionstabellen nedan.
Inställning för flera LNB:er
Om du använder en DiSEqC™-enhet* med 2 eller flera LNB:er/parabolantenner, och
du vill ha en enklare installation och de bästa Viasat-kanalerna bör du ansluta LNB:
erna till DiSEqC™-portarna som visas i LNB-positionstabellen nedan.
Sedan måste du ansluta DiSEqC™-enheten till satellitingången på mottagaren (se även
sidorna 8 och 9).
LNB-positionstabell
Satellit Position Rekommenderad DiSEqC™-port (för
Thor 1° väst 1
Sirius 5° öst 2
Hotbird 13° öst 3
Astra 19° öst 4
installation av flera LNB:er)
*DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör Eutelsat.
www.strongsat.com
7
Installation
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Anslutningsmetod 1: Till tv och videobandspelare
❖
Om du har en videobandspelare med en Scart-anslutning och en tv med en Scartanslutning kan du ansluta kablarna enligt schemat nedan.
Medföljande RF-kabel
Kabel från tvantennen
TV
Kabel från
parabolen
Videobandspelare
Antenningång
In
In
Tv-utgång
Antenningång
Scart-kabel
Medföljande
(medföljer inte)
Scart-kabel
1. Anslut mottagaren till tv:n med den medföljande Scart-kabeln.
2. Anslut en Scart-kabel (medföljer ej) mellan mottagaren och videobandspelaren.
3. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
SAT IN).
RF-anslutningen krävs inte för digital satellit-tv. Däremot kan det hända att du måste
anslutna RF-kablarna enligt schemat om du ska kunna fortsätta titta på eller spela in
marksänd tv från tv-antennen.
Du måste sedan ansluta kabeln från tv-antennen till videobandspelarens antenningång.
8 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Anslutningsmetod 2: Endast till tv
❖
Om du vill ansluta mottagaren till enbart en tv ansluter du enligt 2A eller 2B nedan.
(Schemat visar både metod 2A och 2B.)
TV
In
Antenningång
Kabel från tvantennen
Medföljande
Scart-kabel
Medföljande RF-kabel
Kabel från
parabolen
www.strongsat.com
2A: Om tv:n har en Scart-anslutning
1. Anslut mottagaren till tv:n med den medföljande Scart-kabeln.
2. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
SAT IN).
3. Om du vill fortsätta titta på marksänd tv från tv-antennen ansluter du kabeln
från tv-antennen direkt till tv:n (visas ej i schemat).
2B: Om tv:n inte har någon Scart-anslutning
1. Anslut den medföljande RF-kabeln mellan mottagarens RF-utgång (märkt
TO
TV) och tv:n.
2. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
3. Anslut kabeln mellan mottagarens antenningång (märkt
antennen.
SAT IN).
ANT IN) och tv-
9
Ansluta telefonlinjen
ir receive
message
online
Digital Satellite Receiver
6752
❖
Obs!
Om ditt telefonjack inte är ett RJ11-jack (se nedan), måste du använda en av de
medföljande adaptrarna som visas till höger Om ditt telefonjack är ett RJ11-jack,
kan du behöva en förgrening (medföljer ej) så att du kan ansluta både mottagaren
och telefonen.
1.
Sätt i ena änden av den medföljande telefonsladden i telefonjacket (märkt )
på den bakre panelen på mottagaren, enligt diagrammet överst på sidan.
2. Om du måste använda adapter väljer du den rätta adaptern för platsen där
du befinner dig. Om du inte är säker på vilken du ska använda jämför du med
telekontakten.
Sätt in den lediga änden av den medföljande telefonsladden i RJ11-jacket på
adaptern.
3. Ta bort kontakten från teleuttaget i väggen. Sätt in telekontakten i rätt uttag på
adaptern.
Sätt in adaptern i teleuttaget på väggen.
Sätta in smartkortet
❖
1. Ta ut ditt smartkort ur förpackningen (om du inte gjort det redan). Se till att
bilden är vänd uppåt och att guldchippet (på undersidan) är närmast facket när
du sätter i ditt smartkort.
2. Sätt in kortet i kortfacket på mottagarens frontpanel. Skjut in det så långt det går
utan att tvinga in det.
Installation
Skötsel av smartkortet
Ta inte ut och sätt in kortet i onödan.
u
Böj aldrig kortet och förvara det utom räckhåll för barn och husdjur.
u
Stoppa aldrig ned kortet i vätska och rengör det aldrig med rengöringsmedel.
u
10 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
VCR SCART
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
1
2
Elingång
Eluttag
Nätkontakt
Strömförsörjningsanslutning
Ansluta strömförsörjningen
❖
När du har gjort alla andra anslutningar kan du ansluta mottagaren till elnätet.
VARNING!
ANSLUT INTE kontakten till eluttagen förrän ALLA övriga anslutningar gjorts.
1.
Anslut den medföljande strömkabeln till mottagarens elingång (markerad AC
230V 50Hz) på mottagaren, enligt bilden nedan.
2. Anslut nätkontakten till vägguttaget enligt diagrammet nedan.
3. Om det sitter en strömbrytare på eluttaget slår du på den.
4. Anslut övrig utrustning till eluttagen.
www.strongsat.com
Kommentarer
Mottagaren drivs av 230 V AC, 50 Hz.
Anslut den aldrig till en likströmskälla.
Den medföljande nätkabeln har en 2-hålskontakt i ena änden och en vanlig el-kontakt
i andra änden. Du ska alltid sätta in 2-hålskontakten i mottagaren innan du sätter in
den andra kontakten i eluttaget.
Det enda sättet att koppla bort mottagaren från elnätet är att dra ur nätkabeln.
Mottagaren måste därför vara placerad i närheten av eluttaget som dessutom bör vara
lättåtkomligt.
Om du är tveksam angående nätkabeln, dess kontakt eller anslutning bör du kontakta en kvalificerad
elektriker.
11
❖
Slå på mottagaren första gången
När du ansluter mottagaren till elingången börjar lamporna på mottagaren gå
igenom uppstartningssekvensen. Efter ungefär 20 sekunder slås mottagaren på och
vilolägeslampan lyser grönt.
u
Kontrollera att tv:n är påslagen.
Om skärmbilden Länder nedan visas är tv:n
redo att visa digitala satellitkanaler.
Du kan nu fortsätta installationen genom att
gå till avsnitt “Inställningar för installationen”
på sidan 13, men lägg märke till att om
du har en videobandspelare ansluten
till mottagaren via en RF-kabel (som i
anslutningsmetod 1), kan du behöva ställa in
en kanal på videobandspelaren för att kunna
spela in satellitprogram. Mer information
finns nedan.
Om skärmbilden Länder inte visas...
Om du har anslutit mottagaren till din TV (och video) via en Scart-kabel kan du prova
med att välja TV:ns AV-ingång.
Om du har anslutit mottagaren till din TV (och video) endast via RF-sladdar måste du
ställa in en “kanal för satellit-TV” (se “RF-sökning” nedan).
Installation
❖
RF-sökning
Om du har anslutit dina apparater via RF-kablar, kan du behöva ställa in kanalen innan
du kan titta på digital satellit-tv.
Obs!
Om du tidigare haft en analog satellitmottagare ansluten till tv:n (och/eller videobandspelaren)
kan det hända att kanalen som du använde tidigare fortfarande fungerar för de nya digitala
kanalerna. Testa om det funkar - i så fall behöver du inte ställa in kanalen.
Ställa in kanalen på tv:n (och videobandspelaren) för mottagaren
1. Kontrollera att mottagaren inte står i viloläge (vilolägeslampan på frontpanelen
ska lysa med grönt sken).
2. Ställ in tv:n tills du ser skärmbilden Länder, se exempel ovan.
3. Lagra den nya kanalen för digital satellit-tv på en valfri kanalplats. Ett exempel:
om de markbundna kanalerna är kanalerna 1 till 5 och videokanalen är kanal 8,
kan du använda tv-kanal 9 till digital satellit-tv.
4. Om du har en videobandspelare ställer du in tv:n på videokanalen och justerar
sedan videobandspelaren tills skärmbilden Länder visas.
Om du inte kan ställa in kanalen på tv:n (eller videobandspelaren) till
mottagaren...
Mottagarens förinställda RF-utkanal är 38. (Det är inte samma sak som en tv-kanal).
12 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
❖
Om det inte går att använda kanal 38 på din tv, t.ex. om du redan använder den för
videobandspelaren eller för en markbunden kanal, kan det hända att det inte går att
ställa in tv:n till mottagaren på grund av störningar.
I avsnittet om installation (se sidan 28) beskrivs hur du ändrar
RF-utkanalen.
RF-kanaler kallas även för UHF-kanaler.
Inställningar för installationen
Välja land
Om du har slutfört installationsanvisningarna fram till denna punkt visas skärmbilden
Länder på TV:n. (På sidan 12 finns en bild av skärmbilden Länder.)
1. Ta fjärrkontrollen. Om du inte har satt i batterierna redan gör du det nu (se
sidan 3).
2. Tryck på
En välkomstskärmbild visas.
Välj din LNB-typ med U eller D, och tryck
3.
sedan på OK. Du kan även visa skärmbilden
Länder på nytt genom att gå bakåt.
Obs! När du konfigurerar en mottagare för
en SatCR-installation (satellitkanalsrouter)
är det viktigt att alla andra mottagare har
kopplats bort från elnätet.
Det är även viktigt att varje mottagare i en
SatCR-installation har ett unikt nummer, för
att undvika konflikter med andra installerade
mottagare. Om du har valt “SatCR LNB” bör
du därför välja ett lämpligt mottagarnummer
(1 till 4).
Markera önskat nummer genom att trycka på
L eller R och tryck sedan på OK.
Sedan måste du välja installationsläget.
Om du har:
u endast en LNB riktad mot Sirius, eller
u endast två LNB:er riktade mot Thor och
Sirius
kan du utföra en “automatisk” installation.
Om du har fler LNB:er installerade måste du utföra en “manuell” installation.
3. Markera rätt installationsläge med hjälp av
u Om du valde “automatisk” går du till avsnittet “Kontrollera signalen och söka
u Om du valde “manuell” går du till avsnittet “Ställa in antennkonfigurationen
U eller D tills önskat land markeras och tryck sedan på OK.
L och R och tryck sedan på OK.
efter kanaler” på sidan 14.
och välja en satellit” på sidan 14.
www.strongsat.com
13
Installation
Ställa in antennkonfigurationen och välja en satellit
När du väljer “manuell” visas skärmbilden Antennkonfiguration.
1. Tryck på
er du har installerat.
2. Tryck på
index”. Tryck sedan på L och R och välj
LNB-index 1.
3. Tryck på
Gör sedan så här:
u Om du använder en enkel fixerad
u Om du använder en DiSEqC™-enhet* väljer du satelliten för den LNB som
4. Tryck på
index 2.
5. Upprepa steg 3 till 4 och välj ett LNB-index för varje port på DiSEqC™enheten. Tryck sedan på OK och fortsätt till avsnittet “Kontrollera signalen och
söka efter kanaler”.
L och R och välj antalet LNB:
D så markeras raden “LNB-
D så markeras raden “Satellit”.
LNB trycker du på L eller R och
väljer den satellit som din LNB är
inställd på. Tryck sedan på OK och fortsätt till avsnittet “Kontrollera signalen
och söka efter kanaler”.
är ansluten till port 1.
U så markeras raden “LNB-index”. Tryck sedan på R och välj LNB-
Kontrollera signalen och söka efter kanaler
Skärmbilden Signalkvalitet visas. På den här skärmbilden kan du kontrollera att
mottagaren erhåller en signal från parabolen.
Informationen på skärmbilden visar namnet
på satelliten och staplar som betecknar styrka
och kvalitet för den signal som tas emot från
satelliten.
Mottagaren måste ta emot både en
signalstyrka och en signalkvalitet om cirka
60% för att kanalerna ska kunna hittas.
Följ instruktionerna för “Automatisk
installation” eller “Manuell installation” på
sidan 15, beroende på vilken installation du
har valt.
*DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör Eutelsat.
14 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
Automatisk installation
Mottagaren är fabriksinställd med rätt LNB-inställningar för upp till två satelliter.
1. Tryck på
2. Kontrollera att mottagaren erhåller tillräcklig signal enligt tabellen nedan.
Om du har... Kontrollera tillräcklig signalstyrka och kvalitet
Ett fast universal-LNB Index 2, Sirius
Två fasta universal-LNB:er Både Index 2, Sirius
Om det inte finns någon signal kontrollerar du installationen. Kontrollera att alla
anslutningar är rätt utförda. Se också avsnittet “Lösa problem” på sidan 34.
3. När du är nöjd och anser du har en tillräcklig signal trycker du på
Skärmen “VIASAT Automatic Scan” (VIASAT avsökning) visas.
4. Starta kanalsökningen genom att trycka på
En förloppsindikator visas som bekräftar att sökningen pågår.
När sökningen är klar visas en skärmbild med information med det antal tv- och
radiokanaler som mottagaren hittat.
Bekräfta kanalerna och gå till nästa skärmbild genom att trycka på OK. Se också
5.
“
Aktivera ditt abonnemang” på sidan 16.
Manuell installation
1. Växla mellan LNB-indexinformation som visas med hjälp av
2. Kontrollera att mottagaren tar mot en tillräcklig signal från de satelliter som du
har valt för varje LNB-index.
Om det inte finns någon signal kontrollerar du installationen. Kontrollera att alla
anslutningar är rätt utförda. Se också avsnittet “Lösa problem” på sidan 34.
3. När du är nöjd och anser du har en tillräcklig signal trycker du på
Skärmbilden för manuell sökning visas.
Raden “Satellit” visar satelliten du har valt som
LNB-index 1 och informationen nedan visar
sökinställningarna för den satelliten.
Om du har mer än en LNB kan du visa
information för varje satellit genom att
markera raden “Satellit” och sedan trycka på
L eller R.
L eller R för att växla mellan vilken LNB-indexinformation som visas.
på...
och Index 1, Thor
OK.
OK.
L och R.
OK.
www.strongsat.com
15
Du bör inte behöva ändra på inställningarna eftersom din mottagare är förinställd
med de rätta inställningarna för att ta emot de bästa kanalerna. Om du använder
förinställningarna kan du ändå söka efter andra frekvenser vid ett senare tillfälle (se
sidan 31).
4. Om du inte vill ändra på några sökinställningar går du direkt till steg 8.
Om du vill ändra på sökinställningarna markerar du först raden “Satellit” och
5.
trycker sedan på L eller R och väljer en satellit.
6. Tryck på U eller D och markera varje objekt som du vill ändra och använd sedan
sifferknapparna eller L och R och ange de värden du vill ha.
7. Upprepa steg 5 och 6 för att ändra informationen för varje satellit.
8. Tryck på
En förloppsindikator visas som bekräftar att sökningen pågår.
När sökningen är klar visas en skärmbild med information med det antal tv- och
radiokanaler som mottagaren hittat.
9. Bekräfta kanalerna och gå till nästa skärmbild genom att trycka på
‘Aktivera ditt abonnemang’ nedan.
Aktivera ditt abonnemang
❖
Obs!
Om du inte satt in smartkortet ännu gör du det nu (se sidan 10). Om du inte har något
smartkort men vill kunna titta på premiumkanaler, kontaktar du Viasat och beställer ett
smartkort.
OK så bekräftas informationen och sökningen startas.
Installation
OK. Se också
När mottagaren har hittat satellitkanalerna visas skärmbilden för aktivering av
abonnemanget.
1. Aktivera abonnemanget genom att följa anvisningarna på skärmen.
2. När aktiveringen är klar trycker du på
Slå på/stänga av mottagaren
❖
När du inte använder mottagaren bör du se du till att den är i viloläge. Du bör inte
koppla bort den från eluttaget.
Placera mottagaren i viloläge genom att trycka på S.
u
Återställ mottagaren i vanligt läge genom att trycka på S.
u
16 www.strongsat.com
OK.
SVENSKA
Surfer
❖
Vad är Surfer?
Surfer är en direkthjälp som hjälper dig få ut mesta möjliga av digital satellit-TV. Med
Surfer kan du:
byta kanal
u
u
se vad som visas på andra kanaler, både nu och senare
få mer information om ett program du är intresserad av
u
u
ändra ljud- eller textningsspråk
u
använda interaktiva funktioner
❖
Byta kanal
Du kan byta kanal genom att använda:
u
sifferknapparna
knapparna ch + och – eller
u
u
en av de metoder som beskrivs i följande avsnitt.
❖
Låsa upp en låst kanal
Om du har ställt in barnspärren (se sida 24), spärras de program som sänds med en
åldersklassning över den nivå du ställt in.
Om du vill titta på ett låst program måste du ange PIN-koden (se sida 24).
Om följande meddelande visas när du byter kanal:
Anger du PIN-koden för att låsa upp kanalen
1. Ange rätt PIN-kod med hjälp av sifferknapparna.
2. Om du av misstag trycker på fel siffra kan du radera den genom att trycka på
3. När du har angett rätt kod trycker du på
Om PIN-koden godkänns visas det önskade programmet.
Om PIN-koden inte är korrekt visas ett meddelande med information om: att du
antingen kan försöka igen eller byta till en kanal som inte är låst.
L.
OK.
www.strongsat.com
17
Visa kanallisten
Visar att textning är
tillgänglig (se sida 20)
Visar när programmet
börjar och slutar
och hur mycket av
programmet som redan
har visats
Visar att andra ljudspråk finns
tillgängliga (se sida 20)
❖
Du kan visa en list med information om den aktuella kanalen och de program som
visas nu och senare.
Visa listen genom att trycka på info.
u
Om du vill visa information om nästa program trycker du på R.
u
Om du vill visa informationen om det aktuella programmet igen, trycker du på L.
u
Om du vill visa extra programinformation (se nedan), trycker du på info igen.
u
Om du vill ta bort listen trycker du på back.
u
Surfer
Obs!
Listen visas även en kort stund varje gång du byter kanal. Den tas automatiskt bort efter några
sekunder.
Visa extra programinformation
❖
När kanallisten visas kan du visa extra information om det program som anges på
listen..
Visa extra programinformation genom
u
att trycka på info när kanallisten visas.
Genom att trycka på L och R kan
u
du växla mellan information om det
program som sänds nu och information
om nästa program.
Om den extra programinformationen är
u
för lång för att visas på en sida kan du
18 www.strongsat.com
trycka på den blå knappen när du vill
bläddra mellan sidorna.
Om du vill ta bort den extra programinformationen trycker du på back.
u
SVENSKA
Surfer
Använda tv- och radiokanalslistorna
❖
Med hjälp av tv- och radiokanalslistorna kan du se vad som visas på alla kanaler.
Du visar kanallistan genom att trycka på den gula knappen.
u
Kanallistan visas. Den aktuella kanalen framhävs av kanallisten (se sida 18).
Om du vill att en annan kanal ska
u
markeras av kanallisten trycker du på U
eller D. (Kanallisten förblir på samma
ställe men listan flyttas.)
Om du vill bläddra uppåt eller nedåt i
u
kanallistan i steg om en hel sida kan du
trycka på ch + eller ch –.
Om du vill markera ett annat
u
kanalnummer matar du in kanalnumret.
Om du vill ha mer information om de
u
program som visas på den markerade kanalen, använder du kanallisten (se sida
18).
Om du vill växla mellan tv-kanallistan och radiokanallistan trycker du på knappen
u
tv/radio.
Om du vill byta till den markerade kanalen trycker du på OK.
u
Om du vill ta bort kanallistan utan att byta kanal trycker du på exit.
u
❖
www.strongsat.com
Använda listor med Favoritkanaler
Om du ställer in en eller flera listor med Favoritkanaler (se sida 26) kan du se vad
som visas på bara dina Favoritkanaler.
Tryck på den gröna knappen så visas den första av dina tillgängliga listor med
u
Favoritkanaler.
Den första (eller senast visade) listan med Favoritkanaler visas. Den nuvarande (eller
lägst numrerade) Favoritkanalen är markerad i kanallisten (se sida 18).
Du kan ha upp till 6 listor med Favoritkanaler med namnen Favoritlista 1 till Favoritlista 6.
Tryck på den gröna knappen igen
u
så visas nästa tillgängliga lista med
Favoritkanaler, om det finns flera.
Du kan använda listor med Favoritkanaler till
att markera kanaler och byta kanal på samma
sätt som i den vanliga kanallistan (se ovan).
Du kan också få fram mer information om det
program som visas på den markerade kanalen
med hjälp av kanallisten (se sida 18).
Om du vill ta bort en lista med
u
Favoritkanaler utan att byta kanal trycker du på exit (avsluta).
19
Byta ljudspråk
❖
Vissa program på flera olika språk. I så fall kan du välja mellan de tillgängliga språken.
Så här byter du ljudspråk:
1. Tryck på
Listen med språkalternativ visas.
2. Om knappen för ljudspråk inte är
markerad, trycker du på L.
Bläddra mellan tillgängliga språk genom
3.
att trycka på U eller D. Stanna vid det önskade språket.
4. Tryck på OK eller, om du vill ta bort listen utan att ändra språk, tryck på back.
Byta textningsspråk
❖
Om ett program sänds med flera textningsspråk kan du välja mellan de tillgängliga
språken.
Så här byter du textningsspråk:
1. Tryck på
Listen med språkalternativ visas.
2. Om textningsknappen inte är markerad
trycker du på R.
3. Bläddra mellan tillgängliga språk genom
att trycka på U eller D. Stanna vid det önskade språket. Om du inte vill visa
textningen väljer du ‘Av’.
4. Tryck på
options.
options.
OK eller, om du vill ta bort listen utan att ändra språk, tryck på back.
Surfer
Interaktiva funktioner
❖
Vissa kanaler eller program kan ha interaktiva funktioner. När sådana funktioner
är tillgängliga visas information om dem på tv:n eller så får du information av
tjänsteleverantören.
20 www.strongsat.com
SVENSKA
Extra information
Spela in ett digitalt satellitprogram
❖
Om du har en videobandspelare kan du spela in satellitprogram från mottagaren med
den.
Så här spelar du in ett satellitprogram:
1. Kontrollera att mottagaren är påslagen och inställd på den kanal du vill spela in.
2. Ställ in videobandspelaren på att börja inspelningen på avsedd tid och
kontrollera sedan att den är inställd på kanalen för digital satellit-tv, eller om
mottagaren är ansluten via en Scart-kabel, att den är inställd på rätt AV-kanal.
Mer information om videobandspelaren finns i användarhandboken till den.
Kommentarer
Videobandspelaren måste vara rätt ansluten till mottagaren. Mer information finns på sida 8.
Vissa program är kopieringsskyddade och spelas kanske inte upp på rätt sätt om du spelar in
dem.
När du ställer in inspelningen kan du samtidigt kontrollera att tv:n är inställd på kanalen för
videobandspelaren eller den AV-kanal som du använder när du tittar på videofilmer. På så sätt kan
du kontrollera att videobandspelaren visar den kanal du vill spela in.
Titta på andra kanaler när du spelar in ett digitalt satellitprogram
Om dina apparater är anslutna med RF-kablar, som i anslutnings-metoderna 1, kan du
titta på en annan markbunden kanal samtidigt som du spelar in ett digitalt satellit-tvprogram genom att byta kanal med tv:ns fjärrkontroll.
Du kan också titta på valfri digital kanal samtidigt som du spelar in en markbunden
kanal.
Däremot kan du inte titta på en digital kanal och samtidigt spela in en annan
digital kanal. Om du byter till en annan kanal än den du spelar in fortsätter
videobandspelaren spela in den nya kanalen.
www.strongsat.com
21
Växla mellan digital satellit-TV och
❖
markbunden TV
Om din TV automatiskt visar digital satellit-TV när mottagaren är påslagen kan du
använda fjärrkontrollen till att växla mellan digital satellit-TV och markbunden TV.
Det här är dessutom användbart om du använder en video, t.ex. till att spela in en
digital kanal, men vill titta på en markbunden kanal under tiden.
Du kan växla mellan digital satellit-TV och markbunden TV genom att trycka
u
på den röda knappen på fjärrkontrollen. (Tryck inte på S-knappen - då stängs
mottagaren av.)
Obs!
För att den här funktionen ska fungera måste din mottagare vara ansluten till TV:n via en
SCART-kabel, och TV:n måste dessutom ta emot markbunden TV via TV-antennen. Om du vill ha
information om hur du ansluter kan du läsa sidorna 8 och 9.
Den här funktionen kan inte användas på alla TV-apparater.
Felmeddelanden
❖
Om det föreligger ett tillfälligt problem med en kanal som du tittar på, visas eventuellt
ett meddelande om det på tv:n. Om det händer går det fortfarande byta kanal på
vanligt sätt.
Extra information
22 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
Visa huvudmenyn
❖
Du når installationsmenyerna från huvudmenyn. Från huvudmenyn kan du också visa
tv- och radiokanalslistorna (se sidan 19).
Så här visar du huvudmenyn:
1. Tryck på
2. Markera önskat alternativ genom att trycka på
OK.
3. Om du vill lämna huvudmenyn trycker du på
Använda Inställningar-menyn
❖
Från Inställningar-menyn kan du:
styra vilka som kan se eller beställa vissa program
u
ändra språkinställningarna
u
ändra tv-inställningarna
u
ställa in listor med Favoritkanaler
u
ändra signalinställningarna och söka efter nya kanaler
u
visa information om mottagaren
u
återställa mottagaren till fabriksinställningarna
u
Så här visar du Inställningar-menyn:
1. Tryck på
Inställningar markeras. Tryck sedan på
OK.
2. Markera ett alternativ genom att trycka
på D eller U och tryck sedan på OK.
När du använder någon av menyerna
u
kan du trycka på back om du vill ångra
eventuella ändringar och återgå till
föregående meny.
Om du vill ångra ändringarna och återgå
u
till att visa tv-bilden kan du trycka på exit.
Om du vill spara ändringarna trycker du på OK.
u
menu.
menu och sedan på D så att
D eller U och tryck sedan på
exit.
❖
www.strongsat.com
Använda menyn Kortinställningar
Med Kortinställningar-menyerna kan du:
ställa in en åldersnivåkanallåsning som avgör vilka som kan titta på vissa digitala
u
satellitprogram
ställa in en inköpströskel som styr hur mycket andra personer får spendera på
u
att beställa separata tv-program
ändra PIN-koden
u
visa dina auktorisationer.
u
23
Konfiguration
När du använder menyn Kortinställningar måste du ange din PIN-kod.
Obs!
Om du inte har något smartkort isatt i mottagaren kan du inte använda menyn Kortinställningar.
PIN-koden
När du börjar använda mottagaren är PIN-koden inställd på 0000. Om du vill göra
PIN-koden privat kan du ändra den till ett hemligt nummer som du tycker är lätt att
komma ihåg (se nedan).
Så här visar du menyn Kortinställningar:
1. Markera Kortinställningar på Inställningar-menyn och tryck sedan på
Ett meddelande visas som uppmanar dig ange PIN-koden.
2. Ange PIN-koden och tryck sedan på
3. När du är klar trycker du på back så visas Inställningar-menyn igen.
OK.
Byta PIN-kod
Du kan byta PIN-koden till ett privat nummer som är lätt att komma ihåg. Glöm inte
bort PIN-koden.
Så här ändrar du PIN-koden:
1. Markera ‘Andra PIN-kod’ på menyn Kortinställningar och tryck sedan på
‘Ny PIN-kod’ markeras.
Ange en ny, valfri PIN-kod med hjälp av sifferknapparna. Om du gör ett misstag
2.
kan du radera siffran genom att trycka på L.
3. Tryck på D.
‘Slå in PIN-koden igen’ markeras nu.
4. Ange den nya 4-siffriga PIN-koden igen.
5. Om du ändrar dig och inte vill ändra PIN-koden trycker du på
Om du vill spara den nya PIN-koden trycker du på OK.
OK.
OK.
back.
Ställa in åldersnivå kanallåsning
Med barnspärren kan du ställa in en åldersgräns så att personer som inte kan PINkoden (t.ex. små barn) inte kan titta på program som har en åldersklassning som
överstiger den ålder som du anger.
Ett exempel: om du ställer in ‘11+’, spärras program som klassats för en publik äldre
än 11 och du måste ange PIN-koden om du vill titta på dem. Barnspärren fungerar
bara om sändningen innehåller information om åldersklassning.
Om du inte vill använda barnspärren ställer du in inställningen på Av.
24 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
Så här ställer du in funktionen:
1. Markera Föräldrakontroll på menyn
Kortinställningar och tryck sedan på
OK.
‘Åldersnivå kanallåsning’ markeras.
2. Välj önskad nivå genom att trycka på
eller R.
3. Om du vill ställa in en inköpströskel
trycker du på D. Eller, om du vill spara
ändringen av åldersspärren och visa
menyn Kortinställningar på nytt trycker
du på OK. Om du vill stänga menyn utan att göra några ändringar trycker du på
back.
Ställa in inköpströskeln
Med hjälp av inköpströskeln kan du ange hur mycket ett program får kosta utan att
man måste ange PIN-koden vid beställning. Ett exempel: om du ställer in gränsen på
30 KR, kan du beställa ett program som kostar 30 KR eller mindre utan att ange PINkoden. Men om du vill beställa ett program som kostar 30,01 KR eller mer måste du
ange PIN-koden.
Så här ställer du in inköpströskeln:
1. Markera Föräldrakontroll på menyn Kortinställningar och tryck sedan på
2. Markera Inköpströskel genom att trycka på
3. Välj På eller Av genom att trycka på
Om du valde På måste du ange ett värde för inköpströskeln.
4. Markera Inköpströskelsvärde genom
att trycka på D och radera sedan, om
det behövs, det gamla värdet genom att
trycka på L. Ange det nya tröskelvärdet
med hjälp av sifferknapparna.
5. Om du vill spara
menyn Föräldrakontroll trycker du på
OK. Om du vill stänga menyn utan att
spara några ändringar trycker du på
back.
L
OK.
D.
L eller R.
alla ändringar på
www.strongsat.com
Visa auktorisationer
Du behöver bara visa auktorisationer om du ombes göra det av kundsupport.
Så här visar du auktorisationer:
1. Markera Auktorisationer på menyn Kortinställningar och tryck sedan på
Tryck på back om du vill gå tillbaka till menyn Kortinställningar eller tryck på exit
2.
om du vill återgå till att visa tv-bilden.
OK.
25
Ändra språkinställningar
❖
Du kan ändra följande språkinställningar på menyn Användarinställningar:
Menyspråk - det språk som används på alla menyer och skärmbilder
u
Ljudspråk - ditt första val av språk för program som sänds på flera språk
u
Textningsspråk - ditt första val av textningsspråk för program som sänds på flera
u
språk.
När du har gjort dessa inställningar kan du fortfarande enkelt ändra ljud- och/eller
textningsspråk tillfälligt när du tittar på ett program (se sidan 20).
Så här byter du språkinställningar:
1. Markera Användarinställningar på
Inställningar-menyn och tryck sedan på
OK.
Menyn Användarinställningar visas.
2. Markera den inställning som du vill ändra
genom att trycka på U eller D.
3. Ändra inställningen genom att trycka på
L eller R.
4. När du har gjort önskade ändringar
trycker du på OK. Om du vill stänga
menyn utan att spara några ändringar trycker du på back.
Konfiguration
Ställa in listor med Favoritkanaler
❖
Använd menyn för Favoritkanaler till att skapa och redigera kanallistor som du ofta
tittar på. Du kan ha upp till 6 listor med Favoritkanaler med namnen Favoritlista 1 till
Favoritlista 6.
När du har skapat en eller flera listor med Favoritkanaler kan du titta på varje lista i
turordning, läsa mer om de program som visas, och sedan välja en Favoritkanal att titta
på. Se sida 19 för fler detaljer.
Så får du fram inställningssidan för Favoritlistor:
1. På menyn Setup (Konfiguration) markerar du “Set-up favourite channels” (Ställ in
favoritkanaler) och trycker på OK.
Menyn för Favoritkanaler visas.
Markera kanalen du vill ändra genom att
2.
trycka på U eller D och tryck sedan på OK.
26 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
Konfigurationsskärmen för listor med Favoritkanaler visas:
På skärmens vänstra sida finns en lista över
samtliga tillgängliga kanaler och på den högra
sidan finns de kanaler som nu finns med i den
aktuella Favoritlistan.
Så här redigerar du en Favoritlista:
1. Markera en kanal i den fullständiga
kanallistan genom att trycka på U eller
D.
2. Du lägger till en kanal i en lista med
Favoritkanaler genom att markera den
och trycka på den röda knappen. Kanalen läggs till i listan till höger och en röd
symbol visas vid kanalen i den fullständiga listan.
Obs!
Varje lista med Favoritkanaler kan innehålla upp till 99 kanaler.
3. Du tar bort en befintlig kanal från listan med Favoritkanaler genom att markera
den och sedan trycka på den röda knappen. Kanalen tas bort från den högra
listan och den tillhörande röda symbolen försvinner i den fullständiga listan.
4. Du sparar dina ändringar och återgår till menyn för Favoritkanaler genom att
trycka på OK.
5. Om du vill återgå till menyn för Favoritkanaler utan att spara dina ändringar
trycker du på back (bakåt).
6. När du är klar med menyn för Favoritkanaler trycker du på
visas huvudmenyn igen.
back (bakåt) så
❖
www.strongsat.com
Ändra tv-inställningar
Med alternativen på menyn TV-inställningar kan du ändra följande inställningar och
styra hur mottagaren ska fungera med dina övriga apparater:
TV-format
u
Signal till TV
u
RF-kanal
u
Typ av ljudkomprimering.
u
Så här ändrar du tv-inställningar:
1. Markera TV-inställningar på Inställningarmenyn och tryck sedan på OK.
Menyn TV-inställningar visas.
2. Markera den inställning du vill ändra
genom att trycka på U eller D (mer
information om inställningarna finns i sidan 28).
27
Konfiguration
3. Ändra inställningen genom att trycka på L eller R. Om du vill ändra RF-kanal
raderar du först det befintliga värdet genom att trycka på L och anger sedan
önskad kanal med hjälp av sifferknapparna.
4. När du har gjort önskade ändringar trycker du på
utan att spara några ändringar trycker du på back.
TV-format
Detta är den typ av tv som du har anslutit mottagaren till och anger hur program som
sänds i bredbildsformat ska visas. Gör ditt val utifrån följande tabell:
Format Typ av tv Hur ska bredbildssändningar visas?
4:3 Standard (4:3) Endast den mellersta delen av
4:3 Letterbox
(Brevlåde-format)
16:9 Bredbild (16:9) Helskärm
Signal till TV
Detta är den typ av signal som är mest kompatibel med tv:n. Om du har anslutit
mottagaren till tv:n via en Scart-kabel väljer du RGB för bättre bildkvalitet (eller, om
TV:n är kompatibel med S-video, väljer du YC).
RF-kanal
RF-kanalen för mottagaren.
Den fabriksinställda RF-kanalen är kanal 38. Om det inte går att använda kanal 38 med
din tv eller videobandspelare, t.ex. om du redan använder den för videobandspelaren
eller för en markbunden kanal, kan det hända att det inte går att ställa in utrustningen
till mottagaren pga. störningar.
Med den här inställningen kan du så ange en annan kanal. Detta kan gå enklare om du
kopplar bort den externa antennen och/eller videobandspelaren från systemet när du
gör ändringarna. Men i så fall måste du följa alla säkerhetsföreskrifter på sidan 6. Sedan
måste du ställa in alla apparater som är anslutna till mottagaren via en RF-kabel på
detta nya kanalnummer - se avsnittet om kanalinställning på sidan 12.
RF-kanaler kallas även för UHF-kanaler.
Mer hjälp kan du få av kundsupport.
Typ av ljudkomprimering
Om din mottagare har en optisk anslutning för digitalt ljud väljer du “AC3” om du vill
att din mottagare ska automatiskt producera Dolby Digital-ljud (om det finns) via den
här anslutningen. Annars väljer du “MPEG”.
Standard (4:3) Hela bilden i bredbildssändningar visas, men
bredbildssändningar visas
bilden fyller inte ut skärmen
OK. Om du vill stänga menyn
28 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
❖
Använda menyn Antenninställningar
Med alternativen på den här menyn kan du:
u
välja den antenn och LNB-konfiguration som du har anslutit till mottagaren
u
Om mottagaren används i installationen av en satellitkanalsrouter (SatCR) väljer
du ett mottagarnummer
Obs! När du konfigurerar en mottagare för en SatCR-installation är det viktigt att alla
andra mottagare har kopplats bort från elnätet.
u
kontrollera att mottagaren erhåller signal från parabolen och kontrollera
signalens styrka och kvalitet
u
göra en ny kanalsökning.
Så här visar du menyn Antenninställningar:
1. Markera Antenninställningar på
Inställningar-menyn och tryck sedan på
OK.
2. Om mottagaren du konfigurerar används
i en SatCR-installation markerar du
“SatCR LNB” och trycker på OK.
Inställningsmenyn visas (längst ned till
höger).
Om inte markerar du “universal-LNB”
och tryck på OK. Inställningsmenyn visas
(längst ned till vänster).
3. Markera önskat alternativ genom att trycka på
sedan till lämpligt avsnitt på följande sidor.
4. När du är klar trycker du på
back så visas Inställningar-menyn igen.
D eller U och tryck på OK. Gå
www.strongsat.com
29
Konfiguration
Ändra antennkonfiguration
Detta är det antal LNB:er som är tillgängliga i din parabolinstallation.
Om du ändrar parabolinstallation kan du behöva ändra den här inställningen så att
mottagaren kan ta emot alla tillgängliga satelliter.
Så här ändrar du antennkonfiguration:
1. Markera Antennkonfiguration på inställningsmenyn och tryck sedan på
Menyn Antennkonfiguration visas.
2. Markera raden “Antal LNB” och tryck
sedan på L eller R och välj antalet LNB:
er du har i mottagaren.
3. Markera “LNB-index” och tryck sedan
på L eller R och välj det LNB-index du
vill ändra på. Om du använder en enkel
fast LNB blir det LNB-index 1.
4. Markera “Satellit” och välj sedan den
satellit som du vill att LNB:n ska riktas
emot.
Om du använder en enkel fixerad LNB trycker du på L eller R och väljer
u
den satellit som din LNB är inställd på. Gå sedan till steg 6.
Om du använder en DiSEqC™-enhet* väljer du den rätta satelliten för
u
LNB:n som är ansluten till varje port. LNB-index 1 är associerad med port
1 och så vidare.
5. Upprepa steg 3 och 4 och välj ett LNB-index för varje port på DiSEqC™enheten.
6. Om du vill spara ändringarna trycker du på
7. Om du har ändrat din antennkonfiguration måste du kontrollera signalkvaliteten
och söka efter nya kanaler (se sidan 31).
OK.
OK.
Ändra mottagarnumret (för SatCR-installationer)
Numret (1 till 4) som tilldelas din mottagare. Det är viktigt att varje mottagare i en
SatCR-installation har ett unikt nummer, för att undvika konflikter med andra
installerade mottagare.
Så här ändras mottagarnumret:
1. Markera “Receiver Number Allocation”
(tilldelat mottagarnummer) på menyn
SatCR LNB och tryck sedan på OK.
2. Välj mottagarnumret du vill använda med
knapparna L eller R.
3. Om du vill spara ändringarna trycker du
på OK.
*DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör Eutelsat.
30 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
Kontrollera signalkvaliteten
På den här skärmbilden kan du bekräfta att mottagaren erhåller en satellitsignal på alla
tillgängliga LNB:er/LNB-positioner.
Så här kontrollerar du signalen:
1. Markera Signalkvalitet på inställningsmenyn och tryck sedan på
Skärmbilden Signalkvalitet visas:
Informationen på skärmbilden visar namnet
på satelliten och staplar som betecknar styrka
och kvalitet för den signal som tas emot från
satelliten.
Mottagaren måste ta emot både en
signalstyrka och en signalkvalitet om cirka
60% för att kanalerna ska kunna hittas. Det
innebär att staplarna för signalstyrka och
signalkvalitet bör vara fyllda till cirka två
tredjedelar.
2. Tryck på L eller R för att växla mellan vilken LNB-indexinformation som visas.
3. Kontrollera att mottagaren tar emot en tillräcklig signal på varje LNB-index som
används.
Om du till exempel har en enkel LNB blir det LNB-index 1, men om du
använder en DiSEqC™-enhet* till att ansluta fler än en LNB så är varje LNBindex associerat med porten med samma nummer på din DiSEqC™-enhet.
4. När du har tillräcklig signal trycker du på
inställningsmenyn.
OK.
back för att återgå till
*DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör Eutelsat.
www.strongsat.com
Söka efter kanaler
Om du har ändrat antennkonfigurationen måste du göra en ny kanalsökning efter att
ha bekräftat satellitens signalstyrka.
Så här söker du automatiskt efter Viasat-kanaler:
1. Markera “VIASAT Automatic Scan” (VIASAT avsökning) på inställningsmenyn och
tryck sedan på OK.
Skärmen “VIASAT Automatic Scan” (VIASAT avsökning) visas.
2. Starta den automatiska kanalsökningen genom att trycka på OK.
En förloppsindikator visas som bekräftar att sökningen pågår.
När sökningen är klar visas en skärmbild med information om det antal tv- och
radiokanaler som mottagaren hittat.
3. Om du vill bekräfta dessa kanaler och återgå till inställningsmenyn trycker du på
OK.
31
Konfiguration
Så här söker du efter kanaler manuellt:
1. Markera “Manual Scan” (Manuell avsökning) på inställningsmenyn och tryck
sedan på OK.
Skärmen “Manual Scan” (Manuell avsökning) visas.
2. Markera raden “Satellite” (Satellit) och
välj sedan den satellit du vill avsöka med
knapparna L och R.
3. Markera varje objekt du vill ändra med
knapparna U och D och använd sedan
nummerknapparna eller L och R till att
ange värdena du vill ha.
4. Upprepa steg 2 och 3 för att ändra
andra satelliters detaljer, om så behövs.
5. Starta sökningen genom att trycka på
OK.
En förloppsindikator visas som bekräftar att sökningen pågår.
När sökningen är klar visas en skärmbild med information om det antal tv- och
radiokanaler som mottagaren hittat.
6. Om du vill bekräfta dessa kanaler och återgå till inställningsmenyn trycker du på
OK.
Så här söker du automatiskt efter alla gratis utsända kanaler:
1. Markera “Automatic Full Scan” (Kanalsökning övrigt) på inställningsmenyn och
tryck sedan på OK.
Skärmen “Automatic Full Scan” (Kanalsökning
övrigt) visas.
2. Välj vilken satellit du vill avsöka med
knapparna L eller R.
Starta sökningen genom att trycka på OK.
3.
En förloppsindikator visas som bekräftar att
sökningen pågår.
När sökningen är klar visas en skärmbild med
information om det antal tv- och radiokanaler
som mottagaren hittat.
4. Om du vill bekräfta dessa kanaler och återgå till inställningsmenyn trycker du på
OK.
32 www.strongsat.com
SVENSKA
Konfiguration
Visa information om mottagaren
❖
Du kan visa teknisk information om mottagaren.
Så här visar du informationen:
1. Markera Mottagar information på Inställningar-menyn och tryck sedan på
2. Om du vill återgå till Inställningar-menyn trycker du på
Återställa fabriksinställningarna
❖
Om du vill kan du återställa mottagarens fabriksinställningar.
Obs!
Om du återställer mottagarens fabriksinställningar måste du göra om inställningarna för land och
göra en ny kanalsökning - se sidan 13.
Nedan visas vilka alternativ som återställs och vad de återställs till.
Inställning Fabriksinställning
Menyspråk Engelska
Ljudspråk Engelska
Textningsspråk Engelska
Volymnivå MAX
TV-format 4:3
Signal till TV RGB
RF-kanal 38
Typ av ljudkomprimering MPEG
OK.
back.
www.strongsat.com
Så här återställer du fabriksinställningarna:
1. Markera Grundinställning på Inställningar-menyn och tryck sedan på
2. Ett meddelande visas där du får bekräfta att du vill återställa
fabriksinställningarna. Om du är säker på att du vill göra det trycker du på OK.
Om du inte vill återställa fabriksinställningarna trycker du på back.
3. Tryck på
4. Välj land och sök efter kanaler enligt anvisningarna på sidorna 13 och 14.
OK. Skärmen Länder visas (se sidan 12).
OK.
33
Lösa problem
* Innan du kontrollerar anslutningarna mellan apparaterna måste du ha kopplat bort alla apparater
från eluttagen. När du har kontrollerat anslutningarna kan du koppla in apparaterna till eluttagen igen
(se sida 11).
Problem Möjlig orsak Föreslagen åtgärd
Mottagaren verkar inte
fungera och inga lampor
lyser på frontpanelen.
Mottagaren verkar inte
fungera och vilolägeslampan
på frontpanelen lyser med
rött sken.
Mottagaren verkar inte
fungera och vilolägeslampan
på frontpanelen lyser med
grönt sken.
Mottagaren verkar inte
fungera och vilolägeslampan
på frontpanelen lyser med
orangefärgat sken.
Mottagaren får ingen ström. Kontrollera att nätsladden är rätt ansluten
Mottagaren är avstängd. Tryck på standby på frontpanelen eller på
Mottagaren är inte rätt
ansluten till övriga apparater,
eller så är inte de övriga
apparaterna rätt inställda.
Tv:n är inte inställd på att
visa digitala satellitkanaler.
Det är problem med
parabolsignalen.
och att mottagaren är påslagen.
Kontrollera att eluttaget är inkopplat
(prova med att koppla in en lampa eller
liknande).
S på fjärrkontrollen.
Kontrollera att alla anslutningar är rätt
utförda.*
Kontrollera att tv:n är ansluten till eluttaget
och att den är påslagen.
Om mottagaren är ansluten till tv:n via en
Scart-kabel kan du försöka med att välja
rätt AV-kanal på tv:n.
Om mottagaren bara är ansluten till tv:
n via en RF-kabel, provar du med att välja
rätt ‘kanal för digital satellit-tv’. Om du
inte har någon särskild kanal för digital
satellit-tv, måste du göra en RF-sökning (se
sida 12).
Kontrollera att kabeln från parabolen är
rätt ansluten till mottagaren.*
Kontrollera att parabolen och LNB:erna är
rätt inställda och riktade mot rätt satelliter
(se sida 7).
Kontrollera att det inte står något i vägen
för parabolen, t.ex. ett träd eller ett högt
hus.
Det kan vara ett tillfälligt problem med
mottagaren, orsakat av t.ex. dåligt väder.
Försök igen senare.
Om stark vind råkar flytta på parabolen
och/eller LNB:erna kan det bli nödvändigt
att ställa in dem på nytt (se informationen
som medföljer denna utrustning).
34 www.strongsat.com
SVENSKA
Lösa problem
Problem Möjlig orsak Föreslagen åtgärd
Störningar i tv-bilden Tv:n eller videobands-
Fjärrkontrollen fungerar inte. Någonting står i vägen
Du har glömt din PIN-kod. Kontakta kundtjänst för att få hjälp.
Menyerna och listerna visas
på ett språk som du inte
förstår.
Du har fått ett nytt
smartkort men vet inte hur
du aktiverar det.
pelaren är felaktigt inställda.
mellan fjärrkontrollen och
mottagaren.
Batterierna är slut eller
isatta åt fel håll.
Menyspråket har ändrats till
ett annat språk.
Kontrollera att tv:n och videobandspelaren
är rätt inställda för mottagaren.
Mer information finns i användarhandböckerna
till tv:n och videobandspelaren.
I vissa fall kan det hända att du måste ställa
in mottagarens RF-utkanal. Se sida 28 eller
kontakta kundsupport för mer information.
Kontrollera att du riktar fjärrkontrollen
mot mottagaren och att det inte står något
i vägen.
Ir-mottagningslampan på mottagarens
frontpanel ska blinka varje gång du trycker
på en knapp på fjärrkontrollen.
Kontrollera batterierna och byt ut dem om
det behövs.
Så här byter du menyspråk:
1. Titta på en digital satellitkanal och tryck
på menu.
2. Tryck två gånger på D så att det sista
alternativet på menyn markeras och tryck
sedan på OK.
3. Tryck på U 6 gånger och sedan på OK.
Menyn Användarinställningar visas. Det
första markerade menyalternativet är
menyspråket.
4. Tryck på R tills önskat språk visas.
5. Tryck på OK. Menyerna bör nu visas på
önskat språk.
6. Återgå till att visa digital satellit-tv
genom att trycka på exit.
Ställ i mottagaren på en kanal som du
prenumererar på. (Ingen bild syns.) Följ
anvisningarna på ‘Sätta in smartkortet’ på
sidan 10. Nu bör skärmbilden för aktivering
av abonnemanget visas. Mer information
finns på sida 14.
www.strongsat.com
35
Specifikationer
På grund av löpande produktutveckling kan dessa specifikationer ändras utan
föregående meddelande.
Allmänt
Driftsspänning: 230 V AC ± 15%; 50 Hz
Effektförbrukning: 15 W (max.)
Vikt: 1,35 kg
Mått (B x H x D): 275 mm x 41 mm x 175 mm
UHF-modulator: CCIR PAL-system B/G och I;
Kanal 21 till 69 (fabriksinställning är 38)
Temperaturintervall vid användning: 0 °C till +40 °C
Temperaturintervall vid förvaring: –20 °C till +60 °C
Anslutningar på bakpanelen
AC 230V 50Hz strömförsörjning: IEC 320 2-stifts vändbar
: RJ11
TV-SCART: SCART (kompositvideoutgång, RGB-utgång,
S-video-utgång)
VIDEOBANDSPELARE-SCART: SCART (kompositvideoingång/utgång,
RGB-ingång)
ANT IN (ANTENNINGÅNG): IEC 129-2 hona
TO TV (RF-UTGÅNG): IEC 169-2 hane
SAT IN (PARABOLINGÅNG): IEC 169-24 F-typ hona
S/PDIF: Optisk ljudanslutning
AUDIO L + R: RCA-utgångar
Varumärke som tillhör DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 till 1996)
Den här produkten uppfyller följande EU-direktiv:
– 73/23/EEC (direktivet om lågspänning) med tillägg
– 89/336/EEC (”EMC Directive”) med tillägg
– 1999/5/EC (”R&TTE Directive”) med tillägg
36 www.strongsat.com
SVENSKA
Specifikationer
Copyrightmeddelanden
❖
Det här dokumentet är skyddat av copyrightlagar och får inte, vare sig i sin helhet eller
delvis, kopieras, återges, översättas eller överföras till någon elektroniskt läsbar form
eller maskinläsbar form utan föregående skriftlig tillåtelse från Pace Micro Technology
plc.
© Pace Micro Technology 2006. Med ensamrätt.
Pace och är varumärken och eller registrerade varumärken som tillhör Pace
Micro Technology plc.
Den här produkten innehåller teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av
patent i USA och andra immateriella rättigheter. Användandet av den här tekniken
för upphovsrättsskydd måste godkännas av Macrovision, och är endast avsett för
användning i hemmet och för andra begränsade PPV-användningsområden, såvida inte
Macrovision godkänt det. Bakåtkompilering eller isärmontering är förbjudet.
Miljöinformation
❖
Emballage - När du kastar den här paketeringen, se då till
att materialet återvinns
Det minskar behovet av nya cellulosafibrer. I stället kan material
återvinnas som annars skulle deponeras.
Återvinning av mottagare - släng inte den här produkten
tillsammans med hushållssoporna
När den har uppnått sin livslängd kan materialet i den här produkten
återvinnas och återanvändas om det tas om hand på rätt sätt. När
du tar ansvar för återvinningen av den här produkten bidrar du till
att behovet av nya råvaror minskar och till att minska den mängd
material som i annat fall skulle sluta på sopberget.
När du köper en ny, liknande produkt kan ibland återförsäljaren erbjuda sig att ta hand
om den gamla. Alternativt kan du ta den till närmaste återvinningsstation. Information
om var närmaste återvinningsstation för elektronikprodukter finns kan du få av din
kommun. Det är gratis att använda den tjänsten.
www.strongsat.com
37
Villkor i slutanvändarens licensavtal
Den produkt som denna dokumentation hänvisar till (“Produkten”) innehåller programvara som tillhör Pace Micro
Technology plc (eller deras licensutställare). Innan du använder Produkten, bör du läsa villkoren i licensavtalet för
slutanvändare nedan. Om du inte godkänner villkoren i avtalet måste du skicka tillbaka Produkten till återförsäljaren. Du får
då tillbaka det belopp du betalade för den.
1. Definitioner
Följande uttryck har dessa betydelser:
“Pace” betecknar Pace Micro Technology plc, som ägare av alla intellektuella rättigheter i Programvaran, eller som
godkänd licensutställare för användning av Programvaran.
“Programvaran” betecknar program, verktyg och moduler som ingår i Produkten.
“Produkt” betecknar den utrustning eller apparater som denna dokumentation hänvisar till och som innehåller
Programvaran.
“Viasat” betecknar Viasat AB, det kommersiella sändningsföretag som sänder den produkt som denna mottagare har
utformats att ta emot.
2. Licensutgivning, villkor och begränsningar
(a) Pace ger dig en icke-exklusiv, världstäckande (begränsas av exportrestriktioner), ej överförbar (utom i enlighet med 2(b)
nedan), royaltyfri licens att använda Programvaran på och med Produkten.
(b) Du får inte överföra någon av dina licensrättigheter i Programvaran utan skriftligt tillstånd från Pace och i så fall får
Programvaran bara överföras i samband med överföring av produkten OCH förutsatt att mottagaren har läst och
godkänt villkoren i denna licens.
(c) Du måste tillse att copyrightinformation, varumärkesinformation och annan information i Programvaran behålls och inte
ändras eller tas bort och att all sådan information återges och tas med i eventuella kopior av programvaran.
(d) Programvaran som tillhandahålls nedan är upphovsrättsskyddad och licensierad (den säljs inte). Pace överför inte
äganderättigheter av Programvaran till dig. Programvaran som tillhandahålls nedan kan innehålla eller härstamma
fråndelar av material som tillhandahållits Pace under licens från tredjepartsleverantörer.
(e) Förutom som godkänns ovan eller uttryckligen tillåts får du inte: använda Programvaran med annan datormaskinvara
än Produkten, kopiera Programvaran (helt eller delvis), införliva hela (eller delar av) Programvaran i andra program
utvecklade av dig (eller för dig) och/eller som används av dig, dekompilera, disassemblera eller på annat sätt
avkoda Programvaran, göra Programvaran tillgänglig, eller tillåta dess vidaredistribution, för användning med annan
datormaskinvara än Produkten, hyra ut, leasa, ge bort, låna, sälja, distribuera eller överföra innehavet av Programvaran,
vare sig i sin helhet eller delvis.
(f) Du ger Pace och/eller Viasat, tillgång till din digitala Pace/Viasat-mottagare, för uppgradering, service och andra
förändringar av Programvaran i mottagaren, genom att (till exempel) överföra uppdaterad Programvara till den.
3. Uppsägning
Licensen är giltig tills den sägs upp. Du kan avsluta licensen genom att förstöra Programvaran (och alla kopior av den).
Licensen sägs upp automatiskt utan föregående meddelande om du inte uppfyller alla villkor i licensen. Vid uppsägning
måste du förstöra Programvaran (och alla kopior av den).
4. Friskrivningsklausul
(a) Programvaran tillhandahålls (så långt som lagen tillåter) “i befintligt skick”. Pace och deras leverantörer friskriver
sig uttryckligen från alla garantier, uttryckta som underförstådda, inklusive (men ej begränsat till) garantier för
tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål eller frånvaro av intrång (med undantag för de fall då
lagstiftning ska tillämpas).
(b) Under inga förhållanden ansvarar Pace för direkta, indirekta, härav följande eller oavsiktliga skador (inklusive förlorade
intäkter, verksamhetsavbrott, förlust av data eller införskaffande av ersättningsvaror, teknik eller tjänster) uppkomna av
användning av eller oförmåga att använda Programvaran (med undantag för de fall då lagstiftning ska tillämpas).
5. Allmänt
(a) Detta licensavtal för slutanvändare styrs av svenska lagar och användaren får bara väcka talan i svenska domstolar.
Däremot förbehåller Pace sig rätten att väcka åtal i valfri jurisdiktion.
(b) Ovanstående villkor ersätter eventuella tidigare avtal, muntliga eller skriftliga, mellan dig och Pace med avseende på
Programvaran.
38 www.strongsat.com
Loading...