Strong SRT 6752 User Manual [pl]
SVENSKA
Innehåll
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . 2
Välkommen till digital satellit-tv! . . .
Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mottagaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Surfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uppdateringar av din mottagare . . . . . . . . .3
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . .3
Fjärrkontrollens knappar: snabbreferens . .4
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Översikt över anslutningarna på
bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Medföljande utrustning . . . . . . . . . . . . . . . .6
Var du ska placera mottagaren . . . . . . . . . .6
Vad behöver jag mer? . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Smartkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Parabol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anslutningsmetod 1: Till tv och
videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anslutningsmetod 2: Endast till tv . . . . . . .
Ansluta telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sätta in smartkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Skötsel av smartkortet . . . . . . . . . . . . .10
Ansluta strömförsörjningen . . . . . . . . . . . .11
Slå på mottagaren första gången . . . . . . .12
RF-sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Inställningar för installationen . . . . . . . . . .13
Välja land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ställa in antennkonfigurationen och välja
en satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kontrollera signalen och söka efter
kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aktivera ditt abonnemang . . . . . . . . . . . . .16
Slå på/stänga av mottagaren . . . . . . . . . . .16
Vad är Surfer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Byta kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Låsa upp en låst kanal . . . . . . . . . . . . . . . .17
Visa kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Visa extra programinformation . . . . . . . . .18
Använda tv- och radiokanalslistorna . . . .19
3
Använda listor med Favoritkanaler . . . . . .19
Byta ljudspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Byta textningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Interaktiva funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Extra information . . . . . . . . . . . . . . 21
Spela in ett digitalt satellitprogram . . . . . .21
Växla mellan digital satellit-TV
ochmarkbunden TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Visa huvudmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Använda Inställningar-menyn . . . . . . . . . . .23
Använda menyn Kortinställningar . . . . . . .23
Byta PIN-kod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ställa in åldersnivå kanallåsning . . . . . . .24
Ställa in inköpströskeln . . . . . . . . . . . . . .25
Visa auktorisationer . . . . . . . . . . . . . . . .25
9
Ändra språkinställningar . . . . . . . . . . . . . . .26
Ställa in listor med Favoritkanaler . . . . . . .26
Ändra tv-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Använda menyn Antenninställningar . . . .29
Ändra antennkonfiguration . . . . . . . . . .30
Ändra mottagarnumret (för SatCR-
installationer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kontrollera signalkvaliteten . . . . . . . . . .31
Söka efter kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Visa information om mottagaren . . . . . . .33
Återställa fabriksinställningarna . . . . . . . . .33
Lösa problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Copyrightmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . .37
Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Villkor i slutanvändarens licensavtal 38
www.strongsat.com
1
Säkerhetsföreskrifter
Mottagaren har utformats att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men du
måste vara försiktig om du vill uppnå bästa resultat och använda den på ett säkert sätt.
Det är viktigt att du läser hela manualen, särskilt säkerhetsanvisningarna nedan.
Om du har några frågor om installationen, användningen eller säkerheten kontaktar du
återförsäljaren.
Modellnumret, serienumret och de elektriska specifikationerna för den här
mottagaren finns på en etikett på dess undersida.
VARNING!
Tänk på att kontakt med 230 V växelström kan vara livsfarlig eller orsaka
allvarliga elektriska stötar. Så här kan du undvika denna risk:
Ta aldrig bort mottagarens övre lock. Mottagarens inre innehåller
delar med hög spänning och det finns inga delar som du kan serva
själv.
Kontrollera att alla elektriska anslutningar är rätt utförda.
Anslut inga apparater (mottagare, dekodrar, tv-apparater,
videobandspelare etc.) till eluttagen innan du har kopplat samman
resten av kablarna.
Innan du kopplar bort andra apparater från mottagarens baksida
måste du ta bort mottagarens nätsladd ur eluttaget.
För aldrig in något i hålen, facken eller andra av mottagarens
öppningar (förutom smartkort i motsvarande kortplats).
VARNING!
4 Lämna alltid minst 5 cm plats ovanför och runt mottagaren så att luften kan
strömma fritt.
8 Ställ aldrig mottagaren på mjuka möbler eller mattor. Täck aldrig över
ventilationsspringorna.
8 Placera aldrig mottagaren i ett skåp utan ventilation eller på en annan apparat
som avger värme (t.ex. en tv eller en videobandspelare).
8 Placera aldrig mottagaren i ett skåp tillsammans med fler än en annan A/V-
apparat, t.ex. en videobandspelare eller en DVD-spelare.
8 Använd eller förvara inte mottagaren i en varm, kall, fuktig eller dammig miljö.
8 Ställ aldrig föremål på mottagaren som kan droppa eller spilla. Ställ aldrig föremål
med vätskor, t.ex. vaser, på mottagaren.
8 Placera aldrig föremål med öppen låga, t.ex. ljusstakar, på mottagaren.
8 Om du flyttar din DigitalTVbox mellan platser med stor temperaturskillnad, låt
den uppnå rumstemperatur innan du ansluter strömmen.
2 www.strongsat.com
SVENSKA
Välkommen till digital satellit-tv!
Uppdateringar av din mottagare
❖
Ibland uppdateras mottagaren. Dessa uppdateringar ger nya och utökade funktioner,
skärmbilder och menyer. Aven om eventuella nya skärmbilder och menyer har ett
annorlunda utseende än de som beskrivs i denna användarhandbok, bör du kunna
använda samma metoder (t.ex. för markering och val) med dem.
Uppdateringarna sker vanligen mitt i natten. Du bör inte koppla bort mottagaren från
eluttaget eftersom det kan förhindra att eventuella uppdateringar sker.
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
❖
Innan du kan använda fjärrkontrollen måste du sätta in de två AAA-batterierna som
medföljer. Gör på följande sätt:
1. Tryck ned spärren för batteriluckan på fjärrkontrollen och lyft sedan upp luckan.
2. Sätt in batterierna enligt bilden nedan. Se till att batteriernas plus- och
minuspoler är riktade åt rätt håll.
3. Sätt tillbaka batteriluckan genom att sätta in luckans flik först och sedan skjuta
luckan på plats.
www.strongsat.com
8 Lämna aldrig tomma batterier i fjärrkontrollen.
4 Byt båda batterierna samtidigt.
8 Släng aldrig batterier i hushållssoporna.
4 Använda batterier ska återvinnas när de har förbrukats.
3
1 2 3
64 5
87
0
9
OK
+ +
epg guide
exit back menu
ch vol
tv/radio
options
info status
Fjärrkontrollens knappar: snabbreferens❖
S
Slå på mottagaren/placera
mottagaren i viloläge
sifferknappar (0-9)
Byta kanal och ange nummer
epg
Visa Viasats elektroniska
programguide (epg)
färgknappar
(röd, grön, gul, blå)
Utför olika funktioner
beroende på vad som visas i
tv-bilden
röd knapp
Används för växling mellan
digital satellit-TV och
markbunden TV
gul knapp
Visa lista med tv- eller
radiokanaler
back (bakåt)
Återgå till föregående
skärmbild eller meny
exit (avsluta)
Stänga en meny eller skärmbild
och gå tillbaka till tv-bilden
eller radiokanalen
ch + och –
(kanal uppåt/nedåt)
Byt kanal
info
Visar extra program
information
Fjärrkontrollen
Slå på/stäng av ljudet
guide
Visa portalen för interaktiva
tjänster
grön knapp
Visar tillgängliga listor med
Favoritkanaler
OK
Bekräfta eller göra ett val
U, D, L och R
Flytta markeringsfältet på
skärmen (L - radera en siffra)
blå knapp
Bläddra genom sidor av
ytterligare programinformation
menu (meny)
Visa huvudmenyn
options (alternativ)
Ändra ljud- eller textningsspråk
vol + och –
(volym upp/ned)
Höj/sänk volymen
status
Visa en skärmbild med
information om satellitens
signalkvalitet
tv/radio
Växla mellan digital tv och
digitala radiokanale
4 www.strongsat.com
SVENSKA
Mottagaren
ir receive
message
online
standby
epg
back
OK
menu
Digital Satellite Receiver
6752
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Frontpanel❖
epg-knapp
Visa Viasats elektroniska
programguide (epg)
meny-knapp
Visa huvudmenyn
bakåt-knapp
Stäng en meny och
visa föregående
skärmbild
fjärrkontrollsensor
Fönster som tar emot signalen från
fjärrkontrollen (blockera inte detta fönster)
smartkortläsare
Sätta in ditt smartkort
L, R, U, D och OK -knappar
online-lampa
Lyser med grönt sken när mottagaren är ansluten
S -knapp
Slå på mottagaren/placera mottagaren i viloläge
vilolägeslampa
Lyser med rött sken när mottagaren är i viloläge
Lyser med grönt sken när mottagaren är påslagen
Lyser med orangefärgat sken när mottagaren är påslagen
och inte erhåller någon signal från satelliten
till ett nätverk via telefonlinjen
meddelandelampa
Lyser med gult sken när du har ett väntande
meddelande
Blinkar med gult sken om meddelandet är viktigt
ir-mottagningslampa
Lyser med rött sken när mottagaren tar emot
signaler från fjärrkontrollen
Översikt över anslutningarna på bakpanelen
❖
Fullständiga anvisningar för hur du ansluter och installerar mottagaren börjar på sida 6.
Antenningång
Anslut kabeln från tv-antennen
S/PDIF
Används till att ansluta till en
optisk ljudingång på din hembio, tv,
videobandspelare eller stereo
Satellitingång
Anslut kabeln från
parabolen
AUDIO L + R
Används till att ansluta
stereoljudkablar
till din hembio, tv,
videobandspelare eller
stereo
Tv-utgång (RF)
Anslut en RF-kabel till tv:n (eller videobandspelaren)
Tv-utgång (Scart)
Anslut till Scartanslutningen på tv:n
(om tv:n har en Scartanslutning)
Videobandspelare-utgång (Scart)
Anslut till Scart-anslutningen
på videobandspelaren (om
videobandspelaren har en Scartanslutning)
Telefonlinjeingång
Anslut till telefonlinjen
AC 230V 50Hz strömförsörjning
Anslut inte kontakten till eluttagen förrän ALLA
övriga anslutningar gjorts
www.strongsat.com
VARNING!
Koppla alltid bort mottagaren från eluttaget innan du ansluter den till (eller kopplar
bort den från) andra apparater.
5
Om du vill installera Strong-mottagaren följer du
anvisningarna från denna sida och fram till sidan 14.
Medföljande utrustning
❖
Ta bort allt förpackningsmaterial om du inte gjort det
redan.
Du bör ha fått följande saker:
Strong-mottagare (se sidan 5)
u
Fjärrkontroll och batterier (se sidan 3 och 4)
u
Användarhandbok
u
Nätsladd (se höger)
u
Scart-kabel (se höger)
u
RF-kabel (se höger)
u
Telefonkabel - RJ11 till RJ11 (se höger)
u
Telefonkabeladapter (RJ11) lämplig för ditt land (se
u
sidan 10)
Var du ska placera mottagaren
❖
Innan du börjar måste du kontrollera att tv:n,
videobandspelaren och mottagaren är placerade på en
lämplig plats:
nära ett lättåtkomligt eluttag
u
inom räckhåll för tv-antennen och parabolkabeln
u
inom 10 meters från ett teleuttag (i annat fall
u
krävs en teleförlängningssladd.)
Installation
Nätkabel
Scart-kabel
RF-kabel
Telefonledning
VARNING!
Innan du ansluter mottagaren till andra apparater
måste du koppla bort ALLA apparater från eluttagen.
6 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
Vad behöver jag mer?
❖
Smartkort
Om du vill titta på premiumkanaler behöver du ett smartkort. Detta är tillgängligt från
din tjänsteleverantör, Viasat.
Parabol
Du behöver även en rätt installerad parabol som är riktad mot rätt satelliter.
Om du har en parabol som inte är riktad mot rätt satelliter måste du justera
u
dem. Anvisningar för hur du gör detta finns i den information som medföljde
parabolen/LNB:n. Du kan också vända dig till en parabolinstallatör.
Om du inte har någon parabol ber du återförsäljaren rekommendera en
u
parabolinstallatör.
Enkel LNB
Om du bara har en LNB, om du vill ha en så enkel installation som möjligt och om
du vill ha de bästa Viasat-kanalerna ska du använda “Sirius”-satelliten, vid 5° öst.
Det går också att ställa in systemet för någon av de fyra satelliter som visas i LNBpositionstabellen nedan.
Inställning för flera LNB:er
Om du använder en DiSEqC™-enhet* med 2 eller flera LNB:er/parabolantenner, och
du vill ha en enklare installation och de bästa Viasat-kanalerna bör du ansluta LNB:
erna till DiSEqC™-portarna som visas i LNB-positionstabellen nedan.
Sedan måste du ansluta DiSEqC™-enheten till satellitingången på mottagaren (se även
sidorna 8 och 9).
LNB-positionstabell
Satellit Position Rekommenderad DiSEqC™-port (för
Thor 1° väst 1
Sirius 5° öst 2
Hotbird 13° öst 3
Astra 19° öst 4
installation av flera LNB:er)
*DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör Eutelsat.
www.strongsat.com
7
Installation
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Anslutningsmetod 1: Till tv och videobandspelare
❖
Om du har en videobandspelare med en Scart-anslutning och en tv med en Scartanslutning kan du ansluta kablarna enligt schemat nedan.
Medföljande RF-kabel
Kabel från tvantennen
TV
Kabel från
parabolen
Videobandspelare
Antenningång
In
In
Tv-utgång
Antenningång
Scart-kabel
Medföljande
(medföljer inte)
Scart-kabel
1. Anslut mottagaren till tv:n med den medföljande Scart-kabeln.
2. Anslut en Scart-kabel (medföljer ej) mellan mottagaren och videobandspelaren.
3. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
SAT IN).
RF-anslutningen krävs inte för digital satellit-tv. Däremot kan det hända att du måste
anslutna RF-kablarna enligt schemat om du ska kunna fortsätta titta på eller spela in
marksänd tv från tv-antennen.
Du måste sedan ansluta kabeln från tv-antennen till videobandspelarens antenningång.
8 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
TV SCART
VCR SCART
S/PDIF TO TV
INC. MODULATOR
ANT IN
13/18V DC
350mA max.
SAT IN
AUDIO
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION
When servicing use only identical replacement parts
Anslutningsmetod 2: Endast till tv
❖
Om du vill ansluta mottagaren till enbart en tv ansluter du enligt 2A eller 2B nedan.
(Schemat visar både metod 2A och 2B.)
TV
In
Antenningång
Kabel från tvantennen
Medföljande
Scart-kabel
Medföljande RF-kabel
Kabel från
parabolen
www.strongsat.com
2A: Om tv:n har en Scart-anslutning
1. Anslut mottagaren till tv:n med den medföljande Scart-kabeln.
2. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
SAT IN).
3. Om du vill fortsätta titta på marksänd tv från tv-antennen ansluter du kabeln
från tv-antennen direkt till tv:n (visas ej i schemat).
2B: Om tv:n inte har någon Scart-anslutning
1. Anslut den medföljande RF-kabeln mellan mottagarens RF-utgång (märkt
TO
TV) och tv:n.
2. Anslut kabeln mellan parabolen och mottagarens ingång (märkt
3. Anslut kabeln mellan mottagarens antenningång (märkt
antennen.
SAT IN).
ANT IN) och tv-
9
Ansluta telefonlinjen
ir receive
message
online
Digital Satellite Receiver
6752
❖
Obs!
Om ditt telefonjack inte är ett RJ11-jack (se nedan), måste du använda en av de
medföljande adaptrarna som visas till höger Om ditt telefonjack är ett RJ11-jack,
kan du behöva en förgrening (medföljer ej) så att du kan ansluta både mottagaren
och telefonen.
1.
Sätt i ena änden av den medföljande telefonsladden i telefonjacket (märkt )
på den bakre panelen på mottagaren, enligt diagrammet överst på sidan.
2. Om du måste använda adapter väljer du den rätta adaptern för platsen där
du befinner dig. Om du inte är säker på vilken du ska använda jämför du med
telekontakten.
Sätt in den lediga änden av den medföljande telefonsladden i RJ11-jacket på
adaptern.
3. Ta bort kontakten från teleuttaget i väggen. Sätt in telekontakten i rätt uttag på
adaptern.
Sätt in adaptern i teleuttaget på väggen.
Sätta in smartkortet
❖
1. Ta ut ditt smartkort ur förpackningen (om du inte gjort det redan). Se till att
bilden är vänd uppåt och att guldchippet (på undersidan) är närmast facket när
du sätter i ditt smartkort.
2. Sätt in kortet i kortfacket på mottagarens frontpanel. Skjut in det så långt det går
utan att tvinga in det.
Installation
Skötsel av smartkortet
Ta inte ut och sätt in kortet i onödan.
u
Böj aldrig kortet och förvara det utom räckhåll för barn och husdjur.
u
Stoppa aldrig ned kortet i vätska och rengör det aldrig med rengöringsmedel.
u
10 www.strongsat.com
SVENSKA
Installation
VCR SCART
Supplied by Strong & Co. Japan
AC 230V 50Hz
1
2
Elingång
Eluttag
Nätkontakt
Strömförsörjningsanslutning
Ansluta strömförsörjningen
❖
När du har gjort alla andra anslutningar kan du ansluta mottagaren till elnätet.
VARNING!
ANSLUT INTE kontakten till eluttagen förrän ALLA övriga anslutningar gjorts.
1.
Anslut den medföljande strömkabeln till mottagarens elingång (markerad AC
230V 50Hz) på mottagaren, enligt bilden nedan.
2. Anslut nätkontakten till vägguttaget enligt diagrammet nedan.
3. Om det sitter en strömbrytare på eluttaget slår du på den.
4. Anslut övrig utrustning till eluttagen.
www.strongsat.com
Kommentarer
Mottagaren drivs av 230 V AC, 50 Hz.
Anslut den aldrig till en likströmskälla.
Den medföljande nätkabeln har en 2-hålskontakt i ena änden och en vanlig el-kontakt
i andra änden. Du ska alltid sätta in 2-hålskontakten i mottagaren innan du sätter in
den andra kontakten i eluttaget.
Det enda sättet att koppla bort mottagaren från elnätet är att dra ur nätkabeln.
Mottagaren måste därför vara placerad i närheten av eluttaget som dessutom bör vara
lättåtkomligt.
Om du är tveksam angående nätkabeln, dess kontakt eller anslutning bör du kontakta en kvalificerad
elektriker.
11
Loading...