Strong SRT 6752 User Manual [da]

DANSK

Indhold

Brugersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Velkommen til digitalt parabol-tv! . .

Opdateringer til parabolmodtageren . . . . .3

Sådan sætter du batterier i

fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fjernbetjeningens knapper - oversigt . . . . . 4

Parabolmodtageren . . . . . . . . . . . . . 5

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Oversigt over stiktilslutninger på bagpanel 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Medfølgende dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Placering af parabolmodtageren . . . . . . . . . 6

Øvrigt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parabolkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Parabol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tilslutningsmetode 1: Til tv og

videoafspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tilslutningsmetode 2: Kun til tv . . . . . . . . .

Tilslutning til telefonledningen . . . . . . . . . .10

Isætning af parabolkort . . . . . . . . . . . . . . .10

Håndtering af parabolkor t . . . . . . . . . .10

Tilslutning til stikkontakt . . . . . . . . . . . . . . .11

Første gang, du tænder for modtageren .12

Kanalindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Valg af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Valg af indstilling for land . . . . . . . . . . . .13

Indstilling af antennen og valg af satellit . 14

Kontrol af signalindstillinger og søgning

efter kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Aktivering af parabolkortet . . . . . . . . . . . .16

Tænd/sluk for modtageren . . . . . . . . . . . .16

Surfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hvad er Surfer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kanalskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ophævelse af kanalspærring . . . . . . . . . . .17

Visning af kanalbanner . . . . . . . . . . . . . . . .18

Visning af yderligere oplysninger om

programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Brug af tv- og radiokanaloversigter . . . . .19

Brug af favoritkanaler . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ændring af sprog for lyd . . . . . . . . . . . . . .20

Ændring af sprog for undertekster . . . . . .20

Interaktive tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . 21

Optagelse af digitale satellitprogrammer .21 Skift mellem digitalt parabol-tv og

jordbaseret tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Visning af hovedmenuen . . . . . . . . . . . . . .23

Brug af menuerne for indstilling

af systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Brug af menuen Kortindstillinger . . . . . . .23

Ændring af PIN-kode . . . . . . . . . . . . . . .24

Indstilling af aldersbegrænsning . . . . . . .24

Indstilling af købsbegrænsning . . . . . . . .25

Visning af berettigelse . . . . . . . . . . . . . .25

Ændring af sprogindstillinger . . . . . . . . . . .26

Konﬁguration af favoritkanaler . . . . . . . . .26

Ændring af tv-indstillinger . . . . . . . . . . . . .27

Brug af menuen Signal indstillinger . . . . . .29

Ændring af antennekonﬁgurationen . . .30

Sådan skifter du modtagernummer (til

SatCR-installationer) . . . . . . . . . . . . . . .30

Kontrol af signalkvaliteten . . . . . . . . . . .31

Søgning efter kanaler på

parabolmodtageren . . . . . . . . . . . . . . . .31

Visning af teknisk information om

parabolmodtageren . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gendannelse af grundindstillingerne . . . .33

Fejlﬁnding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Speciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copyrightmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . .37

Miljømæssig information . . . . . . . . . . . . . .37

Slutbrugerlicens . . . . . . . . . . . . . . . . 38

www.strongsat.com

Brugersikkerhed

Denne parabolmodtager er fremstillet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsnormer, men du skal være omhyggelig ved brug af modtageren for at opnå de bedst mulige resultater og for at betjene den på en sikker måde.

Det er vigtigt, at du læser hele dette hæfte og især sikkerhedsin-struktionerne nedenfor. Hvis du har spørgsmål vedrørende installation, betjening eller sikkerhed i

forbindelse med parabolmodtageren bedes du kontakte forhandleren.

Modelnummeret, serienummeret og de elektriske data for parabolmodtageren står på en etiket på foden.

ADVARSEL! Husk, at kontakt med strømførende dele (230 V AC) kan være livsfarligt

eller give alvorlige elektriske stød. Overhold følgende for at undgå kontakt med strømførende dele:

Låget til parabolmodtageren må under ingen omstændigheder

afmonteres. Der er ikke dele, som skal vedligeholdes af brugeren, inde i modtageren. Derimod indeholder modtageren forskellige

højspændingsførende dele. Sørg for at tilslutte alle elektriske forbindelser korrekt. Sæt ikke stikket til udstyr (parabolmodtager, tv, videoafspiller mv.) i

stikkontakten, før du har tilsluttet alle øvrige ledninger korrekt. Tag netledningsstikket til parabolmodtageren ud af stikkontakten,

før du afbryder forbindelserne til andet udstyr bag på

parabolmodtageren. Placer ikke genstande i huller, åbninger eller kortlæsere i

parabolmodtagerens kabinet (bortset fra et parabolkort i den dertil

beregnede kortlæser).

PAS PÅ!

4 For at luften kan cirkulere frit omkring parabolmodtageren, skal der være mindst

5 cm afstand oven over og omkring parabolmodtageren.

8 Parabolmodtageren må ikke placeres på bløde møbler eller

tæpper. Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes.

8 Parabolmodtageren må ikke placeres i et skab, hvor der ikke er udluftning, eller

oven på enheder, som afgiver varme (f.eks. et tv eller en videoafspiller).

8 Parabolmodtageren må ikke placeres i et skab, hvor der er mere end én

yderligere audio-/videoenhed, f.eks. en video- eller dvd-afspiller.

8 Parabolmodtageren må ikke bruges eller opbevares på steder, hvor der er meget

varmt, koldt, fugtigt eller støvet.

8 Læg ikke genstande, hvorfra der kan dryppe eller spildes væske, oven på

parabolmodtageren. Placer aldrig genstande med væske, f.eks. en vase, oven på

parabolmodtageren.

8 Placer aldrig genstande med åben ild (f.eks. tændte stearinlys) oven på

parabolmodtageren.

8 Hvis du ﬂytter din digitale parabolmodtager fra et sted til et andet med store

temperaturforskelle, skal du lade modtageren få stuetemperatur inden du

tilslutter strømmen.

2 www.strongsat.com

DANSK

Velkommen til digitalt parabol-tv!

Opdateringer til parabolmodtageren

❖

Fra tid til anden kan der komme opdateringer til din parabolmod-tager. Disse opdateringer kan omfatte udvidede funktioner, nye skærmbilleder og menuer. Selvom eventuelle nye skærmbilleder og menuer kan se en anelse anderledes ud end skærmbillederne, som er beskrevet i denne brugervejledning, bruges disse på samme måde som beskrevet heri (f.eks. ved at markere og vælge).

Opdateringerne ﬁnder normalt sted om natten. Derfor skal du undlade at tage stikket til parabolmodtageren ud af stikkontakten, da dette vil påvirke eventuelle opdateringer.

Sådan sætter du batterier i fjernbetjeningen

❖

Før du kan bruge fjernbetjeningen, skal de to medfølgende AAA-batterier isættes på følgende måde:

1. Skub låsen øverst på låget til fjernbetjeningens batterirum nedad, og tag låget af.

2. Isæt batterierne som vist. Sørg for at placere batterierne med symbolerne + og – korrekt, så de passer med de tilsvarende symboler i batterirummet.

3. Sæt batterilåget på igen ved at isætte tappen nederst på låget først og derefter skubbe låget på plads igen.

8 Batterier, som er løbet tør for strøm, skal altid tages ud af fjernbetjeningen. 4 Skift begge batterier samtidigt. 8 Brugte batterier må ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. 4 Brugte batterier skal genbruges.

www.strongsat.com

1 2 3

64 5

+ +

epg guide

exit back menu

ch vol

tv/radio

options

info status

Fjernbetjeningens knapper - oversigt❖

Tænder og slukker (standby) for parabolmodtageren

talknapper (0-9)

Til kanalskift og indtastning af tal

epg

Viser Viasats elektroniske programguide

farvede knapper (rød, grøn, gul, blå)

Udfører forskellige funktioner, alt efter hvad der bliver vist på tv-skærmen

rød knap

Skifter mellem digitalt paraboltv og jordbaseret tv

gul knap

Viser tv- eller radiokanaloversigten

back

Går tilbage til det forrige skærmbillede eller den forrige menu

exit

Fjerner en menu eller et OSD, og genoptager den digitale tveller radioudsendelse

ch + og –

Kanalskift op eller ned

info

Viser kanalbanneret og yderligere oplysninger om programmer

Fjernbetjeningen

Slår lyden til og fra

guide

Viser portalen med adgang til interaktive tjenester

grøn knap

Bruges til at få vist tilgængelige favoritkanaler

Bekræfter eller markerer en indstilling

U, D, L og R Flytter markeringsfeltet på

skærmen (L - sletter et tal)

blå knap

Sådan skifter du imellem siderne med ekstra programoplysninger

Åbner hovedmenuen

options

Ændrer sproget for lyden og undertekster

vol + og –

Justerer lydstyrken op eller ned

status

Viser et skærmbillede, hvor du kan kontrollere kvaliteten af satellitsignalet

tv/radio

Skifter mellem digitale tv- og radiokanaler

4 www.strongsat.com

DANSK

Parabolmodtageren

ir receive

message

online

standby

epg

back

Digital Satellite Receiver

6752

TV SCART

VCR SCART

S/PDIF TO TV

INC. MODULATOR

ANT IN

13/18V DC

350mA max.

SAT IN

AUDIO

Supplied by Strong & Co. Japan

AC 230V 50Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

When servicing use only identical replacement parts

Frontpanel❖

epg-knap

Viser Viasats elektroniske programguide

menuknap

Åbner hoved-menuen

back-knap

Fjerner en menu på skærmen, og går tilbage til det forrige skærmbillede

føler til fjernbetjeningen

En rude, som modtager signalet fra fjernbetjeningen (må ikke blokeres eller tildækkes)

kortlæser til parabolkort

Her isættes dit parabolkort

L, R, U, D og OK-knap

online-lampe

Lyser grønt, når parabolmod-tageren er sluttet til

S-knap

Tænder og slukker (standby) for parabolmodtageren

standby-lampe

Lyser rødt, når parabolmod-tageren er i standby Lyser grønt, når parabolmod-tageren ikke er i standby

(tændt) Lyser orange, hvis parabolmod-tageren er tændt, men der

ikke modtages et signal fra satellitten

Oversigt over stiktilslutninger på bagpanel

❖

nettet via telefonledningen

message-lampe

Lyser gult, når der er en ventende meddelelse Blinker gult, hvis det er en vigtig meddelelse

ir receive-lampe

Lyser rødt, når parabolmod-tageren modtager et signal fra fjernbetjeningen

På side 6 og de efterfølgende sider er der udførlige oplysninger om tilslutning og installation af parabolmodtageren.

Antenne ind

Til tilslutning af antennekablet fra dit tv

S/PDIF

Sådan slutter du et digitaloptisk lydinput til din hjemmebiograf, dit tv, din videobåndoptager eller dit stereoanlæg

Satellit ind

Til tilslutning af kablet fra din parabol

AUDIO L + R

Sådan slutter du et stereophonostik til dit tv, din videobåndoptager eller dit stereoanlæg

TO TV (RF) ud

Til tilslutning af et RF-kabel til dit tv (eller videoafspiller)

TV (SCART) ud

Til tilslutning af SCARTstikket på dit tv (hvis der er et SCART-stik på dit tv)

Telefonledning ind

Til tilslutning af telefonledning

AC 230V 50Hz netledning ind Sæt ikke netstikket i stikkontakten, før du har

tilsluttet ALLE øvrige forbindelser

Videoafspiller (SCART) ud

Til tilslutning af SCART-stikket på din videoafspiller (hvis der er et SCARTstik på din videoafspiller)

ADVARSEL! Tag altid stikket til parabolmodtageren ud af stikkontakten, før du slutter den til

(eller afbryder den fra) andet udstyr.

www.strongsat.com

Følg vejledningen på denne side og frem til side 14 for at installere Strong-parabolmodtageren.

Medfølgende dele

❖

Tag alle delene ud af emballagen. Der skal være følgende dele:

Strong-parabolmodtager (se side 5)

Fjernbetjening og batterier (se side 3 og 4)

Brugervejledning

Netledning - med 2-vejs stik til parabolmodtager

og 2-benet netstik (se ill. til højre) SCART-kabel (se ill. til højre)

RF-kabel (se ill. til højre)

Telefonledning - RJ11 til RJ11 (se ill. til højre)

Adapter til telefonledning (RJ11) (se side 10)

Placering af parabolmodtageren

❖

Før du går i gang, skal du sørge for, at tv, videoafspiller og parabolmodtager er placeret på følgende måde:

i nærheden af en stikkontakt, som er let at komme

til inden for rækkevidde af kablerne til tv-antennen

og parabolen inden for 10 meter fra et telefonstik (hvis

dette ikke er tilfældet, skal du bruge en telefonforlængerledning)

Installation

Netledning

SCART-kabel

RF-kabe

Telefonledning

ADVARSEL! Før du slutter parabolmodtageren til andet udstyr,

skal du først tage stikket til ALLE udstyrsenheder ud af stikkontakten.

6 www.strongsat.com

DANSK

Installation

Øvrigt udstyr

❖

Parabolkort

Hvis du vil have adgang til eksklusive tjenester, skal du bruge et parabolkort. Dette fås hos Viasat.

Parabol

Du skal også have en korrekt installeret parabol, som er rettet mod den eller de korrekte satellitt(er).

Hvis du har en parabol, men den ikke er rettet mod den eller de korrekte

satellitter, skal den justeres. Se informationen til din parabol/LNB for at få oplysninger om, hvordan du gør dette, eller kontakt en fagmand.

Hvis du ikke har en parabol, kan du kontakte forhandleren og bede denne om at

anbefale en lokal parabolinstallatør.

En enkelt LNB

Hvis du kun har en enkelt LNB, skal du bruge satellitten ‘Sirius’ på 5° øst for at forenkle installationen og få det bedst mulige resultat. Du har dog også mulighed for selv at installere en af de ﬁre satellitter på listen med LNB-positioner herunder.

Installation af ﬂere LNB

Hvis du bruger en DiSEqC™-enhed i en installation med to eller ﬂere paraboler/ LNB’er, skal du være opmærksom på, at du skal tilslutte kablerne fra LNB’erne i portene på DiSEqC™-enheden, som vist i tabellen nedenfor.

Du skal tilslutte DiSEqC™-enheden til satellitindgangen på parabolmodtageren (se også side 8 og 9).

LNB-positioner

Satellit Position Anbefalet DiSEqC™-port

Thor 1° vest 1 Sirius 5° øst 2 Hotbird 13° øst 3 Astra 19° øst 4

(ved ﬂere LNB’er)

*DiSEqC™ er et varemærke tilhørende Eutelsat.

www.strongsat.com

Tilslutningsmetode 1: Til tv og videoafspiller

TV SCART

VCR SCART

S/PDIF TO TV

INC. MODULATOR

ANT IN

13/18V DC

350mA max.

SAT IN

AUDIO

Supplied by Strong & Co. Japan

AC 230V 50Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

When servicing use only identical replacement parts

❖

Hvis du har en videoafspiller med SCART-stik og et tv med SCART-stik, kan du foretage tilslutning som vist i illustrationen nedenfor.

Installation

Kabel fra din parabol

1. Brug det medfølgende SCART-kabel til at slutte parabolmodtageren til dit tv.

2. Brug et SCART-kabel (medfølger ikke) til at slutte parabolmodtageren til din

3. Slut kablet fra din parabol til parabolindgangsstikket (mærket

Der kræves ikke en RF-forbindelse til digitalt parabol-tv. Du kan dog tilslutte RF-kabler som vist for fortsat at se eller optage jordbaserede tv-udsendelser ved hjælp af din tv-antenne.

I så fald skal du slutte kablet fra din tv-antenne til antenneindgangs-stikket på din videoafspiller.

ANTENNE IND

IND

Medfølgende SCART-kabel

videoafspiller.

parabolmodtageren.

Medfølgende RF-kabel

Videoafspiller

IND

TV UD

ANTENNE

IND

Kabel fra din tvantenne

SCART-kabel (medfølger ikke)

SAT IN) på

8 www.strongsat.com

DANSK

Installation

TV SCART

VCR SCART

S/PDIF TO TV

INC. MODULATOR

ANT IN

13/18V DC

350mA max.

SAT IN

AUDIO

Supplied by Strong & Co. Japan

AC 230V 50Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

When servicing use only identical replacement parts

Tilslutningsmetode 2: Kun til tv

❖

Hvis du kun vil slutte parabolmodtageren til et tv, skal du foretage tilslutning som beskrevet i 2A eller 2B nedenfor. (I illustrationen nedenfor er metode 2A og 2B kombineret.)

IND

Kabel fra din tvantenne

ANTENNE

IND

Medfølgende SCART-kabel

Medfølgende RF-kabel

Kabel fra din parabol

2A: Hvis dit tv har et SCART-stik

1. Brug det medfølgende SCART-kabel til at slutte parabolmod-tageren til tv’et.

2. Slut kablet fra din parabol til parabolindgangsstikket (mærket

SAT IN) på

parabolmodtageren.

3. Hvis du fortsat ønsker at se jordbaserede tv-udsendelser ved hjælp af din tv-antenne, skal du slutte kablet fra tv-antennen direkte til tv’et (ikke vist i illustrationen).

2B: Hvis dit tv ikke har et SCART-stik

1. Slut det medfølgende RF-kabel til parabolmodtagerens RF-udgangsstik (mærket

TO TV) og stikket på tv’et.

SAT IN) på

ANT IN) på

2. Slut kablet fra din parabol til parabolindgangsstikket (mærket parabolmodtageren.

3. Slut kablet fra din tv-antenne til antenneindgangsstikket (mærket parabolmodtageren.

www.strongsat.com

Tilslutning til telefonledningen

ir receive

message

online

Digital Satellite Receiver

6752

❖

Bemærk Hvis telefonstikket på væggen ikke er et RJ11-stik (se herunder), skal du bruge en

af de medfølgende adaptere, der er vist til højre. Hvis telefonstikket på væggen er et RJ11-stik, kan det være nødvendigt med en fordeler (medfølger ikke), så du kan tilslutte både parabolmodtageren og din telefon.

1. Hvis telefonstikket på væggen er et RJ11-stik, kan det med nødvendigt med en fordeler (mærket ), så du kan tilslutte både parabolmodtageren og din telefon.

2. Sæt den ene ende af den medfølgende telefonledning i telefonindgangen (mærket) på parabolmodtagerens bagpanel, som vist i diagrammet øverst på siden.

Brug om nødvendigt en adapter. Sammenlign med dit telefonstik, hvis du er i

tvivl om, hvilken der skal bruges.Sæt den ledige ende af telefonledningen i RJ11stikket på adapteren.

3. Tag telefonledningen ud af telefonstikket på væggen. Sæt telefonledningen i stikket på adapteren.

Sæt adapteren i telefonstikket på væggen.

Isætning af parabolkort

❖

1. Pak dit parabolkort ud af emballagen (hvis du ikke allerede har gjort det). Kontroller, at billedet vender opad, og at guldchippen (nedenunder) er tættest på det stik, hvor du isætter parabolkortet.

2. Sæt parabolkortet i kortlæseren på parabolmodtagerens frontpanel. Skub kortet så langt ind, som det kan komme uden at presse hårdt.

Installation

Håndtering af parabolkort

Tag ikke kortet ud, og isæt det igen, medmindre det er nødvendigt.

Pas på ikke at bøje kortet. Opbevar det, så det ikke er tilgængeligt for børn og

kæledyr. Kortet må ikke kommes i væske, og det må ikke renses med rensevæske.

10 www.strongsat.com

DANSK

Installation

VCR SCART

Supplied by Strong & Co. Japan

AC 230V 50Hz

Netstrømsindgang

Stikkontakt

Netstik

Netledning

Tilslutning til stikkontakt

❖

Når du har installeret alle de nødvendige forbindelser, kan du tilslutte parabolmodtageren til strømforsyningen.

ADVARSEL! Sæt IKKE netstikket i stikkontakten, før du har tilsluttet ALLE øvrige forbindelser.

Sæt den medfølgende netledning i netindgangen (mærket AC 230V 50Hz) på parabolmodtageren, som vist i nedenstående diagram.

2. Sæt netledningen i stikkontakten, som vist i diagrammet herunder.

3. Slå strømmen til på stikkontakten.

4. Sæt stikket til dit øvrige udstyr i stikkontakten.

Bemærk

Parabolmodtageren skal tilsluttes netstrøm på 230 V AC, 50 Hz.

Netstrømforsyningen skal være vekselstrøm.

Den medfølgende netledning har et 2-vejs stik i den ene ende og et netstik i den anden. Sæt altid det 2-vejs stik i parabolmodtageren, før du sætter stikket i stikkontakten.

Parabolmodtageren kan kun afbrydes fra netstrømforsyningen ved at tage netledningen ud af stikkontakten. Installer derfor parabolmod-tageren i nærheden af en stikkontakt, som er let at komme til.

Kontakt en elektriker, hvis du er i tvivl om netledningen, stikket eller tilslutningen af disse.

www.strongsat.com

+ 28 hidden pages