Strong SRT 6511 User Manual [it]

Digitálny satelitný prijímač SRT 6511

Picture similar

Používateľská príručka

PART 4 • Slovenčina

OBSAH

1.0 ÚVOD 2

1.1 Bezpečnostné pokyny 2

1.2 Uskladnenie 3

1.3 Nastavenie vybavenia 3

1.4 Funkcie a príslušenstvo 3

2.0 VÁŠ PRIJÍMAČ 4

2.1 Predný panel 4

2.2 Zadný panel 4

2.3 Diaľkový ovládač (DO) 4

3.0 PRIPOJENIA 5

3.1 Pripojenie k TV a VCR 5

3.2 Pripojenie k digitálnemu audio zosilňovaču 5

3.3 Pripojenie satelitného taniera 5

3.4 Pripojenie k počítaču pomocou sériového kábla 5

4.0 PRVÉ SPUSTENIE 5

4.1 Výber jazyka 6

4.2 Výber jazyka pre audio 6

4.3 Nastavenie časového pásma 6

4.4 Nastavenie satelitu 6

5.0 HLAVNÁ PONUKA 6

5.1 Inštalácia 6

5.1.3 Odstrániť satelite 7

5.2 Nastavenie programov 8

5.3 Preferencie používateľa 8

5.4 Nastavenie systému 9

5.5 Úžitkové programy 9

6.0 INÉ ČINNOSTI 10

6.1 Elektronický programový sprievodca (EPG) 10

6.2 Prepínanie kanálov a informačné pútače 10

6.3 Výber jazyka audia 10

6.4 Zoznam kanálov a režim sledovania 11

6.5 Zoznam FAV (Obľúbené) 11

6.6 Funkcia teletextu 11

6.7 Funkcia titulkov 11

6.8 Funkcia časovača spánku 11

6.9 Funkcia priblíženia 11

A.1 RIEŠENIE PROBLÉMOV 11

A.2 PIN KÓD 12

A.3 TECHNICKÉ ÚDAJE 12

Slovenčina

1

1.0 ÚVOD

1.1 Bezpečnostné pokyny

Účelom blikajúcej kontrolky so symbolom hrotu šípky v
rovnostrannom trojuholníku je upozorniť používateľa,
že vnútri výrobku sa nachádza neizolované nebezpečné
napätie, ktoré môže byť dostatočne silné na vytvorenie rizika
zásahu osôb elektrickým prúdom. Účelom výkričníka vnútri
rovnostranného trojuholníka je upozorniť používateľa, že v
sprievodnej literatúre sa nachádzajú dôležité prevádzkové a
servisné pokyny. Prečítajte si všetky pokyny - Pred použitím
výrobku si prečítajte všetky prevádzkové pokyny. Viac
informácií o príslušenstve, ako napríklad lítium-iónových
batériách, získate v príručkách poskytnutých s týmito
výrobkami. Uložte tieto pokyny- Všetky bezpečnostné a
prevádzkové pokyny uložte pre budúce použitie. Všímaje
si varovania- Pozorne si prečítajte a dodržiavajte všetky
varovné štítky na výrobku a tie, ktoré sú opísané v pokynoch.
Dodržiavajte pokyny- Dodržiavajte všetky pokyny poskytnuté
s týmto výrobkom. Čistenie-Pred čistením tento výrobok
vždy odpojte od sieťovej zástrčky. Na čistenie používajte
len navlhčenú tkaninu. Na čistenie tohto výrobku nikdy
nepoužívajte žiadne kvapalné alebo aerosólové čističe a ani
žiadny druh organických rozpúšťadiel. Prídavné zariadenia­Pre vašu bezpečnosť a kvôli zabráneniu poškodenia výrobku
používajte len príslušenstvo odporúčané spoločnosťou
STRONG. Voda a vlhkosť- Tento výrobok nikdy nepoužívajte
v okolí vody (v blízkosti vane, kuchynskej výlevky, pracej
nádoby, mokrej pivnice, bazéna alebo v daždi). Umiestnenie­Poškodeniu výrobku a zraneniu osôb zabránite tým, že
výrobok nikdy neumiestnite na nestabilný podstavec,
stojan, konzolu. Dodržiavajte pokyny opisujúce bezpečné
pripevnenie výrobku a používajte len tie montážne
zariadenia, ktoré odporúča výrobca. Zdroje napájania­Tento výrobok pripájajte len k takému zdroju napájania,
ktorý je opísaný na štítku výrobku. Ak si nie ste istí typom
napájacieho zdroja vo vašej domácnosti, kontaktuje miestnu
pobočku podniku, ktorý napájanie zabezpečuje.
Informácie o používaní výrobku na batériu nájdete na
stranách s pokynmi. Uzemnenie, polarizácia- V prípade,
že tento výrobok používate so stanoveným AC adaptérom,
adaptér môže byť vybavený polarizovanou zástrčkou zmeny
striedavého prúdu (zástrčka, ktorá má jeden kolík širší
ako druhý). Táto bezpečnostná funkcia zástrčke umožňuje
zapojenie do sieťovej zásuvky len jedným spôsobom. Ak
nemôžete zástrčku zasunúť do zásuvky na stene, vytiahnite ju
von, obráťte ju a objímku znovu zasuňte. Ochrana sieťového
kábla - Kábel sieťového prívodu umiestnite tak, aby sa po
ňom nechodilo. Na napájací kábel nikdy neukladajte ťažké
predmety alebo ho neovíjajte okolo nohy stola alebo stoličky.
Oblasť okolo bodov pripojenia napájacieho kábla k sieťovej
zásuvke udržiavajte bez ďalších napájacích adaptérov a
napájacích káblov príslušenstva.VŠEOBECNÉ OPATRENIA

- BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIABlesky- Ak počas používania
stanoveného AC adaptéra dôjde k búrke, okamžite ho
vytiahnite zo sieťovej zásuvky. Poškodeniu spôsobenému
neočakávaným nárazom prúdu zabránite tým, že vždy, keď
prijímač nepoužívate, zo sieťových zásuviek vytiahnete

2

PART 4 • Slovenčina

AC adaptér a odpojíte ho od prijímača. Preťaženie-Nikdy
nepreťažuje zásuvky na stenách, predlžovacie káble,
rozbočovače alebo iné miesta pripojenia napájania s príliš
veľa zástrčkami. Cudzie predmety, únik kvapaliny-Do
výrobku nikdy nevkladajte kovové predmety, čím zabránite
zraneniu osôb spôsobenému požiarom alebo zásahom
elektrickým prúdom z kontaktu s miestami s vysokým
napätím. Zabráňte použitiu výrobku na miestach, kde
existuje nebezpečenstvo úniku. Teplo-Tento výrobok nikdy
nepoužívajte a neuskladňujte v blízkosti zdrojov tepla,
ako napríklad tepelný radiátor, kachle alebo a akékoľvek
zariadenie alebo prístroj vytvárajúci teplo, vrátane stereo
zosilňovačov. Servisovanie-Vykonávajte všetkého servisu
prenechajte kvalifikovanému personálu. Pokus o odstránenie
krytov alebo rozobratie výrobku vás môže vystaviť kontaktu
s miestami nebezpečného vysokého napätia. Poškodenie
vyžadujúce vykonanie servisu- Ak si počas používania
AC adaptéra všimnete ktorúkoľvek z nižšie uvedených
situácií, odpojte ho zo zásuvky na stene a obráťte sa na
kvalifikovaný servisný presonál:1. Došlo k vyliatiu tekutiny
na produkt alebo do produktu padol nejaký iný predmet. 2.
Produkt bol vystavený pôsobeniu vody. 3. Produkt normálne
nepracuje napriek dodržiavaniu prevádzkových pokynov.
Nastavujte iba ovládacie prvky opísané v prevádzkových
pokynoch, keďže nesprávne nastavenie ovládacích prvkov
by mohlo poškodiť produkt a vyžadovať rozsiahle opravy
vykonané kvalifikovaným technikom. Produkt spadol alebo
bol ľubovoľným spôsobom poškodený. Produkt vykazuje
zreteľnú zmenu vo výkone. ·Náhradné diely - Ak sú potrebné
náhradné diely, uistite sa, že autorizované servisné stredisko
používa len dielce s rovnakými charakteristikami ako originály
odporúčané výrobcom. Neoprávnené nahradzovanie dielov
môže mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom
alebo môže vytvoriť ďalšie nebezpečenstvá. Bezpečnostná
kontrola-Po dokončení servisovania alebo opráv požiadajte
servisného technika, aby vykonal bezpečnostné kontroly,
ktoré určia, či je výrobok v dobrom prevádzkovom stave.
Prístroj nevystavujte kvapkaniu alebo pošpliechaniu a na
prístroj nedávajte žiadne predmety naplnené kvapalinami,
ako napríklad vázy. Ak sa ako prerušovacie zariadenie
používa sieťová zástrčka alebo sieťový spínač všetkých pólov,
prerušovacie zariadenie musí zostať stále prevádzkyschopné.

PART 4 • Slovenčina

1.2 Uskladnenie

Váš prijímač a jeho príslušenstvo sú uložené a dodávané v obale navrhnutom na ochranu pred zásahom elektrického prúdu
a vlhkosťou. Pri jeho odbaľovaní sa uistite, že obsahuje všetky súčasti a obal udržiavajte mimo dosahu detí. Pri preprave
prijímača z jedného miesta na druhé alebo pri jeho vrátení na reklamáciu sa uistite, že ho zabalíte do jeho pôvodného obalu
spolu s príslušenstvom. Nevyhovením týmto postupom balenia môžete stratiť platnosť záruky.

1.3 Nastavenie vybavenia

Odporúčame vám, aby ste nastavenie zariadenia konzultovali s profesionálnym inštalačným technikom. V opačnom prípade
dodržiavajte nižšie uvedené pokyny: Pozrite si inštalačnú príručku vášho TV a antény. Skontrolujte, či sú audio/video káble
a vonkajšie komponenty v dobrom stave a či sú SCART pripojenia dobre tienené. Táto príručka poskytuje úplné pokyny pre
montáž a používanie tohto prijímača.

Nasledujúce symboly budú slúžiť nasledovne:

VAROVANIE: Udáva varovné informácie.

TIPY: Uvádza všetky ďalšie významné informácie alebo užitočné informácie.

PONUKA Predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo prijímaču (Tučný znak)

Presunúť do Reprezentuje položku ponuky v okne. (Znak v kurzíve)

1.4 Funkcie a príslušenstvo

nPre všetky digitálne voľne šíriteľné TV a rádiové kanály cez satelit*
nVynikajúca audio a video kvalita
nRýchla a jednoduchá montáž a používateľsky prívetivá ponuka
nFunkcia mySAT: identifikácia a automatická inštalácia vašich významných satelitov
nKapacita pamäte pre 4 200 kanálov, 4 000 transpondérov a 100 satelitov
nRýchle prepínanie kanálov: triedenie podľa abecedy, voľné/šifrované kanály alebo satelity
nRozšírená funkcia priblíženia pre TV obrazy
nDigitálny zvuk cez koaxiálny výstup (S/PDIF) pripojením k digitálnemu zosilňovaču
nFunkcia rodičovskej zámky pre ponuku a voliteľná pre kanál
n7 zoznamov obľúbených pre TV a rádiové kanály
nVeľmi rýchly 800-stranový teletext** cez prijímač a teletext cez diaľkový ovládač TV
nDisplej zobrazujúci číslo kanálu alebo čas
nElektronický sprievodca TV programom (EPG) pre zobrazovanie programových informácií na obrazovke o

aktuálnych/nasledujúcich udalostiach až do 7 dní **

n8 časovačov pre zobudenie a/alebo uspanie pri 5 režimoch (raz, denne, týždenne, pracovné dni, víkend)
nPlná podpora pre mnohojazykové DVB titulky a zvukové stopy**
nPonuka na obrazovke (OSD) podporujúca viacero jazykov, ako napríklad, angličtina, nemčina, čeština, slovenčina,

maďarčina, bulharčina, ruština, turečtina

nFunkcie úpravy pre názov TV a rádiového programu a názov satelitu
n3 hry (Boxman, Tetris, Snake) a kalendár
nSoftvérové aktualizácie cez RS-232 port
nLišta kvality a sily signálu pre digitálne transpondéry
nVoľby automatického a manuálneho vyhľadávania kanálov
nZapnutie s posledným sledovaným kanálom
nPoužívateľsky priateľský diaľkový ovládač s farebnými funkčnými tlačidlami (infračervený dosah až do 7 metrov)
nPodpora pre DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 a GOTO X
nKompatibilné s PAL/ NTSC
nSpínač napájania

* Závisí od miestnych podmienok signálu
** Dostupnosť závisí od vysielateľa

Príslušenstvo:

nPoužívateľská príručka
n1 Diaľkový ovládač
n2 x Batérie (typu AAA)

POZNÁMKA: Batérie by sa nemali nabíjať, rozoberať, vystavovať elektrickému skratu, miešať alebo používať s inými

Slovenčina

3

typmi batérií. Ak budete namiesto batérií používať nabíjateľné akumulátory, odporúčame vám používať
typy (napr. NiMH) s nízkym samočinným vybíjaním, aby ste zabezpečili dlhú prevádzku diaľkového
ovládača.

2.0 VÁŠ PRIJÍMAČ

PART 4 • Slovenčina

2.1 Predný panel

1. Napájanie Na zapnutie alebo vypnutie pohotovostného režimu prijímača.

2. Ponuka Používa sa na zobrazenie hlavnej ponuky.

3. OK Zobrazenie zoznamu TV/rádiových kanálov a výber programu, zvýraznenie riadku.

4. CH pq Posun o kanál nahor a nadol.

5. VOL tu Hlasitosť nahor a nadol.

6. LED dióda zámku Indikátor signálu
7 LED dióda napájania Indikátor napájania

8. Displej Zobrazuje číslo kanálu, bootovaciu správu/správu zavádzača a čas v pohotovostnom
režime.

2.2 Zadný panel

1. SAT IN Na pripojenie koaxiálneho kábla z LNB na satelitnom tanieri k tomuto konektoru.

2. SAT OUT Dáva vám možnosť pripojiť dodatočný satelitný prijímač (analógový alebo digitálny).

3. Sériový port RS-232 Tento sériový port sa používa na pripojenie PC k prijímaču pre prevzatie nových verzií
softvéru pre váš prijímač

4. AUDIO vpravo a vľavo Umožňuje vám pripojiť audio signál do externého zosilňovača alebo do audio vstupu
na vašom TV.

5. VIDEO Tento konektor poskytuje nepretržitý videosignál pre pripojenie ďalších videorekordérov.

6. S/PDIF Koaxiálny výstup použite na pripojenie vášho prijímača k vstupu na vašom digitálnom
audio zosilňovači.

7. TV SCART Na pripojenie vášho prijímača k TV pomocou SCART kábla.

8. DVD/VCR SCART Na pripojenie vášho prijímača k DVD alebo video rekordéra pomocou SCART kábla.

9. Spínač zapnutia/vypnutia napájania

10. Napájací kábel Váš prijímač vyžaduje napätie 100 – 240 V AC (Automaticky voliteľné), 50/60 Hz ± 5 %.
Nezabudnite skontrolovať technické údaje napájania skôr, ako pripojíte prijímač k
sieťovej zásuvke.

2.3 Diaľkový ovládač (DO)

1. STANDBY/ON (Pohotovostný režim/zapnutie): Pre zapnutie prijímača alebo prepnutie do
pohotovostného režimu.

2. SAT Zobrazenie zoznamu vyhľadaných satelitov.

3. MUTE (Vypnutie zvuku): Zapnutie/vypnutie zvuku.

4. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ (0~9) Pre zadanie čísel.

5. RECALL (Pamäť) Prepnutie na predtým sledovaný kanál.

6. TV/RADIO Prepínanie medzi režimom TV a RÁDIO.

7. MENU (Ponuka): Aktivácia hlavnej ponuky.

8. EPG (Elektronický programový sprievodca): Zobrazenie sprievodcu pre TV/rádiové programy.

9. FAV (Obľúbené): Získanie zoznamu obľúbených kanálov, ktorý ste nastavili predtým.

10. EXIT (Ukončiť): Ukončenie aktuálnej ponuky alebo zrušenie.

11. OK Potvrdenie zvýraznenej položky ponuky.

12. tu Zmena hlasitosti v režime pozerania.

13. pq Zmena programu.

14. VOL +/- Zmena hlasitosti

15. PAGE pq (Stránka NAHOR/NADOL): Posun o stránku nahor/nadol v ponuke.

16. AUDIO Výber alebo zmena jazyka pre audio.

17. PAUSE (Pauza): Zmrazenie obrazu.

18. ZOOM (Priblíženie): Funkcia priblíženia.

19. i  Zobrazenie informácií o aktuálnom programe.

Obrázok 1

Obrázok 2

Obrázok 11

4

PART 4 • Slovenčina

20. F1 Časovač spánku.

21. F2 Titulky.

22. F3 Žiadna funkcia

23. TXT Teletext

3.0 PRIPOJENIA

3.1 Pripojenie k TV a VCR

Základné pripojenie pomocou SCART kábla (Obr. 3)

1. Satelitný signál z LNB pripojte ku konektoru SAT IN.

2. TV SCART konektor na zadnej strane prijímača pripojte k SCART IN konektoru na vašom TV prijímači.

Základné pripojenie pomocou RCA kábla (Obr. 4)

1. Satelitný signál z LNB pripojte ku konektoru SAT IN.

2. Video RCA konektor na zadnej strane prijímača pripojte k Video IN RCA konektoru na vašom TV prijímači.

3. Ľavý audio konektor a pravý RCA konektor na zadnej strane prijímača pripojte k ľavému audio konektoru a
pravému IN konektoru na vašom TV prijímači alebo audio zosilňovači.

Pokročilé pripojenie prijímača k TV prijímaču a DVD/Video rekordéra (Obr. 5)

1. Satelitný signál z LNB pripojte ku konektoru SAT IN.

2. TV SCART konektor na zadnej strane prijímača pripojte k SCART-in konektoru na vašom TV prijímači.

3. VCR SCART konektor na zadnej strane prijímača pripojte k SCART-in konektoru na vašom videorekordéri.

3.2 Pripojenie k digitálnemu audio zosilňovaču

Váš digitálny audio zosilňovač pripojte pomocou S/PDIF konektora na zadnej strane prijímača. (Obr. 6)

3.3 Pripojenie satelitného taniera

Pripojenie pevného satelitného taniera k vášmu prijímaču (Obr. 7)

Najprv si zvoľte satelit, z ktorého chcete prijímať signál a vášho predajcu nechajte, aby vám tanier nasmeroval na požadovaný
satelit. Pripojte koaxiálny kábel k vášmu LNB a druhý koniec priamo ku konektoru SAT IN na vašom prijímači.

Pripojenie viacerých pevných tanierov k vášmu prijímaču pomocou spínača DiSEqC 1.0 (Obr. 8)

Ak chcete sledovať programy z viac ako jedného satelitu (napríklad zo satelitu ASTRA a HOT BIRD), odporúčame vám
používať pevné taniere a spínač DiSEqC 1.0. Vášho predajcu nechajte, nech vám taniere nasmeruje na želané satelity a LNB
pripojte pomocou koaxiálnych káblov k IN konektorom na spínači DiSEqC 1.0. Výstupný konektor prepínača DiSEqC 1.0
pripojte ku konektoru SAT IN na zadnej strane prijímača.

Pripojenie taniera na motorom ovládanom polohovacom zariadení k vášmu prijímaču (Obr. 9)

Ďalšou možnosťou na sledovanie programov z viacerých satelitov je ukotvenie taniera k motorom ovládanému
polohovaciemu zariadeniu DiSEqC 1.2. Dajte si predajcom namontovať tanier na polohovacie zariadenie, nastavte správny
uhol zdvihu a nechajte ho nastaviť stredový bod pre vaše polohovacie zariadenie. LNB pripojte pomocou koaxiálneho kábla
ku konektor SAT IN na polohovacom zariadení a konektor OUT polohovacieho zariadenia pripojte ku konektoru SAT IN na
zadnej strane vášho prijímača.

3.4 Pripojenie k počítaču pomocou sériového kábla

Konektor RS-232 na zadnej strane vášho prijímača pripojte k sériovému portu vášho počítača pomocou sériového (kríženého
Sub D9) kábla. Pokyny o spôsobe prevzatia softvéru a načítavací nástroj nájdete na našej webovej stránke www.strong.tv
(support > download). (Obr. 10)

4.0 PRVÉ SPUSTENIE

Uistite sa, že váš satelitný prijímač je správne pripojený k televízoru a tanieru a že satelitný signál vykazuje dobrú kvalitu. (Ak
si tým nie ste istí, požiadajte vášho miestneho predajcu značky STRONG, aby skontroloval vašu inštaláciu alebo satelitný
signál.) Skontrolujte, či je sieťová zástrčka prijímača zasunutá do zásuvky na stene. Prijímač zapnite. Odporúčame vám, aby
ste prvú inštaláciu vykonali podľa jednotlivých krokov sprievodcu inštalácie. Pomôže vám pri rýchlej realizácii konfigurácie
systému a inštalácii kanálov. Ak ste profesionálny inštalátor, môžete sprievodcu preskočiť stlačením tlačidla EXIT (Ukončiť) a
nastavením kanálov pomocou ponuky Inštalácia, podrobnosti nájdete v kapitole 5.1.

Slovenčina

5

PART 4 • Slovenčina

4.1 Výber jazyka

Stlačením tlačidiel pq si vyberte váš jazyk a potvrďte stlačením tlačidla OK. V prípade zvolenia nemčiny existuje doplnková
možnosť nastavenia predvolenej antény na ASTRA 19.2E (LNB1) a HOT BIRD 13.0E (LNB2) prostredníctvom spínača
DiSEqC. Pri češtine/slovenčina je k dispozícii nastavenie ASTRA 19.2E (LNB1) a ASTRA 23.5E (LNB2).

4.2 Výber jazyka pre audio

Váš preferovaný jazyk pre audio vyberte pomocou tlačidiel pq a potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak ste tlačidlo OK stlačili
omylom alebo ste potvrdili nesprávne nastavenie, môžete sa pomocou ZELENÉHO (Späť) tlačidla vrátiť o jeden krok späť pri
každom kroku sprievodcu nastavenia.

4.3 Nastavenie časového pásma

Časové pásmo vyberte podľa regiónu, v ktorom žijete, pomocou tlačidiel pq. Pre Letný čas použite tlačidlá tu, aby ste
vybrali správne nastavenie a potom potvrďte stlačením tlačidla OK.

4.4 Nastavenie satelitu

Vyberte jeden z dostupných typov pripojení: Nastavenia Pevný tanier, DiSEqC1.2 alebo GOTO X, pomocou tlačidiel pq podľa
vašej použitej inštalácie taniera. V závislosti od zvolenej inštalácie budete navádzaní na iné kroky nastavenia.

4.4.1 Pevný tanier

Teraz máte možnosť nainštalovať vaše kanály z pripojenej antény/antén.
Pre manuálnu inštaláciu vyberte možnosť Vyhľadať kanál pomocou tlačidiel pq v prípade, že ste pripojení k jednému tanieru
a chcete nastaviť napr. ASTRA 19.2E alebo HOT BIRD 13E. V takomto prípade budete navádzaní k možnosti Nastavenie/a
antény a budete musieť váš satelit nastaviť manuálne, podrobnosti nájdete v kapitole 5.1.1 Nastavenie/a antény.
Možnosť mySAT vyberte, ak ste pripojení k jednému tanieru alebo k viacerým tanierom a chcete vykonať automatickú
inštaláciu. Vyberte ČERVENÉ (jeden tanier) alebo ŽLTÉ (viacero tanierov). Teraz prijímač spustí proces detekcie správneho
satelitu/ov. Po dokončení prijímač zobrazí nájdený satelit/y a vy na ňom/nich môžete spustiť vyhľadávanie kanálov pomocou
tlačidla ČERVENÉ pre Vyhľadať VŠETKY kanály alebo tlačidla ZELENÉ pre Vyhľadať voľné kanály.

4.4.2 DiSEqC 1.2

Teraz budete priamo presmerovaní do ponuky Nastavenie/a antény >Nastavenie motora, ktoré vám umožňuje nasmerovať
tanier na správnu polohu. Pomocou tlačidiel pq a tu vyberte a zmeňte nastavenia, podrobnosti nájdete v kapitole 5.1.1
Nastavenie/a antény v bode xGOTO X.

4.4.3 Nastavenia GOTO X

Ak ste zvolili toto nastavenie, budete si musieť zo zoznamu vybrať krajinu pomocou tlačidiel pq. Ak vaša krajina nie je k
dispozícii, musíte vybrať možnosť Definované používateľom, kde môžete zadať správnu polohu vašej zemepisnej dĺžky a
smeru, zemepisnej šírky a smeru a rýchlosť otáčania.

5.0 HLAVNÁ PONUKA

Všetky dôležité nastavenia a funkcie vášho prijímača môžete použiť v Hlavnej ponuke. Hlavná ponuka pozostáva z
nasledovných podponúk: “Inštalácia”, “Nastavenie programu”, “Používateľské preferencie”, “Systémové nastavenia” a “Úžitkové

programy”.

Stlačením tlačidla MENU (Ponuka) , keď sa nenachádzate v žiadnej ponuke, vstúpite do položky HLAVNÁ PONUKA.

5.1 Inštalácia

Ponuka inštalácie obsahuje nasledovné podponuky: “Nastavenie/a antény”, “Upraviť údaje satelitu”, “Odstrániť satelit”,
“Vyhľadávanie satelitov”, “Manuálne TP vyhľadávanie” a “Vyhľadávanie mySAT”.

5.1.1 Nastavenie/a antény

Stlačením tlačidla OK vstúpite do ponuky Nastavenie/a antény.
Satelit: Tu je zobrazený prvý prednastavený satelit. Pomocou tlačidla u a tlačidiel pq vyberte zo zoznamu iný satelit a
potvrďte stlačením OK.

Transpondér: Ak zmeníte satelit, tabuľka transpondéra bude zmenená automaticky. Pomocou tlačidla u a

LNB frekvencia: Predvolené nastavenie je nastavené na možnosť Univerzálne, v prípade použitia iného LNB

22 kHz: Toto nastavenie je prednastavené na možnosť Auto, pretože to je najobvyklejšie nastavenie pre

6

tlačidiel pq vyberte transpondér z príslušného satelitu a potvrďte stlačením OK.

frekvenciu nastavte podľa použitého LNB alebo zadefinujte > Definované používateľom.

univerzálne LNB, v prípade, že LNB vyžaduje iné nastavenie, môžete ho natrvalo zapnúť alebo
vypnúť pomocou tlačidiel tu.

PART 4 • Slovenčina

DiSEqC: Ak je vaša anténa pripojená prostredníctvom spínača DiSEqC a vy ste už vykonali prvú inštaláciu

Nastavenia GOTO X: Tu môžete nastaviť vašu polohu, aby ste použili polohovacie zariadenie typu GOTO X.
Motor: Ak používate motorom poháňaný tanier (DiSEqC 1.2 alebo DiSEqC 1.3), nastavte možnosť DiSEqC1.2

Poloha Auto: Po stlačení tlačidiel tu bude tanier neustále presúvaný na západ/východ a zastane až potom, keď nájde

Posunúť tanier: Po stlačení tlačidiel tu bude tanier posúvaný na západ/východ pri vyhľadávaní najlepšieho signálu a

Jemné ladenie: Jemné ladenie nastavte pre optimalizované upravenie.
Posunúť o krok: Krokový pohyb na východ alebo západ.
Nastaviť obmedzenie: Pre mechanické obmedzenie nastavte západné alebo východné obmedzenie.

POZNÁMKA: Aby ste sa vyhli mechanickému poškodeniu taniera, uistite sa, že mechanické ohraničenie pre váš motor

Uložiť polohu: Stlačením tlačidla OK uložíte aktuálnu polohu, ktorú ste vyhľadali.
Prejsť na polohu: Stlačením tlačidla OK tanier presuňte na uloženú polohu.
Prejsť na
referenčnú polohu: Stlačením tlačidla OK tanier presuniete na 0.0 >referenčná poloha.
Prejsť na X.X: Stlačením tlačidla OK tanier presuniete na presnú polohu satelitu
Len FTA: Pomocou tlačidiel tu vyberte možnosť ÁNO, ak chcete vyhľadávať len Free-To-Air (Voľné) kanály,

Spustiť hľadanie: Pomocou tlačidiel tu vyberte režim vyhľadávania pre Transpondér, Satelit alebo Rozšírené vyhľadávanie.

pomocou možnosti Vyhľadávanie mySAT, toto nastavenie už je nastavené podľa vašej inštalácie. Musíte
len určiť DiSEqC vstup pre prípad nesprávnych nastavení alebo zmeny nastavenia inštalácie. Pomocou
tlačidiel tu vyberte správne nastavenie a potvrďte stlačením OK.

alebo GOTO X, ak nie, tak nastavte na možnosť Vypnúť pomocou tlačidiel tu.

   n DiSEqcC1.2

Takmer rovnaké ako GOTO X, ale bez funkcie prejdenia na polohu X. Pre nastavenia si
pozrite nižšie uvedený popis.

   n GOTO X:

Motor nastavte na GOTO X a stlačením OK vstúpite do ponuky nastavenia nasmerovania
taniera na zvolený satelit.

najlepší signál.

uvoľnením tlačidla sa pohyb zastaví.

je nastavené správne a že tanier pri pohybe nenaráža do žiadnych predmetov.

prípadne možnosť NIE, ak chcete vyhľadávať aj zakódované kanály.

5.1.2 Upraviť údaje satelitu

V závislosti od zaostrenia, ktoré ste nastavili pomocou tlačidiel tu môžete upraviť údaje satelitu alebo jeho transpondéra.
Satelit alebo transpondér vyberte pomocou tlačidiel pq a stlačením OK vstúpite do ponuky, potom bude požadovaný PIN
kód (predvolený: 0000).

V prípade, že ste zvolili satelit, k dispozícii budete mať nasledovné možnosti: Premenovať, Odstrániť, Presunúť, Pridať.

Premenovať: Pomocou tlačidiel tu a pq môžete vyberať znaky na zobrazenej klávesnici, stlačením tlačidla OK

Odstrániť: Týmto odstránite zvolený satelit. Zobrazí sa správa, stlačte OK ak chcete satelit odstrániť alebo stlačte

Presunúť: Tu môžete presunúť polohu zvoleného satelitu v zozname satelitov. Na zadanie novej polohy použite

Pridať: Číselné tlačidlá použite na zadanie orbitálnej polohy nového satelitu a tlačidlami tu vyberte medzi

V prípade, že ste zvolili transpondér, k dispozícii budete mať nasledovné možnosti: Odstrániť, Upraviť, Pridať.

Odstrániť: Týmto odstránite zvolený transpondér.
Upraviť: Pomocou číselných tlačidiel zadajte novú hodnotu pre zvolenú frekvenciu a prenosovú rýchlosť a tlačidlá

Pridať: To isté, ako vyššie uvedené, ale týmto pridáte nový transpondér.

ich vložíte. Stlačte ZELENÉ (Späť) tlačidlo, aby ste znak odstránili a ČERVENÉ (OK) tlačidlo použite na
potvrdenie nového názvu.

EXIT (Ukončiť) pre zrušenie.

číselné tlačidlá.

možnosťami Východ alebo Západ.

tu používajte na upravenie polarizácie a FEC.

Slovenčina

5.1.3 Odstrániť satelite

Tu môžete zo zoznamu odstrániť nainštalovaný satelit. Tlačidlá pq použite na výber satelitu, ktorý chcete odstrániť,
stlačením tlačidla OK vstúpite do ponuky, potom bude požadovaný PIN kód (predvolený: 0000). Po zadaní PIN kódu bude
satelit označený písmenom X pre odstránenie. Môžete vybrať ďalšie satelity pre odstránenie alebo stlačiť tlačidlo EXIT
(Ukončiť). Budete požiadaní o potvrdenie odstránenia (OK) alebo zrušenie (EXIT (Ukončiť)).

7

PART 4 • Slovenčina

5.1.4 Vyhľadávanie satelitov

V ponuke Vyhľadávanie satelitov nájdete zoznam satelitov a zoznam transpondérov. Vyberte jeden alebo viac satelitov, ktoré
chcete vyhľadať a vyberte stlačením tlačidla OK. Stlačte ČERVENÉ tlačidlo, ak chcete Vyhľadávať VŠETKY kanály alebo ZELENÉ
tlačidlo, ak chcete Vyhľadávať voľné kanály.

5.1.5 Manuálne vyhľadávanie TP

Táto ponuka vám umožňuje vyhľadávať konkrétne transpondéry. Pomocou tlačidiel pq a tu vyberte satelit a transpondér,
ktorý chcete vyhľadať. Okrem toho môžete použiť funkciu Sieťové vyhľadávanie na nájdete novo objavených transpondérov.
S funkciou Vyhľadávanie PID môžete zadať špecifické údaje kanála. Po nastavení a výbere spustíte stlačením tlačidla OK
definované vyhľadávanie.

POZNÁMKA: Ak je funkcia Sieťové vyhľadávanie nastavená na možnosť “NIE”, prijímač bude vyhľadávať kanály,

ktoré sú k dispozícii z predvolenej tabuľky transpondéra zvoleného satelitu. Ak je nastavená na “ÁNO”,
prijímač bude dodatočne vyhľadávať kanály z nového transpondéra pomocou NIT (Network Information
Table (Tabuľka sieťových informácií)). Túto voľbu použite na získanie novo objavených kanálov zo satelitu.

5.1.6 Vyhľadávanie mySat

Táto funkcia vám pomôže ľahko a rýchlo nastaviť inštaláciu satelitu. Potom, ako prijímač skončí, budete vidieť satelit/y, ktoré
boli nájdené a môžete vykonať vyhľadávanie kanálu pre Vyhľadávať VŠETKY kanály (ČERVENÉ) alebo Vyhľadávať voľné kanály
(ZELENÉ).

5.2 Nastavenie programov

5.2.1 Úprava kanálov

V tejto ponuke môžete kanály Premenovať (ŽLTÉ), Presunúť (ZELENÉ), Odstrániť (ČERVENÉ) a Uzamknúť (MODRÉ).
Tlačidlá pq použite na výber kanálu, ktorý chete upraviť a potom stlačte príslušné tlačidlo.

Premenovať: Tu môžete kanál premenovať. Pomocou tlačidiel tu a pq vyberte znaky zo zobrazenej klávesnice,

Presunúť: Tu môžete želaný kanál presunúť na želanú polohu, na zadanie použite číselné tlačidlá.
Odstrániť: Ak stlačíte ČERVENÉ tlačidlo, zvolený kanál/y bude označený písmenom X pre odstránenie. Po stlačení

Uzamknúť: Stlačením MODRÉHO tlačidla môžete zvolený kanála uzamknúť alebo odomknúť, vedľa zvoleného

5.2.2 Upraviť obľúbené

V tejto ponuke si môžete vybrať spomedzi 7 FAV skupín pomocou tlačidiel tu. Stlačením tlačidla OK pridáte zvolený kanál
do zvolenej skupiny obľúbených. Skupinu FAV môžete premenovať stlačením ČERVENÉHO (Premenovať obľúbené) tlačidla.
Pomocou tlačidiel tu a pq vyberte znaky zo zobrazenej klávesnice, stlačením tlačidla OK ich vložte. Stlačte ZELENÉ (Späť)
tlačidlo, aby ste znak odstránili a ČERVENÉ (OK) tlačidlo použite na potvrdenie nového názvu.

5.2.3 Triediť kanály

Poradie kanálov v zozname môžete triediť podľa možností Abecedne, FTA -> CAS (Free-To-Air (Voľne šíriteľné) ->
zakódované), Satelit, Transpondér, Obľúbené -> Nie obľúbené.

Abecedne: Kanály budú zoradené v abecednom poradí.
FTA -> CAS: Voľne šíriteľné kanály budú umiestnené na začiatku zoznamu, zakódované na konci.
Satelit: Kanály budú zoradené v poradí podľa satelitu.
Transpondér: Kanály budú zoradené v poradí, v akom boli na satelite nájdené, od najnižších po najvyššie frekvencie.
Obľúbené ->
Nie obľúbené: Najprv budú uvedené obľúbené kanály a za nimi kanály, ktoré nie sú obľúbené.

stlačením tlačidla OK ich vložte. Stlačte ZELENÉ (Späť) tlačidlo, aby ste znak odstránili a ČERVENÉ (OK)
tlačidlo použite na potvrdenie nového názvu.

tlačidla EXIT (Ukončiť) vám bude položená otázka, či chcete odstrániť, odstránenie potvrdíte stlačením
tlačidla OK alebo zrušíte stlačením tlačidla EXIT (Ukončiť).

kanála sa zobrazí œ.

5.3 Preferencie používateľa

Táto ponuka vám umožňuje zmeniť niekoľko nastavení týkajúcich sa OSD (On Screen Display (Zobrazenie na obrazovke)),
ako napríklad: Farba, Priehľadnosť, Rýchlosť vyhľadávania, Vypršanie OSD a Rodičovská kontrola.

Farba: Pomocou tlačidiel tu si môžete vybrať medzi dvomi farbami OSD.
Priehľadnosť: Tlačidlá tu použite na nastavenie priehľadnosti podľa vašej voľby. 1 znamená najvyššiu priehľadnosť, 18

Rýchlosť vyhľadávania: Pomocou tlačidiel tu môžete nastaviť rýchlosť vyhľadávania kanálov medzi normálnou a super rýchlou

8

znamená nepriehľadné.

rýchlosťou.

PART 4 • Slovenčina

Vypršanie OSD: Tlačidlá tu použite na nastavenie vypršania nápisu.
Rodičovská kontrola: Táto malá podponuka predvolene zobrazuje položky Zadajte nový PIN kód a Potvrďte PIN kód, kde

môžete zadať nový PIN kód a potvrdiť ho, ak chcete. Predvolený PIN kód je 0000. Tlačidlá tu použite
na nastavenie možnosti Voľby pre položky Uzamknutie hesla a Uzamknutie ponuky. Ak chcete uzamknúť
kanál, položka Uzamknutie hesla musí byť zapnutá, prípade ak chcete uzamknúť celú ponuku, musí byť
zapnutá položka Uzamknutie ponuky, tieto nastavenia potvrďte tlačidlom OK.

5.4 Nastavenie systému

Táto ponuka vám umožňuje zmeniť niekoľko nastavení, ktoré sa týkajú položiek Jazyk ponuky, Jazyk audia, Typ TV, Režim TV
obrazovky, Výrobné predvolené nastavenia, Video výstup alebo zobrazte Systémové informácie.

Jazyk ponuky/audia: Tlačidlá tu použite na nastavenie preferovaného Jazyka ponuky a audia.
Typ TV: Tlačidlami tu nastavte typ, ktorý používa váš TV prijímač. Ak neviete, ktorý štandard obsahuje váš TV

Režim TV obrazovky: Tlačidlá tu použite na nastavenie možností 4:3 schránka/Pan a Scan, 16:9 širokouhlá TV alebo Auto,

Výrobné predvolené
nastavenia: Pomocou tlačidiel tu vyberte, ktoré druhy výrobných predvolených nastavení chcete použiť: Všetko –pre

Video výstup: Tlačidlami tu nastavte typ výstupného SCART signálu.
Systémové informácie: Stlačením tlačidla OK zobrazíte informácie o verzii softvéru, zavádzači, spoločnosti a dátume vytvorenia

TIP: Poskytnutím týchto informácií servisu získate správny a rýchly popredajný servis.

prijímač, použite možnosť PAL/NTSC.

podľa používaného TV prijímača.

všetky údaje a nastavenia, Zoznam kanálov –ak chcete na predvolené nastaviť len zoznam kanálov, Len
zoznam rádií - ak chcete na predvolené nastaviť len zoznam rádiových kanálov a Len kódované kanály - ak
chcete na predvolené nastaviť len zoznam kódovaných kanálov.

softvéru.

5.5 Úžitkové programy

Táto ponuka sa skladá z nasledovných podponúk: Nastavenie času, Časovač udalostí, Kalendár a Hry.

5.5.1 Nastavenie času

Predvolený režim času je nastavený na možnosť Auto. Ak vysielateľ poskytuje informácie o GMT, môžete podľa toho nastaviť
časové pásmo alebo čas nastaviť manuálne. Pre voľbu AUTO musíte nastaviť časové pásmo a letný čas pomocou tlačidiel
pq a tuvýberom a zmenou nastavení. Ak režim času nastavíte na Manuálne, musíte položky Aktuálny čas a Aktuálny
dátum nastaviť pomocou tlačidiel pq. Číselné tlačidlá použite na zadanie aktuálneho času (vo formáte HH/MM) a dátumu
(vo formáte DD/MM/RRRR). Ak chcete odstrániť aktuálnu hodnotu, použite tlačidlo t.

5.5.2 Časovač udalostí

Tu môžete nastaviť vykonávanie časovača v nasledovných režimoch: Raz, Denne, Týždenne, PO-PIA a SOBaNED vrátane
časovača založeného na zapnutí a vypnutí napájania. Stlačením ŽLTÉHO (Pridanie) tlačidla pridáte nový časovač. Pomocou
tlačidiel pq môžete vybrať voľby časovača a pomocou tlačidiel tu môžete zmeniť hodnoty zvolených volieb:

Typ kanála: Vyberte TV alebo rádio
Kanál: Zo zoznamu kanálov vyberte kanál
Dátum (DD/MM): Na zadanie dátumu spustenia použite číselné tlačidlá.
Čas spustenia (HH/MM): Na zadanie času spustenia použite číselné tlačidlá.
Čas ukončenia (HH/MM): Na zadanie času ukončenia použite číselné tlačidlá.
Cyklus: Môžete nastaviť cyklus časovača (raz, denne, týždenne PO-PIA: pondelok až piatok, SOBaNED:

Po dokončení nastavenia časovača tieto nastavenia uložte stlačením tlačidla OK.
Aktuálne udalosti časovača môžete taktiež upraviť a/alebo odstrániť. Udalosť vyberte pomocou tlačidiel pq a stlačte

ZELENÉ (Upraviť) tlačidlo alebo stlačte ČERVENÉ (Odstrániť) tlačidlo.

5.5.3 Kalendár

Kalendár vám poskytuje pohodlie kontroly dátumu.
Na zmenu roka použite tlačidlá pq, na zmenu mesiacov použite tlačidlá tu.

5.5.4 Hry

Prijímač obsahuje tri hry: Tetris, Snake, Box Man. V tejto ponuke si môžete hru vybrať pomocou tlačidiel pq a hru spustíte
stlačením tlačidla OK.

sobota a nedeľa)

Slovenčina

9

PART 4 • Slovenčina

Tetris

Toto je veľmi klasická hra, ktorú môžete hrať pomocou tlačidiel pqtu.
Tlačidlo tu: Posun bloku doľava alebo doprava
Tlačidlo q: Spustenie bloku nadol
Tlačidlo p: Otočenie bloku
MODRÉ tlačidlo: Pauza

Snake

Tlačidlo tu: Posun ikony hada doľava alebo doprava.
Tlačidlo pq: Posun ikony hada nahor alebo nadol.
Ak had prejde cez hnedú ikonu (jedlo), jeho dĺžka sa zvýši, ak prejde cez žltú ikonu, jeho dĺžka sa zníži. Ak prejde cez bielu
ikonu, aktuálna hra skončí.

MODRÉ tlačidlo: Pauza

Box Man

Ste robotník a musíte lopty presunúť na ich správne polohy. Krabice môžete len tlačiť, nie ťahať, takže musíte byť opatrní, aby
ste ich nezatlačili do rohu, odkiaľ ich už nedostanete von. Naraz môžete tlačiť len jednu krabicu. Otočiť sa môžete pomocou
tlačidiel tupq. Stlačením ČERVENÉHO tlačidla Znovu spustíte túto úroveň alebo ZELENÝM tlačidlom prejdete do Ďalšej
úrovne, prípadne ŽLTÝM tlačidlom spustíte Predchádzajúcu úroveň.

6.0 INÉ ČINNOSTI

6.1 Elektronický programový sprievodca (EPG)

EPG zobrazuje aktuálny a nasledujúci programový plán, je závislý od vysielateľa a môže byť zobrazený až pre 7 dní.
Do EPG vstúpite stlačením tlačidla EPG na RCU v režime sledovania. Pomocou tlačidiel pq si môžete vybrať udalosti z
aktuálneho programu a pomocou tlačidiel tu si môžete vybrať nasledujúce/predchádzajúce dni. Stlačením ŽLTÉHO tlačidla
zobrazíte podrobné informácie o zvolenej udalosti. Stlačením tlačidla OK zobrazíte zoznam kanálov, pomocou tlačidiel pq
vyberte kanál a potom stlačením tlačidla OK zobrazíte EPG zvoleného kanálu. Priamo z ponuky EPG môžete naprogramovať
časovač udalosti, ak vyberiete udalosť a stlačíte ČERVENÉ (Časovač) tlačidlo. Parametre pre zvolenú udalosť už sú vyplnené
v zobrazenej ponuke časovača. V prípade potreby môžete nastavenia zmeniť pomocou tlačidiel tupq. Potom, ako budú
všetky nastavenia podľa vášho želania, stlačením tlačidla OK pridáte časovač udalosti.

POZNÁMKA: Nie všetci vysielatelia poskytujú programové informácie.

6.2 Prepínanie kanálov a informačné pútače

V režime sledovania stlačením ŽLTÉHO i tlačidla zobrazíte na obrazovke prepínací pruh spolu s technickými podrobnosťami
o programe. Na dolnej lište môžete vidieť nasledovné informácie o aktuálnom programe: Názov satelitu, názov programu,
číslo programu a čas. Pod nadpisom aktuálnej udalosti sú k dispozícii aj nasledovné symboly: Pre tento znak farba znamená
dostupnosť -> Modrá: nedostupné, Žltá: dostupné. SUB ak sú pre aktuálny program dostupné titulky, TXT: ak je pre aktuálny
program dostupný teletext, $: ak je program zakódovaný alebo voľne šíriteľný, EPG: ak je dostupný elektronický programový
sprievodca a dostupné/zvoliteľné audio kanály. V spodnom ľavom rohu je zobrazená sila a kvalita signálu. Okrem toho máte
možnosť zobraziť aktuálny/nasledovný EPG nadpis pomocou ČERVENÉHO (Ďalší) tlačidla a ak znovu stlačíte ŽLTÉ i
tlačidlo, budete môcť vidieť aj podrobné EPG informácie. Tlačidlami pq a tu používajte na posun v EPG podrobnostiach.
Na hornej lište sú zobrazené technické podrobnosti o programe: frekvencia, prenosová rýchlosť, polarizácia, video, -audio,
PCR a teletext PID a číslo audio a teletextového kanála.

6.3 Výber jazyka audia

V režime sledovania stlačením ČERVENÉHO (Audio) tlačidla zobrazíte zoznam jazykov audia. Pomocou tlačidiel pq zmeňte
dostupný jazyk audia. Pomocou tlačidiel tu zmeňte režim audia: Stereo, ľavé mono, pravé mono. Pre zrušenie stlačte
tlačidlo ČERVENÉ alebo EXIT (Ukončiť).

POZNÁMKA: Audio stopu označenú “(AC3)” môžete počúvať len v prípade, že prijímač je pripojený cez SPDI/F k

10

digitálnemu audio zosilňovaču a tento je zapnutý.

PART 4 • Slovenčina

6.4 Zoznam kanálov a režim sledovania

V režime sledovania stlačte tlačidlo OK a zobrazí sa zoznam kanálov. Stlačením tlačidiel pq vyberte kanál a stlačením
tlačidla OK zvolený kanál zobrazte. Ak sa chcete prepínať medzi TV a rádiovými kanálmi, stlačte tlačidlo TV/RADIO.
Kanály môžete triediť podľa FTA -> CAS stlačením ČERVENÉHO tlačidla, prípadne A-Z stlačením ŽLTÉHO tlačidla.
Satelit môžete vybrať stlačením ZELENÉHO tlačidla.

6.5 Zoznam FAV (Obľúbené)

V režime sledovania môžete získať obľúbený kanál stlačením tlačidla FAV (Obľúbené). Stlačením ČERVENÉHO tlačidla
zmeníte skupinu FAV (Obľúbené). Ak ste predtým nenastavili obľúbené kanály, zobrazí sa zoznam Všetky kanály.

6.6 Funkcia teletextu

V režime sledovania kanálu stlačte tlačidlo TEXT. OSD Teletext sa zobrazí v prípade, že na aktuálnom programe je teletext
k dispozícii. Pomocou tlačidiel pq sa môžete presúvať cez čísla zobrazených strán. Číslo strany môžete zadať priamo
pomocou číselných tlačidiel.

6.7 Funkcia titulkov

V režime sledovania kanálu stlačte tlačidlo F2. Zoznam zvoliteľných jazykov titulkov sa zobrazí v prípade, že sú DVB titulky
k dispozícii. Pomocou tlačidiel pq vyberte jazyk titulkov a stlačte tlačidlo OK. V prípade, že DVB titulky nie sú k dispozícii,
môžete v teletexte hľadať, či tam nie sú titulky k dispozícii.

POZNÁMKA: Dostupnosť DVB titulkov závisí od vysielateľa.

6.8 Funkcia časovača spánku

Stlačením tlačidla F1 aktivujete časovač spánku. Pomocou tlačidiel tu sa budete prepínať medzi nasledovnými režimami:
VYP., 15 min., 30 min., 45 min., 60 min., 90 min.,120 min. a --min. -> kde môžete zadať váš preferovaný čas.

6.9 Funkcia priblíženia

Stlačením ZELENÉHO (Priblíženie) tlačidla získate ukazovateľ, potom pomocou tlačidiel pq a tu vyberte polohu, ktorú
chcete priblížiť a funkciu aktivujte stlačením tlačidla OK.

A.1 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Môže existovať mnoho príčin abnormálneho správania prijímača. Skontrolujte prijímač na základe doleuvedených postupov.
Ak prijímač nepracuje správne po jeho skontrolovaní, kontaktujte predajcu. NEOTVÁRAJTE kryt prijímača. Môže to spôsobiť
nebezpečnú situáciu a záruka bude zrušená.

Problém Možné príčiny Čo robiť

Displej na prednom paneli sa
nerozsvieti.

Žiaden obraz alebo zvuk Nesprávne zapojenie obrazového/

Žiaden obraz Prijímač nie je schopný prijímať

Diaľkový ovládač
nefunguje

Napájací kábel nie je pripojený. Skontrolujte, či je sieťový kábel

zvukového výstupu od prijímača do
televízora.
Stlmenie hlasitosti.
Vypnutie televízora.

signál

Nesprávne hodnoty niektorých
parametrov tunera.
Nesprávne nasmerovanie taniera

Batérie diaľkového ovládania nie sú
vložené alebo sú vybité

pripojený k sieťovej zásuvke.
Správne pripojte obrazový/zvukový

výstup z prijímača do televízora.

Zapnite televízor.

Skontrolujte kábel antény, vymeňte
kábel alebo pevne pripojte kábel k
prijímaču.
Správne nastavte hodnoty parametrov
tunera v inštalačnej ponuke.
Silu signálu skontrolujte pomocou
profesionálneho satelitného
vyhľadávacieho zariadenia a váš tanier
správne nastavte alebo zavolajte
profesionálneho inštalátora.

Skontrolujte, či sú batérie správne
vložené alebo či nie sú vybité a
vymeňte ich.

Slovenčina

11

PART 4 • Slovenčina

A.2 PIN KÓD

Predvolený kód PIN je 0000.

A.3 TECHNICKÉ ÚDAJE

Demodulátor

Modulácia: QPSK
Vstupná prenosová rýchlosť: 2 ~ 45 Ms/s
SCPC a MCPC signály zo satelitov pásma C a KU

Video dekodér

Úroveň profilu: MPEG-2 hlavný profil @ hlavná úroveň
Rýchlosť prenosu údajov: Až do 60 Mbit/s
Video rozlíšenie: 720 x 576, 720 x 480
Video formát: NTSC, PAL
Pomer strán:

Audio dekodér

MPEG-1/MusiCam Layer I a II, AC3
Audio režim: Mono, duálne mono, stereo
Vzorkovacia frekvencia: 32, 44,1, 48 kHz

Tuner

Vstupný kmitočtový rozsah: 950 ~ 2150 MHz
Úroveň vstupného signálu: -65 ~ -25 dBm
LNB napájanie: 13.5/18.5 V DC, max. 500 mA, ochrana pred
preťažením
Riadenie spínania LNB: 22 kHz
Kompatibilné s DiSEqC verzia 1.0 a 1.2

Konektory

SAT IN; SAT OUT
1 TV SCART (RGB, CVBS, audio s ovládaním hlasitosti)
1 VCR SCART (CVBS, audio s ovládaním hlasitosti)
3 RCA (audio ĽaP, video)
Koaxiálne digitálne audio: S/PDIF
Samostatný spínač napájania

Systém a pamäť

Hlavný procesor: CONEXANT CX24142
Pamäť typu flash: 2 MBajty
SDRAM: 16 MBajtov

Všeobecné údaje
Napájacie napätie: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Spotreba energie (typická): 11 W, max. 20 W
Pohotovostný režim: < 6.5 W
Prevádzková teplota: +0 ~ +40 °C
Teplota uskladnenia: -10 ~ +50 °C
Vlhkosť: 10 ~ 85 %
Rozmery (Š x H x V) v mm: 280 x 235 x 60

STRONG vyhlasuje, že táto položka spĺňa základné požiadavky a inými príslušnými predpismi smerníc
CE 2004/108/EHS a 73/23EEC
RoHS 2002/95EEC

Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa dizajn a vzhľad produktov môže zmeniť. ASTRA
je registrovaná ochranná známka spoločnosti SES ASTRA, Eutelsat a HOT BIRD sú registrované ochranné známky spoločnosti Eutelsat
Communications, všetky ostatné názvy výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov.
© STRONG 2010. Všetky práva vyhradené. 03/2010

12