Strong SRT 6505 User Manual [fr]

Download

Digitális Műholdvevő készülék Beépített CryptoWorks kártyaolvasóval SRT 6505

Használati útmutató

Picture similar

PART 4 • Magyar

Magyar

TARTALOM JEGYZÉK

1.0 BEVEZETÉS 2

1.1 Használat 2

1.2 Készülék tulajdonságai 2

2.0 HASZNÁLAT ELÖTT 2

2.1 Biztonság 2

2.2 Biztonsági előírások 3

3.0 TARTOZÉKOK 3

4.0 ELŐLAP ÉS FUNKCIÓ GOMBOK / HÁTLAP ÉS CSATLAKOZÁSOK 4

4.1 A készülék előlapja 4

4.2 A készülék hátlapja 4

4.3 Távirányító 5

5.0 TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA 6

5.1 Elemek 6

5.2 Távirányító működése 6

6.0 KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA 6

6.1 Csatlakoztatás TV-re SCART kábel segítségével 6

6.2 Csatlakoztatás Audio erősítőre (S/PDIF, RCA L/R), és TV készülékre. 7

6.3 Csatlakoztatás Video/DVD és TV készülékhez scart kábellel 7

7.0 BEKAPCSOLÁS ELÖTT 8

7.1 Első telepítés 8

8.0 BEÁLLÍTÁS MENÜ 8

8.1 Beállítás elött 8

8.2 Beállítás Menü 8

8.3 Fő menü beállítások 12

8.4 Általános információk 15

A.1 HIBAELHÁRÍTÁS 18

A.2 TECHNIKAI ADATOK 19

PART 4 • Magyar

1.0 BEVEZETÉS

1.1 Használat

Jelen kezelési útmutató a STRONG SRT 6505 Digitális műholdvevő készülék, beépített CryptoWorks kártyaolvasóval a CryptoWorks kódolású* és a Szabadon fogható műholdas TV/Rádió adások vételére valamint ezen készülék tartozékaira vonatkoznak. A készülék bi� részére.

* A CryptoWorks kódolású adások vételéhez előfiztés és szolgáltató által biztosított Smart kártya szükséges.

Ebben a készülékben a Strong a legfejlettebb szoftvereket és hardvare elemeket alkalmazta. A STRONG fentartja magának a jogot, hogy� kompatibilis legyen a legfejlettebb technológiával. Az új szoftverek weboldalunkon elérhetőek. www.strong.tv

1.2 Készülék tulajdonságai

n Beépített kártyaolvasó a CryptoWorks kódolású* adások vételéhez n Minden szabadon fogható műholdas digitális TV és Rádió adáshoz n Kiválló kép és hangminőség n Gyors és egyszerű telepítés, könnyen kezelhető menü n 3 000 TV és 1 000 Rádió tárolására alkalmas memória n Koaxiális Digitális hang kimenet (S/PDIF) n Gyermekzár a menü és a megadott csatornák részére n 5 Kedvencek lista a TV és Rádió adások számára n Teletext OSD és VBI, Többnyelvű feliratozás és hangsávtámogatás n Kijelző a csatorna szám, vagy az idő megjelenítésére n Hálózati főkapcsoló n Elektronikus műsor újság (EPG) az aktuális és a következő műsor információ és akár 4 napos műsor információ megjelenítése

a képernyőn

n Időzítő funkció (Kikapcsolás, Bekapcsolás) n Többnyelvű menü (OSD): Magyar, Angol, Német, Cseh, Bulgár, Török ... n Szerkesztési funkciók a TV és Rádió adások nevéhez, A kedvencek csoportokhoz, valamint a transzponder információkhoz n Software frissítési lehetőség műholdon keresztül (OTA) n Jel erősség kijelzés n Automatikus és Kézi keresési funkció n Bekapcsolás az utljára nézett csatornán n Könnyen kezelhető távirányító sznes fuknció gombokkal n PAL/ NTSC/SECAM kompatibilis n Csatlakozók: SAT IN, SAT OUT, 2 SCART (TV, VCR), S/PDIF koaxiális, 2 RCA (Audio Bal & Jobb), hálózati főkapcsoló

2.0 HASZNÁLAT ELÖTT

2.1 Biztonság

A készülék optimális működési feltételeinek megőrzéséhez ajánlott betartani az alábbiakat:

n Olvassa el figyelmesen és tartsa be a kézikönyv utasításait. n A készülék szerelését bízza szakemberre. n A készüléket csak puha ruhával, gyenge szappanos vízzel tisztítsa. Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. n Ne használjon alkoholos vagy ammónia alapú tisztítószereket.

PART 4 • Magyar

Magyar

n Ne távolítsa el a készülék borítóelemeit. n A készülék szétbontása a jótállás megszűnésével jár. n Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére mivel akadályozhatja a megfelelő szellőzést. n Bizonyosodjon meg, hogy semmilyen idegen tárgy nem juthat a készülék belsejébe, ami rövidzárlatot vagy tüzet okozhat. n A készülék elmozdításakor vagy csatlakoztatásakor várjon egy kis ideig a kikapcsolás után. n Ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló áramforrás megegyezik a készülék hátoldalán található jelzésen feltüntetettel. n Fontos, hogy a használt hosszabbítók megfeleljenek a készülék áramfelvételi előírásainak. n Ha a készülék az előírások betartása mellett sem működik megfelelően, kérje a kereskedő segítségét.

2.2 Biztonsági előírások

A készülék telepítése

n A TV és műholdvevő antennához kapott használati utasítások szerint járjon el. n Ellenőrizze hogy a használni kívánt kábelek jó állapotban vannak. n Ellenőrizze hogy a használni kívánt kábelek árnyékolása megfelelő, nem sérült. n Ellenőrizze hogy a kültéri egység (parabola-antenna, fejkonverter, kábelek, motor, stb) állapota megfelelő. n Ellenőrizze hogy a parabola-antenna a megfelelő műholdon áll. n Ellenőrizze hogy a parabola-antenna által használt koaxiális kábel megfelelő (75 Ohm). n Ha a kültéri egység bármely részével problémája merülne fel kérje antenna szerelő segítségét.

3.0 TARTOZÉKOK

A csomagolásnak tartalmazni kell a következőket*

n Használati útmutató: 1db n Készülék távirányító: 1db n Elemek (Típus AAA) 2db

* Ha bármelyik tartozék hiányzik érdeklődjön a vásárlás helyén

PART 4 • Magyar

4.0 ELŐLAP ÉS FUNKCIÓ GOMBOK / HÁTLAP ÉS CSATLAKOZÁSOK

4.1 A készülék előlapja

1. LED (4 Digites) Készenléti állapotban az óra kijelzése bekapcsolt állapotban az aktuális csatorna szám megjelnítése.

2. IR Szenzor A távirányító jelének vételére

3.-4. Csatornaváltás q és p Közvetlen csaotrna váltás az aktuális csatorna lista alapján Fel/Le

5. Bekapcsoló gomb A készülék Be/Ki kapcsolása

6. Smart kártyaolvasó Helyezze CryptoWorks smart kártyáját az arany érintkezővel lefelé az olvasóba.

4.2 A készülék hátlapja

1. SAT OUT Műholdjel tovább fűzése másik Digitális vagy Analóg Műholdvevő készülékre.

2. SAT INPUT Műholdvevő antenna jel bemenet,

3. VCR SCART SCART kimenet Video készülékre. A videó jel átfüzésre kerül a készüléken keresztül a TV készülékre.

4. TV SCART SCART kimenet TV készülékre

5. DIGITÁLIS Audio kimenet (Koax) Digitális hang kimenet Erősítőre

6. AUDIO-R-L Jobboldali hang kimenet - Baloldali hang kimenet

7. Hálózati főkapcsoló Ki/Be

8. Tápkábel 90 – 250 V AC (Auto-selectable), 50/60 Hz +/- 5 %.

PART 4 • Magyar

Magyar

4.3 Távirányító

1. Power A készülék Ki/Be kapcsolása

2. Mute A hang némítása

3. Numerikus Gombok (0 ~ 9) Közvetlen csatorna választás, csaotrna nézet módban, menü módban érték megadása vagy betűk bevítele.

4. FAV A kedvencek lista megjelenítése

5. INFO Az aktuális csatorna információk megejelnítése

6. SETUP Készülék beállítása menü

7. RECALL Ugrás a korábban nézett csatornára

8. TEXT Teletext megjelenítése az adott csatornán amennyiben a szolgáltatás biztosított.

9. EPG (Electronic Program Guide / Elektronikus műsor újság) Az aktuális csatornán sugárzott műsorinformáció. Amennyiben biztosított.

10. CH (p/q) Csatorna váltás Fel vagy Le csatorna nézet módban, menü módban lépés a menüpontok között

11. VOL (t/u) Hangerő szabályzás csatorna nézet módban, Menü módban a paraméterek megváltoztatása.

12. OK Elem kiválasztása, vagy a beállítás végrehajtása

13. MENU Fő menü

14. EXIT Kilépés. Visszalépés a korábbi menu pontra

15. TV Váltás a TV csatorna listára

16. LANG Választás az adott csatornán elérhető Hang módok és Nyelvek közül.

17. RADIO Váltás a Rádió csatorna listára

PART 4 • Magyar

5.0 TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

5.1 Elemek

Az elemek behelyezése a távirányítóba:

n A távirányító hátoldalán nyissuk ki az elemtartó fedelét n Helyezze be a készülékhez mellékelt 2 db elemet (1,5 V, AAA típus), ügyeljen a polaritásra (+/-) n Végezetül helyezze vissza a helyére az elemtartó fedelet

5.2 Távirányító működése

n A távirányító +/-30 fokos szögben használható mint függőleges mint vizszintes irányban az Infra szenzortól n A maximális távolság 7m a készüléktől

6.0 KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

6.1 Csatlakoztatás TV-re SCART kábel segítségével

PART 4 • Magyar

Magyar

6.2 Csatlakoztatás Audio erősítőre (S/PDIF, RCA L/R), és TV készülékre.

6.3 Csatlakoztatás Video/DVD és TV készülékhez scart kábellel

PART 4 • Magyar

7.0 BEKAPCSOLÁS ELÖTT

Ellenőr� jel minőségét. Amennyiben nem biztos a telepítésben kérje antenna szerelő segítségét.

7.1 Első telepítés

A készülék első bekapcsolásakor az ország választás abalk jelenik meg a képernyőn. Válassza ki a megfelelő országot, a VOL t/u gombok segítségével. Amennyiben az ön országa nem szerepel a listában válassza a „Other” opciót. A� telepítettük a legfontosabb csatornákat. Amennyiben az Antennája az ASTRA 19.2E műholdra van irányítva, abban az esetben a képernyőn megjelenik a műsor. Ha az antenna más műholdra van irányítva, a következő üzenet jelenik meg „Invalid or no Sognal” „Nincs vagy gyenge a jel”. Ebben az esetben a következő lépésekre van szükség: Nyomja meg az OK gombot a távirányítón. A csatorna lista jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg az EXIT gombot. A csatorna lista ablakban a műhold lista kerül kijelőlésre. A VOL t/u gombok segítségével válassza ki azt a műholdat a listából ahova az Antennája irányítva van, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyőn a válaszott műhold csatorna listája jelenik meg válasszon ki egy csatornát majd nyomja meg az OK gombot.

Előf� listában� menü pontoktól kell folytatnia.

8.0 BEÁLLÍTÁS MENÜ

8.1 Beállítás elött

Információ

A menu a TV képernyőn megjelenő grafikus szövegmező. Választható menü pontokkal. Egyes menüpontok választása esetén a képernyő also sávjában további informáciüó jelenik meg a menüben használható gombokról.

8.2 Beállítás Menü

A készülék megfelelő működéséshez a menüben végre kell hajtani a készülék, műhold és csatorna beállításokat. Amennyiben a beállításokat elvégezte nézheti a TV és Rádió adásokat.

n Kapcsolja be a TV és a műholdvevő készüléket. n Nyomja meg a SETUP gombot, a képernyőn megjelenik a PIN kód megadását kérő ablak, a szám gombok segítségével adja

meg a PIN kódot gyárilag a PIN kód “1234”. A PIN kód a késöbbiekben megváltoztathatja. “Zár PIN kód beáll” menü pontban.

n A menüpontok közötti mozgáshoz használja a CH p/q és VOL t/u gombokat. n Amikor a megfelelő menüpontra lépett, nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz. n A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

PART 4 • Magyar

Magyar

8.2.1 Rendszer beállítás

Nyomja meg az OK gombot 'System Setup' ‘Rendszer beállítás’ menu ponton. Video formátum beállítása, UHF Csatorna, TV Típus, Scart RGB kimenet, GMT idő zóna, Pozícioner, LNB Referencia és Nyári időszámítás. Video Formátum: MULTI / PAL I, B, G vagy K / SECAM / NTSC TV Típus: Standard (4:3) / Wide (16:9) Scart RGB: Be / Ki Pozícioner: Igen / Nem Teletext típus: STB/VBI GMT Idő zóna: +12:00 ~ -12:00 Nyári időszámítás: Be / Ki

n A megfelelő beállítás mentéséhez, nyomja meg az OK gombot. n A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.2.2 Antenna Beállítás

Nyomja meg az OK gombot az 'Antenna Setup' ‘Antenna beállítás’ menü ponton. Műhold(ak) megadása, LNB Frekvencia, 22 kHz Tone, DiSEqC mód és LNB beállítása.

Műhold neve: A készülékben tárolt listából. Műhold hozzáadása a csatorna keresés módhoz, válassza ki a megfelelő műholdat,

majd nyomja meg az OK gombot. A műhold neve mellett megjelenik a következő ¸ szimbólum. A kiválasztott műhold átnevezéséhez nyomja meg az INFO gombot.

LNB Típus: Univerzális / Széles sáv / OSC C- Sáv / C-Sáv / KU-Sáv High L.O.: fekvencia megadása Low L.O.: frekvencia megadása 22 kHz Tone: Be / Ki DiSEqC: Ki / DiSEqC A, B. C vagy D / Tone A vagy B LNB Power: H/V / 14V / 18V / Ki Pozícioner: Nincs / DiSEqC 1.2 / USALS. Amennyiben DiSEqC 1.2 motort használ állítsa a menü pontot a “DiSEqC 1.2”

módba – Ha a motorja támogatja a USALS rendszert állítsa “USALS” módba.

n A CH p/q Fel/Le gombokkal lépjen a megfelelő menü pontra. n A VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal módosítsa a beállításokat. n A beállítások elmentéséhez nyomja meg az OK gombot. n A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.2.2.1 DiSEqC 1.2 Pozícioner beállítás

A DiSE� elkerülése érdekében, szereltesse antennáját és a motort szakemberrel. Az “Antenna beállítás” menüben állítsa a Pozícionert “DiSEqC 1.2” – re, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez a “Antenna position” “Motorvezérlés” menüpontba

n A CH p/q FEL/Le gombokkal lépjen a megfelelő menü pontra. n A VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal módosítsa a beállításokat.

Műhold: Válassza ki a beállítani kívánt műholdat. Transzponder: Válassza ki a referencia transzpondert a műhold és a jelminőség megfelelő beállításához. Mozgás: A megfelelő gombok VOL t/u segítségével mozgassa az antennát a kívánt irányba Kelet/Nyugat. Pozíció mentése: A menü pont kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. Az Aktuális pozíció mentéséhez. A következő ¸

szimbólum jelenik meg.

Referencia pozíció: A menu pont választása után nyomja meg az OK gombot abban az esetben ha az antennát a középállásba

szeretné mozgatni (0 fok)

PART 4 • Magyar

Funkció: Nyugati limit beállítás / Keleti limit beállítás – Válassza ki majd nyomja meg az OK gombot ha szeretné az aktuális

pozíciót Nyugati/Keleti limitként beállítani.

Limit érvénytelenítés / Limit engedélyezés nyomja meg az OK gombot a Limit engedélyezésére vagy tiltására. Újraszámítás – Nyomja meg az OK gombot a beállított műholdpozíciók újra számolásához az utoljára beállított

műhold pozíciója alapján. Mozgatás Nyugatra/Keletre – Finom beállítás az antenna beállítása a legjobb ejlminőség eléréséhez, nyomja meg az OK gombot. Finomhangolás FEL/LE – Amennyiben a motorja támogatja az eleváció motoros állítását használja ezt a funkciót a pontos beállításhoz.

Antenna állapot: Az antenna aktuális állapotát jelzi: (Megállt, Mozgás Kelet/Nyugat). Jel minőség: A válaszott referencia transzponder alapján a jelminőséget jeleníti meg az aktuális antenna pozícióban, mozgassa

az antennát a legjobb Jelminőség eléréséig.

n Az aktuális menü pontból történő kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.2.2.2 USALS pozícioner beállítás

A� elkerülése érdekében, szereltesse antennáját és a motort szakemberrel. Az “Antenna setup” “Antenna beállítás” menüben állítsa a Pozícionert “USALS” módba majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez a “Antenna Position” “Motorvezérlés” menüpontba

n A CH p/q FEL/Le gombokkal lépjen a megfelelő menü pontra. n A VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal módosítsa a beállításokat.

Műhold: Válassza ki a listából a beállítani kívánt műholdat. Transzponder: Adja meg a listából a referencia transzpondert. Hosszúsági fok: Adja meg az ön helyzetének hosszúsági fokát. Szélességi fok: Adja meg az ön helyzetének szélességi fokát. Mozgás: Lépjen a menü pontra majd nyomja meg a t gombot az antenna mozgatásához a megfelelő pozícióba. A u

pedig állítsa meg az antennát.

Referencia pozíció: Lépjen a menüpontra majd nyomja meg az OK gombot, ha az antennát a (0 fok) középállásba kívánja mozgatni. Jelszint és Jelminőség: A kiválasztott referencia transzponderen elérhető jelszint és jelminőség, a szélességi és hosszúsági fok pontosabb

beállításával beállíthatja a legjobb jelminőséget és jelszintet.

n Az aktuális menü pontból történő kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.2.3 Csatorna keresés

Nyomja meg az OK gombot az „Csatorna keresés” „Channel search” menü ponton. Műhold választás, Keresési mód, Transzponder, Frekvencia, Jelsebesség, FEC és Funkció.

n A CH p/q FEL/Le gombokkal lépjen a megfelelő menü pontra. n A VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal módosítsa a beállításokat.

Műhold neve: Válassza ki az „Antenna beállítás” menüben beállított műholdat a listából. Keresési mód: „Müh” – a készülék a tárolt transzponder lista alapján keresi a csatornákat. „Müh – NIT” - a készülék a tárolt transzponder lista alapján keresi a csatornákat. És amennyiben az adott műholdról elérhető

Hálózati információ, az ebben felsorolt új transzponderek és az ezeken található csatornák is bekerülnek a

készülék listájába. „TP” – a kiválasztott transzponderről elérhető adások keresése. „TP – NIT” – a kiválaszott transzponderről elérhető adások keresése és amennyiben az adott műholdról elérhető Hálózati

információ, az ebben felsorolt új transzponderek és az ezeken található csatornák is bekerülnek a készülék listájába.

„Szabad” – A készülék azokat a csaotrnákat keresi meg melyek az FTA – Szabad jelzéssel sugároznak. „Szabad+Kódolt” A készülék a Szabadonfogható és a Kódolt adásokat egyaránt megkeresi.

Transzponder: A sorszám alapján válaszható transzponder. Frekvencia: A trnaszponder frekvenciája Jelsebesség: A jelsebesség értéke Ksymbols Per Second Polarizáció: Horizontális / Vertikális / Jobbra / Balra

PART 4 • Magyar

Magyar

FEC: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Funkció Hozzáad/Töröl/Változtat AGC Jel: A fogadot jel erőssége.

8.2.3.1 Hogyan keressünk csatornát:

Jelőlje ki a „keresési mód” mezőt nyomja meg az OK gombot. A készülék elkezdi a csaotrnák keresését. A megtalálat csaotrnák nevei 2 oszlopban jelennek meg, TV és Rádió. Megszakíthatja a keresést az OK vagy az EXIT gomb megnyomásával. Ha az OK gombot nyomja meg: a keresés megáll és a következő opciók közül választhat:

n Mentés – Az eddig talált csatornák mentése n Kijelőlés – Jelőlje ki a nem kívánt csatornákat, majd nyomja meg az EXIT gombot, lépjen a „mentés” pontra majd nyomja meg

az OK gombot.

n Mégse – A keresés megállítása, a talált csatornák eldobása, nem kerülnek mentésre.

Ha az EXIT gombbal állítja meg a keresést, és szintén nem kerülnek mentésre a talált csatornák.

8.2.3.2 Új transzponder hozzáadása

Jelőlje ki a „Keresési mód” –ot.Állítsa „TP” vagy „TP – NIT” módba

n Jelőlje ki a Frekvencia sort adja meg a megfelelő értéket MHz-ben n Jelőlje ki a Jelsebesség sort adja meg a megfelelő értéket kSPS-ben n Jelőlje ki a Polarizáció sort adja meg a megfelelő értéket n Jelőlje ki a „FEC” sort adja meg a megfelelő értéket vagy állítsa „Auto” módba n Jelőlje ki a „Funkció” sort, állítsa „Hozzáad” módba majd nyomja meg az OK gombot. A következő üzenet jelenik meg a

képernyőn „Adatok mentése” Az új transzponder a lista végére kerül.

8.2.3.3 Transzponder törlése

Jelőlje ki a „Keresési mód”-ot. Állítsa „TP” vagy „TP – NIT” módba

n Jelőlje ki a „Transzponder” sort, válassza ki a törölni kívánt transzpondert. n Jelőlje ki a Funkció sort, Állítsa „Tőrlés” módba majd nyomja meg az OK gombot. A következő üzenet jelenik meg a képernyőn

„Adatok mentése” A kiválaszott transzponder kitörlődik a listából.

8.2.3.4 Transzponder adatok szerkesztése, javítása

Jelőlje ki a „Keresési mód” –ot. Állítsa „TP" vagy „TP – NIT” módba

n Jelőlje ki a Transzponder sort, válassza ki a módosítani kívánt transzpondert. n Jelőlje ki a Frekvencia sort adja meg a megfelelő értéket MHz-ben n Jelőlje ki a Jelsebesség sort adja meg a megfelelő értéket kSPS-ben n Jelőlje ki a Polarizáció sort adja meg a megfelelő értéket n Jelőlje ki a „FEC” sort adja meg a megfelelő értéket vagy állítsa „Auto” módba n Jelőlje ki a Funkció sort, állítsa „Cserél” módba, majd nyomja meg az OK gombot. A Következő üzenet jelenik meg „Adatok

mentése”. A módosítások mentésre kerültek.

n Az EXIT gomb megnyomásával visszaléphet a korábbi menü pontra.

PART 4 • Magyar

8.2.4 Zár PIN kód beállítás

Nyomja meg az OK gombot a „Zár PIN kód Beállítás” menü ponton a „Beállítás menü”-ben. Menü zár: Be/Ki. Jelszó csere, Új jelszó, Jelszó megerősítése.

n A CH p/qFEL/Le gombokkal lépjen a megfelelő menü pontra. n A VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal módosítsa a beállításokat.

Menu zár: Ki/Be Jelszó csere: Nyomja meg az OK gombot a cseréhez. Új Jelszó: Adja meg a numerikus gombokkal az új 4 jegyű kódot. Új jelszó megerősítése: Adja meg ismét az új jelszót.

*Információ: az alapértelmezett PIN kód '1234'

n A korábbi menüpontra való lépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.2.5 Idő beállítás

Nyomja meg az OK gombot az „Idő beállítás” menü ponton a „Beállítások Menü”-ben. Helyi idő beállítása, Elalvás időzítő, Időzítő állapot, és az Időzítő programozás.

Helyi idő: adja meg a pntos időt az alábbi formában: nn/hh/éééé – nap – óó-pp Elalvás időzítő: 0 ~ 180 perc. A készülék az adott időpontban kikapcsol.

Időzítő: Adja meg az időzítő sorszámát Állapot: Letíltva / Engedélyezve. Ha engedélyezi – a készülék bekapcsol a megadott csatornán a megadott időben, és

kikapcsol az megadott “időtartam” után.

Csatorna Típus: TV / Rádió Csatorna szám: Adja meg a csaotrna sorozatszámát. Ha több műholdas beállítást használ győződjön meg hogy a csatorna számot

“Összes műhold” módban adja meg. Csatorna név: Megjelenik automatikusan és függ a csatorna számozástól. Kezdési idő: Adja meg a kezdési időt nn/hh/éééé – nap – óó:pp Időtartam: Adja meg a bekpcsolás időtartamát: óó:pp formátumban. Megjegyzés: Az időzítő funkció bekpacsolható a EPG menüből. Lapozzon a “Műsor információ” menü pontra.

n A beállíátsok elmentéséhez nyomja meg az OK gombot.

8.2.6 Gyári Beállítások

Nyomja meg az OK gombot a “Gyári beállítások” menü ponton. Erősítse meg a ha az eredeti beállításokat akarja betőlteni. Minden beállítás, műholdpozíció, csatornák törlődnek.

8.3 Fő menü beállítások

A Fő menüből a következő menu pontok érhetőek el:Műsor információ, Csatornák rendezése, Nyelv, Csatornák szerkesztése, Smart Card, Verzió info.

8.3.1 Műsor információ / EPG

Ebben a menü pontban ugyan azok az információk érhetőek el mint a 8.4.4 fejezetben tárgyalunk. Nyomja meg az OK gombot a “Műsor információ” menu ponton.

PART 4 • Magyar

Magyar

8.3.2 Csatornák rendezése Nyomja meg az OK gombota “Csatornák rendezése” menu ponton.

n A VOL t/u gombokkal választhatja ki az ABC szerinti rendezést. n Nyomja meg az OK gombot a választáshoz. n A CH p/q gombokkal mozoghat a csatorna listában. n A VOL t/u gombokkal lapozhat az oldalak között. n Nyomja meg az OK gombot a nézni kívánt csatornán, a készülék kilép a menüből és a válaszott csatornát nézheti. n Nyomja meg az EXIT gombot kétszer a korábbi állapot megjelenítéséhez.

8.3.3 Nyelv Nyomja meg az OK gombot a “Nyelv” menü ponton.

Menü nyelv: A választható menü nyelvek: Magyar / Cseh / Szlovák / Bulgár / Török / Német / Angol Rádió Cs logo: A Logo Ki/Be kapcsolása a radio adásoknál.

8.3.4 Csatornák szerkesztése

Nyomaj meg az OK gombot a “Csatornák szerkesztése” menü ponton.

TV / Rádió csatornák megjelenítése

Csatorna mozgatása a listában

Csatorna hozzáadása a kedvencekhez

Csatorna zárolása

Csatorna tőrlése

Csatorna hozzáadása

Csatorna nevének szerkesztése

A csatornalista és a funkciók közötti váltáshoz használja az EXIT gombot. A TV és Rádió csatornák megjelenítéséhez és váltásához lépjen a funkcióra majd a CH p/q gombokkal válthat a TV és Rádió list között. A megfelelő funkció kiválasztása után. Nyomja meg az EXIT gombot.

8.3.4.1 Csatorna mozgatása

Lépjen a csatorna mozgatása ikonra majd nyomja meg az OK gombot. Jelőlje ki az áthelyezni kívánt csatornát a listából nyomja meg az OK gombot. Ha egyidőben több csatornát kíván áthelyezni jelőljön ki több csatornát az OK gombot. Majd lépjen a listában a kívánt pozícióra és nyomja meg a RECALL gombot. Az EXIT gomb megnyomásával vissza térhet a funkciókhoz vagy folytathatja a csatornák mozgatását.

8.3.4.2 Kedvencek hozzáadása

Csatorna hozzáadása a kedvencek listához. Lépjen a kedvencek hozzáadása ikonra majd nyomja meg az OK gombot. Jelőlje ki a listából a csatornát majd nyomja meg az OK gombot. A kedvencek csoport lista jelenik meg a képernyőn. Válassza ki melyik csoportba kerüljö� Unselect” csoport választásával teheti meg. Az EXIT gomb megnyomásával visszatérhet a funkciók kiválasztásához.

PART 4 • Magyar

8.3.4.3 Csatorna zárolása

A � gyermekeik számára. (Például felnöttek számára sugárzott csatornák) A csaotrna zárolása esetán csak a PIN kód megadása után nézhető a zárólt csatorna. Javasolt a gyári PIN kód “1234” megváltoztatása ebben az esetben. A csatorna zárolásához jelőlje ki a csatorna zárolása ikont nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a zárolni kívánt csatornát és nyomja meg az OK gombot. A csatorna zár feloldásához ismételje meg a lépéseket. Az Exit gomb megnyomásával visszatérhet a funkciók választásához.

8.3.4.4 Csatorna törlése

A csatorna törléséhez jelőlje ki a csatorna törlése ikont és nomyja meg az OK gombot. Jelőlje ki a listából a törölni kívánt csatornát vagy csatornákat. Az EXIT gomb megnyomásával visszatérhet a funkciók kiválasztásához.

8.3.4.5 Csatorna hozzáadása

Különböző okok miatt egyes csatornák nem kerülnek a listába automatikus csatorna keresés módban. �

Csatorna hozzáadásához jelőlje ki a csatorna hozzáadása ikont majd nyomja meg az OK gombot. A menu további pontjaiban a� közvetlenül ebben a menü pontban. Jelőlje ki a “Csatornanév” menu pontot és írja be a keresett csatorna nevét, a képernyőn megjelenő billyentyűzet segítségével. Adja meg az Audio, Video, PCR PID értékeket és nyomja meg az OK gombot. Az EXIT gomb megnyomásával visszatérhet a funkciók választásához.

8.3.4.6 Csatorna nevének szerkesztése

A csatorna nevének szerkesztéséhez jelőlje ki a csat.szerk. ikont majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a csatornát a listából, és nyomja meg az OK gombot. A megjelenő billentyűzet segítségével módosítsa a csatorna nevét, majd lépjen “Save” mentés gombra és nyomja meg az OK gombot. A módosítás elvetéséhez lépjen “Cancel” mégse gombra. Az EXIT gomb megnyomásával visszatérhet a funkciók kiválasztásához.

8.3.5 Smart Card

Az Ön készülékével nem csak a Szabadon fogható müholdas adáskot veheti de amennyiben rendelkezik előfizetéssel. A CryptoWorks kódolású csatornák vételére is lehetősége van a Smart kártya behelyezése esetén. Bővebb információkért forduljon a szolgáltatóhoz. Ez a menu csak a Smart kártya behelyezése után érhető el. General Card information: Általános kártya információk. Card Label: a kártya információk, Set Maturity rating, Smart card PIN code

Change, Available program providers.

Available entitlements: Az előfizetési idő megtekintése. Profile Information: Current Mode / Profile/ Image ID/ Hardware version / Loader version

8.3.5.1 General Card information / Általános kártya információk

Ebben a menu pontban a msart kártya általános információ érhetőek el. Card Label and additional information / Kártya szám és egyébb információk: Card label/ Kártya neve, sorozatszáma , előfizetési idő ,

korhatár beállítás. Set Maturity Rating: Current Maturity Rate / Set Maturity Rate. A szolgáltatók hozzárendelhetnek az egyes műsorokhoz, korhatár jelzést. Am� ezt. � esetén a program vagy csatorna választása után a készülék csak a PIN kód megdásával dekódolja az adott csatornát/műsort.

Megjegyzés: Javasolt a különböző PIN kód használata a Smart kártya és a készülék esetében. Smart Card PIN Code Change: A smart kártya PIN kódjának megváltoztatása. Enter Old PIN , a jelenlegi PIN kód megadása. Enter

New PIN az új PIN kód megadása. Confirm New PIN az Új PIN Kód megerősítése.

Available Program Providers: A Smart kártya által elérhető szolgáltatók listája.

PART 4 • Magyar

Magyar

8.3.6 Verzió Info

Nyomja meg az OK gombot a “Verzió info” menü ponton. Modell név: A készülék Típusa Dátum: A jelenleg használt software kiadásának dátuma

Alkalmazás verzió: A software verzió száma Rendszer software: A készülékben található software frissítése. A készülék software műholdon keresztül frissíthető. A müholdról

tőrténő frissítést az ASTRA 19.2 E müholdról lehet elvégezni. Állítsa antennáját az ASTRA 19.2E Müholdra, majd jelőlje ki a Rendszer software , Frissítés menü pontot és nyomja meg az OK gombot. A készülék automatikusan ellenőrzi hogy elérhető új software vagy sem. A software frissítés megkezdése elött a készülék megjeleníti a megfelelő üzenetet, és a kérdést hogy valóban elindítja a software frissítést. Amennyiben nincs új software a készülékhez, szintén megjelenik egy üzenet az erre vonatkozó információval.

n A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

8.4 Általános információk

8.4.1 Csatorna információk Csatorna nézet módban az INFO gomb megnyomása után néhány másodpercig az alábbi információk olvashatóak.

PART 4 • Magyar

8.4.2. TV/Rádió csatorna lista

Csatorna nézet módban a TV/RADIO gomb megnyomásával megjelenithető a TV/Rádió csatorna lista. A minta képen látható listában a kijelőlt csatorna az aktuális, A CH p/q Fel/Le gombokkal léphet egyesével valamint a VOL t/u Jobbra/Balra gombokkal lapozhat a csatorna listában oldalanként. Az OK gomb megnyomásával kiválasztja a csatornát és kilép a csatorna listából. Az EXIT gomb megnyomásával kiléphet a csatorna listából. Amennyiben több müholdat telepített, a mühold választó menü pont az aktív. A VOL t/u gombokkal lapozhat a telepített műholdak és azok csatornái között. A megfelelő mühold kiválasztásához és a csatorna list megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. A megfelelő műhold kiválasztása után jelőlje ki a “Lista” menü pontot, a csatornák név,szám vagy FTA mód szerinti rendezéséhez.

n Mód: “Mind(1,2,3..)” Az összes csatorna megjelenítése az adott műholdról sorszám szerint. n Mód: “Mind(A,B,C..)” Az összes csatorna megjelenítése az adott műholdról ABC sorrend szerint. n Mód: “Szabad(1,2,3..)” Az FTA csatornák megjelenítée az adott műholdról sorszám szerint. n Mód: “Szabad(A,B,C..)” Az FTA csatornák megjelenítése az adott müholdról ABC sorrend szerint.

Nyomja meg az OK gombot a csatorna listához.

TV Csatorna lista / Mühold választás

PART 4 • Magyar

Magyar

TV csatorna lista – Csatorna rendezés

A Rádió� lista nézetben.

8.4.3 Kedvencek Csatorna lista

Mialatt TV-t néz vagy Rádiót hallgat a FAV gomb megnyomásával a korábban beállított Kedvencek lista jeleníthető meg. Ha TV adást néz és megnoymja a FAV gombot akkor a kedvencek TV lista jelenik meg. Abban az esetben ha Rádió adást hallgat és megnyomja a FAV gombot akkor Kedvencek Rádió lista jelenik meg. Amennyiben a kedvencek lista üres, abban az esetben nem jelenik meg. A kedvencek listán belüli váltáshoz használja a FAV vagy az EXIT gombot, mialatt a Kedvencek lista van megjelenítve a képernyőn, kijelőli a “Lista” mezőt, használja a VOL t/u gombokat a kedvencek listák közötti váltáshoz, majd nyomja meg az OK gombot. A teljes lista megjelenítéséhez nyomja meg a TV/RÁDIÓ gombot.

8.4.4 Műsor információ / EPG

Az aktuális csatorna műsor információjának megjelenítéséhez nyomja meg az EPG gombot. Ez a szolgáltatás csak abban esetben működik hogyha a csatornát sugárzó szolgáltató biztosítja azt. Az EPG menu megjelnítése esetén a “Most & Köv” menu pont az aktív. A VOL u gomb megnyomásával léphet az időzítő menu pontra. A VOL t gomb megnyomásával válthat a TV és Rádió list között. Most & köv.: Jelőlje ki a “Most & Köv.” Menu pontot majd nyomja meg az OK gombot. CH p/q gombok segítségével válassza ki a

megfelelő csatornát. A VOL t/u gombok segítségével kiválaszthatja a kerest programot az adott csatornán. A csatorna lista alatt a választott csatorna és műsor bővebb információja olvasható. A részletes program leíráshoz nyomja meg az OK gombot.

Időzítő mód: Ebben a módban a válaszott csatorna műsorai kerülnek időrendi felsorolásba. Lépjen a “Előjegyez” menu pontra

majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a műsort a listából majd nyomja meg az OK gombot a részletes műsor információ megjelenítéséhez.

Időzítés: A kiválaszott műsor időzítéséhez lépjen a válaszott műsorra majd nyomja meg a RECALL gombot.

PART 4 • Magyar

8.4.5 Audio csatorna és vagy Audio mód választás

Bizony� nézet módban nyomja meg a LANG gombot. A képernyőn a következő ablak jelenik meg:

Nyelv választás: 1 of 1,2. A választható Audio nyelvek. Mód: Stereo / Mono Bal / Mono Jobb Szint: Normál / Magas / Alacsony Nyelv: A válaszott Audio nyelv Feliratozás: Válasszon feliratozás nyelvet, ha elérhető (szolgáltató függő)

n Nyomja meg az OK gombot a beállítások mentéséhez.

8.4.6 Recall Csatorna nézet módban a RECALL gomb megnyomásával a korábban nézett csatornára vált a készülék.

8.4.7 Teletext Amennyiben a válaszott csatornán elérhető a Teltext szolgáltatás, nyomja meg a TXT gombot.

A.1 HIBAELHÁRÍTÁS

� készüléket, várjon 1 percet majd indítsa újra. Ellenőrizze a készülék megfelelő működését.

Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, és a lentebb leírt probléma megoldások sem segítettek, lépjen kapcsolatba az eladóval. Ne nyissa ki a készüléket, áramütést okozhat, valamint a készülék garancia vesztésével jár.

Hibajelenség Probléma Megoldás

A LED nem világít az előlapon A hálózati tápkábel nincs bedugva,

vagy a készülék hátlapján a főkapcsoló nincs bekapcsolva

Ellenőrizze a hálózati tápkábelt, vagy kapcsolja be a készülék hátlapján a főkapcsolót

Nincs kép és hang TV készülék rossz bemenetre

van kapcsolva

A SCART kábel csatlakozási problémája

A készülék „lefagyott”

TV készülék rossz bemenetre van kapcsolva

Óvatosan mozgassa meg a SCART kábelt a TV készülék és a készülék hátoldalán. Esetlegesen cserélje ki a SCART kábelt

Kapcsolja ki a készüléket, kapcsolja le a főkapcsolót, majd áramtalanítsa a készüléket, várjon 1 percet, majd csatlakoztassa a készüléket és kapcsolja be ismét. Ellenőrizze a működést

Nincs hang Ellenőrizze a TV és a műholdvevő

készüléken, hogy a „MUTE” némítás nincs benyomva

Nyomja meg a „MUTE” gombot a TV és a műholdvevő készüléken

PART 4 • Magyar

Magyar

Hibajelenség Probléma Megoldás

Nincs hang az egyik TV adáson A csatorna hang módja AC-3 módba

van kapcsolva, ebben az esetben a normál hangmód le van tiltva

Válassza ki a csatornát, nyomja meg az „AUDIO” gombot és válassza ki a normál

hang módot „Kódolt csatorna” / „Scrambled channel” üzenet jelenik meg a képernyőn

Az előfizetői kártya lejárt, vagy a választott csatorna nincs benne az előfizetett csomagban

Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Üzenet „ellenőrizze a smart kártyát” / „ Check your smart card”

A „smart” kártya fejjel lefelé lett behelyezve, vagy a kártya nem megfelelő

Fordítsa meg a kártyát, az aranyozott résszel

lefelé. Ellenőrizze a kártyát, hogy a választott

csatornákhoz megfelelő Üzenet „Nics vagy Gyenge a jel”/ “No or Bad signal” Erősen felhős időjárás, sűrű esső esetén

Ez természetes a rossz időjárás, megzavarja a jelet a műhold és az antenna között

Amint az időjárás megjavul, a kép is megjelenik

Üzenet „Nincs vagy gyenge a jel” / “No or Bad signal”

Nem a megfelelő műholdat választotta ki a menüből

Rossz adatokat állított be a menü-ben

Az antenna rosszul van beállítva vagy a koax kábel csatlakozása hibás

Nyomja meg a „MENU” gombot és az „antenna

beállítás” menü pontban válassza ki a megfelelő

műholdat

Ellenőrizze az LNB beállításokat és a csatorna

beállításokat

Kérje meg az antenna szerelőjét, hogy

ellenőrizze az antenna pozíciót és a koaxiális

kábelt és a csatlakozásokat A távirányító nem működik Az elemek rosszul vannak behelyezve

vagy lemerültek

Ellenőrizze az elemek helyzetét, vagy cserélje

ki azokat

A.2 TECHNIKAI ADATOK

Tuner

Input Frequency Range: 950 ~ 2150 MHz Input signal level: -65 ~ -25dBm LNB Power: 13/18 V DC, max.400 mA LNB switch control: 22 kHz DiSEqC Version 1.0 & 1.2 compatible, USALS

Demodulator

Modulation: QPSK Input Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s SCPC & MCPC signals from C & KU band satellites

Video Decoder

Profile level: MPEG-2 Main profile @ Main level Data Rate: Up to 15 Mbit/s Video Resolution: 720 x 576, 720 x 480 Video Format: NTSC, PAL, SECAM Aspect Ratio: 4:3, 16:9

PART 4 • Magyar

Audio Decoder

MPEG-1/MusiCam Layer I & II; Audio mode: Mono, Dual mono, Stereo Sampling Rate: 32, 44.1, 48 kHz

Connectors

SAT IN SAT OUT 1 TV SCART (RGB,CVBS, Y/C, Audio) 1 VCR SCART (CVBS, Y/C, Audio) 2 RCA (Audio L & R) Coaxial Digital Audio: S/PDIF Power switch

System & Memory

Main Processor: STi5518 Flash Memory: 2 MBytes SDRAM: 8 MBytes

General Data

Supply Voltage: 100 – 250 V AC (SMPS) 50/60 Hz Power Consumption: 14 W Stand-by Mode: <13 W Operating Temperature: +5 ~ +45 °C Storage Temperature: 0 ~ +50 °C Humidity: 25 ~ 70% Size (WxHxD) in mm: 214 x 42 x 157 Weight: 0.93 kg

A változtatás jogát fenntartjuk. Folyamatos kutatási és fejlesztési tevékenységünk következtében a termékek műszaki specifikációja, megjelenése megváltozhat. Az "ASTRA" a SES ASTRA bejegyzett védjegye, az "Eutelsat" és a "HOT BIRD" az Eutelsat Communications bejegyzett védjegye, és a "CryptoWorks" az Irdeto Accesws B.V. bejegyzett védjegye. A többi terméknév szintén tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye. © STRONG 2008. Minden jog fenntartva. 03/2008

Strong SRT 6505 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual