Цифров сателитен приемник с вграден
Cryptoworks модул SRT 6500
Ръковод
PART 5
l Български
СЪДЪРЖАНИЕ
1.0 УВОД 2
1.1 Описание
1.2 Основни характеристики
2
2
2.0 БЕЗОПАСНОСТ / СИГУРНОСТ
2.1 Безопасност
2.2 Сигурност
3.0 АКСЕСОАРИ
4.0 УПРАВЛЕНИЕ / ФУНКЦИИ
4.1 Преден панел
4.2 Заден панел
4.3 Ръчно дистанционно управление
5.0 РАБОТА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
5.1 Батерии
5.2 Обхват на дистанционното
6.0 СЫЪРЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКЪТ
6.1 Към Телевизор, посредством TV SCART конектор
6.2 Към Hi-Fi система и телевизор, посредством A/V конектори
6.3 Към Видео и Телевизор, посредством SCART конектори
3
4
4
8
3
3
4
5
5
7
7
7
8
8
9
Български
7.0 СТАРТИРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ
8.0 НАСТРОЙКИ И ОПЕРАЦИИ 11
8.1 Преди настройка 11
8.2 Меню за настройки 11
8.3 Настройки Основно меню
8.4 Обща информация за гледане
A.1 ИНФОРМАЦИЯ ЗА НЯКОИ ПРОБЛЕМИ
А.2 SPECIFICATIONS 29
10
18
23
28
1
PART 5
l Български
1.0 УВОД
1.1 Описание
Този сателитен приемник е проектиран за приемане на цифрови сателитни програми кодирани на Cryptoworks. Той Ви позволява да
приемате стотици цифрови телевизионни и радио програми, разпространявани във вашия регион, с най-високото качество на видео,
аудио, което позволяват съвременните технологии. Приемникът притежава редица функции, осигуряващи Ви най-различни услуги.
1.2 Основни характеристики
n За всички свободни (FTA) ТВ и Радио програми от спътник
n Вграден четец за Cryptoworks карти
n Дисплей показващ номер на канал или час
n Отделен ключ на захранването
n Цифров звук посредством коаксиален изход (S/PDIF)
n Функция “Родителски контрол” за менюта и канали
n Памет за над 3 000 ТВ и 1 000 радио канала
n Предварително програмиран с най-популярните канали
n 5 списъка с любими ТВ и радио програми
n Бързо и лесно инсталиране & приятелски менюта
n Отлично Аудио & Видео качество
n Телетекс през VBI & OSD
n Поддръжка на DiSEqC 1.0 и DiSEqC 1.2
n Електронен програмен каталог (EPG) за настоящи/следващи събития, до 7 дни
n Функция ТАЙМЕР (заспиване,събуждане)
n Поддръжка на многоезичен звуков съпровод
n Многоезично меню на Английски, Немски, Чешки, Словашки, Словенски, Унгарски, Български
n Функция за редактиране на име на ТВ и Радио програми, име на любима група програми и информация за транспондер
n Обновяване на софтуера от спътник (OTA)
n Индикатор за сила на сигнала за цифров транспондер
n Автоматично и ръчно сканиране на канали
n Стартиране от последно гледан канал
n Приятелско дистанционно управление с обхват до 7 метра
n Ниска консумация на ел. енергия
n Съвместим с PAL / SECAM / NTSC сигнали
2
PART 5
l Български
2.0 БЕЗОПАСНОСТ / СИГУРНОСТ
2.1 Безопасност
n Прочете настоящето ръководство внимателно преди употреба на уреда
n Не пипайте захранващият кабел с мокри ръце, поради опасност от токов удар
n Никога не отваряйте капака. Има голяма опасност от токов удар при докосване на компоненти вътре в приемника
n Уредът не бива да бъде изложен на място където има опасност от капки или върху него да се поставят вещи с течности
n Инсталирайте уредът на проветриво и хладно място
n Когато не се използва дълго време, препоръчително е да изключите захранващият кабел от мрежата. Проверете
захранващият кабел за видими дефекти
n Обърнете се към професионален екип за инсталиране. Ако приемът на програми е некачествен, обърнете се към
авторизираният сервиз
2.2 Сигурност
При монтиране на уреда
n Монтирайте уреда в хоризонтално положение. Не хоризонталната позиция може да доведе до повреди в него
n Контакта в който е включен уреда трябва да бъде на близко и лесно достъпно място
n Не поставяйте тежки предмети, като телевизор, върху уреда. Това може да го повреди
n Не поставяйте приемника на места където: има вибрации
е изложен на пряка слънчева светлина
температурата може да стане по много по висока или много по ниска
на влажни и
не проветриви места
Български
n При преместване на уреда от по-студена в по-топла среда се образува конденз. В такива случаи оставете уреда на сухо място
за няколко часа преди да боравите с него
3
3.0 АКСЕСОАРИ
Аксесоари, които ще намерите в кутията на уреда:
n Ръководство за ползване: 1 бр
n Дистанционно управление: 1 бр
n Батерии ( размер ААА ): 2 бр
* Ако някои от аксесоарите лисва моля обърнете се към представител на фирмата.
4.0 УПРАВЛЕНИЕ / ФУНКЦИИ
4.1 Преден панел
PART 5
l Български
1 3 4 5 62
1. Дисплей (4 цифров)
Показва времето в изключено състояние и номера на програмата във включено.
2. Инфрачервен сензор
Приема сигналите излъчвани от дистанционното управление.
3., 4. Бутон p / q
Местят курсора нагоре/надолу в менюто или сменят каналите +1/-1.
5. Power Бутон
Включва и изключва приемника.
6. Четец за смарт карти
Вкарайте вашата Cryptoworks смарт карта с позлатените контакти надолу.
4
PART 5
l Български
4.2 Заден панел
8
7
1 3 4 5 6
1. SAT OUT
Дава ви възможност да свържете допълнителен приемник ( аналогов или цифров).
2. SAT IN
Свържете кабелът от вашата антена към този конектор.
3. VCR SCART
За свързване на вашето видео към сателитният приемник. Сигналът от вашето видео ще преминава през сателитният приемник
към телевизора.
4. TV SCART
За свързване на вашият приемник към телевизорът.
5. S/PDIF коаксиален цифров изход
Използвайте този коаксиален изход за да свържете вашият приемник към цифров аудио усилвател.
6. AUDIO-R и AUDIO-L
Аудио десен (червен) и Аудио ляв (бял) RCA конектори за свързване към аудио усилвател
2
Български
7. Захранващ ключ
8. Power Cord
Вашият приемник изисква мрежово захранване от 90 ~ 250 V AC (автоматично превключване), 50 ~ 60 Hz +/-5%. Проверете
спецификацията на мрежата преди включване в контакта.
5
4.3 Ръчно дистанционно управление
Power: Включване / Изключване
Mute: Без звук
MENU: Вход към главното меню
SETUP: Вход към менюто с настройките на приемника
EXIT: Връщане към предишно действие или меню
CH (p/q): Смяна на каналите или позицията на курсора нагоре / надолу
VOL (t/u): Усилване или намаляване на звука или смяна на избраните настройки
PART 5
l Български
OK: Избор на меню или потвърждаване на настройки
Numeric Keys (0~9): Директен избор на каналите или въвеждане на парола
FAV: Показва списъка с любими канали
EPG (Electronic Program Guide): Показва информация за канала. При повторно натискане се
връщате обратно
TV/RADIO: Смяна на листите с радио и видео канали
INFO: Показва информация за канала който се гледа в момента
TXT: Показва телетекста към гледаният канал (ако канала подържа)
RECALL: Обратно към предният гледан канал
LANG: Избор на вид звук или езика на звука
6
PART 5
l Български
5.0 РАБОТА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
5.1 Батерии
Поставяне на батериите
n Отворете капака на задната страна на дистанционното
n Поставете двете батерии размер ААА (1.5 V) като спазвате поляризацията
n Затворете капака
Кога да сменим батериите
n При отказа на дистанционното да командва приемника от разстояние. Винаги заменяйте и двете батерии едновременно
Противопоказания
n НЕ презареждайте батериите
n Убедете се че батериите са поставени правилно
n Отстранете батериите от дистанционното ако няма да го ползвате дълго време
5.2 Обхват на дистанционното
n Дистанционното предава сигнали до 7 метра както и с отклонения до 30 градуса
Забележка
Ако дистанционното не работи:
Отстранете батериите и проверете дали приемника е свързан правилно.
НЕ нормална работа
Може да се повлияе от периферни устройства. В такъв случай е необходимо тяхното отстраняване.
Препоръки
В случай че приемника е изложен на нагряване или на влага работата с него може да е опасна.
Български
7
6.0 СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКЪТ
6.1 Към Телевизор, посредством TV SCART конектор
PART 5
l Български
RF IN
6.2 Към Hi-Fi система и телевизор, посредством A/V конектори
SCART
Digital
Audio/
coax
Audio
R L
RF IN
SCART
8
PART 5
l Български
6.3 Към Видео и Телевизор, посредством SCART конектори
RF IN
SCART
Български
9
PART 5
l Български
7.0 СТАРТИРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ
Уверете се, че Вашият сателитен приемник е правилно свързан към вашият телевизор и към вашата антена, както и че сигналът от
вашата антена е с добро качество. Проверете дали всички връзки са правилно направени. Ако не сте сигурен в това, тогава помолете
вашият дилър на Strong да провери инсталацията и сигнала
Веднъж след като стартирате вашият приемник за пръв път, ще се появи прозорец за избор на държава. Изберете вашата държава от
списъка използвайки Vol t/u бутони. Ако вашата държава не е в списъкът то тогава изберете “Друга”.
След изборът на държава, ще се заредят специфични настройки за съответната държава.
За всяка държава ние имаме предварително заредени най-популярни канали.
Ако вашата антена е насочена към Astra на 19 E тогава вие ще имате картина и звук на вашият телевизор.
Ако вашата антена е към друг спътник тогава ще имате на телевизора съобщение “
В този случай направете следното:
n натисни OK бутон на дистанционното управление. Ще се появи списък с канали на екрана
n натисни EXIT бутон. Това ще премести фокуса към полето с имена на спътници
n използвайки Vol t/u бутони, изберете спътника към който е ориентирана вашата антена и натиснете OK
n фокусът ще се премести обратно към списъка с канали. Изберете канал по ваш избор и натиснете OK бутон за потвърждение
Невалиден или няма сигнал”.
Възможен е случай, в който спътникът към който е насочена вашата антена не е в списъка на предварително заредените. Тогава вие
трябва да следвате инструкциите за инсталиране описани по долу в “8.2 Меню настройки”. Виж “8.2.2 Настройки на антена” и
“8.2.3 Търсене на канали”.
10
PART 5
l Български
8.0 НАСТРОЙКИ И ОПЕРАЦИИ
8.1 Преди настройка
Информация
Менюто представлява таблица с текст която се появява на екрана. Курсорът е в по светъл цвят.
8.2 Меню за настройки
За да работи приемника правилно първо трябва да се направят първоначалните настройки. След като се настроят можете да гледате
телевизия или да слушате радио без проблеми.
n Включете приемника и телевизора
n Натиснете SETUP от вашето дистанционно за да се менюто за настройки. Вие ще бъдете помолен да въведете PIN код.
Използвайки цифровите бутони въведете PIN код “
описано в “Настройка заключване/PIN”
1234”. Това е PIN код по подразбиране и може да бъде сменен по-късно,
Български
n Използвайте стрелките нагоре и на долу за да се движите в менюто
n Когато сте готови с избора си натиснете ОК
n Натиснете EXIT за да се откажете от избора си
11
8.2.1 Системни настройки
Натиснете OK върху “System Setup” В главното меню. в следващото меню ще намерите:
Настройки на видео формата, UHF канали, TV формата, Scart буксите, времето, позиционера, справки за LNB-то.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Video Format: MULTI / PAL I, B, G or K / SECAM / NTSC
UHF Channel: 21 ~ 29
TV Type: Standard (4:3) / Wide (16:9)
Scart RGB: On / Off
Позиционер: Да / Не
Тип телетекст: STB/VBI
GMT изместване: +12:00 ~ -12:00
Summer Time: On / Off
PART 5
l Български
n След като изберете настройките натиснете ОК за да ги потвърдите
n Натиснете EXIT за да се върнете в предишното меню
8.2.2 Настройки на антената
Натиснете ОК върху “Antenna setup” в Setup менюто.
От отворилото се ново меню можете да направите настройките н антената, Честота, Дайсек настройки, вид конвертор.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
SAT: избери спътник от списъка. За да добавите спътник
към списъка със спътници за търсене на канали, трябва
да го изберете с OK бутон. Избраните спътници са
маркирани с ¸ символ. Ако желаете да промените името
на избраният спътник - натиснете Info бутон
LNB тип: изберете между Universal / Wide Band / OSC C- Band
/ C-Band / Ku-Band / Unicable / Standard Sat. Направете
вашият избор според конвертора, който
сте инсталирали
Висок L.O.: въведете честота на локалния осцилатор за Висок
обхват. Вижте инзтрукцията на вашият конвертор.
Нисък L.O.: въведете честота на локалния осцилатор за
Нисък обхват
22 kHz Тон: Вкл. / Изкл. / Авто – Направете вашият избор според
конвертора който сте инсталирали
DiSEqC: Off / DiSEqC A, B. C or D / Tone A or B. Ако имате DiSEqC 1.0 или Tone Burst ключ инсталиран
LNB Power: H/V / 14 V / 18 V / Off
Позиционер: Няма / DiSEqC 1.2 / USALS. Ако използвате антена с монтиран DiSEqC 1.2 позиционер тогава изберете
“DiSEqC 1.2”. Ако използвате USALS съвместим позиционер тогава изберете “USALS”
12
PART 5
l Български
8.2.2.1 DiSEqC 1.2 настройка на позиционер
Монтирането на антена с DiSEqC 1.2 позиционер е сложен процес. За да получите най-добри показатели, системата би следвало да
бъде инсталирана от професионалист.
В меню “Настройки на антена” настройте Позциционер на “DiSEqC 1.2” и натиснете OK бутон за да влезете в меню “Позиция на
антената”.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Спътник: Изберете позиция на спътник, която желаете
да настроите
Транспондер: изберете транспондер, който ще използвате за
индикация на качеството на сигнала
Движи: когато този ред е подчертан натиснете Vol t/u за да
придвижите антената на Изток/Запад.
Запис позиция: подчертай този ред и натисни OK за да съхраните
настоящата позиция на антената за избраният спътник.
Символът ¸ показан до този ред означава, че позицията
е запазена
Български
Референтна позиция: подчертайте този ред и натиснете
OK ако желаете да завъртите антената до референта позиция
(позиция 0 градуса)
Функция: Западен лимит / Източен лимит – изберете и натиснете OK ако желаете да съхраните настоящата
позиция на антената като запад / изток лимит;
Деактивирай лимит / Активирай лимит – изберете и натиснете OK за деактивиране / активиране лимити;
Преизчисли – избери и натисни OK за преизчесление позициите на всички спътници, базирано на
настройката на настоящият спътник;
Nudge west / Nudge east –избери и натисни OK за финна настройка на позицията на антената;
Nudge tilt up / Nudge tilt down – използвайте тази опция ако вашият позиционер поддържа настройка
на елевацията
Антена статус: показва настоящият статус на вашата антена (спряна, движи Изток / Запад).
Сигнал качество: показва качеството на сигнала за избрания транспондер. Настройте позицията на антената така, че да
получите максимално ниво
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
13
PART 5
l Български
8.2.2.2 Настройка на USALS позиционер
Монтирането на антена с USALS позиционер е сложен процес. За да получите най-добри параметри, системата би следвало да бъде
инсталирана от професионалист.
В меню “Настройки антена” настройте позиционер на “USALS” и натиснете OK бутон за да влезете в меню “Позиция на антената”.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Спътник: Изберете позиция на спътник, която желаете
да настроите
Транспондер: изберете транспондер, който ще използвате за
индикация на качеството на сигнала
Моя геогр. дължина: настройте вашата географска дължина
Моя геогр. ширина: настройте вашата географска ширина
Движи: подчертайте този ред и натиснете t бутон за да
завъртите антената до позиция съответстваща на
избраният спътник. Натиснете
антената
Референтна позиция: подчертайте този ред и натиснете
желаете да завъртите антената до референта
позиция (позиция 0 градуса)
Сигнал ниво и качество: показва ниво и качество на сигнала за избраният транспондер. Настройте географска дължина и
ширина на вашата позиция с цел да получите максимално ниво и качество на сигнала
u бутон за стоп на
OK ако
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
14
PART 5
l Български
8.2.3 Channel Search
Press OK on “Channel Search” in the Setup Menu. The following window will appear.
Set the Satellite, Tune Method, Transponder, Frequency, Symbol Rate, FEC and Function.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Satellite Name: изберете от списъкът със спътници в меню
“Настройки на антената”.
Tune Method: Основните опции са:
“Sat” – приемникът ще търси канали според запаметеният списък
транспондери.
“Sat – NIT” - приемникът ще търси канали според запаметеният списък
транспондери и допълнително ще използва мрежова информация.Този
режим ви позволява да намерите всички канали, дори от
нови транспондери.
“TP” – този метод търси канали от един.
“TP – NIT” – приемникът ще търси канали от един транспондер и
допълнително ще използва мрежова информация. Този режим е
препоръчителен за търсене на канали само на частичен оператор.
Подопциите са:
“
“
Transponder: изберете индекс от запаметения списък
Frequency: честота на трснспондера в MHz
Symbol Rate: скорост на обмен в kSymbols в секунда
Polarity: Horizontal / Vertical / Right / Left
FEC: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Function: Append/Delete/Change
AGC Signal: Indicates received signal strength level
Free” – приемникът ще търси само свободни канали
Free+Scr” – приемникът ще търси всички канали
Български
8.2.3.1 Как да търсим канали
Подчертайте “Tune метод” полето и натиснете OK. Приемникът ще стартира сканирането на канали. Имената на намерените канали
ще се покажат в две колни: за ТВ и Радио канали.
Вие можете да прекъснете търсенето чрез натискане на бутон
Ако натиснете бутон
n Запис – за да запазите всички намерени канали
n Деселект – за да премахнете някой нежелани канали от списъка. Използвайте бутон OK за маркиране на каналите и
t/u за преминаване между ТВ и Радио списък. След като свършите – натиснете бутон EXIT, изберете “Запази” и
Vol
натиснете
n Отказ – за да откажете резултата от търсенето. Няма да се запаметят канали в паметта
Ако натиснете бутон
OK: процесът на търсене ще бъде прекъснат и вие можете да изберете една от следните опции:
OK. Само избраните канали ще се запаметят в паметта
EXIT: процесът на търсене ще бъде прекъснат, без да се запаметяват канали в паметта.
OK или EXIT.
15
PART 5
8.2.3.2 Как да добавя нов транспондер
n настройте “Скан метод” на “TP” или “TP – NIT”
n преместете на “Честота” и въведете стойност в MHz
n преместете на “Скорост” и въведете стойност в kSPS
n преместете на “Поляризация” и изберете стойност
n преместете на “FEC” и изберете стойност или “Авто”
n преместете на “Функция” изберете “Добавя” и натиснете OK. Съобщение “Записвам данни...” ще се появи на екрана. Новият
транспондер ще бъде добавен в края на списъка
8.2.3.3 Как да изтрия съществуващ транспондер
n настройте “Скан метод” на “TP” или “TP – NIT”
n преместете на “Транспондер” и изберете транспондер който да бъде изтрит
n преместете на “Функция” изберете “Изтрива” и натиснете OK. Съобщение “Записвам данни...” ще се появи на екрана.
Избраният транспондер ще бъде изтрит от списъка
8.2.3.4 Как да коригирам/редактирам параметри на транспондер
n настройте “Скан метод” на “TP” или “TP – NIT”
n преместете на “Транспондер” и изберете транспондер който да бъде модифициран
n преместете на “Честота” и въведете стойност в MHz
n преместете на “Скорост” и въведете стойност в kSPS
n преместете на “Поляризация” и изберете стойност
n преместете на “FEC” и изберете стойност или “Авто”
n преместете на “Функция” изберете “Смяна” и натиснете OK. Съобщение “Записвам данни...” ще се появи на екрана.
Модифицираните данни ще бъдат запазени в паметта
l Български
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
8.2.4 Родителски контрол
Натиснете OK върху ‘Setup Lock/PIN’ в Setup менюто. Там ще намерите информация за защитата на менютата, смяната на кода за
достъп и други.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Menu Lock: On/Off
Change PIN: Press OK if you want to change.
New PIN: Enter your new 4-digit code
Confirm PIN: Confirm your new 4-digit code
Note: The default PIN is ‘1234’
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
16
PART 5
l Български
8.2.5 Настройка на таймерите
Натиснете OK върху “Time Setting” в Setup менюто. Там ще намерите настройки на часа, време за включване и изключване
на канали и тн.
n Използвай CH p/q за предвижване на горе и надолу в списъка
n Използвай Vol t/u за смяна на настройките
Local Time: ако желаете да коригирате час и дата, тогава въведете
във дд/мм/гггг -ден – чч:мм
Sleep Time: 0 ~ 180 min. Приемникът ще се изключи след избрания
времеви интервал
Таймер: изберете номер на таймер
Статус: Активен/Неактивен. Активен – приемникът ще се
включи на избрания канал в дефинираният “
и ще се изключи след “продължителност”
Тип канал: ТВ/Радио
Канал номер: Въведете номер на канал. Ако използвате много
спътници, уверете се че сте избрали канал от режим
“Всички спътници”
Канал име: показва се автоматично в зависимост от номера на канала.
Старт час: въведете стартов час във формат дд/мм/гггг – ден – чч:мм
Продължителност: въведете продължителност в чч:мм формат.
старт час”
Български
Забележка: Таймерът може да се програмира и от EPG. Виж глава“Програмен каталог” в това ръководство.
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
8.2.6 Фабрични настройки
Натиснете OK върху “Factory Set” в Setup менюто. Това ще върне приемника към първоначалните към фабрични настройки.
17
PART 5
l Български
8.3 Настройки Основно меню
От основното меню вие имате достъп до Програмен каталог, Сортиране на канали, Настройки на езикови предпочитания,
редактиране на любими канали, редактиране на канали, информация за смарт картата и информация за софтуерната версия на
приемника.
n Натиснете MENU
n Използвайте CH p/q за преместване на горе и на долу в списъка
n Използвайте Vol t/u за смяна на настройките
n След като достигнете желаното меню, натиснете OK за да влезете в настройките
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
18
PART 5
l Български
8.3.1 Програмен каталог
Това меню показва същата информация като описаната в глава 8.4.4. Натиснете OK за “Програмен каталог” в основното менюu.
8.3.2 Сортиране на канали
Натиснете OK в “Търсене на програми” в основното меню. Ще се появи следния прозорец.
n Използвайте Vol t/u за избор на буква
n Натиснете OK за потвърждение на избора
n Използвайте CH p/q за местене нагоре и надолу в списъка
n Използвайте Vol t/u за движение на страниците надолу и нагоре
n Натискайки OK на подчертания канал извиквате този канал и
затваряте това меню
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
8.3.3 Език
Натиснете OK в “Езикови предпочитания”. Ще се появи следния прозорец. Изберете език на менюто и лого на радио каналите.
Език на меню: Възможни Английски / Унгарски / Чешки / Словашки /
Български / Турски / Немски
Радио Кн лого: активира или деактивира показването на логото на
радио каналите
Български
n Използвайте CH p/q за местене нагоре и надолу в менютата
n Използвайте Vol t/u за смяна на стойностите
n Когато сте достигнали желаният обект, натиснете OK за потвърждение на избора
n Натиснете EXIT за връщане към предния режим
19
8.3.4 Редакция на канали
Натиснете OK на “Редакция канали”. Ще се появи следният прозорец. Изберете меню Редакция канали.
TV/Radio Channel
Move Channel
Favorite
Lock Channel
Delete Channel
Add Channel
Edit Name
PART 5
l Български
Използвайте бутон
За да превключите между ТВ и радио списък подчертайте
За връщане към менюто натиснете бутон
откажете промятата която.
EXIT за превключване между списък с канали и избор на функция.
функция и използвайте CH p/q за избор на списък.
EXIT, когато някоя от функциите е подчертана. Ще бъдете помолен да подтърдите или
8.3.4.1 Преместване на канал
За преместване на канал подчертайте икона и натиснете OK. Подчертайте канал за преместване и натиснете OK. Ако желаете
да преместите група канали – подчертайте и изберете с бутон
свършили с избирането на канали, изберете позиция където искате да ги преместите и натиснете бутон
връщане към избраната функция или продължете с местене на други канали.
OK всички канали, които искате да преместите. Веднъж след като сте
RECALL. Натиснтете EXIT за
8.3.4.2 Добавяне към любим списък
За да добавите канал към списъка с любими канали, подчертайте икона и натиснете ОК. Подчертайте канала, който искаде
да добавите към група любими канали и натиснете
натиснете
Натиснете
OK. Продължете да добавяте други канали ако желаете. Ако искате да изтриете канал от група то изберете “[0] – unselect”.
EXIT за връщане към избраната функция.
OK. На екрана ще се покаже списък с групи любими канали. Изберете група и
8.3.4.3 Заключване на канал
Заключване на канал е функция предвидена да даде на родителите възможност да откажат достъп на техните деца до нежелани
канали (канали със еротично съдържание например). За гледане на тези канали се изисква PIN. Препоръчително е фабричният PIN да
се промени.
За заключване на канали подчертайте икона
Натиснете
20
EXIT За връщане към избраната функция.
и натиснете OK. Подчертайте канал, който желаете да заключите и натиснете ОК.
PART 5
l Български
8.3.4.4 Изтриване на канал
За изтриване на канал подчертайте икона и натиснете OK. Подчертайте канал, който искате да бъде изтрит и натиснете OK.
Продължете с избора на други канали, които желаете да изтриете. АКо желаете да отключите канал, то повторете избора с
бутон
OK. Натиснете EXIT За връщане към избраната функция.
8.3.4.5 Добавяне на канал
Поради различни причини, някои канали не могат да бъдат намерени при автоматично търсене. Тази функция ще ви помогне да
добавите отделен канал. Преди да започнете трябва да знаете данните за канала, който искате да добавите.
За добавяне на нов канал подчертайте икона и натиснете OK. Ще се покаже ново меню.
Изберете спътник и транспондер на канала. Ако транспондерът не съществува в настоящия списък, вие можете да въведете неговите
параметри директно в менюто. Подчертайте “
която е показана на екрана. Въведете стойности за Аудио, Видео и PCR PID и натиснете
избраната функция.
Име на канал” и натиснете OK. Въведете име на канала с помощта на клавиатурата
OK. Натиснете EXIT за връщане към
8.3.4.6 Редактиране име на канал
За редакция име на канал подчертайте икона и натиснете OK. Изберете канал, чието име желаете да редактирате и натиснете
OK. Използвайте клавиатурата на екрана, за да редактирате името и след това го запазете или използвайте Cancel за отказ от
промените. Натиснете
EXIT за връщане към избраната функция.
8.3.5 Смарт карта
Вие можете да се наслаждавате не само на свободните канали но и също така и на тези кодирани на Crytoworks. За да гледате
Crytoworks кодирани канали, просто пъхнете вашата смарт карта в слота. Веднъж след като сте вкарали вашата карта, вие можете да
гледате Cryptoworks канали. АКо се нуждатете от друга информация, обърнете се към вашият оператор или дистрибутор.
Обща информация за картата: Име на картата и друга
информация / Настройка
зрелостен рейтинг /
Смяна на PIN / Налични програми
Налични пълномощия: в това меню можете да проверите
валидност на
Профил информация: Настоящ режим / Профил /
Имидж / Хардуерна версия /
Лоудър версия
Български
21
PART 5
l Български
8.3.5.1 General Card Information
Choice General Card information, you can find information of Smart Card as followings
Card Label and Additional Info: to check following information Card Label/Smart Card Address /Card Valid until/Current
Maturity Rate
Set Maturity Rating: Current Maturity Rate / Set Maturity Rate
Вашият оператор може да присвои зрелостен рейтинг за всяка програма.
Ако имате деца и желаете да ограничите достъпа до програми подходящи за хора над тяхната възраст, въведете зрелостен рейтинг..
Вие или вашите деца, ще бъдете помолени да въведете PIN код за да гледате тези програми.
Забележка: Препоръчваме ви да използвате различни PIN кодове за смарт картата и приемника.
Smart Card Pin Code Change: Enter Old Pin / Enter New Pin / Confirm New Pin. В това меню можете да смените PIN кода
на вашата карта
Available Program Providers: информация за вашия провайдер
8.3.6 Информация за
Изберете “About” за да видите името на модела, версията на приложенията и версията на устройството.
Софтуерно обновяване.
Софтуерът на този приемник може да бъде обновен през
спътник. Софтуерът се излъчва от Astra 19E.
За да заредите последна версия на софтуер, подчертайте
“Обновяване” и натиснете OK.
Приемникът ще провери за най-нова версия софтуер и в
случай на налична такава ще ви помоли за потвърждение.
В случай, че не е налична нова версия ще получите
съобщение за това.
n Натиснете EXIT за да се върнете към предишното меню
22
PART 5
l Български
8.4 Обща информация за гледане
8.4.1 Информация за програмата
За информация за програмата, която гледате в момента натиснете INFO.
Име канал
Български
Любима
Кодиран
Закл
Текст
Име спътник
Час
Номер канал
Инфо програма
23
PART 5
l Български
8.4.2 ТВ/Радио списък
Докато гледате ТВ или слушате Радио програми, вие можете да повикате списък с канали с натискане на бутон TV/RADIO или OK.
Картината в прозореца е тази канал, който сте подчертали в списъка и може да се променя с помощта на бутони
сменя страница надолу или нагоре. Натиснете
За да сортирате каналите по различен начин натиснете
OK на подчертан канал и ще извикате този канал.
EXIT докато сте фокусирали канал от списъка.
Ако имате много спътникова конфигурация тогава полето с име на спътник ще бъде подчертано. Използвайте Vol
спътник. Натиснете
Подчертайте “
n Режим “ALL (1,2,3..)” – е за показване на всички канали подредени по техния номер
n Режим “ALL (A.B.C..)” – е за показване на всички канали подредени по азбучен ред
n Режим “Free (1,2,3..)” – е за показване на свободните канали подредени по техния номер
n Режим “Free (A.B.C..)” – е за показване на свободните канали подредени по азбучен ред
Натиснете
OK за връщане към списъка с канали.
Списък” за да сортирате каналите по азбучен ред, номер на FTA.
OK за връщане към списък с канали.
CH p/q. Vol t/u
t/u за да изберете
За изход от списъка натиснете
OK когато сте подчертали канал или натиснете бутон EXIT двукратно.
TV Channel List – satellite selection
EXIT
t/u to select satellite
Vol
24
OK
PART 5
l Български
TV Channel List – channels sorting
EXIT
Vol
t/u to select sort mode
OK
Радио списъка е подобен на ТВ списъка. За избор между ТВ и Радио списък използвайте бутон TV/RADIO.
Български
25
PART 5
l Български
8.4.3 Списък с любими канали
Докато гледате ТВ или слушате Радио можете да извикате списъкът с любими канали с помощта на бутон FAV. Ако натиснете бутон
FAV докато гледате ТВ канал – списъкът с любими ТВ канили ще се покаже на екрана. Ако натиснете бутон FAV докато слушате
Радио канал – списъкът с любими Радио канали ще се покаже на екрана. В случай, че не сте добавили никакви канали към списъка с
любими канали, то тогава няма да се появи списък.
За да сменяте различните списъци с любими канали използвайте бутон FAV или натиснете бутон
любими програми. Полето “List” ще бъде подчертано. Използвайте Vol t/u за избор на спиък с любими канали и натиснете OK
когато сте свършили.
За връщане обратно към списъка с всички канали натиснете бутон TV/RADIO
.
EXIT докато е показан списъка с
8.4.4 Програмен каталог
Натиснете EPG за достъп то електронен програмен каталог, ако се подържа от оператора.
Веднъж след като сте влезли в програмния каталог, е избран режим “
& Next”. Можете да смените режима с “Schedule” ако натиснете Vol u или
можете да превключите между ТВ и Радио с натискане на бутон Vol
Режим Now & Next (Сега & Следва)
Изберете “Сега & Следва” и натиснете OK. Изберете канал използвайки
бутони
Vol
на подчертаната програма.
За да видите разширеното съдържание натиснете бутон
Режим план/разписание
Този режим показва разписанието на гледаната програма
Изберете “Schedule” и натиснете OK. Изберете програма и натиснете OK
за детайлна информация.
За да резервирате Таймер за избраната програма, натиснете бутон
настройките за таймера.
За да видите план/разписание за друг канал, излезте от режим план и
изберете друг канал в режим “
CH p/q. Изберете информация за програмата използвайки бутони
t/u. Под списъка с канали можете да видите разширено съдържание
OK.
Now & Next”.
Now
t.
RECALL
26
PART 5
l Български
8.4.5 Избор на алтернативен звуков съпровод или аудио режим
Натиснете LANG за достъп до екрана с аудио езиков съпровод.
n Използвайте CH p/q за движение нагоре и надолу по списъка
n Използвайте Vol t/u за промяна на настройките
Трак: 1 от 1,2... Избор
Режим: Стерео / Моно Ляв / Моно Десен
Ниво: Нормално / Високо / Ниско
Език: показва име на аудио съпровод
n Натисни OK за потвърждение на вашият избор
8.4.6 Връщане (Recall)
Натиснете RECALL за да извикате предишен канал.
8.4.7 Телетекс
Натиснете TXT tза достъп до телетекс услуги, ако са осигурени от оператора.
Български
27
PART 5
l Български
A.1 ИНФОРМАЦИЯ ЗА НЯКОИ ПРОБЛЕМИ
Има няколко решения при НЕнормална работа на приемника. При възникване на някой от изброените проблеми в таблицата моля
следвайте инструкциите в нея:
Проблем Възможни причини Решение
Дисплеят на предния панел
не свети
Захранващият кабел не е включен в контакта Проверете дали вашият захранващ кабел е
включен в контакта
Няма картина и звук Грешно свързване на Аудио/Видео изходите
на приемника към ТВ
Без звук (MUTE)
ТВ е изключен
Няма картина Приемникът не може да приеме сигнал
Некоректни стойности на тунера.
Грешна посока на антената
Дистанционното управление
не работи
Батериите на дистанционното управление не
са поставени или са изтощени
Свържете Аудио/Видео изходите на
приемникът към ТВ коректно
Натиснете бутон
Включете ТВ
Проверете кабела от антената или притегнете
връзката с приемника
Настройте коректни стойности за тунера в
инсталационното меню
Проверете силата на сигнала със спектрален
анализатор и настройте антената коректно
Проверете дали са поставени батериите.
Проверете дали са изтощени батериите и
подменете с нови
MUTE
28
PART 5
l Български
A.2 SPECIFICATIONS
Тунер
Входна честота: 950 ~ 2150 MHz
Входно ниво: -65 ~ -25 dBm
LNB захранване: 14/18 V DC
Консумация: макс.400 mA
LNB ключ контрол: 22 kHz
DiSEqC Версия 1.0 & 1.2 съвместим
Демудолатор
Модулация: QPSK
Входящ Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s
SCPC & MCPC сигнал от C & KU обхват спътници
Видео декодер
Профил ниво: MPEG-2 Основен профил @ Основно ниво
Данни: Up to15 Mbit/s
Видео резолюция: 720 x 576, 720 x 480
Видео формат: NTSC, PAL, SECAM
Аспект: 4:3, 16:9
Аудио декодер
MPEG 1/MusiCam Layer I & II
Аудио режим: Моно, Двойно моно, Стерео
Sampling Rate: 32, 44.1, 48 kHz
Smart Card Reader
Number of slots: 1
Standard: ISO 7816
Конектори
SAT IN
SAT OUT
1 TV SCART (RGB,CVBS, Y/C, Audio)
1 VCR SCART (CVBS, Y/C, Audio)
2 RCA (Audio L&R)
Coaxial Digital Audio: S/PDIF
Separate power switch
Система & Памет
Процесор: ST i5518
Флаш памет: 2 MBytes
SDRAM: 8 MBytes
EEPROM: 64 kbits
Български
Общи данни
Оперативна температура: +5 °C ~ +45 °C
Температура на съхранение: 0 °C ~ +50 °C
Захранващо напрежение: 100 ~ 250 V AC (SMPS) 50/60 Hz
Мощност: 30 W
В режим на готовност: <13 W
Влажност: 25% ~ 70%
Размери (Ш x В x Д) в мм: 214 x 42 x 153
Тегло: 0.93 kg
Technical alterations reserved 04/2006
29
Loading...