Strong SRT 6500 User Manual [de]

Digitaler Satelliten Receiver mit integriertem Cryptoworks SRT 6500

Bedienungsanleitung

PART 2 l Deutsch

* € 0,12/Min. vom jeweiligen Festnetz

INHALTSVERZEICHNIS

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Überblick

1.2 Hauptmerkmale 2

2.0 SICHERHEITSHINWEISE / SONSTIGE HINWEISE

2.1 Sicherheitshinweise

2.2 Sonstige Hinweise

3.0 LIEFERUMFANG

4.0 BEDIENUNG

4.1 Gerätevorderseite

4.2 Geräterückseite

4.3 Fernbedienung

5.0 BEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG

5.1 Batterien

5.2 Reichweite

6.0 ANSCHLUSS DES RECEIVERS

6.1 Anschluss an einen Fernseher über TV Scart

6.2 Anschluss an eine HiFi-Anlage und an einen Fernseher über A/V

6.3 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über Scart

7.0 ERSTINSTALLATION

8.0 KONFIGURATION UND BEDIENUNG

8.1 Informationen zur Konﬁguration

8.2 Installationsmenü

8.3 Hauptmenü – Einstellungen

8.4 Allgemeine informationen zur bedienung

Deutsch

A.1 PROBLEMLÖSUNGEN

A.2 TECHNISCHE DATEN 30

PART 2 l Deutsch

1.0 EINLEITUNG

1.1 Überblick

Dieser Satellitenreceiver wurde hergestellt, um Digitales Fernsehen über Satellit zu empfangen. Das Gerät besitzt eine integrierte Einheit,

um Programme zu empfangen, die mit Cryptoworks verschlüsselt sind. Sie können mit diesem Gerät hunderte digitale Fernsehen- und

Radioprogramme empfangen, die mit höchster Video-, Audio und Datenqualität ausgestrahlt werden und die aktuelle Technik nutzen. Das Gerät

bietet viele Funktionen, um Ihnen diese Dienste anzubieten.

1.2 Hauptmerkmale

n Zum Empfang von allen freien digitalen TV- und Radioprogrammen über Satellit

n Integrierter Smartcard Reader für Crytoworks Karten

n Anzeige der Kanalnummer oder Uhrzeit

n Separater Netzschalter

n Digitaler Ton über Koaxial Ausgang (S/PDIF)

n Kindersicherung für Menüs oder einzelne Programme

n Empfang von bis zu 3 000 Fernseh- und 1 000 Radioprogrammen

n Vorprogrammierte Kanalliste für populäre Programme

n 5 Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme

n Schnelle und einfache Installation und benutzerfreundliche Menüführung (OSD)

n Exzellente Audio und Video Qualität

n Teletext über VBI und OSD

n Unterstützt DiSEqC 1.0 und 1.2

n Elektronischer Programmführer (EPG) mit Programminformationen für aktuelle/folgende Sendungen bis zu 7 Tage im voraus

n Timerfunktionen (Ein- und Ausschalten)

n Wiedergabe verschiedener Audiosprachen

n Mehrsprachige Menüführung: Englisch, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Türkisch, Ungarisch, Bulgarisch

n Editiermöglichkeiten (Name TV- und Radioprogramme, Name Favoritengruppe und Transponderinformationen)

n Zukunftssicher durch Softwareupdate über Satellit (OTA)

n Anzeige von Signalstärke der digitalen Transponder

n Automatischer und manueller Suchlauf möglich

n Einschalten mit dem zuletzt gesehenen Sender

n Benutzerfreundliche Fernbedienung (Sendeleistung bis 7 Meter)

n Geringer Stromverbrauch

n PAL / SECAM / NTSC kompatibel

PART 2 l Deutsch

2.0 SICHERHEITSHINWEISE / SONSTIGE HINWEISE

2.1 Sicherheitshinweise

n Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen

n Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schock führen kann

n Öffnen Sie niemals das Gerät: Es ist gefährlich, die einzelnen Komponenten im Inneren zu berühren, was zu elektrischen Schlägen

führen kann

n Vor Feuchtigkeit schützen: Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit, Dampf oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen können

n Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteter und kühler Umgebung auf

n Bei längerer Abwesenheit vom Netz trennen: Wenn das Gerät während längerer Zeit unbeaufsichtigt ist (z.B. in den Ferien), sollten Sie

es vollständig vom Netz trennen. Außerdem sollten Sie es vermeiden, ein beschädigtes Netzteil zu verwenden, da dies zu elektrischem

Schock oder Feuer führen kann

n Eine professionelle Installation wird vorausgesetzt. Falls der Empfang unterbrochen ist bzw. Probleme auftreten, sollten Sie Ihr örtliches

Service Center kontaktieren

Deutsch

2.2 Sonstige Hinweise

Bei der Installation sollten Sie folgendes beachten:

n Installieren Sie das Gerät nur in horizontaler Position. Unsachgemäße Aufstellung kann Schaden an dem Gerät verursachen

n Die Stromversorgung sollte in unmittelbarer Nähe zum Gerät gewährleistet sein und direkt zugänglich sein

n Stellen Sie keine schweren Gegenstände wie Fernseher auf das Gerät. Dies kann zu Schäden am Gerät führen

n Stellen Sie das Gerät nicht auf, wo es Vibrationen ausgesetzt ist

es direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt ist

es Feuchtigkeit ausgesetzt ist

die Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist

keine ausreichende Belüftung vorhanden ist

n Der Transport von einem kalten in einen wärmeren Raum kann Kondensation verursachen. In solch einem Fall sollten Sie das Gerät vor

der Inbetriebnahme einige Stunden in dem wärmeren Raum stehen lassen

3.0 LIEFERUMFANG

Folgendes Zubehör gehört zum Lieferumfang neben Ihrem Gerät:

n eine Bedienungsanleitung

n eine Fernbedienung

n 2 Batterien (Typ AAA)

* Falls oben gelistetes Zubehörs fehlen sollte, fragen Sie Ihren Fachhändler.

4.0 BEDIENUNG

4.1 Gerätevorderseite

PART 2 l Deutsch

1 3 4 5 62

1. LED-Display (4 Stellen)

Zeigt im Standby-Modus die Uhrzeit und im Betriebsmodus die gewählte Programmnummer an.

2. Infrarotempfänger

Erkennt die als Infrarotsignale übertragenen Befehle der Fernbedienung.

3., 4. Programmwahl auf- oder abwärts (p/q)

Im Menümodus zum Scrollen nach oben oder unten und im Programmmodus zur Auswahl eines Programms in auf- oder

absteigender Reihenfolge.

5. Ein/Aus-Knopf

Zum Umschalten vom Standby - in den Betriebsmodus und umgekehrt.

6. SmartCard Schacht

Schieben Sie Ihre Smartcard mit den goldenen Kontakten nach unten gerichtet in den Schacht ein.

PART 2 l Deutsch

4.2 Geräterückseite

1 3 4 5 6

1. SAT OUT

ZF Loop-Through-Ausgang zum Anschluss eines weiteren analogen oder digitalen Receivers.

2. ANT INPUT

Eingang von LNB zum digitalen Tuner des Receivers.

Deutsch

3. VCR SCART

SCART-Buchse zum Anschluss eines Videorecorders über Scartkabel. Das Videosignal des Videorekorders wird über den Receiver an den

Fernseher weitergeleitet.

4. TV SCART

SCART-Buchse zum Anschluss an einen Fernseher.

5. DIGITAL AUDIO COAXIAL

Digitaler Audio-Ausgang, um den Receiver an einen digitalen Audioreceiver anzuschließen.

6. AUDIO-R und AUDIO-L

Audio-Ausgang rechts (rot) und Audio-Ausgang links (weiß).

7. Netzschalter

Schalter, um das Gerät komplett vom Netz zu trennen.

8. Netzkabel

Ihr Receiver benötigt eine Spannungsversorgung von 90 ~ 265 V AC, 50 ~ 60 Hz +/-5 %. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige

Spannungsversorgung nutzen, bevor Sie das Gerät anschließen.

4.3 Fernbedienung

PART 2 l Deutsch

Power: zum Umschalten vom Standby in den Betriebsmodus und umgekehrt

Mute: zum Ein- oder Ausschalten des Tons

MENU: schaltet den Receiver ins Hauptmenü

SETUP: schaltet den Receiver ins Setup-Menü

EXIT: zum Verlassen eines Menüs

CH (p/q): im Kanalmodus zur Programmwahl in auf- oder absteigender Reihenfolge, im

Menümodus zur Auf-/Abwärtsbewegung des Cursors

VOL (t/u): im Kanalmodus zur Änderung der Lautstärke und im Menümodus zur

Änderung oder Auswahl des gewünschten Menüpunktes

OK: zur Auswahl von Menüoptionen oder Bestätigung einer Auswahl

Nummerntasten (0~9): zur direkten Auswahl der Kanäle oder Eingabe numerischer oder

alphanumerischer Zeichen

FAV: Aufruf der Favoritenliste

EPG (Electronic Program Guide): zur Anzeige von Detailinformationen zu einzelnen Programmen,

durch erneutes Drücken der Taste gelangen Sie zurück in den Kanalmodus

TV/RADIO: zum Umschalten vom Radio- zum TV-Modus und umgekehrt

INFO: zeigt verfügbare Informationen zu einem gewählten Programm

TXT: zeigt Videotext-Daten des aktuellen Programms, sofern unterstützt

RECALL: zeigt das zuvor ausgewählte Programm

LANG: zur Auswahl der Tonoption oder der Audiosprache

PART 2 l Deutsch

5.0 BEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG

5.1 Batterien

Batterien einlegen

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie beide Batterien (Typ “AAA”, 1,5 V) unter Beachtung der

vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Deckel so, dass er einrastet.

Batterien austauschen

Sollte die Funktionalität der Fernbedienung nachlassen oder der Receiver nicht mehr auf jedes Kommando der Fernbedienung reagieren, sollten

Sie die Batterien überprüfen bzw. austauschen. Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus.

Sicherheitshinweise

Versuchen Sie niemals die Batterien aufzuladen oder zu zerlegen.

Halten Sie die Batterien von Hitze fern.

Stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Batterien mit richtiger Polarität verwenden.

Falls die Fernbedienung für einige Zeit nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterien. Falls nicht, könnten die Batterien auslaufen und die

Fernbedienung zerstören.

5.2 Reichweite

Der Funktionsbereich der Fernbedienung liegt bei +/- 30 Grad in horizontaler und vertikaler Ausrichtung zum Infrarot Sensor des Receivers.

Die maximale Reichweite der Fernbedienung liegt bei etwa 7 Meter.

Hinweis:

Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert:

Tauschen Sie die Batterien aus und stellen Sie sicher, dass der Receiver angeschlossen und eingeschaltet ist.

Deutsch

Außergewöhnliche Störungen:

Störungen der Funktion des Receivers können durch andere Geräte verursacht werden. Vergrößern Sie die Distanz zwischen der Störquelle und

Ihrem Receiver.

Hinweise zur Bedienung:

Im Falle, dass das Gerät mit Wasser oder Hitze in Berührung gekommen ist, sollten Sie das Gerät vor Inbetriebnahme von einem qualiﬁzierten

Techniker überprüfen lassen.

6.0 ANSCHLUSS DES RECEIVERS

6.1 Anschluss an einen Fernseher über TV Scart

PART 2 l Deutsch

RF IN

6.2 Anschluss an eine HiFi-Anlage und an einen Fernseher über A/V

SCART

Digital Audio/

coax

Audio R L

RF IN

SCART

PART 2 l Deutsch

6.3 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über Scart

RF IN

SCART

Deutsch

+ 21 hidden pages